Rostropowitsj
wil vaker
samenwerken
mei Radio-
filliarmonisch
Orkest
„DE
VERBORGEN
TEMPEL"
DINSDAG 12 JULI 1977
Als het goed is zijn de boekwin
kels vanaf morgen bevoorraad
met het eerste van drie delen
brieven van Jan Hanlo. Uitge
ver Geert van Oorschot geeft ze
uit, elk deel zal ongeveer 1000
bladzijden beslaan.
Jan Hanlo heeft zich in de be
ginjaren '50 een nationale repu
tatie verworven met zijn ge
dicht "Oote oote boe" (een repu
tatie vergelijkbaar met die van
Karei Appel en Piet Ouborg in
de beeldende kunst: men was in
die tijd nog buitengewoon
schichtig ten aanzien van on
gewone kunstuitingen), maar
de poëzieliefhebbers waarderen
ook zijn overige gedichten, en
kennen ook zijn niet al te over
vloedige proza. Het verrassende
van deze gigantische brieven-
bundeling is afgezien van het
feit dat iemand in deze eeuw
van de communicatie über
haupt nog zoveel brieven schreef
in plaats van ordentelijk te tele
foneren zoals u en ik - dat Han
lo, zoals Van Oorschot terecht
zegt, "zijn grote schrijverschap
bij uitstek in zijn brieven heeft
aangetoond". Het lijkt inder
daad of hij zijn aardigste zin
nen, zijn beste formuleringen,
voor de brieven aan zijn vrien
den en kennissen bewaarde. Uit
de drukproeven van zijn cor
respondentie met Simon Vinke
noog heb ik ten bewijze wat zin
nen en alinea's bloemgelezen:
"Het wonderlijke is dat. ik soms,
op schrift, een soort van gemoe
delijke, hoogst vredelievende
grappigheid kan presteren"
"Uw haat-artikel heeft mij niet
geboeid. Ik heb er geen zi in me
er erg in te verdiepen. Het enige
wat ik er bij denk, is: "ja, die
man schijnt nogal te haten". Ik
heb ook geen zin over eigen haa t
te beginnenDie zit veilig in een
ijzeren kist,misschien zit er niet
eens zoveel in. Misschien ook
wel. In ieder geval: hoe minder
last ik van mijn haat heb, hoe
lieverIk vind haten zeer on
aangenaam en doe het alleen als
ik in zeer ongelukkige omstan
digheden ben. Ik vrees het onge
luk. en de haat die erbij hoort".
,Jk vind hoofdletters heel nut
tige instrumenten. Daarbij is
het onmogelijk ze te laten wan
neer men ze niet soms schrijft".
"De poëtische concentratie in
dit vers is mij iets te dunver-
deeld. Ik vergelijk alles met de
poëtische concentratie van de
schaarse epigrammen en korte
gedichten die er nog over zijn
van de Griekse lyrici (en daar
dan nog mijn selectie uit). Die
hebben dan ook zo ongeveer de
concentratie van een lepel Lie-
big op een lepel kokend water".
"Zeg, je hebt altijd goede aan-
halingen. Die van Shaw vind ik
bijvoorbeeld weer erg gerust
stellend voor mij persoonlijk.
Want wanneer is een aanhaling
goed? Als ze geruststellend is.
Waarheden die men niet half
trachtte te verdringen, had men
zelf ook wel kunnen zeggen en
waarheden die men niet allang
geweten heeft, zijn niet verras
send".
"Het leest prettig, een brief in
zes stukjes verdeeld, zoals je
toen op mysterieuze UNO-
plakpapiertjes getikt had. Is
UNO en Unesco hetzelfde? Of s er
een dergelijk verschil in als tus
sen romantische en romanesk of
picturaal en pittoresk?"
"De poëzie (voor zover ik die zelf
maak, en ook wel van anderen)
is voor mij de vakantie van het
denken".
