"ÜMMFIEIL
KOORZANG
éw 91
"PARADIJSEILMD"
WOENSDAG 21 SEPTEMBER 1977
VARIA
PAGINA 25
Na afloop van de theaterhuldi
ging van Harry Mulisch door zijn
vrienden in centrum Bellevue op
maandagavond, waren de "ac
teurs" (van Vera Beths tot en Met
Dimitri Frenkel Frank) het er
over eens dat de eerste avond in
Den Haag "eigenlijk leuker" was
geweest. Het publiek reageerde
daar directer, spontaner en zelfs
intelligenterivaarschijnlijk ook
pmdat het in Den Haag nagegoeg
geheel uit betalende Mulisch-be-
wonderaars bestond, terwijl het
publiek in Amsterdam voor de
helft uit zijn directe omgeving
leek te komen. Ons kent ons, en
blijkbaar lacht ons toch minder
om ons dan hullie om ons pleegt te
lachen
Het was een nogal unieke gebeur
tenis, enerzijds omdat ze aan
toonde met welke eenvoudige
middelen rond een schrijver een
alleraardigst theaterprogramma
kan worden opgebouwd, an
derzijds omdat tot de uitvoeren
den ook erkende ministers,
staatssecretarissen en landdros
ten behoorden, zoals Wim
Duisenberg, Marcel van Dam en
Han Lammers. "Je kan nou wel
lachen om dat gekke landje van
ons", zei Cees Nooteboom onge
veer na afloop, "maar noem mij
een land in de hele wereld waar
zoiets mogelijk zou zijn? Wij we
ten al niet beter meer
De beide avonden werden
georganiseerd door de Haagse
Stichting Bzztoh, die haar zoge
heten Bzzlletin van september
1977 vrijwel geheel aan de 50 jaar
geworden Harry Mulisch heeft
gewijd. Een gedenkwaardig be-
waarnummer, dat al een bestsel
ler schijn te zijn (het kost een tien
tje). Wie het koopt kan ik meteen
even op een drukfout wijzen. Cees
Nootebooms limerick, getiteld "U
of oe, das ist die Frage", is foutief
gezet. Het moet als volgt gelezen
worden
"Voor de schrijver in het gewoel is
het niet belangrijk ofhxj nu mu of
Maar de literatuur
ligt ook hier op de loer
en zegt dus niet Mulisch maar
Mulisch".
Moelisj
Uit het feit dat het laatste woord
(Mulisch) rijmen móet op "woel
is" en „moe is" mogen we opma
ken dat de enige goede uitspraak
van Harry's naam Moelisj is.
Zelfs onder zijn vrienden bestaat
daar verschil van mening over.
Han Lammers zei Mulisj. Jan
Hein Donner Moelisj. Moelisj is
juist.
In het interview dat Philip van
Tijn, als onderdeel van de avond,'
met Mulisch had, vroeg hij hem
wie hij als de op een na grootste
schrijver van Nederland be
schouwde. Harry Mulisch zei, dat
hij niet meer las of kon lezen op
die manier, maar na enige aar
zeling noemde hij toch Willem
Frederik Hermans. Op de vraag
welke zin hij uit al zijn werken
zou kiezen als de minister van
vreugde in het jaar 2084 door
ruimtegebrek in de bibliotheken
zou besluiten dat van elke Ne
derlandse schrijver nog maar een
zin bewaard mocht blijven,zei hij
zo voor de vuist weg geen ant
woord te kunnen gevenNa afloop
beloofde hij me er de volgende dag
nog even over na te zullen denken,
maar toen ik dinsdagmiddag
belde vond hij het nog steeds een
heidens moeilijke keus. Maar als
ik schreef dat hij voor de veel geci
teerde zijn "het beste is het raad
sel te vergroten" had gekozen, kon
hij daar vrede mee hebben.
