Bezoek van
Elizabeth
aan Ulster
succesvol'
Boeren in Z. -Italië eisen grond
HAAL HET BUDIGROS
Parkeerbon leidt tot arrestatie
Kerkschatten Spaanse
kathedraal ontvreemd
,jBeul van Riga
zou dood zijn
ÜIÏÏINDELUK:
HET PLEIT GEWONNEN!
DOÜWE EGBERTS
GEEFT ALS LAATSTE
ZON PROZEN VRU!
SUS VANAF NU:
D.E.KOFFIEenTHEE
FORS IN PROS VERLAAGD!
Minister
Vance
naar huis
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1977
BUITENLAND
PAGINA
ASUNCION (AFP/DPA/AP) - De
voormalige commandant van het
getto van Riga, Eduard Rosch-
mann, is in een ziekenhuis in Asun
cion, hoofdstad van Paraguay, aan
een hartinfarct overleden. De dood
van de 69-jarige SS-officier, bekend
als "de beul van Riga", werd giste
ren gemeld door het in Asuncion
verschijnende blad "ABC-Color".
Er is geen officiële bevestiging van
gegeven.
Volgens het blad had de man iden
titeitspapieren op naam van Fre-
derico Wegener. Als zodanig was
hij onlangs uit Argentinië in Para
guay aangekomen.
Roschmann, wiens uitlevering
door West-Duitsland aan Argenti
nië was verzocht, arriveerde in 1948
met vervalste papieren als Fritz
Wegener in dat land.
Roschmann, in 1908 in Graz gebo
ren, voerde in 1942 en 1943 het be
vel over in Riga gelegerde SS-
troepen. Hij is ervan beschuldigd
hij eigenhandig
ben beroofd.
Ir. Simon Wiesenthal, het hoofd
van het joodse documentatiecen
trum en befaamd Nazi-jager, zei
toen hem het nieuws bereikte dat
Roschmann zou zijn overleden in
Paraguay: "Ik ben benieuwd wie er
voor hem in de plaats is doodge
gaan".
Met andere woorden, hij gelooft
niet dat de overleden man Rosch
mann is. "Mijn medewerkers heb
ben mij destijds eens doen weten
dat Roschmann in juli gedurende
korte tijd in Bolivia was geweest,
omstreeks dezelfde tijd dat men in
Argentinië geloofde de echte Hêm'tötzijn moorden
,Zoon van Samivilde net weer toeslaan
De64-jariqeSam Carr.buurman
van „Son of Sam" David Berko-
witzwordt gezien als degene die
zette.
NEW YORK (Reuter/UPI) - De 24-
jarige sluipmoordenaar David
Berkowitz, een pastbeambte die
als „zoon van Sam" ettelijke
vrijende paartjes heeft gedood of
levensgevaarlijk verwond, stond
gistermorgen bij zijn arrestatie
op het punt een hele danszaal op
Long Island met een 45 machine
geweer te gaan doodschieten, al
dus de politie.
Berkowitz werd gearresteerd toen
hij juist zijn woning in Yonkers,
een noordelijke buitenwijk van
New York, verliet om dat te gaan
doen.
Hij noemde dat zelf „een vuur van
glorie".
Volgens de rechercheurs zei Ber
kowitz dat hij op bevel moordde.
„Ik deed het voor Sam. Sam kan
alles doen. Ik werd er door gedre
ven door Sam."
Wie Sam dan precies was is niet ge
heel duidelijk het zou een 64-
jarige buurman zijn en diens
hond, volgens een andere lezing
is het een reeds 6.000 jaar oude
wijze die via een hond contact
met de moordenaar onderhield.
Gisteren stond Berkowitz een
kwartier lang voor de rechter, die
hem in staat van beschuldiging
stelde voor moord in de tweede
graad, poging tot moord en aan
randing.
Rechter Richard Brown beval Ber
kowitz onder te brengen in Kings
County hospital om hem psy
chiatrisch te laten onderzoeken
onder maximale bewaking.
Berkowitz geflankeerd door zeven
rechercheurs, zei niets. Hij grin
nikte toen hem de moord op Stay
Moskowitz en de poging tot
moord op haar vriend Robert
Violante ten laste werden gelegd,
violante heeft een oog verloren en
is door de aanslag aan het andere
oog gedeeltelijk blind gebleven.
In de V.S. wordt in een dergelijk
geval de misdadiger eerst van zijn
laatst gepleegde misdaad be
schuldigd in plaats van de hele
rij.
Met zijn arrestatie hoopt de politie
de angstpsychose onder jonge
vrouwen en paartjes te hebben
opgelost. Veel mannen waren er
al toe overgegaan hun echtgeno
tes overal alleen maar in hun auto
naar toe te brengen en ze niet al
leen de straat op te laten gaan.
