CARTER OF ISRAEL?
Economische
werkloosheid
groei moet
tegengaan
Eurocommunisten wijzen
Russische aanval af
Wreedheden in
India onder
zoon Gandhi
Walvisvangst beperkt
Industrielanden na OESO-beraad:
■burg
ers
Wenken voor
EG-
op vakantie
Agrarische hulp aan
ontwikkelingslanden
ZATERDAG 25 JUNI 1977
BUITENLAND
PARIJS (ANP) - De 24 industrielanden die aaneengesloten zijn bij de Organisatie voor ganiseren om maatregelen te be-
Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) zijn overeengekomen dat voor het spreken ter vermindering van de
komend jaar zal worden gestreefd naar een gemiddelde economische groei van vijf pro- Jeugdwerkloosheid. Wellicht kan er
cent. Dat is meer dan de groei van het lopende jaar, die voorlopig op vier procent geschat worde^darf tot nutoe"8" gedaan
wordt. Bevordering van de groei maakt het volgens de ministers van Finaciën van de 24
landen mogelijk om werkelijke vorderingen te maken met het bestrijden van de werkloos- Protectionisme
heid. Door de groei moeten de investeringen gestimuleerd worden zonder dat de inflatie van zegslieden in Parijs is verno-
wordt aangewakkerd. Dit staat in een communiqué dat gisteren in Paris is uitgegeven na men dat de ministers van Financiën
afloop van het tweedaags beraad over het economische beleid van OESO in de minister- overeengekomen zijn dat net ais
raad van deze organisatie. von,® J.?ar .gf.envan de. 21',a"daI]
j protectionistische maatregelen zal
Volgens het communique zullen de specifieke doelstellingen en maatregelen voor expan- J,emen protectionisme is be-
sieen stabilisatie in de afzonderlijkelanden van elkaar verschillen. Maar als geheel moeten scherming van de eigen industrie
ze de basis opleveren voor een aanhoudende, de inflatie niet bevorderende groei van de
wereldeconomie.
Groei van de economie zien de duktiviteit te boven is gegaan. Wel-
ministers dus als middel tegen de licht bestaat er in sommige landen,
werkloosheid. Daarbij wijzen zij aldus het communiqué, behoefte
erop dat achterblijvende investe- aan meer onderling begrip tussen
ringen later tot een stijging van de regering, werkgevers en werkne-
werkloosheid kunnen leiden. Het mers voor de beperkte mogelijkhe-
rendement van de investeringen den om particuliere en over-
moet verhoogd worden in die lan- heidsuitgaven te vèïhogen.
de reële stijging van de De ministers heben de OESO op-
ro- gedragen om op korte termijn een
De economische groei wordt uitge
drukt als de reële toename van het
bruto nationaal produkt, dat is de
marktwaarde van alle goederen en
diensten. De ministers waren het er
over eens dat de groei dit jaar de
vier procent niet zou halen als het
beleid ongewijzigd zou worden
voortgezet.
Nieuw-Zeeland, Turkije, Portugal
Spanje toonden hierover ^nige
Tekorten
MADRID/ROME/PARIJS - De
ongezouten kritiek die het Russi
sche weekblad "Nieuwe Tijden"
heeft geuit op de Spaanse commu
nistenleider Santiago Carrillo en op
het Eurocommunisme in het alge
meen, heeft duidelijk afwijzende
maar kalme reacties ontlokt in de
drie landen waarvan de communis
tische partijen in het geding zijn
gebracht: Spanje, Italië en Frank
rijk. De leiding van de Spaanse
communistische partij betoonde
zich weinig verrast en enigszins
onverschillig ten aanzien van het
Russische requisitoir. Een com
munistische woordvoerder in Mad
rid gaf te kennen dat een officiële
reactie, zo die al wordt gegeven,
niet eerder komt dan nadat zijn par
tij het artikel in Nieuwe Tijden
grondig heeft geanalyseerd. Offi
cieus zijn de Spaanse communisten
van mening dat bepaalde punten
uit het Russische artikel "een totaal
onbegrip van hun standpunt"
weerspiegelen.
Nieuwe Tijden had zijn felle kritiek
met name gericht op het geschrift
van Santiago Carrillo "Het Euro
communisme en de staat".
