„Chileensezaak" in
het LAK-theater
filWAr
mt
(QQQH
mOJFilL
éw
"PARADIJSEILAND"
i
I
VRIJDAG 9 SEPTEMBER 1977
35342
Bomans
Naar aanleiding van wat ik op 6
september schreef over de hel-
hemel-ster-spot van seven up die
uit de roulatie werd genomen,
ontving ik het volgende briefje
•van één van de Bomans-
gebroeders, J. A. Bomans (Jan)
uit Heemstede:
"De twijfel en weifel in Trijfel of
God wel zo beledigd wordt door i n
een reclamefilmpje de hel te trak
teren op een hemels seven up, zou
ik willen beantwoorden met een
felicitatie aan de heer Strijbis uit
Werkendam die de film uit de rou
latie deed nemen als inhoudelijk
onhoudbaar. Gevolgd door een
tweede gelukwens en wel aan de
maatschappij die de ergernis van
geérgerde ontvankelijk ver
klaarde. Zij, de maatschappij,
nam de strop.
Mijn broer Arnold, trappist,
schreef mij eens dat Christus meer
over de hel gesproken heeft dan
over de liefde. Dit evangelisch
turven mag dan monnikenwerk
heten, de informatie werd ons tot
op heden toch maar onthouden
door het Centraal Bureau van de
StatistiekWe kunnen met de
hel geen loopje nemen en hebben
de hemel serieus te nemen. Dat
God zelf gekrenkt werd door het
filmpje, behoeft nochtans een cor
rectie. De kritiek klinkt te direct.
God wordt indirect gekrenkt om
dat de woorden van Christus niet
voor ernstig werden genomen.
Waaraan ik dan direct wil toe
voegen dat we in Christus dan
natuurlijk wel een god-mens moe
ten erkennen"
Apotheek nr 3
In de eerste aflevering van "Hoe
Yoekong de bergen verzette" van
Joris Ivens en Marceline Loridan
werd ons het reilen en zeilen van
apotheek nr. 3 in Sjanghai ge
toond. Een van de apothekersas
sistentes, zes jaar als zodanig
werkzaam,getrouwd en een kind,
vertelde dat zij 40 yuan per
maand verdiende. Haar man, die
elders werkzaam was, verdiende
59 yuan per maand. Zij betaal
den 20 yuan per maand aan de
kantine waarvan zij hun voedsel
betrokken, en 20 yuan per maand
aan omadie overdag op het kind
paste en het voedde). De voorma
lige eigenaar van de apotheek,
inmiddels in loondienst na de cul
turele revolutie (Renate Rubin
stein herkende hem als de bewa
ker die haar tijdens haar vijf
daagse reis door China in Sjang
hai was meegegeven: een veelzij
dig man dusvertelde dat hij als
vroegere eigenaar 107 yuan per
maand kreeg, meer dus dan de
anderen, die hoogstens 82 yuan
per maand verdienden.
Al dat gecijfermet verdiensten en
uitgaven was wel interessant, al
leen hadden Ivens en Loridan
verzuimd erbij te vertellen hoe
veel de yuan waard is. Een lezer
van het Haarlems Dagblad,
werkzaam bij de Algemene Bank
Nederland, vertelde me dat de
middenkoers van de ren min bi
yuan munt van het volk) momen
teel f 124 is. Houden we ons even
aan deze koers, dan verdiende de
apothekersassistente dus f53,60
per maand, haar man f 79,06, de
voormalige eigenaar tevens ge
heim agent f143£8 en de hoogst
gesalarieerde gewone apothe
kersassistent f 108,88. Verder be
taalde het echtpaar f26,80 per
maand aan oma, en ook f26,80
per maand aan de kantine.
Al die getallen zeggen natuurlijk
toch nog weinig, zolang we geen
andere cijfers weten van de kos
ten van levensonderhoud. Geluk
kig werd een getal genoemd waar
we houvast aan hadden: een een
voudige wekker, met prima ge
luid, kostte 14 yuan 70, dus vol
gens de officiële koers f 19,70. Een
soortgelijke wekker kost bij ons,
bij Vroom en Dreesmann,f18,75,
dus als we niet kinderachtig zijn
kunnen we stellen dat wekkers in
Nederland en China evenveel kos
ten. Rest nog de vraag of een zes-
dejaars apothekersassistente in
Amsterdam net als haar Sjang-
haise collega per maand f53,60
verdient?
