Een maandlang
op zendingsreis
door Indonesië
GSS3EEB3I1
KERKDIENSTEN
Dr. Lamping,
voorzitter van
de Raad voor
de Zending.
Het is voor het
eerst in het be
staan van deze
raad dat de
voorzitter-een
gekozen vrij
williger - rich
ting Indonesië
gaat. Hij reist
met ds. Bons,
van beroep
zendingsscretaris
voor dit ge
in de tussenliggende tijd met 'n
zendingsarts een aantal posten
in het centrale bergland langs te
gaan.
Op 20 september vliegt ds.
Lamping terug naar Djakarta.
Daar zal hij functionarissen van
de Raad van Kerken ontmoeten
en waarschijnlijk wordt er ook
een bijeenkomst met plaatse
lijke predikanten georgani
seerd. Hij verwacht, dat'hij bij
die gelegenheid wel iets zal
moeten vertellen over het reilen
en zielen van de kerk in Neder
land, die op haar beurt ook in
een zendingssituatie is terecht
gekomen. Voor het eerst heeft
de Nederlandse zending een
post op haar begroting gezet
voor evangelisatie in eigen land.
Ds. Lamping neemt vo<?r alle
zekerheid een paar preken mee,
wantje weet maar nooit of col
lega's hem vragen in een dienst
voor te gaan.
Paar zinnetjes
Sinds hij weet dat deze
boeiende maar ook ver
moeiende reis door dit onmete
lijke land hem wëcht, legt ds.
Lamping zich, zo goed en zo
kwaad als het gaat, toe op de
Indonosische taal.
„Dat heb ik gedaan omdat de
generatie beneden de 40-45 jaar
geen Nederlands spreekt en het
Engels alleen verstaanbaar is
voor mensen die de middelbare
school achter zich hebben.
Maar ik moet zeggen, dat de po
ging om in zo korte tijd iets van
het Indonesisch onder de knie
te krijgen mij erg is tegengeval
len. M n kennis beperkt zich
dan ook tot een paar simpele
zinnetjes en begrip van een paar
uitdrukkingen".
Dr. Lamping, die op 23 septem
ber naar ons land terugreist,
vindt het moelijk te zeggen wat
hij van zijn missie verwacht.
„Een bepaalde verwachting
heb ik niet. Daarvoor zijn de
opdrachten ook te verschillend.
Op de ene plaats gaat het om
financiële afspraken, op een
andere moet je praten over de
distributie van medicijnen, een
nieuwe docent of de bouw van
.'n internaat voor theologiestu
denten. Het ene zal je kunnen
afmaken, terwijl in het andere
geval het overleg schriftelijk
moet worden voortgezet. Maar
wat ik wel verwacht is, dat dit
bezoek de beleidsvorming bin
nen de Raad voor de Zending
ten goede zal komen. En daar
mee is ook de kerk overzee ge
diend".
S. J. DE GROOT
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1977 1
Misschien hebben wij van Jona en
zijn walvis alleen maar een verre
herinnering als van een wondere
vissers-sage uit de bijbellitera
tuur. Toch heeft dit verhaal alles
te maken met het leven van de
kerk nu: met ons eigen leven van
alle dagen.
Hier worden, met veel humor maar
tevens met een moed die de vinger
op de wonde durft te leggen, onze
vastgeroeste zekerheden op de
korrel genomen. Zijn wij wel op
de goede weg?
Wij hebben misschien, zoals Jona,
heel kleinburgerlijk ons leventje
gepland. Wij denken alleen aan
onszelf en an ons eigen kringetje.
Wij hebben de waarheid in pacht
en menen dat wij alles bij het
rechte eind hebben. Waar zal dit
eindigen?
Wij worden met Jona de wereld in
gezonden om mensen te redden.
Maar Jona wil daar niets van we
ten en zal maar liever weggaan,
ver van de mensen-in-nood en dus
ver van God, om voor zichzelf te
zorgen. Hij neemt een reisticket
voor Tarsis, maar komt in de muil
van het monster terecht.
Deserteur
Het eigenlijke leven, zegt dit bijbel
boek ons, verloopt zo helemaal
anders dan wij denken. Gods ge
zant is hier de deserteur. Hij is een
mens die schijbaar niets met God
te maken heeft. De hoogste dingen
worden hemtoevertrouwd: een
hogepriesterlijke opdracht. Maar
het enige wat hem ter harte gaat
is zijn eigen gemakje, een rustig
leventje in een welvaartstaat of
in de schaduw en van verre toe
kijken naar de gebeurtenissen.
