Giscard had zeer
"open" gesprek
met Brezjnjew
rVLOOIEN
PLAAG?
POLITIEK IK HET NIEUWS
onbezorgd
op vakantie
Belgrado
in het slop
Dat was schrikken
in Biarritz.
ROXASECT
Cadeautje
valt niet
in smaak
verzekeringen, vreemd geld,
cheques, rekreatiekredieten
enkluizen
LEIDSE SPAARBANK
LARVENDODER
BOTHA: VERHOUDING MET VS SLECHTER
Turkije heeft
een kabinet
EG ZET
AMIN OP
ZWART
ZAAD
De Amro Bank. Voor reischeques,
buitenlands geld en reisverzekeringen.
WOENSDAG 22 JUNI 1977
BUITENLAND
PAGINA 9
ISTANBOEL (Reuter) - Directeu
ren van 35 Europese en Arabi
sche persbureaus zijn in Istan-
boel in Turkije bijeen voor een
driedaagse gedachtenwisseling
over samenwerking, politiek en
de maatstaven die zouden moe
ten gelden bij het selecteren van
het internationale nieuws.
Op de tweede dag van het congres,
gisteren, kwam op voorstel van
de algemeen-directeur van het
Italiaanse persbureau Ansa, dr.
Sergio Lepri, de politiek ter spra
ke.
Gedelegeerden van Syrië, Libië en
Soedan verklaarden zich voor
stander van het dienen van de po
litiek door persbureaus, door be
vordering van de maatschappe
lijke ontwikkeling.
Maar de algemeen-directeur van
het ANP, mr. J. Jolles, zei: „Ik
kan u verzekeren dat ik namens
andere Europese persbureaus
spreek, wanneer ik zeg dat wij
niet-politiek zijn".
Het ook door Sowjetrussische en
Oosteuropese mediavertegen-
Directeuren persbureaus bijeen:
woord igers bijgewoonde con
gres, volgt op de eerste soortge
lijke bijeenkomst van november
vorig jaar in Tunis.
Dr. Lepri stelde de vraag of de pers
een medium van voorlichting of
een van overtuiging of propa
ganda is. Hij bestreed de opvat
ting die haar beschouwt als een
arm van de politiek en een andere
die haar ziet als een industrie die
nieuws voor verbruikers produ
ceert zoals schoenen of tandpasta
worden gefabriceerd.
Hij stelde vast dat er persage
ntschappen zijn die toebehoren
aan de staat, persbureaus die een
zaak zijn waarvan winst wordt
verwacht en persbureaus zoals
Ansa, die particuliere, niet op
winst beluste coöperaties zijn.
Dr. Lepri stelde een uitwisseling
van redacteuren-buitenland
voor. Zij zouden twee of drie we
ken aan eikaars bureaus moeten
gaan zitten en maandelijkse ver
slagen maken over de kwaliteit
van het nieuws dat zij onder ogen
krijgen.
Als men dat wil, zei de algemeen
directeur van Ansa, kan nieuwe
techniek op het stuk van de in
formatie leiden tot het overbrug
gen van afstand, het slechten van
grenzen en het op gang brengen
van een proces waarbij elke man
of vrouw, ongeacht ideologie, ras
of godsdienst, het gevoel heeft
deel uit te maken van één enkele,
wereld-omspannende maat
schappij.
"Dan zegeviert niet de sterkste in
formatie, maar de beste", aldus
dr. Lepri.
Dr. Wolfgang Weynen, president
van het Westduitse persage
ntschap DPA, had het over het
plan van zijn organisatie, om een
trainingscentrum voor
computer-deskundigen op te
richten in Tunesie.
De nieu wsruil die DPA na de vorige
conferentie aanging met het Tu
nesische persbureau TAP, aldus
Weynen, is een succes gebleken
en blijkt van steeds groter waarde
te zijn.
Hij zei dat een aantal persbureaus
zoals DPA, onafhankelijk en
strikt neutraal zijn, terwijl ande
re, zoals die van de Sowjet-Unie
en de DDR, officiële regeringsin
stellingen zijn die het officiële
standpunt vertolken.
