Paniek in Amerika
en de vrolijke
slager van Oeganda
„Het lijkt wel of mijn
stem niet slijt..."
weekeinde..
tgegetjcht
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1977
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 6
Mag je nog klagen als televisie
kijker, wanneer je eens per week
een tv-fllm als „De nacht die
Amerika in paniek bracht" op het
scherm krijgt? Dank zij het nege
nde wereldwonder, de video, heb
ik deze film eerst „live" gezien, en
de volgende dag nog eens inge
blikt, en ook die tweede keer had
hij nog niets van zijn authentici
teit verloren. Onderschat u om te
beginnen niet de moed van pro
ducer en regisseur Joseph Sar
gent, en van scriptwriter Nichlas
Meyer, want zij moesten concur
reren met Orson Welles en Ho
ward Koch, die wereldfaam ver
wierven met het hoorspel „War of
the worlds" dat het onderwerp
was van „De nacht die Amerika
in paniek bracht." Y
In feite werkten Sargent en
Meyer aan de derde trap van de
raket die in 1898 werd gelanceerd
door H. G. Wells, toen deze Zijn
toekomstroman „War of the
worlds" publiceerde. Daarin be
schreef hij een landing van
marsmesen in Engeland. De
tweede trap van de raket werd
geproduceerd door Orson Welles
en Howard Koch, die het verhaal
van Wells aangrepen om er op 30
oktober 1938 een hoorspel van te
maken, dat bij de kijkers de ind
ruk wilde wekken dat die landing
vanaf mars op datzelfde ogenblik
geschiedde, en dat de luisteraars
er oorgetuigen van waren. Het
hoorspel hield zes miljoen men
sen in zijn greep, en naar schat
ting een miljoen van hen geloof
den dat de marsmannen inder
daad in Amerika, bij Grovers
Mills, waren geland. Paniek eerst,
Door
Nico Scheepmaker
frustatie later. En maandagavond
zagen we dan de derde trap van
deze raket, de bewerking van het
hoorspel van Welles en Koch tot
een tv-film, waarin het hoorspel
en zijn gevolgen op bijzonder
knappe wijze dooreengeweven
Het knappe zat hem hierin, dat
het hoorspel, waarvan we steeds
de essentiële flarden te zien (en te
horen) kregen, in deze nieuwe
bewerking recht overeind bleef,
maar dat ook het mensenwerk in
zo'n radiostudio op subtiele wijze
gestalte kreeg, terwijl we tussen
de bedrijven door ook nog de
reacties te .zien kregen van een
vijftal „groepen" (groepjes) van
mensen, die ondanks de aankon
diging vooraf niet in de gaten
hadden dat zij niet met werke
lijkheid, maar met fictie te maken
hadden.
Jarenlang heb ik in de veronder
stelling geleefd dat de paniek zo
groot was geweest, dat vele Ame
rikanen zelfmoord hadden ge
pleegd door van wolkenkrabbers
af te springen, maar nadere be
studering van de feiten heeft me
geleerd dat het zover toch nooit is
gekomen. Het album van de
dubbel-elpee van het originele
hoorspel laat op de hoes een twin
tigtal kranteknipsels zien van 31
.oktober 1938, waaruit blijkt dat
de paniek er wel degelijk was,
ook al had die geen dodelijke ge
volgen.