Filosoof
"Je merkt wel: hier spreekt een
filosoof, ja, een bonvivant
(lichtmis) die van alle markten
thuis is. Erotiek, psychologie...
ach ja, als dichter moet je wel.
Met 'n kruimeltje ervaring, 'n
behoorlijke en in ieder geval le
vendige fantasie, en vooral het
plezier om te deduceren en te
veralgemenen komt men o zo
ver. Formuleer een individueel
geval (dat gerust enkel op ver
beelding mag berusten) als iets
dat in 't algemeen geldt en men
heeft als een bewijs, een aprie-
ristisch transcedent vlindernet
dat men in een oogwenk om elk
existerend vlindertje heen kan
bouwen. Maar sinds Sartre mag
dat misschien niet meer. Dat zou
jammer zijn, want het systeem
doet 't altijd uitstekend. Maar
komaan, beëindigen wij het
ouwehoeren. Dag Simonnetje.
Ik ben een beetje mélig, 'n tikje
een vermolmd gevoel vanavond,
'n tikje ascetisch, 't Liefste ging
ik aan m'n vergrootglas slijpen,
maar ik heb geen draaiende
slijpsteen en met m'n vijl is 't te
vermoeiend"
NICO SCHEEPMAKER
HILVERSUM - De Russische mee-
stercellist en dirigent Rostropo
witsj heeft aangekondigd dat hij in
het seizoen 1978-1979 als solist en
dirigent wil samenwerken met het
radiofilharmonisch orkest van de
NÖS. De Rus zei dit de afgelopen
week na concerten in La Rochelle
en Lyon, waarbij onder leiding van
de componist samen met het orkest
onder meer een nieuwe compositie
van de Pool Lutoslawski ten gehore
werd gebracht.
ooi Lutoslawski bleek onder de in-
duk te zijn van de prestaties van
deze formatie, die in twaalf dagen
durende rondreis door Frankrijk
zes concerten gaf, waarvan twee
maal onder leiding van de vaste di
rigent Jean Fournet. De Pool bleek
bereid te zijn de komende winter in
Hilversum een aantal van zijn eigen
werken samen met het radiofil-
harmomisch orkest te komen uit-
Tijdens deze reis werden drie con
certen gegeven met een klassiek-
romantisch programma en drie met
werken van hedendaagse compo
nisten. Het orkest en de solisten
kregen van de Franse critici gun
stige beoordelingen.
Voor de honderd leden van het or
kest, die in twaalf dagen vijfdui
zend kilometer deels per vliegtuig,
deels per trein aflegden, was er
maar één teleurstelling: de geringe
aandacht, die bij de concerten in La
Rochelle en Lyon het werk "10-5-
6-5(a)" van de Nederlander Davis
Porcelijn in de publiciteit kreeg.
Het kwam zelfs niet voor in het
programma van deze concerten.
Recordbezoek
aan Kröller-
Miillermuseum
OTTERLO - Sinds de opening
op 11 juni trok het nieuwe
Kröller-Müllermuseum ruim
veertig procent procent meer
bezoekers dan in de zelfde pe
riode van het vorige jaar. Het
bezoek aan het nationale park
De Hoge Veluwe, waar het
Kröller-Müllermuseum in staat,
laat de laatste weken een stij
ging zien van bijna honderd
procent. Hiermee worden de te
leurstellende bezoekcijfers van
het slechte voorjaar ruim
schoots goedgemaakt.
In de eerste zes maanden van
dit jaar telde de Hoge Veluwe
ruim een kwart miljoen bezoe
kers tegenover 180.000 tijdens
het eerste halfjaar van 1976. On
geveer dertig procent hiervan
wordt gevormd door buiten
landers. Met name het bezoek
uit Frankrijk en Duitsland is
aanzienlijk toegenomen. Park
en museum trekken nu onge
veer 20.000 bezoekers per week.