En mensen die zogezegd mets met
God te maken hebben, de heidense
matrozen en de Ninevieten, zijn
hier toonbeelden van geloof. Zij
geloven met handen en voeten
Worstelen tegen de storm. Blijven
barmhartigooi voor hun vijand.
Bekennen dat rechtvaardigheid
en het gezondmaken van et.ona-
mie en politiek in bepaalde om
standigheden de énige rechtma
tige vormen van liturgie zijn. Zij
zijn Gods medewerkers. Staan
stomverbaasd over het ongeloof
van de zogenaamde gelovigen
Over ons geloofAlles wordt hier
schijbaar omgekeerd! Rechtge
zet?
Ziekelijk
Niet zonder ironie wordt Jona ons
voorgehouden als het tegenover
gestelde van een apostel. Hoe be
lachelijk de hoofdfiguur ook u Is
karikatuur wordt afgeschilderd,
toch ademt het hele verhaal niets
dan verheven en milde barmhar
tigheid. De zelfironie werkt hier
bevrijdend.
Lachend worden wij, goede chris
tenen, van onze sokkel gehaald,
ontdaan van onze aureolen, van
onze verdiensten, van ons harde
oordeel over de zogenaamde „on
gelovigen". Wij worden hier uit
het ziekelijke bewustzijn gehaald
van onze naam-gelovigheid
Gods barmhartigheid komt ten
volle tot haar recht,^odat „velen
uit het'oosten en het westen" aan
de tafel van Gods liefde mogen
aanzitten.
Is dit niet het verhaal dat de draad
vormt van alle bijbelboeken? Het
verhaal van het ontrouwe volk én
van de trouwe reddende God?
Is dit niethet verhaal van ons leven?
Dr. HANS JANSEN
Dr. Lamping: „Nu gaat er
ook eens een vrijwilliger"
„In het bezoekschema zitten
ontmoetingen met Nederlan
ders. Soms ligt de plaats waar
zij wonen en werken nogal ge
ïsoleerd. Dan kan een bezoek
van iemand uit Nederland, die
tijf voor ze heeft en van hart tot
hart met ze praat.^eel welkom
zijn".
Zuid-Molukken
Als ds. Lamping met zijn col
lega in Djakarta is aangekomen
- een afvaardiging van de Raad
van Kerken zal hen daar ont
vangen - moet hij eerst de pa
pieren verzamelen die hem toe
stemming geven zijn vliegreis
in Indonesië zelf. te vervolgen.
Daarvoor zijn bijna twee dagen
uitgetrokken. Zondag 21 augus
tus gaat hij naar Menado
(Noord-Celebes), waar een theo
logische faculteit gevestigd is
en waar hij gesprekken heeft
met een docent, twee vor
mingspredikanten en een in
ternist.
Op Halmahera, oostelijk van
Celebes, vragen medische en
onderwijskundige zaken zijn
aandacht. Voor het bezoek aan
Ambon en Ceram zijn vier tot
vijf dagen gereserveerd. Ds.
Lamping kon over zijn verblijf
op Ambon niet méër zeggen
dan dat hij daar „allerlei zaken"
hoopt te behartigen en in zijn
contact met de synode van de
Zuidmolukse kerk „uiteraard"
ook de positie van de Zuidmo-
lukkers ter sprake zal brengen,
en dat „uiterst concreet".
Verder staat voor dit onderdeel
van zijn reis het landbouwpro-
jekt op Ceram, waarvoor in her
vormd Leiden de avondmaals-
gelden bestemd zijn, op zijn lijs
tje. De vraag is, wat in het kader
van dit project prioriteit moet
hebben.