Americain
Na afloop van de theatervoor
stelling gingen de vrienden van
Harry naar Americain, twintig
meter verderop, waar meer
voetstappen van Harry Mulisch
liggen dan er voetstappen van
Rembrandt in de Jodenbree-
strbat liggen. Als dank kreeg hij
van de directie dan ook een ge
brandschilderde afbeelding van
het Americain-hotel en een reisje
met verblijf naar Parijs voor
twee personen. Van zijn uitgever
Geert Lubberhuizen kreeg hij een
6000 jaar oud, beschilderd frag
ment van een Egyptische sar
cofaag uit de 26e dynastie, en ook
werd er nog een Abraham van
krentenbrood binnengedragen,
die onder zijn arm een potje mos
terd meevoerde.
Kenners van spreekwoorden be
grepen dat hiermee de kwinkslag,
"Hij weet waar Abraham de mos
terd haalt" verzinnebeeld werd,
maar toen het vermomde kren
tenbrood werd aangesneden,
smeerde menigeen ook mosterd op
de sneden, alsof dat een pas on
langs herontdekte culinaire lek
kernij was
NICO SCHEEPMAKER
Promconcerten
LEIDEN/KATWIJK - In Leiden en
in Katwijk worden binnenkort
promenadeconcerten gegeven,
waarbij ernst en luim hand in hand
zullen gaan. Voor beide uitvoerin
gen (zaterdagavond 24 september
in de Leidse Stadsgehoorzaal en op
donderdagavond 29 september in
de Katwijkse sporthal Cleyn Duin)
tekent het Gewestelijk Orkest on
der leiding van Heinz Friesen. Aan
deze avonden verlenen medewer
king: Conny Stuart, Thijs van Leer,
Jules de Corte en het trio Louis van
Dijk. Het muzikale festijn, waar
voor de Stichting Promenadecon
certen Nederland verantwoordelijk
is en dat mede door het Leidsch
Dagblad mogelijk wordt gemaakt
heeft een goed doel. De netto op
brengst is namelijk bestemd voor
het Nederlandse Rode Kruis.
Het concert begint met de ouver
ture 'La Cenerentola' van Rossini,
waarna Louis van Dijk met het or
kest Mozarts Pianoconcert KV 414
zal vertolken. Na een optreden van
Jules de Corte en Louis van Dijk
gezamenlijk is de beurt aan Conny
Stuart, die o.m. haar "Hoezepoes"
ten gehore zal brengen.
Het Gewestelijk Orkest speelt na de
pauze delen uit de 'Spiegelsuite'
van Alexander Voormolen. Samen
met het orkest brengt Thijs van
Leer het eerste deel van Boc-
i Leer, het trio Louis van Dijk, Jules de
cherini's Fluitconcert in D en het
Larghetto en Allegro van Handel
(Introspection) ten gehore. Het
concert wordt besloten met de
ouverture 'La Gazza Ladra' van
Rossini.
LEIDEN - Het Rijnlands Chr.
Mannenkoor uit Leiden en de chr.
oratoriumvereniging Cantate Deo
uit Zoetermeer geven op vrijdag
avond 23 september een massaal
koorconcert in de Pieterskerk. Het'
Rijnlands Mannenkoor, waarvan
begin volgend jaar een lang
speelplaat zal verschijnen, staat
onder leiding van Sander van Ma
rion. De twee concerterende koren
zullen worden begeleid door de or
ganist Aad v.d. Hoeven.
"De Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling Herman Gordijn - schilderi
jen. Geopend van 9 sept. t/m 23 okt., dag
van 10-17 uur, zo. van 13-17 uur (3 okt.
van 10-12 uur).
Galerie JA. Sportfondsenbad, Wassena
ar. Tentoonstelling Hugo Liebe - gewas
sen tekeningen, gouaches, Andries Fre-
deriks - zwart-wit illustraties, Jan Bern-
hard Meinen - diverse technieken en
Kees de Kruyff - kleinplastieken in
brons. Geopend van 8 tot 25 sept., do. t/m
zo. van 10-17 uur, woe. van 20-22 uur.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5«uur
r. zondag 1-5 uur nam.
Galerie Kenosis, Oude Vest 53. Tentoon
stelling Vine Snoek - schilderijen en ke
ramiek Geopend di. t/m do. van 12-16
19-21 v
bredè 15
okt.
