Israel gaat akkoord
met voorstel van VS
Demonstratie in Kalkar
had vreedzaam
ve
rloop
Negerleider
Steve Biko
onder grote
belangstelling
in Z-Afrika
begraven
NAAST HET NIEUWS
Sovjet-Unie en
de YS houden
zich aan SALT
Palestijnse Arabieren op Geneefse conferentie
"Acties tegen kern
energie gaan door"
De kist met het stoffe
lijk overschot wordt in
het Zuid-Afrikaanse
King Williamstown ten
grave gedragen.
PRETORIA (DPA/AFP/Reuter/UPI) - Onder zeer
grote belangstelling en in aanwezigheid van di
plomatieke vertegenwoordigers van alle EG-lan-
den, Zweden, Finland, Brazilië, de Verenigde Sta
ten, Canada, en Australië heeft gisteren in King
Williamstown in Zuid-Afrika de begrafenis
plaatsgevonden van de zwarte Zuidafrikaanse stu
dentenleider Steve Biko, die onlangs in gevangen
schap overleed.
Ruim 15.000 personen, meest zwarte nationalisten
en oppositieleiders, woonden de begrafenis bij.
De in Johannesburg verschijnende „Sunday Exp
ress" schreef gisteren dat de 30-jarige studen
tenleider is overleden aan de gevolgen van een her-
JERUZALEM (SP) - De Israëlische regering heeft gisteren
op haar wekelijkse kabinetsvergadering het compromis
voorstel van president Carter aanvaard om een verenigde
Arabische delegatie aan de ceremoniële heropeningszitting
van de Midden-Oosten-conferentie in Genève te laten deel-
senbloeding. Als brón noemt het blad „met pat
hologisch onderzoek belaste bronnen." Vastgesteld
zou zijn dat Biko verwondingen aan het hoofd had.
Volgens de officiële lezing overleed Biko aan de
gevolgen van een hongerstaking.
Een menigte van zwarten heeft na het bijwonen van
een rouwplechtigheid in East-Londen in Zuid-
Afrika de politie bekogeld met stenen. Twee poli
tieagenten werden dodelijk getroffen zo verklaarde
politie-brigadier Piet Smal. De agenten hebben het
vuur geopend op de zwarte manifestanten en twee
van hen raakten gewond. De betogers zouden auto's
in brand hebben gestoken.
Behalve de Arabische staten die tot
de oorspronkelijke deelnemers aan
de Geneefse conferentie behoren,
mogen van de regering-Begin ook
Palestijnse Arabieren die geen be
kende leden van de Palestijnse be
vrijdingsorganisatie zijn, deel uit
maken van de Verenigde Arabische
delegatie. Deze Palestijnse Arabie
ren "Arabieren van het land van Is
raël" zoals ze in het regeringscom
muniqué worden genoemd, zullen
niet als een aparte fractie aan de
openingszitting deelnemen maar
door Israël als deel van de Jor
daanse delegatie worden gezien
Als israël met een Palestijnse dele
gatie afzonderlijk zou onderhan
delen zou dat erkenning van Pales
tijnse rechten op eigen staat of
derland inhouden.
Opsplitsen
Met de verenigde Arabische dele
gatie zullen door Israël geen onder-
KALKAR (ANP) - Enkele
tienduizenden vooral
jonge tegenstanders van
kernenergie afkomstig uit
Duitsland, Nederland en
de andere EG-landen,
hebben zaterdag een
grootscheepse protestac
tie gevoerd in het Duitse
plaatsje Kalkar. In de na
bijheid van het stadje is de
zogenaamde snelle
kweekreactor in aanbouw
die over enkele jaren klaar
moet zijn en een kleine
drie miljard gulden zal
kosten. Het is een geza
menlijk project van
Duitsland (70 procent),
Nederland (15 procent) en
België-Luxemburg (15
procent).
Volgens schattingen van het
Duits-Nederlands organisa
tiecomité hebben veertig a vijf
tigduizend demonstranten aan
de protestmanifestatie deelge
nomen. Het zouden er ongeveer
tienduizend meer kunnen zijn als
niet vele bussen terug moesten
keren na de lange wachttijden bij
grens- en verkeerscontroles, zo
menen de organisatorn. De poli
tie houdt het aantal demonstran
ten voorzichtig geschat op der
tigduizend.