Er wordt melding gemaakt van
„huilende en hysterische vrou
wen", verzoeken aan het elektri
citeitsbedrijf alle lampen te do
ven om de vijand van mars niet
aan te lokken, groepen biddende
mensen, gesignaleerde ruimte
vaartuigen en monsters, van dui
zenden doden, vijf jongens van
een college die flauw vielen van
angst, een onderbroken kerk
dienst door een hysterische
vrouw die de kerk binnenrende,
een man die tijdens de uitzending
thuiskwam en zijn vrouw aantrof
met een fles vergif omdat ze lie
ver zo dood ging dan door die
monsters, aanmeldingen van
1 vrijwilligers die wilden vechten,
en een man uit Kansas City die
naar Associated Press had gebeld
met de mededeling dat hij al zijn
kinderen in zijn auto had gezet,
benzine had getankt, en die nu
wilde weten waar hij veilig naar
toe kon
Die laatste man was als een van
de begoochelden in de tv-film
verwerkt, evenals een paar dap
pere vechtjassen, een cafégezels
chap, een jonge en een meisje die
wilden trouwen, en een deftig ge
zelschap, met als komische maar
toch vrij subtiel gebrachte noot
dat de butler, die wel wist dat het
om een hoorspel ging, na een paar
vergeefse waarschuwingen de
paniek liet voortwoekeren, zodat
zijn wraak des te zoeter was. Er
zaten meer van zulke kleine, ter
loopse grapjes in, over de stem
van Roosevelt bijvoorbeeld, en af
en toe wisselden de Neo-Welles
(heel vertrouwenwekkend ver
tolkt door Paul Shenar, zelfs zijn
stem vertoonde grote overeen
komsten met Orson Welles' stem
op de plaat) en zijn radio
trawanten van die kleine binnen-
lachjes, die mensen wisselen als
zij merken dat het goed gaat, en
de volksverlakkerij op rolletjes
loopt.
Orson Welles had in die jaren een
Schitterend gezelschap radio-
acteurs om zich heen verzameld,
met wie hij elke week een veel
beluisterd hoorspel maakte: The
Mercury Theatre on the Air. Hij
nam de hele equipe een paar jaar
later mee naar Hollywood, waar
hij „Citizen Kane" met ze maakte
- een film die met „Pantserkrui
ser Potemkin", „Fietsendieven",
„City Lights", en nog wat films
tot de tien beste films aller tijden
wordt gerekend. En wie nam hij
toen van de radio mee naar Hol
lywood? Joseph Cotten, Everett
Sloane, Agnes Moorehead, Ge
orge Coulouris, Ray Collins, Paul
Stewart, sommigen bekender
dan anderen, maar allen uitge
groeid tot veelgevraagde filmspe
lers nadat zij onder Orson Welles'
regie hun debuut hadden ge
maakt in „Citizen Kane".
Trouwens, de documentaire over
generaal Idi Amin, de vrolijke
slager van Oeganda, was het be
kijken ook meer dan waard. In de
bioscoop had ik hem indertijd
gemist (hij heeft maar een paar
weken in de grote steden ge
draaid, in tegenstelling tot een
nog grotere stad als Parijs, waar
hij maandenlang een groot lach
succes geweest schijnt te zijn),
maar helaas was hij nu, drie jaar
na de opname, nog even actueel.
Zelfs nog actueler.
De deuk in zijn prestige dank zij
Entebbe had hij nog niet hoeven
te incasseren, maar hoe hard deze
raid van de Israeli's op zijn vlieg
veld moet zijn aangekomen, be
greep je nu des te beter. Ten
eerste kondigde hij aan dat hij Pa
lestijnse kapers, die om be-,
scherming zouden vragen, met
open armen zou ontvangen, en
ten tweede liep hij te schermen
met de aloude vervalsingen (uit
1945) van de protocollen van de
wijzen van Sion alsof het mili
taire geheimen waren die hij zo
juist van zijn inlichtingendienst
nad ontvangen.
Bijna hartroerend was het om te
zien hoe hij, ergens in Oeganda,
met een helikopter en wat solda
ten de "Golan-heuvels" verover
de, en harbrekend was het om te
zien hoe hij ondergeschikten in
een zwembad over zwom om als
eerste te kunnen aantikken. De
wetenschap dat hij tienduizen
den landgenoten heeft laten ver
moorden en tientallen naaste
medewerkers heeft laten fusille
ren of naar het buitenland heeft
doen vluchten, maakte het kijken
er intussen niet gemakkelijker
op.
Beweegt hij zich dan niet vrij te
middem van zijn onderdanen?