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1 Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend- ma
t/m za. van fO-17 uur, zon- en feestdager
van 13^17 uur. tot 15 februari.1978.
Galerie Van der Vlist, Botermarkt 3
Tentoonstelling Peter Siccema - schil
deryen en Martijn Vergouw - tekenin
gen. Van 3 tot 30 september. Geopend di
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113.
Wassenaar Tentoonstelling Thy s Mauve
olieverfschilderijen. Geopend van 3 tot
S14t20W°e' t/m Za' Van 10*16 UUF' di"
Galerie De Poort, Herensteeg 11. Ten
toonstelling "Leidse impressionisten en
het landschap". Geopend di. t/m za. van
13-17.30 uur, do. ook van 19-21 uur t/m 8
okt.
Galerie-feibliotheek, Luifelbaan 1.'Was
senaar. Tentoonstelling J. G. M. Delf-
gaauw - Rietpentekeningen. Geopend
van 3 tot 29 sept., openingstijden van dé
bibliotheek.
Museum de Lakenhal, Gude Singel
Zopiwexpositie "Kunst-uit delkelder".
te-u.ivö
21 september 197V
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- De Berlijnsche politie heeft
eene dame aan de justitie uit
geleverdIn een prachtig blauw
zijden gewaad en met een hou
ding, zoo trotsch als eene
Spaansche edelvrouw ver
scheen zij in het lokaal, alwaar
zij voor de beambten werd ge
bracht, van wie één terstond
riep: ..Zoo, Wichmann oude jon
gen hebben we jou toch eindelijk
weer in handen? Wat zie je er
deftig uit!"- Jk heb niet de'eer,
mijnheerstamelde zij be
deesd, maar de ander liet zich
niet van zijn stuk brengen en
rukte haar de fraaie Mozartp-
ruik van het hoofd. Onder alge
meen gelach herkende men in de
vermeende dame den vroeger,
veroordeelden Wichmann, die
sinds eenigen tijd uit de ge
vangenis op Plotzensee was ont
snaptOnmiddellijk werd hij in
zijne dameskleeding daarheen
teruggebracht.
Vijftig jaar geleden:
- Reuter meldt uit Hankau in
China,dat de autoriteiten,naar
aanleiding van de arrestatie
van een aantal communistische
agenten, die een poging deden
tot het binnensmokkelen van
140 kisten dynamiet, huiszoe
king hebben laten doen in het
algemeen communistenkwar
tier, waar nog meer dynamiet
werd ontdekt benevens docu
menten. die wijzen op een plan
om de strategische punten van
Hankau en Woechang in de
lucht \e doen vliegen. De autori
teiten hebben daarop alle com
munisten, die door de regeering
in dienst waren genomen, ont
slagen daar men er aan twijfelt
of zij werkelijk ontslag bij de
communistische partij hebben
genomen.
Een Fokker-eendekker,
waarin twaalf passagiers een
pleziervlucht van tien minuten
maakten, is boven het vliegveld
van Hedley nabij New Brun
swick in den Amerikaanschen
staat New Jersey, in een boom
gaard neergestort. Zeven per
sonen werden gedood, terwijl
voor het leven van de anderen
wordt gevreesd.
Kleine
Adara 19 410 nno Fernando Noronha nr
Santos
Albert-V 20 te Rotterdam
Andries 20 vn Rotterdam nr Arhus
Areas 20 te Rotterdam
Auriga 19 vn Ashdod nr Ordu
Bemisse 20 te Rotterdam
Breehoek 19 900 ono Georgetown nr Da-
Breevecht 19 200 zw Vincent nr Bremen
Caravelle 19 te Rotterdam
Christiaan Brunnnings 19 vn Rotterdam
Diana-V 20 te Rotterdam
Doggersbank 20 TE Rotterdam
Dutch Sailor 19 te Rotterdam
Elisabeth Broere 20 vn Rotteram nrTees
Fairlane 19 in Straat van Malakka
Gerda Smits 19 te Rotterdam
Jacobus Broere 20 te Rotterdam
John-V vn Rotterdam nr Stowe
Lenie 19 vn Rotterdam nr Battersea
Limousine Express 19 rode Zee nr Du
blin
Majorca 19 vn Rotterdam nrFalkenberg
Mediterranean Express 19 50 n Kp. Car
bon nr Breskens
Passaat Brasil 19 160 n Madeira nr Bor-
Grote vaart
Algorab 20 vn Buenos Aires nr Santos,
Atlantic Crown 19 75 zo Halifax nr New
York,
Atys 19 rede Jakarta,
Batu 20 te Singapore,
Chevron Amsterdam 19 vn Balboa nr
Honolulu,
Chevron Kentucky 19 140 otn Fer-
nandonoronha nr Freeport,
Chevron Nederland 10 120 n Colombo nr
Hongkong.