De meesten van de protesterenden
liepen mee in een kilometers
lange stoet naar de centrale in het
gehucht Hónnepel. Voor deze
route was geen toestemming
verleend, maar zonder dat de po
litie (achtduizend man was inge
zet) de demonstranten iets in de
weg legden, trok de optocht naar
het land van boer Josef Maas,
gelegen tegenover het zwaar be
waakte centraleterrein. Deze
landbouwer voert al jarenlang
processen tegen de bouw van de
i aanbouw zijnde kweekreactor bij Kalkar
kweekreactor tegenover zijn
land.
De komst van de duizenden
roepende, zingende en span
doek-dragende demonstranten
op het terrein was vele uren ver
traagd. Intensieve grenscontro
les en uitgebreide verkeerscon
troles waren daar de oorzaak van.
Minister Hirsch van binnenlandse
zaken van Noordrijnland-Wqst-
falen verklaarde na afloop op een
persconferentie in Kleef dat door
deze scherpe controles de politie
op veel materiaal is gestuit dat als
wapen kon worden gebruikt.
Dankzij deze politieacties werd
militanten de gelegenheid ont
nomen om tot gewelddadige ac
ties te komen, zo zei hij.
In Noordrijnland-Westfalen en de
andere Duitse deelstaten ^werden
zaterdag 2550 voertuigen gecon-
NIJMEGEN ANP) - „Wij zullen
onze strijd tegen de snelle
kweekreactor en tegen ker
nenergie voortzetten op alle
fronten en de internationale
beweging nog sterker maken.
We hebben een grote morele
overwinning behaald door
zonder een enkele incident te
demonstreren. Er is bovendien
een grote politieke overwin
ning behaald door te proteste
ren op de plaats die we zelf
hadden uitgekozen", zo
reageerde het Landelijk Ener
gie Komitee (LEK) gistermid
dag na de grote demonstratie
van zaterdag in het Duitse
Kalkar.
Aangekondigd werd dat ook in
Nederland de acties zullen
doorgaan, vooral nu gebleken
is dat grote aantallen Neder
landers (10.000 zijn er volgens
het LEK naar Kalkar getrok
ken) zich tegen de kernenergie
verzetten. Als de uitbreiding
van de ultracentrifugefabrsek
in Almelo zou doorgaan, zal
het LEK wederom in het ge
weer komen, zo werd gezegd.
Ondanks de hindernissen van
grens- en verkeerscontroles en
de „Lastercampagne tegen de
demonstratie", noemt de de
monstratieleiding de inter
nationale actie van zaterdag
een groot succes. Meegedeeld
werd dat actieplannen klaar
lagen voor het geval bussen
met demonstranten, die zater
dag uren te laat in Kalkar aan
kwamen, zouden worden te
gengehouden bij de grens. Zo
lag er een draaiboek klaar voor
demonstratieve acties met het
verbranden van een EG-vlag.
De Duits-Nederlandse leiding
had bovendien tweeduizend
man achter de hand gehouden
voor een eventuele bezetting
van het centraal station in
Duisburg.
troleerd waaronder 480 bussen.
De politie controleerde 40.000
personen en n nam 5500 voor
werpen in beslag, die zij gevaar
lijk achtte (helmen, messen,
stokken, beilen, ijzeren staven,
gasmaskers enz.). In het gebied
rond het plaatsje Kalkar werden
37 personen onder wie twee Ne
derlanders aangehouden. Zij wa
ren in het bezit van wapens, aldus
minister Hirsch.
In heel Duitsland hield de politie
112 personen aan, de meesten
omdat zij stonden geregistreerd.
Bij de verschillende grensposten
werden bijna vijfhonderd men
sen teruggestuurd omdat zij - zo
deelde de politie mee - kennelijk
het plan hadden op niet-vreed-
zame wijze aan de demonstratie
mee te doen.