De moordenaar besloop zijn slach
toffers en schoot dan hurkend
Tenslotte gingen 300 politiemensen
op jacht naar de moordenaar, die
een jaar en 13 dagen lang uit hun
handen wist te blijven.
Politie-agentes in burger gingen als
lokaas in geparkeerde wagens
zitten, alles tevergeefs tot de
jongste aanslag, 13 dagen geleden
in Brooklyn, die het gezochte
spoor opleverde.
Berkowitz had zijn wagen verkeerd
geparkeerd in de buurt van de
plaats waar Moskowitz en haar
vriend werden beschoten.
Bij het nagaan van de parkeerbon
nen bleek de derde keer raak te
zijn. „Oke, je hebt me te pakken",
zei hij bij zijn arrestatie.
Spotprent
heeft
gevolgen
TEL AVIV (UPI) - Ya'acov
Kirschen. de spotprenttekenaar
van de Jerusalem Post. wacht
een onverwachte reactie op zijn
"cartoon" die een Verenigde
Staten voorstelt die geleidelijk
krimpen tot hun oorspronke
lijke dertien kolonies, na het
opgeven van "bezet" gebied.
President Jimmy Carter
schreef op één van de drukken
die hem werden aangeboden en
die Kirschen terug krijgt: "Dit
zou mijn taak veel gemakkelij
ker maken. Jimmy Carter".
Kirschen krijgt zijn
exemplaar-met-opdracht van
rabbijn Alexander Schindler,
voorzitter van het congres van
voorzitters van grote joodse or
ganisaties in de Verenigde Sta
ten, die uit New York is ver
trokken voor besprekingen met
premier Menachem Begin van
Israël.
LONDEN (DPA)- Koningin Elizabeth heeft haar
bezoek aan Noord-Ierland ondanks de dreige
menten van het illegale Ierse republikeinse leger
zonder kleerscheuren beëindigd. Het werd een
succes genoemd.
De tweede dag van het koninklijk
bezoek aan de onrustige provincie
verliep gisteren opnieuw gedeelte
lijk in een gespannen sfeer. In de
namiddag zwermden enkele hon
derden rooms-katholieke jongeren
uit de wijk van Falls Road in Belfast
en staken vrachtauto's in brand. Zij
vochten met de oproerpolitie, die
rubberkogels afvuurde en charges
met de gummistok verrichtte om
hen te verspreiden.
Na twee maanden kan de koningin
nu een lang verblijf op het kasteel
Balmoral in Schotland tegemoet
zien in het bewustzijn dat haar jubi
leumjaar een succes geweest is.
Koningin Elizabeth en prins Philip rijden in een open Landrover over het terrein van de universiteit i
Coleraine op de tweede dag van het bezoek aan Noord-Ierland. Het koninklijk echtpaar werd beschermd door ee
scherm van kogelvrij glas. Hun zoon, prins Andrew zit achterin.
Zij had er zelf op gestaan dat
Noord-Ierland, de laatste etappe
van haar grote jubileumreis, niet
zou worden overgeslagen.
Maar men heeft de koningin zelden
zo nerveus gezien als woensdag en
gisteren, toen zij steeds om veilig
heidsredenen van een marinevaar
tuig met een hefschroefvliegtuig
aan land gebracht werd.
De veiligheidsmaatregelen voor de
koningin waren nog nooit zo om
vangrijk geweest. Meer dan 32.000
militairen en politiemannen moes
ten haar leven beschermen en aan
slagen op de menigte voorkomen.
Een groot Londens blad meende
dat Elizabeth een onderscheiding
voor dapperheid heeft verdiend.
Gematigde rooms-katholieken in
de provincie vonden het bezoek
niet op zijn plaats. "De monarchie
is de laatste 50 jaren teveel geïdenti
ficeerd met de harde koers van de
protestanten", aldus hun commen
taar.
In een toespraak op het terrein van
de universiteit van Coleraine riep
de koningin de bevolking van Ul
ster op, historische tegenstellingen
te laten varen en naar de toekomst
te kijken. "Er zijn hoopvolle aan
wijzingen van een verzoening en
goede verstandhouding. Ik heb een
gemeenschappelijke hoop op de
toekomst vastgesteld. De mensen
erkennen dat geweld zinloos is, dat
dat moet ophouden, daar vraag ik u
Na het bezoek aan de universiteit
nam de koningin deel aan een tuin
feest met 2.000 kinderen voordat zij
naar haar schip de Brittania terug
keerde voor een afscheidsontvan-
gst.
