Jaap Drupsteen
tovert schone
schijn (of is het loze.?)
r/jS
Irene zette
tijd een
half uur stil
weekeinde..
toegejjcht
f BRINK Luchtverwarming /J|
ZONDAG
ZATERDAG 15 OKTOBER 1977
Morgenavond
heeft de
grootmeester
van de
tv-toverij
weer eigen
programma
<mposities en arrangemen-
het muzikale programma
Willem Breuker
De tijd stond even stil, maan
dagavond, in het NCRV-prog-
ramma "De tijd stond even stil".
Naar schatting een minuut of
twintig, waarin prinses Irene
haar tranen wilde drogen, even
een glaasje jus d'orange wilde
drinken om weer op verhaal te
komen, en aan Carlos wilde ver
tellen waarom het liedje van
Wim Kan haar zo ontroerd had.
Want Carlos mag dan redelijk
Nederlands verstaan, de fijne
nuances waren hem in dit geval
toch ontgaan. Toch was het in
feite een heel eenvoudig liedje
dat ten gehore was gebracht.
Toen Leen Timp, de regisseur
van "De tijd stond even stil",
tijdens de lange voorbereidin
gen (al in mei begonnen, opna
men in augustus en september,
studio-opnamen van 1 tot 5 uur
vorige week zaterdag), om an
dere redenen Frans Halsema
ontmoette, attendeerde deze
hem op een nagenoeg onbe
kend liedje dat Wim Kan, in
1964, toen ook Frans Halsema in
diens programma zat, op het to
neel een paar maanden lang ge
zongen had.
Jaap Drupsteengrootmeester van
wat de elektronische televisie-to
verij genoemd zou kunnen worden
is niet zo vaak baas over een eigen
programma. Dat komt niet omdat
de omroep waar hij bij voorkeur
voor werkt, de VPRU, hem geen
speelruimte zou willen geven. De
enige reden is dat Drupsteen vooi
de toepassing van zijn langzamer
hand zeer uitgebreide trucage
pakket, nauwelijks passende ver
halen dan wel onderwerpen kan
vinden.
Door
Frans Happel
Het is alweer bijna twee jaar gele
den dat Drupsteen's schitterende
visualisering van Belcampo's ver
haal ,J4et grote gebeuren" werd
uitgezonden. Nadien was hij voor
televisie slechts een maal werkelijk
in het oog lopend in actie: in de
droom-reporlage „De goudmijn"
handelend over een caféhouder in
Hoedekenskerke die feeerieke rec
reatieplannen letterlijk onder het
slib van de Westerschelde zag ver
dwijnen. Wel leverde hij verder bij
dragen voor diverse VPRU-prog-
idee bleef uit
Totdat Drupsteen sterk geïnteres
seerd raakte in de muziek van het
Willem Breuker Collectief. Een
jazzformatie die nogal wat muzi
kale zijpaden bewandelt, tot die
van de bolle toet-en-blaas-lol toe.
Door het luisteren naar Breuker en
zijn in totaal elf medemuzikanten
bedacht Drupsteen dat de VPRU al
geruime tijd bewust geen normaal
muziekprogramma op het scherm
gebracht had. Hij: „Terecht, want
met een normale registratie kont je
meestal niet verder dan close-ups
van de handen van de pianist en
dan een oppennen van de camera
langs de hele lengte van een
saxofoon of een andere blaasin-
Drupsteen's „De BV Haastshow'
die morgenavond as. (Ned. 2
21.4022.40) wordt uitgezonden, is
geboren via een „Excuus voor een
muziekprogramma"aldus de ma
ker. En het resultaat is in zijn ter
minologie „een videografïsche il
lusie" geworden
Een absurdistisch programma - om.
nu niet meteen vergelijkingen met
de schilderijen van Jeroen Bosch te
maken - waarvoor Drupsteen zijn
decurplaten vond in tekeningen
van de Renaissance-architect Jan
Het showorkest o.l.r. Willem Breuker in de boot tijdens de BV Haast
Show van de VPRO, die morgenavond op het scherm zal komen.