"Het verschil tussen beide syste
men kleurt uiteraard de selectie
en de bewerking van het
nieuws", aldus dr, Weynen.
Hij verklaarde dat DPA zijn cliën
ten veel meer ziet als partners dan
- als afnemers. "Geen van beiden
zou zijn politieke systeem of
maatschappelijke orde aan de
ander moeten willen opdringen",
zei hij.
Zafer Zihni, vertegenwoordiger
van het Turks-Cyprische persbu
reau TAK, verklaarde dat er een
"betreurenswaardige gewoonte
onder sommige persbureaus"
was, nieuws (over Cyprus) aan te
nemen en te verspreiden alleen
uit Griekse koker, "hetwelk in de
meeste gevallen propaganda on
der het mom van nieuws is".
Het Grieks-Cyprische persbureau
was ook naar Istanboel uitgeno
digd, maar de Turkse organisato
ren zeiden dat het vanwege an
dere verplichtingen verstek had
moeten laten gaan.
Zihni heeft de afgevaardigden in Is
tanboel een uitnodiging van Rauf
Denktasj, leider van de Turkse
gemeenschap op Cyprus, ver
strekt, het eiland vrijdag per
chartervliegtuig te bezoeken.
Stok voor
miljonair
MONTREAL (AFP) - Een grote
stok: dat is de verrassende eerste
aankoop die John Stanley
Brown, die zondag een miljoen
dollar (bijna 2,5 miljoen gul
den) won in de Canadese lotto,
wil doen.
Brown, een arbeider van 43
jaar die vier keer getrouwd
was, verklaart zijn aankoop al
dus: "het zal mij deugd doen de
vrouwen op een afstand te hou
den.
De nieuwe miljonair wil zich
verder een huis verschaffen en
wat bedienden in dienst nemen,
voorts wil hij de grootste Cadil
lac kopen die er te krijgen is en
een caravan waarmee hij door
heel Noord-Amerika wil trek
ken.
Tenslotte wil de in Ingersoll,On
tario, wonende Brown een be
drag van 25.000 dollar schenken
aan het Leger des Heils dat hem
heeft geholpentoen hij driejaar
geleden werkloos was.
PARIJS (UPI) - Een splinter
nieuwe safariwagen, een ge
schenk van de Franse regering
aan de Russische president
Leonid Brezjnjew, moest giste
ren in alle haast nog eens over
gespoten worden.
Bre^jryew, een auto-gek die een
garage vol dure Westerse auto's
heeft verzameld, kreeg bij aan
komst in Rambouillet twee in
Frankrijk vervaardigde auto's,
een sportwagen en een safari
wagen, beide uitgevoerd in
metaal-groen.
Eén metaal-groene teveel, vond
de president. Dus werd er een
met bekwame spoed overge
spoten in satellietblauw, een
kleuraanduiding die overigens
al was bedacht voor hij Breyn-
jews auto ging sieren.
PARIJS (AFP/DPA/Reuter) - De tweede ge
spreksronde tussen Leonid Brezjnjew, partijlei
der en president van de Sowjet-Unie, en zijn
gastheer de Franse president Giscard D'Estaing,
is in een "zeer openhartige sfeer" verlopen".
Een term, die in het diplomatieke spraakgebruik betekent
dat er enkele harde noten zijn gekraakt en dat er menings
verschillen aan de dag zijn optreden. De verschillen van
mening betreffen de visie op het ontspanningsproces, de
Franse verhouding met de NAVO en de ontwapening.
President Giscard heeft gisteren,
zonder zijn gast te ontzien erop ge
hamerd dat "matiging in de ideolo
gische strijd" voor Frankrijk een
essentiële voorwaarde voor de in
ternationale ontspanning is. Dat
standpunt heeft nog geen twee jaar
geleden, tijdens Giscards bezoek
aan Moskou, een duidelijk misnoe
gen opgewekt bij de Russische lei
ders.