Pas tegen het vallen van de avond
bereikte de protesttocht, waar
boven voortdurend helicopters
cirkelden, het land van boer
Maas. Het terrein van de centrale,
omringd door een gloednieuw
betonnen hek in een enkele me
ters brede gracht (kosten dm tien
miljoen), werd als een veste be
waakt. Enkele duizenden ge
helmde, van gasmaskers en
schilden voorziene politieagen
ten, schermden het terrein vol
ledig ar. De weg naar de centrale
was hermetisch afgesloten.
In verband met de duisternis be
sloot de demonstratieleiding af te
zien van het laten spreken van
Duitse en Nederlandse ker
nenergie-tegenstanders en boer
Maas. Er werd slechts met vol
doening uitgesproken dat de pro-
BONN (AP) - De ontvoerders van
de Westduitse industrieel Hanns-
Martin Schleyer hebben de autori
teiten opnieuw een bewijs geleverd
dat hun slachtoffer nog in leven is.
Zij wilden geen verdere bijzon
derheden geven dan de mededeling
dat de boodschap dit weekeinde
was ontvangen. Het vorige levens
teken was een video-band die een
volle week geleden aankwam.
Schleyer (62) bevindt zich nu reeds
21 dagen in handen van
testtocht ondanks het verbod
toch kon doorgaan en dat de ac
ties vreedzaam zijn verlopen.
De meeste demonstranten liepen
na aankomst bij het terrein direct
weer terug naar Kalkar en naar de
bussen.
ADVERTENTIE
bijna 1 miljoen aan prijzen
1<WÖ
North Sea Ferries
t.b.v. Buitenlandse vakanties
voor gehandicapten
handelingen worden gevoerd. Na
de openingsplechtigheid zal die
delegatie daarom worden opge
splitst in delegaties van vertegen
woordigers van de deelnemende
staten Egypte, Syrië en Jordanië
die afzonderlijk met Israël zullen
onderhandelen. De Israëlische mi
nister van Landbouw, generaal
Sharon, was het enige kabinetslid
dat tegen aanvaarding van het
Amerikaanse voorstel heeft ge
stemd.
Minister van Buitenlandse Zaken
Dajan heeft de Israëlische instem
ming vandaag aan zijn Ameri
kaanse collega Vance overge
bracht, die overigens aan drie
duidelijke voorwaarden is verbon
den. Behalve de Israëlische eis dat
vooraanstaande of bij het publiek
bekende PLO-leden in Genève ge
weerd worden en de Israëlische
weigering onderhandelingen met
de verenigde Arabische delegatie te
voeren, stelt de Israëlische regering
tevens als voorwaarde dat er geen
verandering komt in resoluties 242
en 338 van de veiligheidsraad die
voor Israël de enige basis vormen
waarop de Geneefse conferentie
kan worden gehouden. Onderhan
delingen met PLO-vertegenwoor-
digers blijven voor de regering-Be
gin taboe, terwijl Israël over de toe
komst van de westelijke Jordaa-
noever alleen met een Jordaanse
delegatie wenst te onderhandelen.
Optimistisch
Jeruzalem is voorzichtig optimis
tisch over mogelijkheid van een de
finitieve doorbraak bij de voorbe
reidende onderhandelingen over
een hervatting van de Midden-Oos
tenconferentie in Genève nu het er
naar uitziet dat de procedurele
kwesties overwonnen kunnen
worden.
Onzekerheid bestaat intussen nog
over de vraag of het Amerikaanse
compromis voor Genève voor de
deelnemende Arabische staten
aanvaardbaar is. Ook de samen
stelling van een Palestijnse afvaar
diging naar de openingszitting zal
nog de nodige problemen opleve
ren en zelfs een struikelblok voor
de hervatting van de Midden-Oos-
ten-conferentie kunnen blijven
vormen. Israël meent dat Jordanië
de Palestijnse vertegenwoordigers
zal aanwijzen die na de openings
plechtigheid in de Jordaanse dele
gatie zullen worden opgenomen. In
de verwachting' dat Jordanië de
PLO wel zoveel mogelijk buiten
spel zal laten staan zei een rege
ringswoordvoerder in Jeruzalem
dat PLO-burgemeesters van de
westelijke Jordaanoever door Is
raël in Genève aanvaard zullen
worden als ze voor koning Hoes
sein aanvaardbaar zijn, namens
hem komen en zo lang ze geen be
kend lid van de PLO zijn. Een Jor
daanse rol als keuzeheer druist ech
ter in tegen de besluiten van Rabat
waarbij de PLO als enige wettige
vertegenwoordiger van het Pales
tijnse volk werd aangewezen.