Zo te zien wel. Is hij een
schreeuwlelijk, als hij een rede
voering houdt? Nee, hij is een
gemoedelijk prater, de boer Koe
koek van Afrika. Is hij een krank
zinnige, net als Gadaffi (ik citeer
nu even de Egyptische president
Sadat)? Nee, daarvoor lijkt hij
toch te intelligent. Is hij dan intel
ligent? Nee, eigenlijk is hij erg
kinderlijk. Moet hem dan de zo
geheten boerenslimheid worden
toegeschreven? Ja en nee.
De manier waarop hij een minis
terraad leidde, en de dingen die
hij daar zei (dat het volk moest
leren zijn leider lief te hebben,
omdat in elk land het volk zijn
leider lief heeft), getuigden niet
van veel slimheid tegenover een
Franse cineast. Afgestudeerde
artsen sprak hij toe als kinderen
die hun lagere schooldiploma
hadden gehaald, en toen een van
de artsen hem daarna als ant
woord de nodige lof toezwaaide,
zei hij dat hij van zulke open dis
cussies hield.
Kortom: een kleurrijke figuur. Te
kleurrijk helaas want je liep al
kijkend het gevaar te vergeten
dat hij een misdadiger met macht
is. En dat is nog steeds de ergste
combinatie waaronder mensen te
lijden kunnen hebben.
NEDERLAND 1
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - The Flintstones (KRO)
15.55 - Welcome stranger, speelfilm (KRO)
18.30 - Eenheid in eenheden voorlichtingsprogramma (NOS)
18.45 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - Rallycross '77 vanuit Valkenswaard (AVRO)
20.00 - Dollars, speelfilm (AVRO)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - AVRO's Sportpanorama (AVRO)
22.30 - The Blue Knight, tv-serie (AVRO)
23.20 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
17.40 - Europa Cup Atletiek vanuit Helsinki (NOS)
18.45 - De Fabeltjeskrant (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Black Beauty, tv-serie (NCRV)
19.30 - Zo vader, zo zoon, spelprogramma (NCRV)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - T.V. Showconcours Blaastest 1977, finale (NCRV)
21.25 - Nana Mouskouri (NCRV)
22.10 - Hier en Nu, actualiteiten (NCRV)
22.50 - Een huis voor iedereen, filmreportage (NCRV)
23.00 - Journaal (NOS)
ZONDAG
NEDERLAND 1
16.00 - Journaal (NOS)
16.02 - Ti-ta-tovenaar (NOS)
16.27 - Europa Cup Atletiek in Helsinki (NOS)
16.55 - Voetbal en tot toto uitslagen (NOS)
17.00 - Kerkdienst van de Gereformeerde Gemeente (vrijge
maakt) in Amersfoort
17.45 - Wilde Ganzen (IKON)
18.30 - Bedreigde landschappen (Voorlichtingsprogramma)
(TELEAC)
18.45 - De Fabeltjeskrant (NOS)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - De nazaten van Geronimo. Documentaire serie (VARA)
20.00 - Klassiek pianoconcert (VARA)
20.35 - Tadelloser und WOLF, T.V.-film (1) (VARA)
22.15 - Fierljeppen (VARA)
22.45 - Simon Carmiggelt leest voor uit eigen werk (VARA)
22.55 - Journaal (NOS)
NEDERLAND 2
18.55 - Floris, jeugdserie (NOS)
19.25 - Studio Sport ca. 20.00 trekking van de lottogetallen) (NOS)
20.40 - De Tijgerbrigade (NOS)
21.35 - Journaal (NOS)
21.40 - Corbedu, documentaire film (NOS)
22.55 - E.K. Zwemmen in Zweden (NOS)
23.20 - Journaal (NOS)
JODELZANGERES OLGA LOWINA
Wie de naam van Olga Lowina hoort denkt meteen aan het
vooral in de na-oorlogse jaren zeer populaire liedje "Heel
hoog in de Zwitserse Alpen".