Bergland
Voor zijn bezoek aan West-
Irian, het voormalige Nieuw-
Guinea, heeft de zendingsvoor
zitter een gevarieerde missie op
zak. De aanleiding om daar nü
heen te gaan is de synodeverga
dering van de protestantse kerk
in Djajapura van 9 to 16 sep
tember. Voorafgaande aan die
synode moet hij in Manokwari
met een drietal Nederlanders -
een antropoloog, een theoloog
en een technicus - organisatie
problemen doornemen, die ook
op die synode in discussie ko-
Ds. Bons is van plan, het hele
synodeberaad uit te zitten, maar
zijn reisgenoot woont alleen de
eerste en de laatste dag bij, om
Gevoeligheid
Toch meent de raad dat het alle
zin heeft, ook eens een niet-
beroepsman te sturen. Niet om
te controleren of de gesala
rieerde secretaris zijn werk wel
goed doet, maar om daarmee uit
te drukken dat zending in deze
tijd toch nog wel iets meer is
dan professionele en materiële
assistentie van de moederkerk
aan zelfstandige kerken over-
zijn wel zelfstandig geworden,
maar het zijn jonge kerken in
een ontwikkelingsland, en dat
betekent dat zij niet zelf in alle
dingen kunnen voorzien. Als
bijvoorbeeld aan een theologi
sche faculteit in acht vakken
les moet worden gegeven,
dan is het denkbaar dat de kerk
niet in staat is alle docenten
plaatsen te bemannen en dus
een beroep op ons zal doen".
Van hart tot hart
De Nederlandse zending treedt
niet ongevraagd in de aangele
genheden Van de kerk overzee.
„Zending", zegt ds. Lamping,
„is geworden tot assistentie aan
zelfstandige kerken op terrei
nen waar zij om steun verzoe
ken. Wie dan wordt uitgezon
den, komt in dienst van de kerk
daar. Zij is de werkgever. Maar
de meerderheid van deze me
dewerkers krijgt het salaris wel
van ons, hetzij rechtstreeks,
hetzij via dë kerk waarbij men
in dienst is.
Het spreekt vanzelf, dat aan
dergelijke verzoeken niet voets
toots wordt voldaan. We beoor
delen ze grondig en er wordt
met de aanvrager ook over ge
praat.
In zo'n situatie kan persoonlijke
belangstelling voor de proble
men veel betekenen. De komst
van een beroepsman is logisch.
Maar dat er ook éen vrijwilliger
- in dit geval dan de voorzitter
van de Raad voor de Zending -
meekomt, ligt minder voor de
hand. Blijkens een verheugde
reactie van de voorzitter van de
Indonesische Raad van Kerken
hecht men daaraan toch ,een
andere waarde. En met die ge
voeligheden moet je rekening
houden".
De zendingsbegroting kent een
post voor „pastorale reizen".
Mede daaruit wordt de rondreis
van ds. Lamping bekostigd. De
vergelijking is niet van hem af
komstig. maar als hij straks met
een snelheid van 900 kilometer
naar Java vliegt, heeft hij iets
van 'n Paulus, die op zijn heel
wat minder comfortabele reizen
langs de verre gemeenten orga
nisatorische kwesties niet om
zeilde, maar in apostolische
zorg ook mensen bemoedigde
met de kracht van zijn Zender.
De Raad voor de Zending is een
van de organen van bijstand
waaraan de kerk - in dit geval de
hervormde - een speciale taak
heeft toevertrouwd, zoals er ook
een algemene diakonale en fi
nanciële raad bestaan. Elk jaar
brengt de raad uitvoerig verslag
Allemaal op de foto na een kerkdienst op Halmahera.
LEIDEN - Volgende week donderdag en vrijdag reist
de Leidse predikant A. J. Lamping met de Oegstgees-
ter zendingssecretaris voor Indonesië,.zijn collega P.
Bons, naar Djakarta voor een bezoek van in totaal ruim
vier weken aan een aantal plaatsen in dit land waarmee
de hervormde zending contacten heeft.
Dr. Lamping is behalve wijk-
predikant (Vredesk.) en voorzit
ter van de centrale kerkeraad in
Leiden sinds 1 januari 1975 ook
voorzitter van de Raad voor de
Zending van de Hervormde
Kerk. Het is in die laatste kwali
teit dat bij deze zendingsreis
maakt. Een degelijk voorbe
reide onderneming, met een
van dag tot dag nauwkeurig
reis- en bezoekschema, dat hem
op 31 augustus naar het eiland
Ambon voert, waar hij met de
leiding van de kerk "uiterst con
creet" probeert te spreken over
het Zuidmolukse vraagstuk.
Het is voor het eerst in het be
staan van de Raad voor de Zen
ding dat de voorzitter - een ge
kozen vrijwilliger - richting In
donesië gaat. De zendingssecre
tarissen van beroep, zoals die
voor Indonesië en Afrika en
hun collega's voor medische en
financiële zaken, reizen vrijwel
jaarlijks naar hun gebied, om de
eenvoudige reden datje contac
ten niet alleen per brief kunt
onderhouden en afspraken niet
altijd kunt maken zonder ter
plekke de nodige inlichtingen
en indrukken te hebben ver
gaard.
uit aan de synode van de kerk.