Waarde
Informatie bij een apotheek
leerde me dat dit niet het geval is:
Zij verdient volgens de cao
f 1945,- per maand. Zij kan voor
haar maandsalaris dus 100 wek
kers met prima geluid kopen, te
gen haar Chinese collega nog
geen 3 wekkers. Heb ik hiermee
het monetaire en economische
stelsel van China volledig in
kaart gebracht? Ik vrees van niet.
Waarom zou iemand liever 100
wekkers willen kopen dan 2 a 3,
om maar eens iets te noemen? Zou
de Amsterdamse apothekersas
sistente een maand lang buiten de
deur kunnen eten voorf 13,40? En
zo ja, zou zij dit dan overleven?
Alle door mij ingewonnen infor
maties en gemaakte berekenin
gen zijn dus van nul en gener
waarde, ik had het net zo goed
niet kunnen doen. Maar hetzelfde
geldt voor u, die dit stuk toch tot
het eind toe gelezen hebt. We staan
dus quitte.
NICO SCHEEPMAKER
LEIDEN - Het is natuurlijk een
waanzinnige zaak, dat uitgeweken
Chilenen in Nederland grote sloten
op hun deuren moeten bevestigen,
omdat zij er nimmer volledig ver
zekerd van kunnen zijn, dat juist
die ene keer, wanneer vrienden of
kennissen worden verwacht, toch
niet plotseling iemand, die het dic
tatoriale systeem in Chili verte
genwoordigt, hen in korte, dreige
nde zinnen op de voordelen van een
spoedige terugkeer naar Chili wijst.
In Nederland, zou je denken, is
zoiets ondenkbaar.
Kees Plug (die zich enthousiast en
fel inzet voor de belangen van het
Chili-Front, dat samen met de
stichting Opre-Chili in het LAK-
theater tekende voor het optreden
van de groep "KARAXU" en het
bespreekbaar maken van de mens
onterende situatie binnen de gren
zen van het Chili van Pinochet) wist
te vertellen, dat in Parijs nog rege
lmatig ontvoeringen, intimidaties
en raadselachtige verdwijningen
van uitgeweken Chilenen plaats
vinden. De onlangs in roulatie ge
brachte speelfilm "LES APPREN-
TIS SORCIERS" gaat over deze
problematiek en geeft haarzuiver
de macht van de Chileense Ge
heime Dienst aan, ook daar, waar je
hem het minst zou verwachten. Be
langrijk was natuurlijk gisteravond
het optreden van Karaxu, een
groep zeer verdienstelijk spelende,
uitgeweken Chilenen, die met be
hulp van een zeer vaardige tolk hun
liedjes bij het publiek aankondi
gen. Maar veel belangrijker was na
tuurlijk de reden, waarom
het"Chili-Front" en "Opre Chili"
(dat zoveel betekent als het "Bu
reau voor de vrijheid van Chileense
Politieke Gevangenen") Het LAK-
theater een avond hadden bezet.
Het zal namelijk 11 september vier
jaar geleden zijn, dat de regering Al-
lende ten val werd gebracht met
alle sinistere gevolgen van dien.
In het LAK-theater vanavond
(20.15 uur) de opvoering van
"Büchners dood" door het
Handke-Weissgezelschap uit Am
sterdam. Het verhaal gaat over
Büchner, 23 jaar oud, die in Zürich
op zijn sterfbed ligt. Hij heeft mee
gewerkt aan revolutionaire acties
in Hessen, die hun doel niet bereik
ten. Büehber zag zich genoodzaakt
te vluchten. Koortsvisoenen con
fronteren hem met de martelingen
van zijn vrienden in de Duitse ge
vangenis. Een zeer actuele proble
matiek dringt zich op: hoe kun je in
een niet-revolutionaire situatie je
maatschappelijke idealen realise-
BERT KÜEKEBAKKER
Galerie De Oude Rijn, Oude .Bijn 40.
Zomertentoonstelling. Geopend van 25
aug. tot 21 sept., woe. t/m zat. van 12-17
uur, do. van 19-21 uur.
De Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling Herman Gordijn - schilderi
jen. Geopend van 9 sept. t/m 23 okt., dag.
van 10-17 uur, zo. van 13-17 uur (3 okt.
van 10-12 uur).