Vredeman de Vries, die Escher on
geveer vierhonderd jaar voor was
met het ontwerpen van heldere,
luchtige en mathematisch zeer
spannende ruimten. Drupsteen:
„Ruimten die functieloos waren.
Vredeman de Vries ontwierp ze
duidelijk puur voor het artistieke-
plezier"
Het Breuker Collectief werd op deze
tekeningen „gemonteerd" en door
Drupsteen „getoonzet" in een soms
bijkans demonisch verhaal. Dat
verhaal zou in feite - als het inder
daad om een „excuus voor een mu
ziekprogramma" zou gaan - onder
geschikt moeten zijn aan de muziek
Dan kent Drupsteen zijn eigen vi
suele kracht niet. want de verhou
ding van klank en beeld is op zijn
minst vijftig-vijftig en dat is dan
ten aanzien van de klank nog voor
delig geschat.
Welnu, hoe fraai de beelden soms
ook zijn (zoals in hel begin als in een
lege stad een vioolkrassende foetus
de geboorte van het Breuker Col
lectief suggereert), halverwege
komt er geruime tijd een verzadi
ging door het zien van-zoveel kijkp-
racht .Het is waar. het verhaal loopt-
door. Na de geboorte, zien we de
vlucht van de muzikanten uit het
alledaagse (in een fantastisch
vliegding) hun landing in hokjes-
land. hun verwarring daardoor,
het toch weer samen komen,hdt suc
ces van eendrachtig samenwerken
tot de ballon van een ontstaan mu
ziekfeest knapt en er slechts redding
isophet Schip der EllendigenMaar
dat verhaal is niet gemakkehjk.dat
is de muziek van Breuker vaak ook
niet en als Drupsteen met zijn tover
ijen in het middendeel pas op de
plaats maakt, wijkt de spanning en
komt de twijfel lussen schone schijn
en loze schijn
Een onverbiddelijke opleving is er
dan toch weer met de verschijning
van Michiel de Ruyter als waarlijk
de Godfather van de Nederlandse
jazz. Michiel is gehuld in stralend,
wit linnen en zijn rolstoel heeft en
gelenvleugels gekregen. Als de mu
zikanten hem niet ontvangen willen
vliegt hij onaangedaan hemel-
„De BV Haastshow" (dat Breukers
platenlabel ook BV Haast heet geeft
een commercieel bijsmaakje) is als
totaal zeker een opmerkelijk werk
stuk geworden.
ADVERTENTIE
Uw installateur:
LUCOTHERM B.V.-ALPHEN a/d RIJN
Kalkovenweg 58, Postbus 337, Telefoon (01720) 2 03 00
Een bestaand liedje, "De vader
zegtvan Annie M. G.
Schmidt, over een vader wiens
dochter van huis is weggelopen,
door Wim Kan toegespitst op
vader Bernhard en dochter
Irene, die opeens in Spanje
bleek te zitten, opeens katho
liek bleek te zijn geworden, en
zich opeens verloofd bleek te
hebben. Naspeuringen in de
geluidsarchieven leerden, dat
dit liedje nergens te vinden was.
Via Wim Kans zaakwaarnemer
werd contact met Wim Kan zelf
opgenomen. Hij zei een groot
bewonderaar van prinses Irene
te zijn en graag zijn medewer
king te willen verlenen, in zo
verre dat hij in zijn eigen archief
zou gaan zoeken als ze het liedje
werkelijk nergens konden vin
den. Het bleef onvindbaar. Wim
Kan vond nog een bandje van
matige kwaliteit dat door de
geluidstechnici wat kon wor
den opgevijzeld, en dat werd in
de studio voor Irene en Carlos
afgedraaid.
En ik moet zeggen, ook zonder
zelf prins of de vader van een
prinses te zijn, dat ik het een bij
zonder ontroerend liedje vond,
prachtig van toon gezongen, of
beter half zingend gezegd door
Wim Kan, hoewel de geschetste
situatie zich wat mijn eigen
dochter betreft pas over een jaar
of vijftien zal kunnen voordoen.