Dr. Lamping over de zin van de
,*Vaak moeten wij als raad in
grijpende beslissingen nemen.
Zomaar een voorbeeld: de ver
plaatsing van een ziekenhuis in
Wiest-Irian. De medische se
cretaris vindt dat nodig, maar
hij heeft geen beslissingsbe
voegdheid. Natuurlijk zal hij
het wel weten. Toch gaat zo'n
verhaal meer voor je leven als je
zelf de situatie kent. En zo is het
- om nog eens wat te noemen -
ook met de vraag of je wel of
niet moet meedoen aan de op
richting van een theologische
school.
Daar komt nog bij, dat er in de
derde wereld een duidelijke ge
voeligheid bestaat voor de be
langstelling die wij voor de pro
blemen en behoeften daar heb
ben. De Indonesische kerken
Formeel neemt het gekozen be
stuur van de Zending de be
leidsbeslissingen, maar de be
roepsmensen zijn de deskundi
gen en het bestuur, hun be
kwaamheid graag erkennend,
gaat in de regel af op hun gemo
tiveerde adviezen.
LEIDEN - Herv. Gem. Hoogl. Kerk 10
ds. Knipscheer Epe, 11.45 oec., studen
tend.. Marekerk 10 ds. Meijer, 5 ds. De
Vreugd Bodegraven, Maranathakerk 10
ds. Koolstra, Bethlehemkerk Driftstraat
10 ds. Steenstra, Bevrijdingskerk 9 en
10.30 ds. Boogert en ds. Bovenberg av-
maal, Vredeskerk 10 dr. Lamping, av.-
maal, Waalse kerk 10.30 ds. Jospin,
Acad. Z. 10 ds. Brederveld. Diac. huis
10.30 ds. v. Niel Rijnsburg. Merenwijk 10
pastoor van Well, Geref. Kerk Zuider-
kerk 10 en 5 dr. Wind, Petrakerk 10 en 5
ds. Hortensius, O. Vestkerk 10 dhr.
Houtman Amstelveen, 5 ds. Koolstra,
Maranathakerk 10 ds. Koolstra, 5 ds.
Brederveld, Bevr. kerk 9 en 10.30 ds. Bo
venberg en ds. Boogert, 5 ds. Bovenberg,
Groenhoven 10 dhr. v. Leeuwen, De Mirt
10 dhr. v.d. Tuyn, Mierennest 10 dhr.
Wielinga, Merenwijk 10 pastoor v. Well,
in Zuiderk., Petrak., Mar. kerk en Bevr.
kerk av.-maal, Dolerende Noodgem.
Groot Leiden (Pieterskerkstr. 1) 8.30 en 5
dhr. De Waard Apeldoorn, Geref. Kerk
Vrijg. (Herengr. 70) 10 en 5 ds. Gootjes,
Chr. Geref. Kerk (Steenschuur 9) 10 en 5
ds. Carlier, Geref. Gem. (N. Rijn) 10 en
4 30 leesd., Geref. Gem. in Ned. (Bethl.
kerk Driftstraat) 11.30 en 5.30, Evang.
Luth. Gem. (Hoogl. Kerkgracht) 10.15
ds. Happee, Remonstr. Doopsgez. Gem.
(Pieterskerkstr.) 1) 10 dr. Meijering, Bap-
tistengem. (O. Rijn 3) 10 ds. v. Mameren,
Evang. Chr. Gemeenschap (Middelste
gracht 3) 10 dhr. Dikkes, Zendingswerk
Middernachtsroep (Zoeterw. singel 21)5
dhr. v.d. Keur, Evang. centrum Zijlsin
gel 2, zo. 10 en di. 8 evang. Zijlstra, Pink-
stergem. (O. Rijn 3) 3 dhr. Eikerbout, Le
ger des Heils (Hooigracht) 10 en 7.30,
Nieuw. Apost. Kerk (H. Rijndijk 24) 9.30
en 4, woe. 8, Chr. Science (Steenschuur
6) 10.30, Kerk van J. Chr. v.d. Heiligen
der L. Dagen (Steenschuur 6) 10.15, Oud
Kath. Kerk (Zoeterw. singel) 10 h. mis,
Vrij Kath. Kerk (Vreewijkstraat) 10.30 h.
mis, RK Kerken Merenwijk zat. 7, zo. 10,
Haagweg zat. 7, zo. 9, 10.45, 12 en 6.30,
Steenschuur zat. 10 en 7, zo. 8.30, 10,
11.30, 6 en 7, Lammenschansweg zat. 7,
zo. 9,10.30,12 en 6, Haarl. straat zat. 7. zo.