Het blad concludeerde dat het con-
zoals Carrillo het
wezen kan worden beschouwd als
een manoeuvre van de "imperialis-
Het orgaan van de Italiaanse c
niet van hem afkomstig is, maar dat
zij alle communistische arbeiders
partijen aangaat. "Ze is dan ook
geen uitvinding van het imperia
lisme, maar een uitvinding
munistische partij "l'Unita" meent betrokken communistische
i een eerste reactie dat het "o
beiderspartijen". De Franse
dat de Italiaanse communisten tot enkele wijze
doel hebben de vorming
Europa dat onafhankelijk is
Sowjet-Unie en van de Verenigde naai orgaan, wij handelen
Staten. l'Unita voegt eraan toe dat dige onafhankelijkheid
de Italiaanse communisten een Eu- Marchais.
ropese conceptie voorstaan die niet Westerse waarnemers
anti-Russisch "noch anti-
Amerikaans is, maar die daarente-
vormt. "Wij hebben definitief af-
de stand genomen van elk internatio-
volle-
aldus
gen
Moskou
blijven zich toch verbaasd tonen
vinnige en polemische
ri lijn tot uitdrukking brengt toon van het artikel
de ontwikkeling
neigend
verdieping van een ontspanning, communisme, een week
die als essentiële doelstelling gemene verkiezingen
Tijden. De kritiek op het Euro-
de al-
Spanje,
Gevraagd naar de aangesneden
kwestie zei de secretaris-generaal
van de Franse communistische
BRUSSEL (ANP) - Burgers van de
negen EG-lidstaten, die tijdens een
vakantie in het buitenland ziek
worden of een ongeval krijgen,
kunnen zich beschermen tegen de
hoge kosten die vaak uit zulke plot
selinge ziektegevallen of ongeval
len voortvloeien. Bij het begin van
het vakantieseizoen heeft de Euro
pese Commissie, "dagelijks be
stuur" van de EG opnieuw gewezen
j op de mogelijkheden die er voor het
f voorkomen van kosten bestaan.
Voordat men met vakantie gaat
moet men bij het ziekenfonds
waarbij men is aangesloten het zo
geheten E-l 11-formulier aanvra
gen. Dat formulier dient in het bui
tenland als bewijs dat men recht
heeftop de bijstand van een ziekte
kostenverzekering. Slechts voor
Groot Brittannië is zo'n formulier
niet vereist.
Bij ziekte of ongeval tijdens een
verblijf in een ander EG-land dan
het eigen, moet men zich wenden
tot het ziekenfonds dat op het
E-l 11-formulier is vermeld. De kos
ten van medische behandeling, ge
neesmiddelen, ziekenhuisopname
e.d. worden dan vergoed volgens de
regelingen die in het betreffende
land gelden.
In het algemeen wordt men in
Duitsland, Denemarken, Ierland,
Italië, het Verenigd Koninkrijk en
Nederland gratis behandeld door
artsen die bij een ziekenfonds zijn
1 aangesloten. In Nederland en Ier-
land krijgt men inde regel ook de
geneesmiddelen gratis. In andere
landen wordt een bijdrage van de
verzekerde gevraagd.
In Frankrijk, Luxemburg en Bel
gië, moet een toerist in beginsel, net
als de inwoners van die landen, de
verschuldigde kosten eerst zelf be
talen. Maar later krijgt men de ge
maakte kosten terug van het zie
kenfonds in die landen, volgens ta
rieven die in die landen zijn vastge-
"steld.
BERLIJN - Nog voor het eind
van dit jaar zullen in de Duitse De
mocratische Republiek geen
steenkolen meer worden gewon
nen: de voorraden zijn uitgeput.
Ongeveer 15.000 arbeiders die bij
de mijnbouw zijn betrokken zullen
dan een andere baan moeten zien te
vinden. Volgens het partijblad
"Neues Deutschland" hebben deze
menserr echter al in andere econo
misch belangrijke bedrijven voor-
uitzicht gevonden op nieuw werk.