De jodelzangeres die ooit in Voorschoten heeft gewoond
straalt als haar dat wordt verteld. Lacht: "Dat lied is nog
steeds in".
Een gesprek bij haar thuis in Rot
terdam. Een semi-klassiek inge
richte woning met veel folkloristi
sche poppetjes. Aan de wand blinkt
een gouden langspeelplaat. Olga
presenteert sigaretten uit een hou
ten speeldoos en zegt over die gou
den schijf: Het mooiste moment uit
mijn leven. En daarna komt wel de
aftrap die ik heb gedaan voor een
wedstrijd van oud-Feijenoorders"
Olga Lowina, razend populair in de
jaren vijftig, is door de Nederlandse
Onderwijs Televisie gevraagd vooi
een aantal muziekprogramma's die
in de herst zullen worden uitgezon
den. Regisseur Renee in der Maur,
die de serie waaraan nog vele ande
ren meewerken, voor schooltelevi
sie maakt hoopt dat kinderen na af
loop van die programma's creatief
met geluid aan de gang zullen gaan.
ADVERTENTIE
WERK
Om geld te verdienen en om nieuwe ervaringen op te doen is er volop werk
voor vrouwen en mannen.
Kom nu naar uitzendbureau Luba.
Leiden - Nieuwe Rijn 35.
Alphen - de Aarhof 67.
Gouda - de Lage Gouwe 12.
Telefoon 071-140341.
Telefoon 01720-94645.
Telefoon 01820-23311.
Drie opnamen heeft Olga Lowina
(52) inmiddels achter de rug: Een,
waar ze zichzelf op gitaar begeleidt
en zingt: "Ik ben een meisje uit Ti-
rol", een tweede waar ze door de
muziek van een steelband heen jo
delt en een opname in een Haagse
school. Een vierde, aan het strand
van Muiden, volgt nog.
De "Jodlerin" was wel wat ver
baasd over die uitnodiging van de
NOS, maar deed het graag: "Als ik
optreed luisteren er meestal zo'n
vierhonderd kinderen naar me.
Ze is weer volop aan het werk, de
zangeres die vijftien jaar geleden
stopte, omdat de Beatles haar min
of meer van de planken verdreven.
Ze zegt: "De smaak van het publiek
veranderde en ik had eigenlijk ook
geen zin meer. Gezongen had ik
lang genoeg, vond ik toen". Vijfjaar
liet ze geen geluid horen, de Tiroler
kostuums verdwenen in de kast, tot
een weekblad een interview met
haar publiceerde.
"De uitnodigingen druppelden
daarna binnen. Ik heb nog een tijd
geprobeerd de boot af te houden,
maar ben toch door de knieën ge
gaan".
Olga Lowina "showt" een Tirolerkostuum
Meer volume
Een van de hoogtepunten in haar
nieuwe carrière Een optreden in
het Amsterdamse Paradiso, het
jongerencentrum. Olga: "Ik moest
over de jongens en meisjes heens
tappen om op het toneel te komen.
Doodsbang voor hun reactie.
Daarom heb ik de baas van Para
diso gevraagd met mij mee het po
dium op te gaan". Ik wist niet hoe het
zou uitpakken. Na het tweede liedje
zat hij al in de zaal. De jongelui wa
ren enthousiast, ik heb er daarna
nog een keer of vijf gezongen".
"Studenten, daar werk ik ook gere
geld voor. Je moet die mensen we
ten te pakken en dat lukt je door je
routine. Daarnaast zing ik veel voor
bejaarden en zieken. Met plezier. Ik
denk altijd: Je zult het zelf maar
zijn. Dan ben je toch ook blij als je
een beetje afleiding hebt. En mijn
stem, het lijkt wel alsof ze niet slijt.
Mijn volume is zelfs voller gewor
den, doordat ik nu wat dikker ben".