WIELRENNEN - De Westduitse
wielercoureur Didi Thurau heeft
gisteren in Wenen twee van de drie
onderdelen van een in Wenen ge
houden omnium voor profs ge
wonnen. Thurau versloeg in een af-
CAIRO (Reuter/UPI/DPA) - Het
contact tussen de Amerikaanse re
gering en de 'bij het conflict in het
Midden-Oosten betrokken landen,
dat ten doel heeft het vredesoverleg
in Genève weer op gang te brengen,
zal na de mislukte bemiddeling van
minister Cyrus Vance in"september
in New York worden voortgezet.
Na een gesprek met de Ameri
kaanse bewindsman in Alexandrië
verklaarde de Egyptische presi
dent Sadat gisteren dat hij ver
trouwen blijft stellen in president
Carter en diens regering. Hij was
het eens met het idee van Vance het
overleg op het niveau van ministers
van Buitenlandse Zaken in sep
tember in New York voort te zetten,
waar dan de Algemene Vergade
ring der Verenigde Naties begint.
Sadat kritiseerde "het harde stand
punt" van Israël waardoor naar zijn
mening vorderingen in de richting
van een oplossing van het conflict
in het Midden-Oosten worden ge
blokkeerd. Hij uitte de bedekte
waarschuwing dat Israël niet moet
vergeten dat het tweede Egyp-
tisch-Israëlische troepenschei-
dingsakkoord voor de Sinaï in ok
tober 1978 afloopt. Door dit ak
koord zijn gevechtshandelingen
tussen de twee landen sinds 1974
uitgebleven.
Minister Vance, die na zijn tweed
aagse besprekingen in Israël ook
een bliksembezoek bracht aan Jor
danië en Syrië om ook koning
Hoessein en president Assad van
de uitkomst van het overleg met Is
rael op de hoogte te brengen, vert
rok nog dezelfde dag naar de Ver
enigde Staten. Hij vliegt via Lon
den, waar hij zijn Britse collega Da
vid Owen over zijn reis door het
Midden-Oosten zal inlichten. Ook
de kwestie-Rhodesië wordt bij dat
onderhoud onder de loep genomen.
SCHAKEN - Schaakmeester
Hans Ree heeft op het internatio
nale schaaktoernooi in Boedapest
zijn afgebroken partij uit de tiende
ronde tegen de Oostduitser Knaak
in tweede zitting gewonnen. Ree
loor echter in de twaalfde ronde
de Hongaar Csom.
OVIEDO (Reuter'AFP) - Dieven
hebben in de nacht van dinsdag op
woensdag voor een onschatbare
waarde aan kerkschatten geroofd
uit de beroemde kathedraal van de
Spaanse stad Oviedo. Deskundigen
menen dat het gaat om de grootste
kerkdiefstal uit de geschiedenis.
De dieven hebben de juwelen afge
broken van twee gothische kruisen
en een juwelenkistje. "Een mis
daad tegen de geschiedenis, Astu-
rië en Spanje", zeiden kerkelijke
functionarissen. Spaanse kranten
schatten de waarde van het gesto-
EGER-In Hongarije wordt een internationalezeilvliegweek gehouden, len goed op vijf a twintig miljard
Zestig deelnemers uit zeven landen strijdeii hier om de 'Eger'-cup. Op de pesetas (150 a 600 miljoen gulden).
het bisdom Oviedo is de waarde bouw dinsdag werd gesloten. Ze
van de gestolen voorwerpen niet te forceerden verscheidene deuren en
schatten. "Ze hebben een religieu- bereikten kennelijk zonder grote
culturele e
nis die niet i
worden".
De dieven hebben de juwelen zo
ruw uit de kruisen gehaald dat de
kunstschatten onherstelbaar be
schadigd zijn, al worden de edels-
moeite de schatkamer, die niet door
een alarmsysteem wordt be
schermd. De dieven zijn waar
schijnlijk wel uren aan het werk
geweest, getuige de achterlating
van lege conservenblikjes.
De koster van de kathedraal zei dat
foto
t de deelnemers.
tenen nog teruggevonden. Het gaat de kerkelijke autoriteiten al her-
om unieke kunstwerken uit de haaldelijk bij de burgemeester en
achtste, negende en tiende eeuw. de gouverneur hadden aangedron-
De politie veronderstelt dat vier of gen 0p bewaking van de schatka-
cijf mensen met een touwladder via mer, maar zonder resultaat. „Wij
mochten zelfs geen bewaker in
toren zijn binnengekomen i
Volgens Jose Gabriel Garcia van de kathedraal, kort nadat het ge- dienst
ROME (AFP) - "De grond aan de boeren", een
leuze die het symbool is geworden van een
massale actie van boeren en landarbeiders in
het zuiden van Italië. De boeren houden al
drie maanden lang grote stukken verlaten
grond bezet, en eisen erkenning als de nieuwe
eigenaars.