NEW DELHI (AP) - Huiverin
gwekkende verhalen over mar
telingen van en zelfs moord op
politieke gevangenen komen
naar boven nu een uitgebreid
onderzoek is ingesteld naar de
beweerde wreedheden onder
het 21 maanden durende nood-
bewind van India's voormalige
premier, mevrouw Indira
Gandhi.
De regering van premier Moraji
Desai zal naar verwacht wordt
de resultaten van het onderzoek
tegen het eind van het jaar
openbaar maken.
Ondertussen verschaffen twee
Indiase tijdschriften en een
machtig burgercomité een
beeld van wat volgens hen, offi
cieel goedgekeurde, politieke
martelingen waren. De berich
ten bevatten veel verslagen uit
de eerste hand van slachtoffers.
In het juni-nummer somt het
maandblad "Seminar" onge
veer 100 gevallen op waarbij po
litieke dissidenten door de poli
tie of gevangenbewaarders
werden gemarteld. Dit had ge
staan in een rapport van plaat
selijke "Strijdcomités van het
Volk" die tijdens de noodtoe
stand waren opgericht.
De vormen van martelingen die
werden daarin vermeld.
De redakteur van "Seminar",
Romesj Thapar, die zijn
maandblad tijdens de noodtoe
stand niet uitgaf omdat hij zich
niet aan censuur door de rege
ring wilde onderwerpen, zegt
dat de wreedheden van de poli
tie in ieder geval de stilzwijge
nde goedkeuring hadden van
de zoon van mevrouw Gandhi,
Sanjay. Thapar en vele anderen
geloven dat Sanjay de voorna
amste "ontwerper" was van de
noodtoestand.
De noodtoestand duurde van
juni 1975 tot de nederlaag van
mevrouw Gandhi na de recente
verkiezingen, in maart jongst
leden. "Sanja regelde alles, al
dus Thapar tijdens een recent
interview. "Als men zijn orders
niet opvolgde, werd men ver
wijderd."
Het tijdschrift interviewde het
slachtoffer van het bekendste
geval van marteling, Lawrence
Fernandes, die werd gearres
teerd toen de autoriteiten zoch
ten naar George Fernandes, lei
der van een vakbeweging en
voormalig leider van de onder
grondse. George Fernandes is
nu minister van PIT in de
nieuwe regering.
Het slachtoffer van de marte
lingen zegt: "Zij sloegen me met
lathis (stokken) en de wortels
van een banian-boom, die ruw
zijn en de meest afschuwelijke
pijn kunnen veroorzaken. De
politiemannen die me sloegen
braken tijdens dat proces vijf
lathis." Lawrence loopt nu
mank, gebruikt een wandelstok
en lijdt aan emotionele storin
gen aldus "India Today".
De nieuwe regering heeft ge
zegd dat tijdens de regering van
mevrouw Gandhi tenminste
35.000 politieke dissidenten
werden vastgehouden onder
een binnenlandse veiligheids
wet die het de regering toestaat
gevangenen tot twee jaar vast te
houden, zonder ze te hebben
verhoord of aangeklaagd.
Tienduizenden andere poli
tieke dissidenten werden onder
Indiase wetten vastgehouden,
maar tot nu toe is het totale cij
fer nog niet openbaar gemaakt.
Op enkelen na zijn allen vrijge
laten.
"India Today" heeft ook inter
views en foto's gepubliceerd
van acht andere leden van poli
tieke partijen die tegen me
vrouw Gandhi gericht waren.
Alle acht beweren zij te zijn ge
marteld toen ze in hechtenis
werden gehouden.
Een burgercomité dat geleid
wordt door V. M. Tarkunde, de
voormalige burgerrechter van
het hooggerechtshof van Bom
bay, heeft in de afgelopen twee
maanden verslagen uitgegeven
volgens welke 19 marxistische
communisten zonder meer
werden vermoord. Tijdens de
noodtoestand had de politie ge
zegd dat de slachtoffers tijdens
een "treffen met de politie" om
gekomen waren.