Galerie JA, Sportfondsenbad, Wassena
ar. Tentoonstelling Hugo Liebe - gewas
sen tekeningen, gouaches, Andries Fre-
deriks - zwart-wit illustraties, Jan Bern-
hard Meinen - diverse technieken en
Kees de KruyfF - kleinplastieken in
brons. Geopend van 8 tot 25 sept., do. t/m
■Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28).'Werkd. 10 uur voorm.-5.uur
zondag 1-5 uur nam.
HortuS Botanicus. Tentoonstelling
'Dier en Kleur". Geopend ma. t/m zat.
van 10-16.30 uur, zo. van 12 30-15.30 uur.
tot 18 sept.
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
10. tel. 132319. Tentoonstelling Wil
Tweehuysen - aquarellen en gouaches
Museum voor Volkenkunde, Steens
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken
binnen Chinese muren". Geopend- ma.
l/m za. van 10-17 uur, zon- en feestdagen
van 13-17 uur. tot 15 februari 1978.
10-1
1 20-22 L
Galerie-Bibliotheek, Luifelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling J. G. M. Delf-
gaauw - Rietpentekeningen. Geopend
van 3 tot 29 sept., openingstijden van de
bibliotheek.
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Thijs Mauve
olieverfschilderijen. Geopend van 3 tot
25 sept., woe. t/m za. van 10-16 uur, di.
van 14-20 uur.
G-.Jgrie Van der Vlist, Botermarkt 3.
Tentoonstelling Peter Siccema - schil-,
deryen en Martijn Vergouw - tekenin
gen. Van 3 tot 30 september. Geopend di.
Voorschotense Kunstkring, Molenlaan
3. Voorschoten: "Het landschap", vrij,'
"zat, zo, 10-17 uur, tot 19 september.
16'//Ui A
9 september 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Het onderzoek naar verval
sing van levensmiddelen wordt
te Berlijn krachtig voortgezet.
Nadat dezer dagen eene aan
zienlijke partij vervalschte pe
per in beslag was genomen, is
nu geconstateerd, dat er onder
den naam van chocoladepoeder
een mengsel wordt verkocht, be
staande uit tarwemeel, schuur
zand, ijzeroker en dergelijke be
standdelen. De vermaarde
,(keizers-drank"die door fa
brikanten en winkeliers wordt
aanbevolen als middel tegen
rheumatisme, maag-,zenuw- en
nierkwalen, blijkt te bestaan uit
spiritus, vruchtensap, suiker en
water.
- De „Times" dringt er bij de
Engelse regeering op aan, be
middelend op te treden in den
strijd tusschen Rusland en Tur
kije, met toestemming der on
zijdige mogendheden en op den
grondslag der conferentie van
Konstantinopel.
Vijftig jaar geleden:
- De Fransche ministerraad
heeft eenstemmig besloten den
strijd tegen het communisme
krachtig voort te zetten. Vooral
Parijs en omgeving worden sys
tematisch van commun isten ge
zuiverd. Terwijl anders het
aantal personen, dat uit het
land gezet wordt,ongeveer 6000
per jaar bedraagt, zijn thans,
sedert het optreden van het ka
binet van nationale eenheid,
niet minder dan 8500 personen
over de grenzen gebracht, onder
wie 250 communistische agen
ten van verschillende nationali
teit. Veertien der voornaamste
leiders van communistische or
ganisaties en 30 der bekendste
propagandisten zijn door
rechtbanken veroordeeld, ter
wijl nog 52 zeken aanhangig
zijn. Voorts zijn 19 communisti
sche kranten verboden en is een
groot aantal communistische
burgemeesters en gemeente
raadsleden uit hun ambt ontzet.
Minister Briand heeft door den
Franschen gezant te Moskou la
ten protesteeren tegen het feit,
dat de Sowjet-gezant in Parijs,
Rakowski, een communistische
manifest heeft onderteekend,
dat zich tegen de burgerlijke re
geering richt en waarin de
sowjet-regeering wordt aange
spoord terug te keeren tot een
krachtige bevordering van de
wereldrevolutie.