9.30,10.45 (hoogmis t.g.v. feest van Maria
ten Hemelopneming, gemengd koor met
Missa G. van Fr. Schubert) 12.15 en 6,
Rijndijk 281 zat. 7, zo. 9.30 en 11.30, Bos-
huizerlaan zat. 7, zo. 9.30 en 11, Herens
ingel zat. 7, zo. 8.30, 9.30 en 11.
ABBENES - Herv. Gem.: 9.30 hr. Hay-
tink Hillegom.
AARLANDERVEEN - Herv. Gem.: 10
ds. Wolthaus, 7 ds. Boogert, Leiden. Ge
ref. Kerk: 10 ds. v. Harmeien, 6.30 ds.
Pouwels Hillegom. Chr Geref. Kerk:
9.30 dienst, 6.30 ds. Den Hartog Veenen-
daal. R.K. Kerk: zat. 7, zond. 7.30 en
10.30.
ALPHEN AAN DEN RIJN - Herv.
Gem.: Adventskerk 9.30 ds. Lefeber, 6.30
ds. Hanemaayer; Kruiskerk 9.30 ds. Ste-
houwer; Opst.kerk 9.30 ds. Hanemaayer,
6.30 ds. Arkeraats Katwijk aan Zee; G.
Herderkerk 9 dr. v. Santen; De Bron
10.30 ds Verploeg, 5 dr. v. Santen;
Oudsh.weg 10 ds. Oort; Sionsk. 9 ds.
Verploeg, 6.30 ds. v. Vliet Papendrecht.
Geref. Kerk: Mar.k. 9.30 ds. Pouwels
H.gom, 6.30 ds. Vree; Salv.kerk 9.30 ds.
Vree, 6.30 ds. v. Harmeien; G.H! kerk
10.30 en 6.30 ds. Ruiter; de Bron 9 hr.
Molenaar, 9.30 en 6.30 ds. Verheul. Geref.
Kerk Vrijg.: 8.45 dienst, 6.30 ds. Borg-
dorff. Geref. Kerk Vrijg. Buiten V.: 9.30
ds. v. d. Berg, 4.30 hr. Knol. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 dienst, 2.30 ds. v. d. Ent. Oud
Geref. Gemeente: 9.30 en 4, maand. 7.15
ds. De Waard (voor de Mbuma-zending).
Baptistengemeente: 10 ds. Koekkoek,
6.30 ds. De Winkel. Volle Evang. Gem.
(school Preludeweg): 10 hr v. Leeuwen.
Leger des Heils: 10 en 6.30 uur, Corn. De
Vlamingstraat. Remonstr. Kring: 10
mevr. Vos, Katwijk. R.K. kerken: Bo-
nif.kerk zat. 7, zond. 8.30, 10 en 11.30;
Piuskerk zat. 7, zond. 9, 10.30 en 11.45;
De Bron zat. 6.30, zond. 8.30 en 11.
BENTHUIZEN - Herv. Gem.: 9.30 ds.
Kievit Gouda, 6 ds. Van Eijk Gouda. Ge
ref. Gem.: 9.30 en 6 leesdienst.
BODEGRAVEN - Herv. Gem.: Dorps
kerk 9.30 ds. Richter, 6.30 ds. Droogers;
Salv.kerk 9.30 ds. De Vreugd, 6.30 ds.
Richter; Bethl.kerk 9.30 ds. v. d. Wiel El-
burg, 6.30 ds. Verploeg Oudshoorn. Ge
ref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds. 't Hart.
BOSKOOP - Herv. Gem.: Dorpskerk
9.30 ds. Heijmans, 6.30 ds. Stelwagen, in
geref. kerk: De Stek 9.30 ds. Omta. Geref.
Kerk: 9.30 ds. Dijkstra, 6.30 ds. Stelwa
gen; De Stek 9.30 ds. Omta. Chr. Geref.
Kerk: 9.30 en 4.30 ds. v. d. Heijden
Veenwouden. Geref Gem.: 9.30 en 6.
Opwekkingsgemeente (Concordia):
9.30. Verg. v. Gelovigen (Nieuwstraat):
zond. 10.30.
HAZERSWOUDE - Herv. Gem.: 9.30 hr.