De Amerikaanse minister van Fi
nanciën Blumenthal heeft tijdens
de vergadering van de OESO ge
steld dat de sterke landen "rood"
moeten gaan staan. Economische
krachtige landen zijn bijvoorbeeld
Japan West-Duitsland, Zwitser
land en Nederland. De betalingsba
lans van deze landen moet geen
overschotten te zien geven, aldus
Blumenthal, maar tekorten. Dat is
van wezenlijk belang om de landen
met een zwakke economie te hel
pen: hun schuldenlast nadert de
uiterste grens 'die uit veiligheids
overwegingen moet worden ge
trokken. Het is niet voldoende dat
landen met grote overschotten geld
te leen geven. Zwakke landen moe
ten niet teveel lenen en hun concur
rentiepositie verbeteren door deva
luatie van hun munten De Ame
rikaanse betalingsbalans zal dit jaar
waarschijnlijk een tekort te zien
geven van tien tot twaalf miljard
dollar. De Verenigde Staten kun
nen dat tekort' dragen gezien de
kracht van de dollar, aldus Blu
menthal.
CLEVELAND - Minstens een persoon werd gedood nadat een privé-vliegtuig op een huis was neergestort. Het
huis vloog in brand. Het ongeluk gebeurde bij het Lakefront Airport bij de Amerikaanse stad Cleveland toen de
piloot bij het landen plotseling in moeilijkheden kwam.
Toch is met grote meerderheid van
stemmen besloten het vangstcon-
tigent fors in te krimpen.
De wetenschappelijke commissie
van de IWC had krachtig aange
drongen op verkleining van de
vangstcontigenten om vooral de
potvissen voor uitsterven te be
hoeden. De wetenschappelijke
CANBERRA - De Internationale
Commissie voor de Walvisvangst
(IWC heeft bepaald dat er in het sei
zoen 1977-78 niet meer dan 17.839
walvissen mogen worden gevan
gen tegen 27.850 in 1976-77. Dat is
gisteren bekendgemaakt na afloop
van de vijfdaagse conferentie van
de IWC in Canberra.
Japan en de Sowjet-Unie - de commissie houdt in november
grootste walvisvaarders die teza- buitengewone vergadering over de
men driekwart van de totale vangst stand van de potvissen in het
voor hun rekening nemen - zijn tij- noordelijk deel van de Stille
dens de conferentie de andere ver- Oceaan, waar de Sowjet-Unie en
tegenwoordigde landen in de haren Japan het grootste deel van hun
gevlogen maar aanleiding van vangst halen. Het potvissencontin-
voorstellen om de commerciële gent zou aan de hand van de resul-
wasvisvangst gedurende tien jaar
geheel te staken en om de van
gstcontigenten sterk te verkleinen.
ADVERTENTIE
de verde- kan wellicht worden verklaard,
e wereld in meent men in Moskou, uit de be-
tegenover elkaar staande militaire trekkelijk teleurstellende resulta
ten die de Spaanse communisti
sche partij heeft geboekt. De twist
tussen Carrillo en de Russische lei
ders dateert echter van veel vroeger
datum.
UW
EIGEN
DAGBLAD
00K IN DE VAKANTIE?
Dat kan, doch uitsluitend met deze bon. Graag 14 dagen voor
u vertrekt opzenden naar: Alphens Dagblad, Julianastraat 19,
Alphen aan den Rijn.
Leidsch Dagblad, Witte Singel 1Leiden.
Plakt u dan wel een postzegel? (55 cent).
Hul» adree: S.v.p. In bloklette{a Invullen! In leder vakje e.v.p. een letter
NIET INVULLEN
NIET INVULLEN
Postnummer
Opzending is gratis in Nederland
Wijknummer
i België. Overige landen 1.90 per dag.
De praktijk heeft geleerd c
zorgen de bezorging ir
overlaat.
Wij kunnen dus helaas geen verantwoording nemen
voor het niet tijdig arnveren van kranten op uw va-
kantieadres.
resultaat dat onder de huidige om
standigheden kon worden ver
wacht. Veel vertrouwen in de bij
eenkomst van de wetenschappe
lijke IWC-commissie in november
hebben zij niet, omdat er alleen
maar door regeringen benoemde
wetenschapsmensen aan zullen
deelnemen en de stem van onaf
hankelijke deskundigen niet zal
worden gehoord. Teleurgesteld
waren zij over het feit dat het voor
stel om de walvisvangst gedurende
tien jaar te staken - waar president
Carter groot voorstander van was -
het niet heeft gehaald.