Schepen
Kleine vaart
Ana Isabel pass 8 Casquets nr Shoreham
Andries 5 vn Karlskrona
Areas pass 7 Kp. de Gata nr Rotterdam
Atlantide 7 40 nw Djeddah nr Koper
Breeveertien 7 t.a. rede Puerto La Cruz
Cornelia-B-2 7 op Orinoco nr Everton
Dutch Faith 8 vn Grangemouth nrTees
Dutch Glory pass 7 Dover nr Lissabon
Frisian Trader pass 8 Kp. St. Vincent nr
Safi
Haico Holwerda 7 vn Amsterdam nr
Leith
Happy Rider pass 7 Ceylon nr Perz. Golf
Hereford Express 8 180 o Catania nr
Ploce
Kosmos pass 8 Fall v.s. nr Calais
Maasplein 7 90 w Corsica nr La Spezia
Neeltje Broere 8 vn Immingham nr Oslo
Raamgracht 7 100 zzw Kp. Finisterre nr
Reina 5 vn Cork
Roendiep pass 8 Borkum nr Busum
Grote vaart
Abel Tasman 7 vn Genua nr Port Sena
Achilles 8 te Le Havre
Aldabi 8 te Waalhaven
Algorab 8 te Buenos Aires
Alkmaar 8 te Santo Domingo
Amstelhof 7 60 zzo Malaga nr Damman
Amstelpark 9 te Amsterdam
Antilla Bay 7 vn Houston nr La Salina
Aristoteles 8 vn Georgetown nrTrinidad
Begonia 8 te Marina di Carrara
Bilderdijk 7 vn Houston nr Savannah
Calamares 7 300 no Barbados nr Port
Said
Chevron Amsterdam 8 vn Cristobql nr
Freeport
Chevron Nagasaki 7 vn Rastanura nr
Fredericia
Coral Obelia 8 te Alexandrie
Daphne 8 te Rotterdam
Eemsborg 7 vn Ridham nr Delfzijl
Esso Bonaire 8 vn Rastanura nr Singa
pore
Esso Nederland 7 285 o Mogadiscio nr
Mainlloyd 7 vn Djakarta nr Belawan
Neder Elbe 7 te New York
Nedlloyd Dejima 7 290 ozo Socotra nr
Suez
Nedlloyd Delft 7 te Gotenburg
Nedlloyd Eems 7 55 ono Keelung nr
Cristobal
Nedlloyd Fukuoka 7 vn Pointe Noire nr
Douala
Nedlloyd Nile 7 vn Freetown nr Dakar
Nedlloyd Rio 7 vn Nagoya nr Singapore
Nedlloyd Streefkerk 9 vn Bahrein nr
Suez
Nedlloyd van Diemen 7 1150 ozo Tahiti
nr Manilla
Onoba 7 vn Curacau nr Texas City
Ossendrecht 7 in Welland Kan.
Puttej» 7 te Leith
Scherpendrecht 7 vn Deception bay nr
Nordenham
Straat Magelhaen 7 vn Lae nr Kobe
Straat Nagoya 8 te Buenos Airos
Trident Rotterdam 7 vn Amsterdam nr
Le Havre
Walcheren 6 vn Port Carrier nr Italië
Westland 8 te Rotterdam
Wonosobo 7 vn Balboa nr Guayaquil
Zafra 8 te Amsterdam
PANDA EN DE SPORTMEESTER
56-138
De Voorronde trok veel bezoekers; maar omdat ze het sportpaleis niet
binnen mochten, was de stemming nogal dreigend. Joris moest zich
dan ook een weg dooreen mokkende menigte banen om bij het gebouw
te komen.
"Wat betekent dit,goede man?" vroeg hij aan de portier,die grimmig
voor de gesloten toegang stond. "Men vraagt belet, en de tijd dringt.
Over een half uurtje begint mijn wedstrijd".
'Dat kan wel zijn", zei de aangesprokene. "Maar de directeur heeft
me niets verteld over een Voorronde, voordat hij op vakantie ging
"Juisteh ja sprak Joris. "Met vakantie, zei u? Dat komt goed
uit.eh .ik bedoel: ik neem zolang voor hem waar. Als ge de krant
leest,zult ge meermalen mijn naam tegenkomen als direkteur van dit
paleis". Met die woorden toonde hij het ochtendblad - en dat over
tuigde de portier. Hij opende de deur, en de menigte begon naar
binnen te stromen. Maar Panda bleef twijfelend staan.
"Zo - dus Joris is niet de echte direkteurmompelde hij. "Dat
hoorde ik nou eens net!"