Goedhart Nieuwkoop 6.30 ds. Jonkers
Utrecht. Geref. Kerk: 9.30 en 5 ds. Ver-
sliiys. R.K. kerk: Anker zat. 7, zond. 8.45
en 11.45; Bernarduszond. 10; dorp zat. 7,
zond. 10 en 11.30.
HILLEGOM - Herv. Gem.: 10 ds. v.
Bruggen, 7 ds. Rothfusz. Geref. Kerk: 10
en 7 ds. Hartkamp, avondmaal. Chr. Ge
ref. Kerk: 10 en 7. R.K. kerk: Mart.kerk
zat. 7, zond. 8.30, 10, 11.30 en 12.45; Jo
zefkerk zat. 7, zond. 8.30, 10 en 11.30.
HOOGMADE - Herv. Gem. 10 dr. v.
Vliet, RK Kerk zat. 7, zo. 10.
iDE KAAG - Herv. Gem. 9.30 ds. Baljé
Breukelen, RK Kerk zat. 7, zo. 8 en 10.
KATWIJK AAN DEN RIJN - Herv.
Gem. Dorpskerk 9.30 ds..Teygeler, 6.30
ds. De Vos Katwijk, Ontmoetingskerk 10
drs. Dee O.geest, 6.30 ds. v. Niel Rijns-
burg, Geref. Kerk 9.30 ds. Baayen Rijns-
burg, 6.30 ds. Pijlman Arnhem, RK Kerk
zat. 7, zo. 9.30 en 11.15.
KATWIJK AAN ZEE - Herv. Gem. N.
Kerk 10 ds. Catsburg, 6. ds..Juckema
Schevemngen, O. Kerk 10 ds. Boer, 6 ds.
Vroegindewey, Ichtuskerk 10 ds.
Reyenga em.-pred. te Leiderdorp, 5 ds.
Hovius, Pniélkerk 9.30 ds. Vroeginde
wey, 6 ds. Boer, Gr. v. Pr. school 10 ds.
Vink, Hoeksteen 10 Duitse dienst, Over-
duin 2 ds. Baas, Geref. Kerk Vredeskerk
9.30 dhr. Brouwer, 5 ds. v. Halsema, Tr.
kerk 9.30 ds. Pijlman Arnhem, 6.30 dhr.
Brouwer, Geref. Kerk Vrijg. 10.15 leesd.,
3.30 ds. Hoff, Geref. Kerk Vrijg. Buiten
V., Chr. Geref. Kerk 10 en 5 ds. v.d. Ent,
Volle Evang. Gem. (Voorstraat 100) 9.45.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN"- Herv.
Gem. 10 ds. v.d. Velden Mijdrecht, 7 dhr.
Goedhart Nieuwkoop, Geref Kerk 10 en
7 ds. Swierts.
LEIDERDORP - Herv. Gem. en Geref
Kerk Dorpskerk 10 ds. Knorth, Hoofd-
straatkerk 10 en 6.30 ds. Doesburg,
Scheppingskerk 9 mrt. Reugebrink,
Baptistengem. 10 dhr. Lourens, 5 "Ron
dom de open bijbel", RK Kerk zat. 7, zo.
9.30 en 11.15.
LEIMUIDEN - Herv. Gem. 9.30 ds. De
Vree, av.-maal, Geref. Kerk 9.30 ds. Los,
7 ds. De Wit, Lisse, RK Kerk zat. 7, zo. 9
en 10.30.
LISSE - Herv. Gem. grote kerk 10.30 ds.
Carstens De Kaag, Pauluskerk, 9 ds.
Carstens, av.-maal, 7 dhr. Christ Leiden,
Geref. Kerk 10 ds. Snoey te Katwijk, 7 ds.
Dijkstra Boskoop, Geref. Kerk Vrijg.
10.15 en 4.30 ds. Simpelaar, Geref. Kerk
■Vrijg. buiten V. 10.45 en 5 ds. Schuur
man. Chr. Geref. Kerk 10.30 en 7 ds. Re
bel S.heim, Geref. Gem. 10 en 4 ds. Hak
kenberg, Oud Geref. Gem. 9.30 en 3., RK
Kerken Agathakerk zat. 7, zo. 8.30,10 en
11.30, Poelhuys zat. 7, zo. 9 en 11.30, Ma-
nakerk zat. 7, zo. 8.30, 10 en 11.30, Enge-
lbew. zat 7, zo. 7.30, 9.30, 11 en 5.45.