Olga Lowina: een ontwapenende
vrouw. Ze pakt haar Tirolerkos-
tuums uit de kast en vertelt grinni
kend: "Ik stel me zelf weieens aan
het publiek voor als Olga Lawaja".
HILVERSUM I
ZATERDAG 13 AUG 18.30
Nws. 18.41 (S) VARA's Voettocht. 19.30
t(S) Zing zomaar simpel een melodie.
20.00 (S) De VARA feliciteert: ver-
zoekpl.progr. 21.00 (S) Voor wie niet
kijken wil...: muz. en inf., met om 22.30
Nws. NOS: 23.00 (S) Internationaal
Laren- en E.B.U. Jazzfestival 1977. Aan-
HILVERSUM II
18.00 Nws. 18.11 Aktua III. 18.30
Toeraktua: Fietsen en wandelen op de
Veluwe. 19.00 (S) TROSS-country. 20.00
Nws. 20.05 (S) Concert a la carte: klass.
wensprogr. 21.30 (S) Woorden in de
avond. EO: 22.00 (S) Laat ons de rustdag
wijden: gewijde muz. en meditatie. 22.45
(S) Reflector, inform, progr. 23.00 (S)
Goed nieuws. 23.10 (S) Postludium ron
dom Saint-Saens 23 5R-?4 nn Nmt
HILVERSUM in
NOS: 18.03 (S) De rock and roll
methode. NCRV: 19.02 (S) Nieuwe
gram.pl. 20.02 (S) After eight (na het
eten). 22.02 (S) De sportshow. 23.02 (S)
Strictly country style. 23.30 (S) Late date.
2.02 (S) Nachtexpress. 6.50-7.00 (S) Zon
dagmorgen.
ZONDAG 14 AUGUSTUS
HILVERSUM I
VARA: 8.00 Nws. 8.10 Weer of geen weer.
(9.00 Sportmeded.) 9.30 HUM. VER
BOND. IKON: 10 00 Kerkdienst te Ol-
debroek. 10.45 Wilde Ganzen. 10.50 (S)
De andere wereld van zondagmorgen
111 muz. en inform. AVRO: 12.00 (S)
AVRO's Nederlandse Sterrenparade.
13.00 Nws. 13.10 De toestand in de'we
reld. 13.19 Radiojourn. 13.30 Deltazo-
mer. KRO: 14.00 Kruispunt. 14.30 (S) Zin
in muziek: muz. door amateurs. 15.00 (S)
De hutsgeklutste kinderspelen. 15.20 (S)
Springplank, jong talent. 15.50 (S)
Volksmuz. uit Tsjecho-Slowakije 16.45
Hoe gaat het?, progr. voor zieken. IKON
17.00 Samenkomst van het Leger des
Heils. 17.58 Wilde Ganzen. 18.00 (S) Or-
gelmuz. voor kleine orgels. NCRV: 18.30
Nws. 18.40 (S) Zondagavondzang. 19.10
(S) Divertimento. 19.25 (S) Orgelconcert.
0.05 (S) Musica Sacra. AVRO: 20.30 (S) In
de kaart gespeeld, verzoekplatenprogr.
11.00 Da Capo: operettefragm. 11.50
Buit. commentaar. 12.00 Nws. 12.10
Echo. NOS: 12.20 Inform, en verzoekpla
ten voor de „Surinaamse" Nederlanders.
13.20 Progr. voor de buit. werknemers.
VARA; 17.00 (S) Klass. en moderne muz.
17.55 Meded. 18.00 Nws. 18.15 Dingen
van de dag. Aans!.: Grammofoonmuz.
18.30 Boemerang-in-blik. 9.00 Het Bols-
joi Theater. Russische operafragm.
NOS: 20.00 (S; Promenade Orkest en
sopraan, operettefragm. 20.30 Journalis
tenforum. 21.00 Katholieken in de
Duitse Democratische Republiek. (2).
21.35 Van haringvangst naar visafslag,
docum. 22.10 (S) Over musici gespro
ken 22.40 (S) Hobbyscoop. 23.15 (S)
NOS-jazz. 23.55 Nws.