Chevron the Haque 19 vn Canvey nr.
Antwerpen,
Coral Isis 19 vn Santos nr Tenenfe,
Dallia 19 vn Pto Cardon nr Portland,
Deltadrecht 20 te San Francisco,
Diadema 20 vn Sydney nr Mena al Ah-
madi,
Doelwijk 19 rede Skikda,
Esso Nederland 19 vn Rastanura nr Rot-
Eumaeus 20 vn Suez n Hamburg,
Fossarina 19 te Point Fortin,
Fulgur 20 te Point Fortin.
Neder Rijn 20 te Pot Kelang,
Nedlloyd Ebro 20 te Kaapstad,
Nedlloyd Kimberley 19 1630 wzw Cura
cao nr Kaapstad,
Nedlloyd Kingston 19 500 wnw
Seychellen nr Cochin,
Nedlloyd Lek 19 650 zo Bermuda nr
Christobal,
Nedlloyd Lelykerk 19 vn Suez nr. Mom-
Nedlloyd Marne 19 vn Singapore nr
Mahe,
Nedlloyd Nile 20 te Amsterdam,
Nedlloyd Streefkerk 19 240 ozo Malta nr
Hamburg,
Nedlloyd Weser 19 6 zw Cabosaovicente
nr Suez,
Ondina 19 vn Sena nr Singapore,
Rudolph Peterson 21 te San Clemente,
Seine Lloyd 20 vn New Orleans nr New
York,
Straat Clarence 20 te Jakarta,
Straat Fushimi 19 650 zo Colombo nr
Durban,
Straat Nagasaki 19 vn Freetown nr Ta-
Waterland 18 rede Rio Grande,
Westland 19 35 n Villano nr Santos,
Zaankerk 19 60 z Colombo nr Suez.
PANDA EN DE SPORTMEESTER
66-138. Pam had zoveel snelheid, dat hij nauwelijks zag waar hij
ging. Hij merkte niet eens dat hij Jantje Flap op het hoogtepunt van
zijn sprong opzij had geduwd, of dat hij het hoofd van Kareltje
Knakker als steun had gebruikt.
En evenmin zag hij, dat hij nu op een autoweg kwam waar verkeer
reed. Maar de inzittenden van de auto zagen hem ivèl.
,JStop!" riep Panda geschrokken. ,J)aar is Pam! En hij gaat bio-
nisch! Dat geeft ongelukken!"
,J4iks stop", zei directeur Schoonveger grimmig. Jemand geeft zich
voor mij uit en misbruikt m'n Sportpaleis. Ik heb haast. En bovendien
heb ik voorrang."
Maar nu gebeurde, wat Panda al vreesde. Pam ging te snel om zich
aan de verkeersregels te storen, en draafde over de motorkap van het
voertuig, zodat het door de veren sloeg
500 g. kabeljauw, zout,
60 g. boter, 40 g. bloem,
melk, 75 g. geraspte
oudg kaas, 1 klein uitje,
nootmuskaat, peper,
aardappelpuree van 1
kg. aardappelen, 2 eie
ren sla of worteltjes.
Kook de kabeljauw in
water met zout gaar en
prak ze fijn. Smelt 40 g.
boter in een pannetje,
de bloem droog
i daarna scheutje
scheutje onder
voortdurend roeren de
gladgebonden saus is
verkregen. Roer
maak de saus met wat
nootmuskaat, peper en
zo nodig met wat zout
op smaak af. Roer de
fijngemaakte vis, een
paar lepels aardappel
puree en de 2 losge
klopte eieren erdoor.