Van de zestien bij de Internationale
Commissie voor de Walvisvangst
aangesloten landen exploiteren er
slechts zeven daadwerkelijke vlo-
Japan en de Sowjet-Unie vinden ten voor de walvisvangst. Dat zijn
dat de potviscontingenten te klein Japan, de Sowjet-Unie, Australië,
zijn om hun vloten het komende Denemarken, Brazilië, IJsland, en
seizoen economisch te kunnen la- Noorwegen. De overige negen le-
ten werken. den zijn Argentinië Groot-
Waarnemers van internationale Bnttanië, Canada, Frankrijk,
milieu-actiegroepen, die bij de con- Mexico, Nieuw-Zeeland, Panama,
ferentie aanwezig waren, noemden Zuid-Afrika en de Verenigde Sta-
contingenten het beste ten.
taten van die vergadering kunnen
worden aangepast.
MANILLA - De Wereldvoedsel- middellijke agrarische hulp
raad van de Verenigde Naties heeft ontwikkelingslanden
in Manilla zijn goedkeuring ge
hecht aan een actieprogramma dat
een einde moet maken aan de hon
ger in de wereld door middel van
omvangrijke voedselvoorraden en
uitbreiding van de hulpverlening
aan de arme landen. Dit stat in een
communiqué dat gisteren in de Fi
lippijnse hoofdstad is uitgegeven
na een week van intensief overleg.
De uit 36 leden bestaande raad
spreekt er zijn bezorgdheid over uit zitter
dat er een eind dreigt te komen aan
de toeneming van de voedselvoor
ziening van de afgelopen jaren. Hij
dringt er bij regeringen en interna
tionale instellingen op aan de uit
voering van het actieprogramma
met de hoogste voorrang ter hand
de
te r
Het programma wordt voorgelegd
aan de algemene vergadering van
de Verenigde Naties, die de We-
reldvoedselraad in het leven heeft
geroepen om na te gaan hoe de
ontwikkelingslanden kunnen wor
den beschermd tegen rampzalige
voedseltekorten. Uit het commu
niqué blijkt een zeldzame eensge
zindheid onder de afgevaardigden
van de industrielanden, de ontwik
kelingslanden en de socialistische
landen over de wijze waarop de
problemen moeten worden aange
pakt.
Volgens een woordvoerder van de
raad is wellicht het belangrijkste
punt waarover overeenstemming
werd bereikt het pleidooi voor on-
staat
te stellen hun voedselproduktie te
vergroten. De produktie moet met
tenminste vier procent per jaar toe
nemen - tweemaal zoveel als tot
dusver - en daarvoor moet meer
dan acht miljard dollar beschikbaar
worden gesteld op gemakkelijke
voorwaarden.
„De ontwikkelingslanden aan
vaarden dat ze de vooruitgang zelf
in de hand hebben", aldus de voor
de raad, de Filippijnse
minister van Landbouw Arturo
Tanco, na afloop van de besprekin
gen. „Alles wat ze vragen, en de
rijke landen beginnen daar begrip
voor te tonen, is hulp bij de pogin
gen die ze in het werk stellen om
zichzelf uit het moeras te trekken",
zo verklaarde hij.
Volgens Tanco zou de wereld ern
aar moeten streven voedselvoorra
den aan te leggen die overeenko
men met een verbruik van 45 da
gen. De producenten en de ver
bruikers zouden de kosten daarvan
gezamenlijk moeten dragen. In het
programma van de raad wordt aan
bevolen jaarlijks acht a tien miljoen
ton voedsel op te slaan.
De Amerikaanse minister van
landbouw, Bob Bergland, heeft -
als vertegenwoordiger van het land
met de grootste graanproduktie -
beloofd te zullen streven naar de
totstandkoming van een interna
tionaal gecoördineerd systeem van
nationale graanvoorraden.
Joden in VS voor dilemma:
WASHINGTON - De overwinning
van Menachem Begin en zijn
rechtse Likoedpartij in Israël heeft
de joodse gemeenschap in de Ver
enigde Staten en Israëls vrienden
in het Congres tot nadenken ge
stemd. De invloed van de joodse
gemeenschap is zonder twijfel gro
ter dan haar omvang (drie procent
van de bevolking) zou doen ver
moeden. Jarenlang en met groot
succes hebben Amerikaanse joden
bij het Congres voor Israël gepleit.