Voorwaarden
Nadat Brezjnjew maandag zijn
'ontsspanningsmonoloog" had ge
houden gaf Giscard gisteren zijn vi
sie. Volgens regeringswoordvoer
der Lecat verbond de Franse presi
dent vier voorwaarden aan het ont
spanningsproces:
matiging van de ideologische
strijd,
respecteren van de rechten van
de mens en de fundamentele
vrijheden,
ADVERTENTIE
niet-inmenging in de binnen
landse aangelegenheden van an
dere staten,
erkenning van het feit, dat de
ontspanning voor alle delen van
de wereld moet gelden.
Dat laatste wordt gezien als een
verwijzing naar de groeiende in
vloed van de Sowjet-Unie in Afrika.
Ook de vermelding van de mensen
rechten in deze opsomming zal bij
Brezjnjew wel niet in goede aarde
zijn gevallen.
Rol
Bre^jnew drong aan op een actie
vere rol van Frankrijk in het stre
ven naar internationale ontwape
ning. Frankrijk heeft zich tot dus
ver afzijdig gehouden van bespre
kingen over het afremmen van de
wapenwedloop, als de VN-
ontwapeningsconferentie in Genè-
Giscard antwoordde dat Frankrijk
dat alleen kan doen "in het kader
van een algemeen en zeer doelma
tig gecontroleerd ontwapenings
proces. De Franse defensie zal
nooit beneden een minimum
niveau van veiligheid mogen da
len".
In zijn tafelrede legde Brezjnjew
gisteravond opnieuw het accent op
de ontwapening. Een vonk in een
spanningsgebied kan leiden tot een
wereldbrand, als er geen stappen
worden ondernomen om de wa
penwedloop af te remmen, aldus de
Russische president en partijleider.
Hij deed een beroep op Frankrijk
een "energieke rol" te spelen in de
ontwapeningsbesprekingen.
Tevoren had Giscard in zijn tafel
rede gezegd dat Frankrijk mee wil
doen aan ontwapeningsbesprekin
gen "zolang het uiteindelijke doel
werkelijke en algemen ontwape
ning is", onder doeltreffend inter
nationaal toezicht. Hij herhaalde
ook de vier voorwaarden voor ont
spanning, die hij eerder in de mid
dagbesprekingen met Brezjnjew al
te berde had gebracht.
ADVERTENTIE
Als u net thuis van vakantie niet
meteen besprongen wilt wor
den door hongerige honde- of
kattevlooien, moet u vlak vóór
de vakantie even spuiten met
Ook afdoende tegen mieren,
kakkerlakken en ander kruipend
ongedierte. Bij uw drogist
(Wh PHILIPS-DUPHAR NEDERLAND B V AMSTERDAM
De Russische president Brezjnjew strijkt zijn haren recht nadat hij een
krans heeft gelegd bij het graf van de onbekende soldaat. Rechts de Russi
sche minister van Buitenlandse Zaken Andrei Gromiko, die de linten nog
wat bijschikt.
BELGRADO (DPA/UPI) - Het
overleg in Belgrado, voorafgaand
aan de conferentie waarop moet
worden nagegaan wat er terecht
is gekomen van de akkoorden die
in 1975 op de Europese veilig
heidsconferentie in Helsinki zyn
gesloten, is gisteren in een im
passe geraakt omdat men.er niet
in slaagde de agendavoorstellen
van het Sowjetblok en die van de
westelijke landen op elkaar af te
stemmen. Het overleg is ver
daagd, maar zou vandaag worden
WASHINGTON (Reuter/UPI) - De
Zuidafrikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Roelof Botha,
heeft gisteren in Washington ver
klaard dat de Amerikaans-
Zuidafrikaanse betrekkingen snel
zullen verslechteren wanneer het
Witte huis blijft vasthouden aan de
stelling dat het principe van ge
lijkwaardige verkiezingen (één
man-één stem) ook voor Zuid-
Afrika moet gelden.