HILVERSUM Hl
AVRO: 7.02 (S) De Ko de boswachters
how. 8.02 (S) Postbus 1965, verzoekpla
tenprogr. 9.02 (S) Juist op zondag. 10.02
(S) Muziek Mozaièk 11.02 (S) Sportpano
rama. VARA: 11.30 (S) Gesprek. 12.02 (S)
Klink klaar. 13.02 (S) Muzikale show.
NOS: 14.02 (S) Langs de lijn: sport en
muz. 18.02 (S) Jazzprogr. KRO: 18.30 (S)
Tombola (20.55 Willem Happel), met flit
sen E.K. Zwemmen en waterpolo in
Jongköping. Tussen 20.45 en 22.15 flit
sen waterpolowedstrijd Nederland-
Roemenië (22.55 Meded. 00.02-07.00 (S)
De week in.
HILVERSUM
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overweging. 8.15
Badinerie, klass. muz. 9.00 Nws. 9.10 Wa-
Veronica klassiek. NOS: 9.00 (S) Vroeg
klassiek. 10.00 (S) MUsica Religiosa.
11.00 (S) Elise op vakantie: Mozarteum
Orkest. 13.00 (S) Zondagmiddag-
ouverture: opera. 14.00 Nws. 14.02 (S)
Het Frysk Orkest met solist: klass. muz.
In de pauze ca. 14.50-15.10 a. Sport n het
kort. b. Praten over msz k. 16.0P M sice
MAANDAG
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos.
(7.30 Nws. 7.41 Aktua-ochtendeditie.
8.30 Nws. 8.36 Gymnastiek voor de huis
vrouw). 10.00 (S) Sphinx-Zomerserie.
(10.30 Nws. 10.33 Kaboutertijd). R.V.U.
11.40 Leren en geheugen, gesprek.
VPRO. 12.00 Piet Ponskaart. (12.26 Me
dedelingen tbv. land- en tuinbouw. 12.30
Nws.) 13.30 (S) Muziek. 15.00 Permanent
Wave. 15.30 Nws. 15.33 Nova Zembla.
EO: 16.15 (S) Licht en uitzicht. 17.00 (S)
Eigen wijs. 17.15 (S) Grammofoonmuz.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 17.20
Uitzending voor de landbouw. EO: 17.30
Nws. 17.32 (S) Klankbord.
HILVERSUM II
NCRV. 7.00 Nws.
7.11 Ochtendgymnastiek. 7.20 Van
daag..maandag. 8.00 Nws. 8.11 Hier en
Nu. 8.30 Het levende woord. 8.35 Te
Deum Laudamu' 9.00 Muzikale och
tendpost. 9.35 Watertanden. 9.40 Zo-
merdok. 11.00 Nws. 11.03 Plein muziek.
12.00 Het nuttigen van etenswaren is
DUITSE TV
DUITSLAND I
ZATERDAG 13 AUGUSTUS
18.15 Report. 18.45 Journ. 18.48-
19.30 Sport Voetbal al en atletiek. (Reg.
progr. NDR: 19.30 Amusem.progr. 20.00
Akt. 20.15 Die Abenteuer des Monsieur
Vidocque, tv-serie. 20.58 Progr.overz.
WDR: 19.30 Der Mann, der keinen Mord
begin, Film. 20.15 Akt. 20.50 Amusem. en
inf.) 21.00 Journ. en weerber. 21.15
Zwischen Strom und Steppe, speelfilm.
22.40 lottogetallen. Aansl.: Journ. en
weerber. Daarna: Praatje. 23.00 Lichte
muz. 24.00 Cabaret, muz. en berichten
uit Berlijn. 1.15-1.20 Journ.