Ze droegen er niet alleen toe bij dat
de Amerikaanse hulp aan Israël op
record-hoogte bleef (het komt neer
op 700 dollar per joodse inwoner
van Israël per jaar), maar zij schon
ken zelf ook enorme bedragen. Vo
rig jaar bereikten de prive-giften
het verbijsterende bedrag van 500
miljoen dollar. Die giften zijn ge
heel aftrekbaar voor de belasting:
een van de gunsten van het Congres
aan Israël.
Elke verzwakking van de steun van
de joodse gemeenschap is niet al
leen verontrustend voor Israël,
maar moet ook gevolgen hebben
voor de houding van het Congres.
Door
Mark Frankland
Na Begins overwinning ontston
den er tekenen van zo'n verzwak
king. De meeste Amerikaanse jo
den zijn "liberals", progressieven
naar Amerikaanse maatstaven die
weinig gemeen hebben met het
conservatisme van de nieuwe pre
mier. Daar komt nog bij dat de
Amerikaanse joden en hun leiders,
Begin helemaal niet goed kennen
en zich zorgen maken over zijn ort
hodoxie.
De contacten van de Amerikaanse
joden met Israël zijn altijd gelopen
via de Arbeidrespartij. Begin en
zijn medewerkers hebben dan ook
nauwelijks contacten met de
Israël-lobby. Daarom begon snel
een campagne om de Amerikaanse
joden achter Begin te krijgen en te
vens de bezorgdheid weg te nemen
over het onverzettelijke imago van
de nieuwe Israëlische leiders. Be
gin wordt op een subtiele manier
aangeprezen. "De Likoed zegt ron
duit nee tegen veranderingen op de
westelijke Jordaanoever, maar ei
genlijk is zijn standpunt hetzelfde
als dat van vorige regeringen, al
leen wat negatiever", aldus een lid
van de joodse lobby.
Regeling
De grootste zorg van de Ameri
kaanse joden en andere vrienden
van Israël is Jimmy Carter. Norman
Podhoretz, hoofdredacteur van het
invloedrijke joodse blad "Com
mentary": "Je krijgt de indruk dat
het Witte Huis vastbesloten is een
regeling op te leggen.Ik meen dat
de Israëliërs een pistool tegen het
hoofd gedrukt krijgen met erg
weinig kans om zelf te handelen
zonder grote risico's". Een optimis
tischer kijk van een vooraan
staande Amerikaanse jood is dat
het Witte Huis besloten heeft de
zaak te laten "afkoelen". Dat is het
advies dat men daar van alle kan
ten, inclusief het Congres heeft ge
kregen". Anderen putten gerust
stelling uit de steun van het Con
gres.
Een man die jaren op Capitol Hill
heeft gewerkt, zegt dat het Congres
ook zonder de joodse "lobby" Israel
zou steunen "want de Amerikanen
zien in Israël wat wij waren en we
zouden behoren te zijn". Hij zegt
dat ook onder Johnson, Nixon en
Ford nieuwe regeringen begonnen
waren met nieuwe plannen voor
het Midden-Oosten die echter in
rook opgingen "toen ze doorkregen
hoe ingewikkeld de problemen wa-
Maar hoewel er tekenen zijn dat
Carter probeert de zaak met Israël
een beetje te lijmen (zijn ontmoe
ting met opperrabbijn Ashkenazi is
door Israëlische functionarissen
hier positief beoordeeld), is er nog
geen teken dat hij zijn vredesplan
voor het Midden-Oosten zal laten
vallen. Waar alle joden in de Ver
enigde Staten het over eens zijn, is
dat als Carter volhardt in zijn plan,
de Amerikaanse joden voor een
"uiterst pijnlijke keus tussen hun
loyaliteit als jood en hun loyaliteit
als Amerikaan.
De hoop van Amerikaans-joodse
activisten is dat terwijl een min
derheid Carter steunt, de meerder
heid zal doen wat ze ook nu doet en
zich achter Israël zal scharen.
Observer-dienst