Menige vader, de laatste weken
toch al ondermijnd door Peter
Koele wij ns hartverscheurende
lied "Je wordt ouder papa" zal
tijdens het luisteren naar dit
oude liedje van Wim Kan een
pink hebben weggetraand.
Dus was het allerminst te ver
wonderen dat ook dochter
Irene's ogen zich allengs vulden
met tranen, die ten slotte onge
geneerd over haar wangen big
gelden, zodat ze, toen het lied
uit was, zich excuserend op
stond om haar tranen te drogen,
een glaasje sinaasappelsap te
drinken en aan Carlos uit te leg
gen wat er in godsnaam alle
maal aan de hand was.
De werkzaamheden werden
een klein half uurtje stilgelegd,
Leen Timp kon verzekeren dat
een en ander decent in beeld
was gebracht (geen nieuwsgie
rige close-ups meer tegen het
einde van het lied, bovendien
werkte de voorgeprog
rammeerde tekst over het
scherm als een versluierend re
gengordijn). Irene en Carlos
bekeken de opnamen later nog
eens, en ze vonden dat het goed
Overigens waren dat liedje van
Wim Kan en de reacties er op
van prinses Irene niet de enige
redenen die "De tijd stond even
stil" tot een opmerkelijk prog
ramma maakten. Theoretise
rend kan je zeggen dat er al me
nigmaal programma's met poli
tici. moeders, activisten en ont
heemden zijn uitgezonden
waarin de politicus, de moeder,
de activist en de ontheemde
minstens zo zinnig, zo aardig, zo
idealistisch en zo verontwaar
digd bleken te zijn als Carlos en
Irene in "De tijd stond even
stil".
Maar dan ga je voorbij aan de
praktijk, die van zo'n televi
sieportret van een "koninklijk"
gezin toch iets bijzonders
maakt. In de eerste plaats ko
men prinses en prinsessen zel
den in de gedaanten van
geïnterviewden en mening
gevers op de televisie. Ze staan
op een bordes, stappen uit een
auto, schudden deftiger ge
klede heren de hand en af en toe
leggen ze ook wel eens een ver
klaring af of spelen piano, maar
geïnterviewd worden ze zelden.
Praten over hun politieke idea
len, hun intieme overstapjes
van de ene kerk naar de andere,
is er niet bij. Wie zou niet graag
het onderste van de tong van de
heer Pieter van Vollenhove
willen zien, maar nee, tussen
hem en zijn volk zal eeuwig die
piano blijven staan. Irene en
Carlos daarentegen steken hun
nek uit, verkeren natuurlijk ook
in een vrijblijvender positie dan
bijvoorbeeld Beatrix en Claus,
maar zo vrijblijvend als die van
Hans en Pien is hun positie toch
ook weer niet.
Dat zijn allemaal dingen die
meetellen, niet alleen voor de
makers van zo'n programma,
maar ook voor de direct betrok
kenen, Carel Hugo en Irene. De
voorbereidingen en het voor
uitzicht op het interview is niet
in hun kouwe kleren gaan zit
ten. Prinses Irene was lichame-
lijk niet geheel fit, prins Carel
Hugo was de nachten tevoren
enkele keren wakker ge
schrokken, roepende: "kunnen
die studiolampen niet uit".
De 8ste februari 1964 (het Ne
derlandse volk neemt kennis
van het bestaan van Carel
Hugo) en de 29ste april 1964
(Ireneen Carel Hugo trouwen in
Rome) hadden al uitgewezen,
dat gebruikelijke stappen in het
leven ongebruikelijk worden,
zodra zij door personen van ko
ninklijken bloede worden ge
zet, en wat voor stappen geldt,
geldt ook voor uitspraken op
televisie.