Pulchri Studio. Passage 10, üegstgeest. Rijksmuseum van Oudheden (Rapen-
Zomertentoonstelling Geopend van y .burg 28). Wefkd. 10 uur voortn.-5 uur
juli t/m 18 augustus, dag. van 10-16 uur, tianv zondag 1-5 uur nam.
zo. gesloten.
palerie Denise Stephan, Bakkersteeg
"Museum voor Volkenkunde, Steens- 132319 Tentoonstelling Wiï
traat 1. Tentoonstelling „Taal en teken ^eehuysen - aquarellen en gouaches.
Hortus Botanicus. Tentoonstelling binnen Chinese muren". Geopend ma. 'Geopend za. en zo. van 14-18 uur, over-
"Dier en Kleur". Geopend ma t/m zat. t/m za. van 10-17 uur, zon-en feestdagen 'ge dagen na tel. afspraak, tot 15 sept.
n 10-16.30 uur, zo. van 12.30-15.30 uur. v^n 13-17 uur. tot 15 februari 1978. Igesloten van 15 juli—15 aug
t 18 sept.
(pj/rf
leitwd
12 JULI 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Naar een zeer gematigde be
rekening worden jaarlijks te
België 3 a 4 millioen liters water
onder den naam van melk ver
kocht. Meel wordt vermengd met
zwaarspaath, gips, krijt en ge
malen marmer. Bakkers doen in
deeg aluin of kalkwater om het
brood eene witte kleur te geven.
Om de verstoppende werking
van aluin tegen te gaan wordt
er een weinig jalappenwortel
aan toegevoegd. Voorts wordt
gemalen koffie verkocht na
vermenging met gestampte
rogge of cichorei. Om sla-olie na
te maken wordt raapolie van de
slechtste soort door loodhou
dende stoffen verzoet. Boter
wordt vermengd met reuzel,
talk, gekookte aardappelen enz.
En verder worden verschillende
soorten van worst opgevuld met
allerlei afval, tot zelfs van de af
schuwelijkste soort.
Vijftig jaar geleden:
- De KLM-vliegers Geysendorf-
fer en Scholte zijn, op den teru
greis van Batavia naar Am
sterdam, gistermiddag half
twee met hun passagier Van
Lear Black op het vliegveld van
Calcutta aangekomen.
- Duizenden wolven maken het
gebied om de Poolsche stad
Wilna onveilig. Militairen zijn
gemobiliseerd om de dieren te
verdrijven.
- Te Volksrust bij de Trans-
vaalsche grens braken dieven
dezer dagen op een ochtend in
een spoorweg remise in en stalen
een groote locomotief, waar
mede zij naar Standerton re
den, een afstand van 80 km.
Vandaar werd de locomotief
zonder bestuurder teruggezon
den. De machine reed met een
snelheid van ruim zestig km. per
uur ongestoord voort, totdat zij
de remise bereikte, waar zij op
een aantal wagons liep. Loco
motief en wagons werden
zwaar beschadigd. De politie,
die de daders nog niet heeft
kunnen achterhalen, zoekt hen
met politiehonden.