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
Maak 100 g Blue fort fijn
met een vork en roer
hier 100 g boter door.
Maak het geheel desge
wenst op smaak met een
scheutje cognac. Smeer
het mengsel op sandwi
ches en garneer ze met
een halve walnoot.
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
l/EEIOA^r
DE.
AJArii t/rc t-wte
HCSTTsefE
Ik- too eeaj
ItlK/CGft «BE NAAR
U(? /JEAfEAI. IfOE KAAI
IK.BKEJSAI V'UDEVV
PAAI? ZUL- JE HGEr,
IAJ/VT PeiAlSKCE/V
voaz «oeraM
eai
~Y~
\i.i
LS)
FRED BASSET
De avonturen van Jommeke
EEH WEEKLATEP
Ziezo, niemand za/
Pekkie kunnen herkennen
6e ziét, met een dePi/'g
karna va/masker en een
i pruik Punt ge wonderen
Ver r/chten
Met heeft wet vee/ zweet gekost om ons
nieuw vriendinnetje koe/oe goede rj^r
manieren te /eren. A/s zij het nu 1
maar 6/ijft vo/houden f
Pekkie ffJ^lo
ioe/oe, verdraaid,
wat nu ij
LUXOR: "Zulu", dag. 2.30,7 en 9.15 uut-,
2.15, 4.30, 7 en 9 15 uur 12 jaar
CAMERA: In memoriam Elvis Presley
"California holiday", do t/m zo.: do. en
vr. 7 en 9.15 uur, za. ook 2.30 uur, zo. ook 2
en 4 15 uur. AL.
"Elvis on tour", ma t/m woe.: ma. en di. 7
en 9.15 uur, woe. ook 2.30 uur AL.
Nachtvoorstelling: "A bigger splash",
11.30 uur. 16 jaar.
LIDO I: "Madame Claude", dag. 2.30, 7
9 15 uur, zo. ook 4.45 uur. 16 jaar Diaconessenhui
LIDO II "New York, New York", dag.
2.30, 7 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. AL.
LIDO III: "Turks Fruit", dag. 7 en 9.15
Kindermatinee: "Tom en Jerry festival",
2.30 en 4 45 uur.
AL.
Ongêvaltendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke.dag Academisch
Ziekenhuis behalve vjyi dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13 00 yur (Diaeones-
senhuis) en van vrijdag 13 00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Kinderafdeling: dag van 15.00-1
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks
11 lS-12 00 uur en van 14 00-14 45 uü
vpn 18 30-19 30 uur
an 18 30-19 30 uur Babyshov
laatste kwartier van middag- en aVond-
Kinderafdellng: dag van 15.00-1830
derafdeling dagelijks v&n 14.00-19 OOuu
alleen voor ouders zondag 14 00-15.00
uur voor overige familieleden Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
df kinderafdeling
TRIANON: "Speedtrap", t
zo. ook 4.30 uur. 16 ji
REX: "Een brug te ver", dag. 2 en 8 uu
n woe. alleen 8 uur). 16 jaar.
Kindermatinee "Piraten van het scha
teiland", za en woe. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Ernstige noten vai
de liefde", vr. en za. 11.30 uur. 16 jaar.
9.15 Sint Elizabeth-ziekenhuis:
uur 3e KLASSE: Volwassenen dagelyks van
•14 00-14 45 uur en van 1830-1 h 30 uur
;cha- Kraamafdellng: dag van 11 15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16 00
van uuren van 18 30-19 30uur Laatste kwar
tier van rruddag- en avondbezoek ba
by show
Academisch-Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderei
zijn de bezoekuren als volgt.
Elke dag:
14 15-15 00 uur.
18 30-19 30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden d<
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken
Bezoektijden K\ndtêr kliniek:
Dagelijks:
15 00-15 45 uur
18 30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag:
14 15-15 00 uur.
18.-30-19.00 uur.
Alpnen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30
14.15 en 18.30-19 30 uur; 3e klas 13.30-'
14 15 en 18.30-19 30'uur, Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen, voor ouders 18-18.30 uur.
ol^ende^b^Toekuren galleen vot^ ou Oeljlidshinder Schiphol
Maandag t m vrijdag
18 30-18 -f5 uur
Zaterdag en zondag
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in-
fórfnatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020,175000).