DUITSLAND II
18.00 Journ. 18.05 Inform, progr.
Aansl.: Hort mal, leute! 18.50 Amu
sem.muz. 19.00 Peter Voss - der Millio-
nendieb, tv-serie. 19.55 Verhaal. 20.00
Journ. 20.30 Das Haus am Eaton Place,
21.15 Amusem.progr. 22.45
DUITSLAND III WDR EN NDR
21.00 Journ. en weer
ber. 21.15 Ihr Auftritt, Al Mundy, mis
daadserie. 22.05 Ich fahre Patschold. tv-
spel. 23.40 Meine Kunst ist Stille, film-
portret. 0.25-0.30 Journ.
ZONDAG 14 AUGUSTUS
DUITSLAND I
10.30
Progr.overz. 11.00 Filmrepórtage. 11.45
Sesamstrasse. 12.15 Filmportret. 13.00
Journalistenforum. 13.45 Journ. met
aansl.: Weekjourn. 14.15 Opera- en ope
retteconcert. 14.45 Regionaal joum.
15.40 E.K. Atletiek in Helsinki. 17.55
Spencers Piloten, tv-film. 18.45 Dieren
film. 19.30 Journ. 19.33 Sport. 20.20 Re
portages van buit. corresp. 21.00 Journ.
en weerber. 21.15 Monsieur Chasse, to
neelstuk. 22.40 Filmreportage. 23.25
Sportreportage. 0.10-0.15 Journ. en
DUITSLAND II
11.00 Progr.overz. 11.30 Film
reportage. 13.00 Volksmuz. 13.50 We-
tensch. progr. 14.00 Journ. 14.02 Week-
kroniek. 14.45 Tekenfilmserie. 15.10
Strand piraten, avonturenserie. 15.35
Tekenfilm. 15.45 Inform, progr. 16.15
Journ. 16.20 Charitatief progr. 16.25 Ruf
an das Gewissen, speelfilm. 18.00 Journ.
18.02 Sport. 19.00 Religieus progr. 19.15
Rauchende Colts, tv-serie. 20.00 Journ.
20.10 Inform, progr. 20.30 Filmreporta
ge. 21.15 Oklahoma, muscial. 23.30
Journ. en sport. 23.45 Concert. 0.30
Journ.
DUITSLAND III WDR EN NDR
21.00 Journ.
en weerber. 21.15 Forsyte Sage, tv-serie.
22.05 Praatshow. 23.35 Amus.serie. 24.00
BELGISCHE TV
BELGIË VLAAMS
ZATERDAG 13 AUGUSTUS
18.45 Beertje Paddington. 18.50
Disney Land. 19.40 Meded. 19.45 Journ.
20.15 Showprogr. 20.55 Nws in de marge.
21.40 Bert D'Angelo, politieserie. 22.30-
22.50 Journ.
ZONDAG
10.00 Eucharistieviering.
14.15 Nws.overz. voor slechthorenden.
14.45 Kmderprogr. 15.00 Atletiek - Hels
inki. 17.50 Paardesport. 18.45 Teken
filmserie. 18.50 Fietspadenaktie. 19.10
Inform, progr. 19.40 Meded. 19.45 Journ.
20.00 Sport. 20.30 Amus.progr. 21.45 Do
cum. 22.45 Journ. en soort.
toegestaan. 13.00 Nws. 13.11 Hier en nu.
13.30 Douce France. Chansonprogram
ma. 13.55 Theaterorgelmuziek. 14.10 En,
twee, uit de maat. Programma over on
derwijs en opvoeding". NOS. 14.30 Boe
renbont. 14.50 Den Haag deze week.
15.00 Kijk op buitenland- 16.00 Nws.
NCRV: 16.03 Rozegeur en prikkeldraad.
17.55 Mededelingen.
HILVERSUM III
KRO: 07.02 (S) Drie
op je boterham AVRO 09.03 (S) Een goed
begin. 10.03 (S plus Mono) Arbeidsvita
minen, verzoekplatenprogr. 11.03 Radio
journaal. 11.06 (S) Postbus 700, verzoek
platenprogr. 12.03 (S) Joost mag niet
eten. 14.03 Radiojournaal. 14.06 (S)
Pop-Kon takt 1 met de hit-viseer. 15.03
(S) Pop-Kontakt 2. 16.03 (S) De hitmee-
ster met o.a. de Telefoontop-5. Tussen
16.00 en 17.30 Flitsen waterpoloweds
trijd Nederland- USSR.