Dat klemde in dit geval te meer,
omdat Irene en Carlos niet over
Rode Kruis Hulp of de Heide
maatschappij spraken, maar
over het Carlisme, terugkeer
naar Spanje, en vooral: Carel
Hugo's boek "De carlistische
weg naar het socialisme en me
dezeggenschap". Het politieke
credo van Carel Hugo, "Das
Kapital" van de carlisten, op het
moment dat hem en zijn gezin
de toegang tot Spanje niet lan
ger geweigerd kan worden, en
politieke partijen en bewegin
gen daar na veertig jaar weer de
kans krijgen zich te mamfeste-
In het gesprek met Jan van
Beek over de inhoud van het
boek en over zijn denkbeelden,
bleek Carel Hugo (ondanks de
nachtmerries) de materie uit
stekend te beheersen, en zijn
schier utopische idealen een
weldoortimmerd aanschijn te
kunnen geven Wegens tijd
gebrek (het programma was
toch al aanzienlijk uitgelopen,
tot woede van Symbiose, dat nu
nog aanzienlijk later dan half 12
aan een slapende bevolking
moest worden voorgezet) is het
gesprek tussen Carel Hugo en
Jan nog enigszins gekortwiekt,
waardoor een aardige constate
ring van Jan van Beek was
weggevallen.
Het boek is van voorwoorden
van de Amerikaanse
John Kenneth Galb-
raith en de Franse filosoof Ro
ger Garaudy. "Een boek, met
voorwoorden van een dissi
dente socialist en een dissi
dente communist, geschreven
door een dissidente monarch",
was Jan van Beeks conclusie.
Dat was het wat de uitzending
zo aardig maakte. Want hoe
vaak in je leven krijg je een
programma voorgeschoteld
over een dissidente monarch,
een dissidente prinses en zo te
zien vier uiterst dissidente prin
senkinderen?
HILVERSUM I
zaterdag 15 oktober 18 30
Nws. 18 41 (S) Proeflokaal, gesprek
ken en reportages 19.30 Zing zo
maar simpel een melodie. 20.00 (S)
De VARA feliciteert, ver-
zoekpl.progr. 21 00 (S) Voor wie niet
kijken wil., muziek en inform. (22 30
Nws 23.55-24 00 Nws.
HILVERSUM II 18 00
Nws. 18 11 Aktua-magazme 19.00
(S) Tross-Country 20 00 Nws. 20.05
(S) Concert a la carte: klass wensp-
rogr. 21.20 (S)V
irdracht e
Refle.
aek. EO 21 45 <S)
3-24.00 Nu
Turkse
HILVERSUM III 18.03
(S) Elpee pop special. 19 02 (S) Pers
Vers. 20 02 (S) De Peter Blom-Show
21.02 (S) Sportshow 23 02 (S)
Strictly Country Style. 23.30 (S)
Jazztime 0.02 (S) Late date 2 02 (S)
Nachtexpress (1). 4.02-7 00 (S) Nach-
ZON'DAG 16 OKTOBER
HILVERSUM I
VARA: 8.00 Nws. 8 10 weer
of geen weer. (9 00 Sportmeded.)
9 30 HUMANISTISCH VERBOND
Act IKON: Doopsgezinde kerk
dienst. 10 45 Wilde ganzen. 10.50 (S)
De andere wereld van zondagmor
gen inf en muz AVRO: (S) Muzi
kaal onthaal. 13 00 Nws. 13 00 De
toestand in de wereld. 13.19 Ra
diojournaal. 13.35 Ziekenverzorging
thuis, radio- en tv-cursus. KRO
14 00 Kruispunt, achtergrondinf
over kerk en samenleving 14 30 (S)
De hutsgeklutste kinderspelen
15 00 (S) Wat krijgen we nou0 fami-
lieprogr. 16 45 Hoe gaat het? Voorde
zieken. IKON 17.00 Vesperdienst
vanuit de Martinikerk te Groningen..