Situla 9 150 n Fernando Noronham r
(Kleine vaart)
Adine 9 70 w Bizerta nr Tripoli
Adriatic 9 500 w Gabon nr Luanda
Arina Holwerda 11 300 nw Mesane nr
Mesane
Bastiaan Broere pass 11 Flamborohead
nr Middlesboro
Calchas 11 200 o Kp Passero nr Messina
Corintian 9 40 w Algiers nr Oran
Cornelia Bosma pass 9 Le Havre nr Ca
sablanca
Coenelis Broere 9 te Rotterdam
Diana V 9 vn Rotterdam nr Londen
Doggersbank 9 vn Rotterdam nr Pasales
Dutch Engineer 10 vn Dordrecht nr
Gdynia
Elizabeth Broere 11 vn Londen nr Dord-
Gabriella 9 300 o New Foundland
Gloria Maris 10 60 nw Skikda
Happy Pioneer pass 10 Hornrif nr Rot
terdam
Mare Liberum 9 vn Rotterdam nr Pur-
fleet
Mare Magnum 9 vn Rotterdam nr Don-
ges
Ökdine 9 150 zzw Ouesant nr Gibraltar
Roelof Holwerda 9 40 nnw Landsend nr
Sajnsun
Santa Lucia 9 te Slikkerveer
Spithead 9 60 n Algiers nr Honfleur
Stella Orion pass. 9 Kp de Garde nr Al-
(Grote Vaart)
Abida 10 te Sal
Achilles 10 te Arica
Acmaea 10 vn Rotterdam
Amstelmeer 9 vn New Orleans nr Salo-
Atlantic Crown 9 vn Rotterdam nr Le
Havre
Bilderdijk 9 te Rotterdam
Broere Emerald 9 40 z Kp Race nr Rot
terdam
Calamares 8 900 w Las Palmas nr Char
leston
Capisteria 9 vn Sriracha nr Port Kasim
Chevron Arnhem 9 rede Savanah
Chevron Freeport 10
Chevron The Haque 10 vn Rotterdam nr
Londen
Coral Maendra 11 vn Rotterdam nr Don-
ges
Docklift 11 10 te Rotterdam
Eembaven 9 vn Rotterdam nr Hamburg
Felania 11 150 n Cairens nr Singapore
Gaasterdijk 10 te Rotterdam A
Ganvr des 10 te Rotterdam
Grotedijk 10 te Nicaragua verw.
Hercules 9 350 no Paramaribo nr Rotter-
-dam
Ilias 9 vn Rotterdam nr Malta.
Ixion 9 65 ozo Kp St. Vincent nr Liver
pool
Kapelle 10 295 no Suva nr Singapore
Laarderkerk 11 te Bermuda
Leersum 11 rede Bremen
Lelykerk 12 te Madras verw.
Maasrix 11 210 zzo Monrovia nr Perz.
Golf
Mitra 12 te Singapore
Nederrijn 9 vn Penang nr Suez
Nedlloyd Dejima 10 te Rotterdam
Nedlloyd Talbot 11 te Rotterdam
Palamedes 10 te Mississippi verw.
Pericles 10 vn Amsterdam nr Hamburg
Straat Agulhas 10 vn Buenos Aires nr
Paranagua
Straat Futami 9 138 no Majunga nr Dur
ban
Straat Honshu 11 90 zw Addu Attol nr
Singapore
Ulysses 8 vn Amsterdam nr West-Indië
Voome 9 60 nw Tunis nr Rotterdam
Walcheren 11 te Keqwest
2 Bekertjes sour
cream, peper, papri
kapoeder, fijngehakt
uitje. Meng alle in
grediënten, al klop
pende goed dooreen.
RISOTTO
40 g. boter, 250 g.
rundergehakt, 2 kop
jes rijst, 3 kopjes wa
ter, 1 bouillontablet,
100 g. chapignons,
zout, peper, paprika,
tijm, boter, 100 g. ge
raspte kaas.
Fruit de gesnipperde
ui goudgeel in de bo
ter. Voeg het gehakt
toe, en roer tot dit
korrelig uiteen valt.
Bak de ongekookte
rijst mee, tot de kor
rels goudgeel zijn en
voeg daarna water en
bouillontablet toe, en
kook de rijst in 20
min. gaar. Leg de
laatste 5 min. de ge
wassen en in plakjes
gesneden champig
nons op de rijst en
kook deze mee. Maak
de risotto op smaak
met zout en de krui
derij. Doe de massa
'n een beboterde
'uurvaste schaal,
strooi de geraspte
kaas erover en plaats
de schotel 45 min. in
op 200 graden
Celsius voorver
warmde oven.
I"
Aouie?.
VOOÜ PE
I ZDMEie-
I i//rfcAw"ne
AL? JE. PAT EBJ
/YOE/iXAE K-EUS
-zou (fc WAT
pgAJH JE. l/A Al
VEASPAf?
Lr-U C^JïfD AtELc 'ïvrwyS'g
FRED BASSET
De
avonturen
van
Jom me lie
Luxor: "A star Is born", dag. 2.30,7.00 en
9.30 uur, 12 jaar.