NIEUWKOOP - Herv. Gem. 9.30 ds.
Bronsgeest, 6.30 ds. Lefeber. Alphen,
Geref. Kerk 9.30 en 6.30 dienst, Chr. Ge
ref. Kerk 9.30 en 6.30, RK Kerk zat. 7, zo.
7.30, 9 en 10.45.
.9 en 11.
NIEUW VENNEP - Herv. Gem. 9.30 ds.
Goverts, 7 ds. Hermans Vijfhuizen, Ge
ref. Kerk 9.30 en 6.30 ds. Wijngaarden,
Chr. Geref. Kerk 9.30 en 3 ds. Drayer Hil
versum, RK Kerk zat. 7, zo. 9.30 en 11.
NOORDEN - Herv. Gem. 9.30 ds. Lalle-
man O. Wetering, 7 kand. Guijt Katwijk,
Geref. Kerk (Woerdense Verlaat) 10 en 7
ds. Nooteboom, RK Kerk zat. 7.30, zo. 9
èn 10.30.
NOORDWIJK - Herv. Gem. Voorstr. 10
kand. Bakker S.heim, 7 dr. Jansen,
zangdienst, Hoofdstr. 10 dr. Jansen, De
Rank 10 ds. Bultman Schoonhoven 3.30
ds. Arkeraats Katwijk, 5.30 ds. Geursen
Leiderdorp, 8 Duitse dienst, Geref. Kerk
Hoofdstr. 10 ds. Bouma, 7 ds. Elgersma,
Sole Mio, 9 dhr. v. Duin, Vinkenlaan 9.30
ds. Elgersma, 7 ds. Warnink, v.d. Bergh
Stichting 11 ds. Kuipers, Ned. Prot.
Bond 10.30 mej. ds. Modderman Hilver
sum, RK Kerken Zee 9,11 en 7, Binnen 8,
10 en 11.30.
NOORDWIJKERHOUT- Herv. Gem. 10
ds. Kalkman, intrede, RK Kerk Jozef
kerk zat. 7, zo. 8,10 en 11.30, Viktorkerk
zat. 7, zo. 8, 9.30, 11 en 6.
OEGSTGEEST - Herv. Gem. Groene
Kerk 9.30 ds. Bons, Pauluskerk, 10 ds.
Honnef Leiderdorp, gem. centr. 10.30 ds.,
Ruitenberg Den Haag, 7 kand. Irik
Utrecht, Van Wyckerslooth 4.30 dr. En-
Kerk Vrijg. 8.45 ds. Simpelaar, 4.30
leesd., Geref. Kerk Vrijg. Buiten V. 8.45
br. v.d. Ven, 4 ds. v.d. Berg, RK Kerk
Willibr. kerk zat. 7, zo. 8,10.30 en 12, Bon.
kapel zat. 6.30, zo. 9 en 11. Volle Evang.
gem. (gem. centr.) 4 dhr. v'.d. Brugge.
OUD ADE - RK Kerk zat. 7, zo. 8.30 en
10.30
OUDE EN NIEUWE WETERING -
Herv. Gem. 9.30 dhr. Prent Amstelveen,
jeugdd., Geref. Kerk 9.30 ds. Heule te
Leiden, 6.30 ds. De Wit Lisse, RK Kerk
zat. 7, zo. 8.15, 9.45 en 11.30.
ROELOFARENDSVEEN - RK Kerken
S. P. Bandep zat. 7, zo. 8,9.30,11 en 12.15,
M. Pr. zat. 7, zo. 8, 9.30 en 11.
RIJNSATERWOUDE - Herv. Gem. 9.30
ds. De Kruijff, 7 ds. v.d. Berg Utrecht,
Chr. Geref. Kerk 9.30 dienst, 2.15 ds.
RIJNSBURG - Herv. Gem. grote kerk
9.30 ds. Gebraad .Katwijk, 5 ds. v. Niel,
Bethelkerk 9.30 as. Hemmes Leiden, 5
ds. Van Roon, Zeist, Geref. Kerk Petra-
kerk 9.30 ds. v. Halsema Katwijk, 5 ds.
Huisman, Immanuelk< 8.30 ds. Huisman,
10 ds. Huisman, 5 ds. Damsma, Mar.,
kerk, 9.30 ds. Damsma, 5 ds. Baayen
camping 10 dhr. De Mooy, Geref. Kerk
Vrijg. 10 en 5.15 ds. Zomer, Evang. Chr.
gem. (aula mavo) 10 RK gem. schap (aula
tuinb. school) zat. 7, zo. 10.30.