17 58 Wilde ganzen 18 00 (S) Zon
dagavondzang. 19.10 De schepping
in ons midden bijbelverhalen 19.25
Orgelconcert. 20.05 Musica sacra
klass. gewijde koormuz AVRO
20.30 (S) In de kaart gespeeld klass
verzoeken. 22.30 Nws 22 40 Ra-
diojourn. 22.50 Samenzwering in
vier dimensies, hoorsp. 23.25 P M
Kanttekeningen by de actualiteiten
23.55-24 00 Nws
HILVERSUM II
KRO 8 00 Nws 8.10
Overweging 8 15 Badinene 9.00
Nws 9 10 Waterst. 9.15 Laudate ge
wijde muz. 10.00 Eucharist viering
11.00 Da Capo: klass muz 11.50
Buitenl. comment. 12.00 Nws. 12.10
Echo NOS. 12 20 Voor de "Suri
naamse" Nederlanders 13.20 Progr
voor buitenl. werknemers. VARA
17.00 (S) Strijkkwartet klass. muz
Aansl.: Gram muz. 17.55 Meded
SO.S. en politieberichten. 18 00
Nws 18.15 Dingen van de dag
Aansl. Gram muz 18.30 Boeme
rang 19.05 (S) Orkest Malando
IKON: 19.30 (S) Brood en spelen
NOS: 20.00 Journalistenforum. 20.30
Kyk op buitenland. 21 30 NOS-Cul-
tuur. 22 30 Gamma van Alpha en
Beta- wetensch. progr 23 00 (S) Met
het oog op morgen, met om 23.05
Act.overz Radio-TV, 23 10 De krant
van morgen, 23.20 Den Haag Van
daag 23.52 Even op adem komen
23 55-24.00 Nws
HILVERSUM III
AVRU 7 02 (S) Ko de
boswachtershow 8.02 (S) Postbus
1965. verzoekpl 9 02 (S) Juist op
zondag 10.02 (S) Muziek Mozaïek
11.02 (S) Sportpanorama. VARA
11 30 (S) Tony van Verre ontmoet
12 02 (S) Klink Klaar 13 02 (S) Mu
ziek uit Studio I NOS 14 02 <S)
Langs de lijn, sport en muz 18 02 (S)
NOS-Jazz. KRO 18.30 tS) Gort en
watergruwel. 20 02 (S) Tombola
terhai
HILVERSUM IV
Vroeg klassiek 10 00 (S) Musica Re-
ligiosa. 11.00 (S) Fur Elise 13 00 <S)
Opera-matinee. 14.00 Nws. 14 02 (S)
Concerten op de zondagmiddag
Rotterdams Philharmonisch Or
kest 16.00-17.00 (S) Musica
MAANDAG 17 OKTOBER
HILVERSUM I 7 0f) Nws
7 02 (S) Rustig bijkomen. 7 30 Nws.
7 41 Aktua-ochtendeditie 8.30 Nws.
8 36 Gymnastiek voorde huisvrouw
8 45 (S) Kom er maar eens by: ge
sprek. 10 00 (S) Een oude hit in
nieuwe snit. 1030 Nws 10.33 (S)
Kleutertyd 10 45 (S) Week in..week
uit. 11.40 RVU. serie over vrijwilli
gers VPRO 12.00 Het VPRO-Forum
12 26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw 12.30 Nws. 12.45 Ant
woord. Reakties van luisteraars.
13 00 D Collete 14.00 Embargo.
15 00 Radio Vry Belgie. 15.30 Nws.
la 33 Wie niet voor mij is, is tegen
my EO 16.15 (S) Licht en uitzicht
17 00 (S) Eigen wijs, kinderprog
ramma. 17 20 OVERHEIDSVOOR
LICHTING. 17 30 Nws 17.32
Klankbord.
HILVERSUM II
NCRV 7.00 Nws. 7 11 Ochtendgym
nastiek .7 24 Het levende woord.
7.29 Te Deum Laudamus. 7.54 Op de
man af, evangelisch commentaar.
8 00 Nws. 8 11 Hier en nu. 8.25 Van
daag maandag: informatie en muz.