Verwijt
De Israëlische oppositie heeft de
regering-Begin reeds verweten
door aanvaarding van een ver
enigde Arabische delegatie met
Palestijnse deelname de PLO via
een achterdeur bij de onderhande
lingen te betrekken. De voormalige
premier Rabin en de huidige leider
van de oppositionele Arbeider
spartij Peres leverden kritiek op
het Amerikaanse compromis-voor
stel dat volgens Rabin een valstrik
voor Israël vormt. Beide politici
spraken zich uit tegen een Pales
tijnse vertegenwoordiging in een
verenigde Arabische delegatie. Na
de besprekingen die minister Da-
jan de vorige week met de Ameri
kaanse leiders in Washington heeft
gevoerd, is in Jeruzalem het be
wustzijn gegroeid dat Israël voor
een voortzetting van de vriend
schappelijke betrekkingen met de
Verenigde Staten op dit punt moest
inbinden.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken Vance zal nu
in New York tijdens voorbe
reidende besprekingen met zijn
Arabische en Israëlische collega's
het lot van de eigenlijke onderhan
delingen op de Geneefse conferen
tie kunnen bepalen. Of die con
ferentie voor het eind van dit jaar
zou kunnen bijeenkomen blijft nog
een open vraag.
OP DE VUIST
Bisschop Leon-Arthur Elchinger uit Straatsburg heeft het gisteren
zwaar te verduren gehad toen hij de door volgelingen van de tradi
tionalistische bisschop Lefèbvre bezette Sint Jan-kerk in
Straatsburg wilde betreden. Met de blote vuist werd hij door de
bezetters aangevallen en ook werd hem het borstkruis afgetrokken.
De volgelingen van Lefèbvre riepen: "Rode bisschop, verrader".
Gistermiddag waren de traditionalisten de kerk binnengedrongen
en hielden deze tot gisteravond bezet. Onder de manifestanten.wa
ren tal van Westduitse gelovigen.
Elchinger zei "verontrust" te zijn. "Niet omdat de mensen houden
van het Latijn en Gregoriaanse psalmen maar omdat zij op een onbe
schrijflijke manier met geweld een bisschop willen verhinderen zijn
kerk binnen te gaan". Hij verzekerde geen "tweede sint-Nicolaas van
Chardonnet te dulden in Straatsburg". Deze kerk in Parijs wordt al
sinds februari door aanhangers van de uiterst conservatieve bis
schop Lefèbvre bezet gehouden.
OBSCENE AGENT
rechtbank in het Engelse Chester weet wie de dader is geweest van
een serie van veertien obscene telefoontjes die een vrouwelijke
werknemer van het plaatselijke politiebureau heeft ontvangen. De
PTT kwam tot de conclusie dat de telefoontjes uit het politiebureau
zelf afkomstig waren en een 34-jarige politieagent werd vervolgens
op heterdaad betrapt.
Hij kreeg twee jaar voorwaardelijk onder voorwaarde dat hij zich
onder psychiatrische behandeling laat stellen.
RALLYRIJDERS OP DE BON
Radareenheden van de politie van Nieuw-Zuid-Wales hebben de
woede gewekt van de deelnemers aan de Londen-Sydney rally door
snelheidscontroles te houden. Drie van de tien hoogstgeklasseerde
equipes werden gediskwalificeerd omdat zij twee keer op de bon
gingen terwijl verscheidene andere deelnemers honderden straf-
minuten opliepen.
De Australiër Ross Dunkerton met een Peugeot 504 werd gediskwa
lificeerd, evenals de Westduitser Herbert Klient in een Mercedes en
de Citroen van de Australiërs Jim Reddiex, Doug Stuart en Barry
Ferguson.
Op kop ligt nog steeds de Schot Andrew Cowans gevolgd door de
Engelsman Tony Fowkes. De stand in deze 30.000 kilometer lange
rally is als gevolg van de politie-acties moeilijk te ontcijferen.