Camera: 't)nce upon a time In the
West", dag. 2.00 en 8.00 uur, 12 jaar.
Nachtvoorstelling: "Spellbound", vr.
en sa. 11.30 uur, 16 jaar.
Lido 1: "Slap shot", dag. 2.30, 7.00 en
9.15 uur, so. ook 4.45 uur, 16 jaar.
Lido 2: 'The sound of music", dag. 2.30
en 8.00 uur, alle leeftijden.
Lido 3"Rocky", dag. 7.00 en 9.15 uur, 12
ifindermatinee: 'Tom en Jerry festi
val", dag. 2.30 uur, so. ook 4.45 uur, alle
leeftijden.
Sej"Samen uit samen thuis", 2.30, 7.00
en 9.00 uur, so. ook 4.45 uur, alle leef
tijden.
TrSanon: "Een brug te ver", dag. 2.00 en
8.00 jaar.
Rex: "Adam en Eva", dag. 7.00 en 9.15
uur, 16 jaar.
Kindermatinee'Peter en de vliegende
autobus", dag. 2.30 uur fceh. sondag
Ongevdllendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke.dag Academisch
Ziekenhuis behalve vaji dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
uaK
alle leeftijden.
Nachtvoorstelling: "Meisjes met extra tier van
inkomen", vr. en sa. 11.30 nor, 16 jaar. byshow
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 13.45-14.30 uur.
Avondbezoekuur 18 30-19.30 uur. Kirt-
derafdelingdagelijks van 14 00-19 OOuur
alleen voor ouders zondag 14 00-15 00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
dp kinderafdeling
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
3e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14.00-14 45 uur en van 1830-19.30 uur
Kraamafdeling: dag van 11.15-12 00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15 00-16 00
uur en van 18 30-19.30 uur. Laatste kwar-
middag- en ,'vondbezoek ba.
Kinderafdeling: dag. van 15 00:i:
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks
1115-1-2 00 uuren van 14.00-14 45 uu
vgn 18.30-19 30 uur.
Kraamafdeling: dag van 11 15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16 00
uur en van 18.30-19 30 uur Babyshow
laatste kwartier van middag- en avond-
Academisch-Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15 00 uur.
18.30-19 30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
Maandag Hm'vYijdag:
18.30-18.45 uur.
Zaterdag en zondag:
14 45-15 00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten dooi-
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek
Dagelijks:
15.00-15 45 uur.
18.30-19 00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15 00 uur.
18.30-19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14 15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14 15 uur alleen voor echtgenoter
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uui
alleen, voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in-
forfnatiecentrum Geluidshinder Scl jp
hnl (070-175000)
PANDA EN DE SPORTMEESTER
5-138 - "Eh.het spijt me, van die deur.eei Panda tegen de
vreemdeling die aan had gebeld. "Mijn neef Pam is nogal sterk en
eh handig, ziet u"?
"Inderdaad", sprak de bezoeker. "Daar wilde ik hem juist over spre
ken. Mijn naam is Putter - ik ben professor in de bionica".
Panda nodigde hem uit om binnen te komen - en even later zaten ze
met z'n drieeën in de woonkamer.
"Ik zoek een proefpersoon voor een test", verklaarde de geleerde.
"En ik zag uw neef daarnet aan het werk. Hij maakte zeventien
siekels op mijn stopwatch, een prima reactie-snelheid. Net wat ik
nodig heb".
"Ach ja: vlug en handig", merkte Pam tevreden op.
"Daar staan Panda's om bekend".
"Kijk", legde professor Putter uit. "Wij, bionici, hebben gemeten dat
het levenstempo steeds sneller wordt. En om dat op te vangen, heb ik
een apparaatje uitgevonden dat de bewegings-snelheid vertienvou
digt".
Zo sprekende haalde hij een soort horloge tevoorschijn.
Hallo, amigo, weet
jij de weg naar de
/erborgos tempelos