9 00 Zullen we het onze kinderen
vertellen?, gesprek (9.35 Water
standen). 11.00 Nws. 11.03 Muziek in
uw straatje. 12 00 Het nuttigen van
etenswaren is toegestaan 13.00 Nws.
13.11 Hier en nu. 13.30 Onder school
tijd NOS 14.30 Open School. NCRV
15.15 Allegro con spirito 16.00 Nws.
16 03 Rozegeur en prikkeldraad.
17 55 Mededelingen.
HILVERSUM III
leder heel uur nws KRO 7.02 (S)
Drie op je boterham. AVRO 9.03 iS)
De Beuker Show 10.03 (S) Arbeids
vitaminen. 11 03 Radiojournaal.
11 06 (S) Postbus 700, verzoekplaten
12 03 (S) Joost mag niet egen. 14 02
Radiojournaal 14 06 (S) De Hitvis
ser 15 03 (S) Muziek met Meta. 16.03
(S) Telefoon-Top-5 (17.03 Ra
diojournaal).
HILVERSUM IV
VARA 7.00 Nws. 7.02 (S) Groot en
klein 9 00 Nws. 9.02 Kinderen een
kwartje 9.30 Wonen, verschil tussen
huis en thuis 10.00 (S) Drie missen.
10.55 (S) Zo klonk het vroeger 11 40
(S) Feest der herkenning. 13 05 (S)
Muziek van Ives 14 00 Nws. 14.02
Keuren en kiezen 14.30 (S) Geen
kwaad van de Ondernemingsraad
15.00 (S) Middagconcert. 16.15 (S)
NEDERLAND 1
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - Bolke de beer (NCRV)
15.40 - Zolder, kinderprogramma (NCRV)
16.50 - Zo vrij als een vogel, jeugdserie (NCRV)
Wetenschap in beweging II, les 7 (TELEAC)
Fabeltjeskrant (NOS)
Journaal (NOS)
Walt Disney presenteert, tv-serie (TROS)
Lin Chung (The Water Margin), avonturenserie (TROS)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Muziek uit duizenden (TROS)
Wordt u al geholpen? Comedy-serie (TROS)
TROS Sport (TROS)
Journaal (NOS)
18.15
18.45
18.55
19.04
19.55
22.55
23.25
23.50
NEDERLAND II
18.40 - Paspoort: informatie voor Marokkanen (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - De Bereboot (AVRO)
19.10 - AVRO's Toppop presenteert de nationale hitparade
(AVRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Roots, wij zwarten, tv-serie (AVRO)
21.15 - AVRO's Puzzeluur (AVRO)
22.15 - Televizier Magazine (AVRO)
23.00 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
23.25 - Journaal (NOS)
NEDERLAND I
11.00 - Eucharistieviering (KRO/RKK)
12.00 - Ziekenverzorging thuis (AVRO)
14.30 - Duits, les 20 (herh.) (TELEAC)
15.00 - Les Gammas, les 5 (TELEAC)
17.00 - 't Is maar een vraag. De ontmoeting tussen bijbel en kind
(IKON)
17.30 - Een bericht van "Wilde Ganzen" (IKON)
18.15 - Bedreigde landschappen, les 6 (herh.) (TELEAC)
18.45 - Pauze
18.50 - Paspoort. Informatie voor Turken (NOS)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - All you need (KRO)
19.55 - Omzien in wrok. Toneelstuk (KRO)
22.30 - Heel de mens (KRO)
23.15 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
16.00 - Journaal (NOS)
16.02 - De strijd tegen de slavernij. TV-serie (NOS)
16.55 - Sprekershoek (NOS)
17.10 - Studio Sport I (NOS)
17.55 - Van gewest tot gewest (NOS)
18.10 - Kijken naar kinderen (NOS)
18.25 - Sesamstraat. Kleuterprogramma (NOS)
18.50 - Artsenij. Programma over de gezondheidszorg (NOS)
19.20 - Studio Sport II, met om 20.00 uur Trekking van de lottoge
tallen (NOS)
20.30 - Journaal (NOS)
20.35 - 16 oktober 1977. Politiek - economie - cultuur (VPRO)
20.40 - All in the family. TV-serie (VPRO)
21.10 - Hollands spoor (VPRO)
21.40 - De BV Haast-show. Muzikaal programma (VPRO)
22.40 - Stad van Engelen: de politie in Los Angeles. Reportage.