De zevende augustus bijvoorbeeld, was een
zondag als alle andere. De Italianen zochten
verpozing aan de kust, of bij de folkloristische
feesten in het binnenland. Maar in het 3.000
inwoners tellende dorp Lanuvio, 30 km van
Rome, werd een ander feest gevierd: de be
kroning vap een jaar van acties voor de over
dracht van 160 ha grond aan de dorpscoöpera
tie. Tot dusver was het land in handen van een
nationaal landbouwinstituut.
Een jaar geleden zou zoiets niet voor mogelijk
zijn gehouden. Dertig jaar geleden zou de po
litie zo'n manifestatie meteen de kop inge
drukt hebben. In oktober 1949 bijvoorbeeld,
openden de carabinieri het vuur op 200 boe
ren in -v lissa in Calabrie. die de aandacht
wilden vestigen op hun misère.
Een boer in Lanuvio: "De oude mensen hier
hebben het idee dat ze de strijd van de jaren
vijftig opnieuw meemaken". "Lotta" (strijd)
is het wachtwoord geworden van de Ita
liaanse plattelandsbevolking, vooral in het
zuiden van het land. Maar de krachtsverhou
dingen tussen boeren en autoriteiten zijn
sinds de jaren vijftig ingrijpend veranderd.
De vakbonden en vaak ook de gemeentebe
sturen maken gemene zaak met de boeren.
In Borgia, Calabrië, trok de burgemeester,
een sjerp in de nationale driekleur om het
middel, aan het hoofd van 2.000 dorpsbewo
ners op voor de symbolische bezetting van
500 ha grond die door de eigenaren onbeheerd
was achtergelaten. In Cirio Marina nam het
hele dorp illegaal bezit van een stuk grond. In
Nocera Tirinese bezetten 600 landarbeiders,
leden van een coöperatie, al een hele tijd 450
ha. Ze willen de grond pachten.
Minister van Landbouw Giovanni Marcora
erkent dat 4 miljoen ha tegen 1981 braak zul
len liggen De protesterende boeren leggen de
vinger op het «lechte beheer van het groot
grondbezit, dat vaak in handen is van grote
beleggingsmaatschappijen en verzekerings
maatschappijen die in Rome zetelen.
De boeren in Lanuvio zeggen dat de grond
van de grote heren bij goed gebruik ruim
tweemaal zo veel zou kunnen opleveren. In
het zuiden, vooral in Calabrië en Sicilië heb
ben de uittocht van het platteland in de jaren
zestig, de tekorten aan water en landbouw
machines de grondverlating bespoedigd,
terwijl de huidige economische crisis de
kleine boeren helemaal de das omdoet.
De opstand van de Italiaanse boeren richt
zich ook tegen de "zwarte markt" in landar
beiders, die volgens de bonden wordt gecon
troleerd door de grootgrondbezitters. Elke
ochtend, tegen de dageraad, komen de lan
deigenaren naar de dorpen om hun seizoe
narbeiders recruteren. Elke dag worden niet
meer mensen ingehuurd dan er die dag nodig
zijn. Het dagloon komt nooit boven de 45 gul
den, voor een werkdag van tien uur.
Volgens statistieken van landbouwcoöpera
ties is een landarbeider slechts 50 dagen per
jaar van werk verzekerd. Voor de rest is hij
afhankelijk van de werkloosheidsuitkering,
die niet voldoende is om de vaak grote gezin
nen een behoorlijk bestaan te geven.
Er zijn tal van voorbeelden van de gebrekkige
landbouwpolitiek. In Cerignola, Calabrië, zijn
er al jaren evenveel werkloze landarbeiders
(3.000) als er hectaren landbouwgrond braak
liggen. Om de aandacht op hun zaak te vesti
gen hebben de boeren een dag op de verlaten
velden gewerkt, en 's avonds een symbolische
rekening ingediend bij de "patroon". In Bi-
tonto heeft de bevolking het snoeiwerk in 350
ha verlaten boomgaard voor haar rekening
genomen. In Taccone, bij Napels, wacht een
modeldorp met silo's, werkruimten, scholen
en huizen nog steeds op zijn bewoners.
Op Sicilië ligt tweederde van de grond braak,
en in Calabrië is de situatie niet veel anders.
Deze streken tonen het duidelijkst de niet af
latende achteruitgang. Het zuiden, dat geen
industrie heeft en geen investeringen trekt
moet zijn hoop wel vestigen op de landbouw.