HILVERSUM IV
VARA 07.00 Nws.
0É.02 (S) Groot en klein. 09.00 Nws. 09.02
Kinderen een kwartje. 09.30 Wonen, ver
schil tussen huis en thuis. 10.00 (S) Klas
sieke muz. 10.45 Strijkkwartetten. 11.30
(S) Feest der herdenking: Russische
componisten. 13.10 (S) Pianomuziek uit
de 20e eeuw. 14.00 Nws. 14.02 Keuren en
kiezen. 14.30 Een ongelukje gesprek met
Dr. B.J.Looy. 15.00 Muziek van Neder
landers. 15.40 Muziek van Mozart.
Een gegoede familie vlak vóór en tijdens de Tweede Wereldoorlog
in Duitsland. Vader Kempowski, een alom gerespecteerd reder in
Rostock, zijn vrouw, twee'zoons en een dochter. Als in 1945 de Russen
de stad binnenvallen worden mevrouw Kempowski en haar jongste
zoon Walter gevangen genomen en óvergebracht naar een kamp in
Rusland. Zes jaar verblijven zij daar in barre omstandigheden. Zij
mogen niet lezen. Er zijn alleen de gedachten en herinneringen als
enige afleiding. Zoon Walter schrijft die herinneringen gecompri
meerd op heel kleine papiertjes, niet meer dan snippers soms. Een
gedetailleerd verslag van een familieleven, het drama van vijf „an-
standige Leute" in de jaren 1939 tot 1945.
Na zijn vrijlating verwerkt de inmiddels leraar en schrijver gewor
den Walter Kempowski de geschieden is van zijn familie met ongelofe
lijke nauwgezetheid en aandacht voor het kleinste detail in de roman
„Tadelloser und Wolff' naar de gelijknamige firmanaam van zijn
vaders rederij
In 1975, dertig jaar na het einde van de oorlog, vertoont het Duitse
tv-station ZDF met „Tadelloser und Wolff' een tweedelige televisie
bewerking van regisseur Eberhard Fechner. In hetzelfde jaar zal de
produktie de Prix Italia voor drama verwerven.
Hoe terecht die onderscheiding is toegekend kunt u zondag en maan-
dag^zelf ervaren wanneer de in totaal drie uur durende film door de
VARA wordt uitgezonden.
Zondagavond Nederland 11
derland 2 van 2035-2230 u
12035-22.15 uur, maandagavond Ne-
■k De AVRO-televisie vertoont vanavond van 20.00 tot 2130 uur via
Nederland 1 de film ,J)ollars". Het is het verhaal van de veiligheids
expert Joe Collins (Warren Beatty), die in een grote bank een inge
nieus alarmsysteem plaatst - niet om deze te beveiligen maar om aie
te beroven. Het is er Collins namelijk om te doen hetfortuin in handen
te krijgen, dat drie misdadigers op de bank hebben gedeponeerd. Hij
wendt een bomalarm voor, maar gebruikt de tijd die hij nodig zou
hebben om de bom onschadelijk te makenvoor het overhevelen van de
geldbedragen naar de safe van zijn vriendin Dawn Devine (Goldie
Hawn). Wanneer zij hun boxen leeg vinden gaat een van de drie
misdadigers er vandoor maar de beide anderen zetten de jacht in op
Collins en Dawn.
De NCRV zendt vanavond (om 21.25 uur via Nederland 1) de
laatste show van dit seizoen uit rond de zangeres Nana MouskouriZe
ontvangt in dit laatste programma als gasten Roy Jones, George
May, Catharina Valente, Kyung-Wha Chung en Clifford Benson.