(VPRO)
23.40 - 23.45 Journaal (NOS)
DUITSE TV
zaterdag 15 oktober
DUITSLAND I 14.00
Journ. 14 05 Sesamstrasse 14.35 Der
Kameramann, Amer speelfilm.
15.45 Sport. 16.30 Inform progr.
17.15 Inform, progr. 17.45 Journ.
17.48-18.30 Sportoverz. (Reg
progr. NDR: 18.30 Report. 19.00 Ak-
tual. 19.15 Amus progr. 19.58
Progr.overz. WDR: 18.30 Progr in-
tual. 19 50 Amus. en inform.) 20.00
Journ. en weerber. 20.15 Spelprogr.
2145 Lottogetallen. Aansluitend:
Journ. en weerber Daarna: Woord
voor de zondag 22 05 Wartezimmer
zum Jenseits, speelfilm 23.35-23.40
DUITSLAND II
14.15 Amus progr voor
Italianen en Duitsers. 14.58 Journ.
15.00 Lassie, jeugdserie 15 25 In
form progr 15.35 Kmderprogr
16.00 Inform progr 16 59 Der grosse
Preis. 17 00 Journ. 17.05 Inform en
meningen. Aansluitend Kon-
sumententips 18 00
Jongerenmagaz 19 00 Journ 19 30
Licht muz.progr. 20.15 Wir warten in
Ashiya, Amer.-Japanse speelfilm
21.50 Journ. 21 55 Sportprogr. 23 10
Der Zweck heiligt die Mittel, tv-spel.
0.30 Journ.
16.00 Die Sterne blieken herab, tv-
serie 16.55 Tv-kursus gitaarspelen.
17.10 Report. 17.25 Mit ein bisschen
Phantasie, tv-serie. 18 00
Sesamstrasse. 18.30 Mit Schirm,
Scharm und Melone, tv-serie. 19.15
Report. 20.00 Journ. en weerber.
20.15 Vor vierzig Jahren, tv-serie
20.30 Dokument 21.20 Interview.
22.15-23.50 Die Babenberger in Os-
terreich (I), tv-spel.
WDR 16.30 Tv-kursus
Physik 17.00 Tv-kursus Mathema-
tik. 17.30 Weekmagaz. voor gehoor
gestoorden. 18 00
Inform, serie. 18.30 Inform, serie.
19.00 Zandmannetje. 19.05 Econo
misch magaz. 19 45 Reg. nws. 20.00
Journ. en weerber. 20.15 Aufder Su-
che nach Gatt (I), tv-spel. 22.00
Rembrandt, film. 22.30 Werkportret.
Ong. 23.15 Journ.
ZONDAG
DUITSLAND I 9 15
Progr.overz 9 45 Kinderprogr 10.15
Britta (2). tv-film. 1100 Uitreiking
van de Vredesprijs. 12.30 Journalis
tenforum. 13.15 Journ Aansl.-
Weekspiegel. 13 45 Filmreport. 14.15
Reg magaz 15 45 Black Beauty, tv-
serie 16.10 Zwei Narrisch Verliebte,
tv-film 16.55 Task Force Police, po
litieserie. 17 45 Report. 18 30 Journ.
18 33 Sportoverz. 19 20 Buiten
landse reportages. 20.00 Journ. en
weerber. 20.15 Report. 21.00 Die Ge-
schichte der Adele H. (l'Histoire
d'Adele H.), speelfilm 22.35 Mu
ziekconcours. 23.35-23.40 Journ. en
DUITSLAND II io.00
Progr.overz 10.30 Report Aansl.:
Prinz Friedrich von Homburg, to
neelstuk 12.20 Populaire muz 12.50
Wetenschap, progr 13.00 Journ.