Spuit van de rest van de
aardappelpuree een
schotel en vul het mid
den op met vismengsel.
Strooi er nog wat ge
raspte kaas over en leg
er de rest van de boter in
klontjes op. Plaats de
schotel bovenin een
hete oven en geef er een
mooi bruin korstje aan.
Geef er sla of worteltjes
TUC^J J E
BEAJT MU CAZjlSAJ CA)
D/r ICAAP EM PIT
IC DÊESeSTE
KfeÊe DATJE.
2-ibk fi&t.pr.
FRED BASSET
De avonturen van Jommeke
Zo.zv/£ge nu e/nde/gk
c/ia/ man/eren hoe/den?
Jooru/t, naar Jommeke
en F/Z/berke f j"
CAMERA: "The bridge on the river
Kwai", dag. 8 uur. 12 jaar.
Kmdermatinee: "^innetpu het grote
opperhoofd", za. en woe. 2.30 uur, zo. 2
4.15 uur. AL.
tghtvoorstelling: „Legacy", vr. en za.
.30 uur. 16 jaar.
LUXOR: „The heretic", dag. 2.30, 7 en
9.30 uur, zo. 2,4.30, 7 en 9.30 uur. 16 jaar.
LIDO 1: „Madame Claude", dag. 2.30, 7
en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 16 jaar.
LIDO II: „New York, New York", dag.
2.30, 7 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. AL.
LIDO III: „Turks Fruit", dag. 7 en 9.15-
Kindervoorstelling: „Donald Duck goes
uur, zo. 2.30 en
Ongëvallendienst
j ziekenhuizen Lei.dën
Ongevallendienst elke.dag Academisch
Ziekenhuis behalve v;*n dinsdag 1300
'uur tot woensdag 13.00 yur (Diacones-
penhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13 00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
^iaconessenhuis:
{Middagbezoekuur 13.45-f4.30 uur.
'Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur Kin
derafdeling dagelijks v&n 14.00-19 OOuur
alleen voor ouders zondag 14 00-1500
uur voor overige familieleden Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
dp kinderafdeling
4.45 t
AL.
STUDIO: „A day at the races", dag. 2.30,
9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 16 jaar.
TRIANON: „Speedtrap", dag. 2, 7 en
9.15 uur, zo. ook 4.30 uur. 16 jaar.
REX: „Een brug te ver", dag. 2 en 8 uur
;n woe. alleen 8 uur). 16 jaar.
Kindermatinee: „Piraten van het
schateiland", za. en woe. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling: „Geef ons dagelijks
liefde", vr. en za. 11.30 uur. 16 jaar.
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
3e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14 00-14 45 uur en van 1830-19 30 uur
Kraamafdeling: dag van 11 15-12 00 uur
'((alleen voor echtgenoot) van 15 00-16 00
uur en van 18 30-19 30 uur Laatste kwar
tier van nuddag- en avondbezoek b*.
byshow
Kinderafdeling: dag van iouo-i8
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks v
11.15-12 60 uur en van 14 00-14 45 uur
vgn 18 30-19.30 uur.
Kraamafdeling: dag van 11 15-12 OOuur
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16 00
uur en van 18 30-19.30 uur Babvshow
laatste kwartier van middag- en avond-.
Academisch-Ziekenhuis
Voor olie patienlen behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14.15-15 00 uur
18 30-19.30 uur.
Vopr de prematurenafdeling gelden d«-
volgende bezoekuren (alleen voor ou
i jdag
Maandag
18 30-18 -f5 uur
Zaterdag en zondag
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken
Bezoektijden K\ndèrkhniek:
Dagelijks:
15 00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Alp'nen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13 30
14 15 en 18 30-19 30 uur; 3e klas 13.30-
14 15 en 18 30-19 .V) uur; Kraamafdeling
13 30-14 15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur. Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen, voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dagen nacht worden gemeld bij het in
fórfnatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020*1750.00).