De Ier Paddy Hopkirk, vierde, had zich bijzonder opgewonden. "Er
valt niet met ze te praten. Ze zijn er gewoon op uit zoveel mogelijk
rallv-rijders op de bon te slingeren".
"Met de manier waarop ze hun radareenheden verbergen mogen de
mensen hier in Australië wel uitkijken dat het geen politiestaat
wordt", zo voegde hij eraan toe.
WASHINGTON (UPI) - De Ver
enigde Staten en de Sowjet-Unie
blijven het Salt-akkoord van 1972
respecteren. Tevens hebben ze hun
streven bekrachtigd een akkoord
op lange termijn te sluiten ter be
perking van de strategische bewa
pening. Dit blijkt uit een gezamen
lijke verklaring die in Washington
is uitgegeven na het tweedaagse
bezoek van de Russische minister
van buitenlandse zaken Andrej
Gromyko. Salt I loopt op 3 oktober
af.
Volgens de verklaring streven
beide partijen naar het „sluiten van
een nieuw akkoord ter beperking
van de strategische defensieve be
wapening en geven zij uiting aan
hun plannen de huidige onderhan
delingen voort te zetten met het oog
op het afronden van dat akkoord in
de nabije toekomst. Beide partijen
zijn het er tevens over eens dat het
ABM-akkoord (Anti-Ballistische
raketten) effectief heeft gewerkt,
daarmee de wederzijdse verplich
ting van de Verenigde Staten en de
Sowjet-Unie aangevend tot het
streven naar beperking van de
kernbewapening en tot het prin
cipe van evenwichtige veiligheid.
„Als gevolg daarvan bekrachtigde
de twee partijen hun verplichtin
gen ten aanzien van het verdrag",
aldus de gezamenlijke verklaring.
De woordvoerder van het depart
ment van buitenlandse zaken,
Hodding Carter, gaf in Washington
toe dat president Carter, Andrej
Gromyko en hun naaste medewer-
voerders die bij hun actie op 5 sep
tember in Keulen drie bege
leidende politieagenten en
Schleyers chauffeur doodden,
zijn ont- De regering van kanselier Helmut
Schmidt wil nog steeds geen
nieuws verstrekken over de ont
wikkelingen in de zaak. Onder lei
ding van minister Hans-Werner
Maihofer van Binnenlandse Zaken
kwam de crisisstaf gisteren op
nieuw bijeen.
Het zondagsblad Welt am Sonntag
speculeerde dat Schleyer wellicht
ergens in Frankrijk wordt vast-
kers „geen doorbraak" hebben tot-
standgebracht in de huidige
SALT-besprekingen.
Overwinning
voor links
in Frankrijk
PARIJS (AFP/Reuter/UPI) - De
linkse partijen in Frankrijk hebben
gisteren bij de senaatsverkiezingen
een verwachte overwinning De-
haald. De gemeenteraden kiezen in
Frankrijk de senatoren en na de
grote overwinning van links bij de
gemeenteraadsverkiezingen was
het duidelijk dat links ook in de se
naat vooruit zou gaan. De officieuze
uitslag duidde gisteravond op een
winst voor de linkse partijen van
ongeveer 10 zetels in de senaat.
Toch bleef de regeringscoalitie on
geveer gelijk, omdat twaalf nieuwe
senaatzetels geschapen werden.
De senaatsverkiezingen werden
overschaduvvd door de speculaties
over de scheuring binnen het linkse
front, dat lijkt af te stevenen op een
overwinning bij de parlements
verkiezingen volgend jaar, maar
dat door ernstige meningsver
schillen tussen de drie partijen,
communisten, socialisten en
links-radicalen, in het slop is ge
raakt.
gehouden. De krant grondt dit
vermoeden op de besprekingen die
vrijdag in Bonn zijn gevoerd door
Schmidt en de Franse presidentiële
afgezant Michel Poniatowski,
welke zich gericht zouden hebben
op een dreigende nieuwe terreur-
golf van in Frankrijk gevestigde
Westduitse anarchisten. Volgens
Welt am Sonntag heeft de Franse
pers de contacten tussen Payot en
de ontvoerders nagespeurd en
daarbij ontdekt dat zij uit Grenoble
afkomstig waren.