13.02 Weekkroniek. 13.45 Kleuterp-
rogr. 14.15 Tekenfilmserie. 14 40 Do
cument serie. 15.10 Journ. 15.15
Liefdadigheidsprogr. 15.20 Paga-
nini, operette van Lehar. 17.00
Journ. 17.02 Sportreport. 18 00 Re-
lig progr 18.15 Mondbasis Alpha 1,
TV-sene 19 00 Journ 19.10 Politiek
overz. 19 30 Filmportret. 20.00 Der
rick, misdaadserie 21.00 Journ. en
sport. 21.15 Document serie. 22.05
Operamelodieen. 22.45 Journ
buitenl werknemers. 16 00 Inform,
serie. 16 30 Muz progr 17.15 Inform
progr 18 00 Kleuterprogr 18.30 Re
port. 19.15 Inform serie. 19.30 Do
cument serie 20 00 Journ. en weer
ber 20.15 Filmportret. 21.00 Knut-
selprogr 21 45-22.30 Sport
WDR 9 00 TV-
cursus Engels (herh 9.30 TV-cur-
sus Duits (herh 10.00 TV-cursus
geschiedenis (herh.) 17.00 Film-
report. 17.45 Postfach 101950. 18 00
19.05 Prisma van het Wes
ten. 19 45 Reg nws. 20.00 Journ. en
weerber 20.15 Document, serie.
21 00 Document, film. 22.00 Muzik
show 22 45 Chicago 1930, misdaad-
f serie. ca. 23.30 Journ.
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
14.00 Inform, progr.
14.30 Texas, Amer. speelfilm. 16.00
Open School. 18.00
Tekenfilmst rie. 18.05 Natuurfilm.
18.50 Milieuprogr 1940 Meded
19.45 Journ 20.15 Spelprogr. 21.15
Baskische balletten. 22.00 Nog uren
voor het slapen gaan (Miles to go be
fore I sleep), weekendfilm. 23.15-
23.35 Journ.
ZONDAG
9 00 Inform, progr. 9 30 Open
School. 1000 Document. 10.30
Dierenserie. 11.00 Confrontatie.
12.00 Nwsoverz voor gehoorge
stoorden. 12 30-13.00 Overz cult, ac
tiviteit 14.30 Open School. 15.00
Jeugdserie. 15.15 Sesamstraat. 15 40
Folklorefestival 16.10 De knopen-
oorlog: kinderfilm 17 40 Sportuit
slagen 17.43 Muziekconcours. 18 30
Tekenfilmserie 18 35 Toeristische
kwis 19.40 Meded. 10 45 Journ. 20.00
Sport. 20.30 Rubens, tv-serie. 21.25
Radio- en TV-salon. 22.05 Gesprek.
22 55-23.20 Journ. en sport
Vanavond bij de TROS voor het eerst de realistische avonturen
van de Chinese held Lin Chung .ontdaan van de al te scherpe kantjes,
die de BBC er bij uitzending in Engeland wel aan had laten zitten.
Een befaamde Chinese volksroman ligt aan deze Japanse serie
grondslag: het was de geliefkoosde jeugdlectuur voor Mao Tse-toeng
maar later werd het boek door hem afgezworen. Pearl Buck baseerde
haar werk All men are brothers" op Lin Chungs avonturen, maar
sinds 1948 staat dit op de Chinese index (Ned. 1. 19.55-2135).
Terug van (tijdelijk) weggeweest in het nieuwe seizoen Muziekuit
duizenden" bij de TROS (Ned. 1 21.50-22.55)en "AVRO's duizenden"
bij de TROS (Ned. 1, 21.50-22.55) en AVRO's Puzzeluur" (Ned. 2,
21.15-22.15). Marco Bakker ziet (en hoort) zich weer omringd door
lieftallige vocalisten als Renate Holm, Patricia Madden en Tamara
Lutid. Verder o.a. het Pools ballet mazowse.