RIJPWETERING - RK Kerk zat. 7, zo.
7.30, 9 en 10.30.
SASSENHEIM - Herv. Gem. 9 ds. Keu-
ning Noordwijk, 10.30 ds. v. Santen (Ge
ref.) 6.30 kand. Dee O.geest, Geref. Kerk
9.30 kand. Esser Heemstede, 7 ds. v. San
ten, Chr. Geref. Kerk 9 en 5 ds. Rebel, RK
Kerk zat. 7, zo. 8, 9.30 en 11.
TER AAR - Herv. Gem. 9.30 ds. Bouman
Katwijk, 6.30 ds. Lindenburg, Geref.
Kerk 9.30 ds. Bezemer, 6.30 dienst, RK
VALKENBURG - Herv. Gem. 10 dhr.
Hoffenaar Voorhout, 6.30 ds. Teygeler
Katwijk, Geref. Kerk 9.30 ds. Lamme
Delft, 6.30 ds. Meijnen Den Haag, Geref.
Kerk Vrijg. 9.30 ds. Hoff, 5 leesd.
VOORHOUT - Herv. Gem. 10 ds. Bro
kerhof, RK Kerk zat. 7, zo. 9, 10.30 en
11.45.
VOORSCHOTEN - Herv. Gem. Dorps
kerk 10 ds. Lentz, 7 ds. Meijering, Hulp
en Heil 10 ds. v.d. Schoot, aula NH 9.30
vic. Bijl, Geref. Kerk 9.30 ds. De Zeeuw, 7
in Herv. Kerk, Geref. Kerk Vrijg. 10 en
4.30 ds. v. Nieuwkoop, RK Kerken M.
Godskerk zat. 7, zo. 8, 10 en 11.30, Lau-
rentius zat. 7, zo. 8.30, 10.30 en 12, aula
NH 11.
WADDINXVEEN - Herv. Gem. Briig-
kerk 9.30 ds. Verwelius, 6.30 ds. Ver
boom, Hoeksteen 9.30 ds. v.d. Heuvel,
6.30 ds. Verwelius, Bethelkerk 9.30 ds.
Verboom, 5 ds. v.d. Heuvel, Immanuel-
kerk 9.30 ds. v. Asselt, 7 dr. Haitsma, Ge
ref. Kerk Kr. kerk 9.30 ds. v.d. Berg, 5 ds.
Meijnhart, Ontm. kerk 9:30 ds. Overduin,
5 ds. v.d. Berg, Chr. Afgesch. Gem. 9.30
en 5 ds. Verloop, Volle Evang. Gem.
(Lindengaarde 17a) 9.30, RK Kerk Vik
torkerk 10, Ontm. kerk 8.30 en 11.45.
WARMOND - Herv. gem. 10 ds. den
WASSENAAR - Herv. Gem. Dorpskerk
10 dr. Frederikse, 4.30 ds. Tukker, 7 ds.
Wiersma, Kievietkerk 10 ds. Wiersma,
Messiask. 10 ds. Van Leusden Leids-
chendam, dorpscentrum 9.30 ds. Tuk
ker, Geref. Kerk 10 en 7 ds. v.d. Meulen,
Zuid 10 en 7 ds. Haverkamp Den Haag.
WOUBRUGGE - Herv. Gem. 9.30 ds.
Bezemer Scheveningen, 6.30 ds. Poort
Oisterwijk, Geref. Kerk 9.30 en 6 kand.
Henstra Kampen, RK Kerk zat. 7, zo. 10.
ZEVENHOVEN - Herv. Gem. 9.30 ds.
Nicolai, Geref. Kerk 9.30 dhr. v.d. Kraan
R.dam, 7 ds. Vollenhoven Amstelveen,
RK Kerk zat. 7, zo. 9 en 10.45.
ZOETERWOUDE - Herv. Gem. 10 ds.
Hemstede Leiderdorp, RK Kerken
Janskerk zat. 7.30, zo. 9.30, Chr. Diena-
arkerk, zat. 7, zo. 8.30 en 10, Rijndijk
(Meerburg) zat. 7, zo. 10, 12 en 6.
ZWAMMERDAM - Hew. Gem. 10 en
6.30 ds. Mostert, Geref. Kerk 10 ds. Vess-
eur Den Haag, 6.30 ds. Omta Boskoop.