Volgens Botha, die sprak op een
persconferentie na afloop van een
onderhoud met zijn Amerikaanse
ambtgenoot Cyrus Vance, zijn de
betrekkingen al enigszins verslech
terd doordat de Amerikaanse rege
ring "druk op ons heeft uitgeoefend
over bepaalde zaken waarover wij
in het geheel niet kunnen onder
handelen".
Wat betreft de sfeer van zijn gesp
rek met Vance zei Botha dat het "al-
tijd goed is om volkomen eerlijk te
genover elkaar te zijn, zelfs als men
het
Volgens de minister kan Zuid-
Afrika onmogelijk het principe van
.gelijkwaardige verkiezingen aan
vaarden omdat "wij dan wegge
stemd zouden worden. Als daarop
wordt aangedrongen dan ben ik
bang dat de betrekkingen snel zul
len verslechteren".
Botha verklaarde dat de druk van
de Amerikaanse regering op
Zuid-Afrika een probleem heeft
doen ontstaan.
dat er op de grote conferentie die
vermoedelijk begin oktober zal
beginnen, alleen maar sprake kan
zijn van een "meningsuitwisse
ling" en nog niet van het opma
ken van een "balans" over de uit
voering van de akkoorden van
Helsinki. Hij kantte zich hiermee
tegen het voorstel van de weste
lijke landen voor een agenda die
als eerste punt het opmaken van
een balans vermeldt.
Volgens westelijke afgevaardigden
willen de Russen en hun bond
genoten een grondige controle op
de uitoefening van de mensen
rechten en de naleving van de
bepalingen over het vrije verkeer
van mensen en de vrije informa
tiestroom voorkomen. Ook een
Fins voorstel om de kwestie van
de agenda voorlopig te laten lig
gen en over te gaan op de behan
deling van andere onderwerpen
vond geen genade bij de Russen.
Een Amerikaanse afgevaardigde
zei dat de Russen star op hun
standpunt blijven staan en de
zaak volledig tot stilstand hebben
gebracht. De neutrale en tot geen
wereldblok behorende landen
willen nu gaan bemiddelen.
ADVERTENTIE
ANKARA (UPI/AFP) - De Turkse
formateur Bulent Egevit, voorzitter
van de Republikeinse Volkspartij
die bij de jongste algemene verkie
zingen twaalf zetels tekort kwam
om een meerderheid te behalen
(214 zetels van de 450) in het parle
ment, heeft een minderheidsrege
ring gevormd. President Fahri Ko-
roturk van de Turkse republiek
heeft de kabinetslijst die Ecevit
hem gisteren voorlegde aanvaard.
Ecevit moet voor volgende week
dinsdag zijn regeringsprogram aan
het parlement voorleggen. Hij
hoopt dan het vertrouwen van de
nationale vergadering te
tussen Koruturk en Egevit is in An
kara de kabinetslijst openbaar ge
maakt. Deze bevat geen grote ver
rassingen of het zou de aanwezig
heid moeten zijn van prof. Gunduz
Okcun, oud-rector van de faculteit
voor politieke wetenschappen van
Ankara, die als nieuwe minister van
Buitenlandse Zaken vermeld staat.
We lagen nog even te lezen met
warme chocola. En op het moment dat
ik zei: met dat beetje wind krijgen ze
ons hier niet zeeg, zie ik de hele handel
opbollen en de lucht ingaan. Kun je je
voorstellen dat ik dacht: daar gaat
onze vakantie?"
Nou en of. Daarom raden wij van
de Amro Bank altijd onze uitgebreide
reisverzekering aan. Voor een gering
bedrag bent u dan verzekerd tegen
verlies, diefstal en beschadiging van
bagage. En ook nog voor minstens
250 gulden contant geld. Bovendien
dekt diezelfde Amro reisverzekering
tegen de kosten van ziekte, ongeval
en wegens familie omstandigheden
naar huis moeten. En wat uw geld
betreft, raden wij u aan alleen buiten
lands geld mee te nemen voor de
éérste dagen en veilige Amro reis-
cheques voor de rest van uw vakantie.
Dat is een rustig idee. Dus wie
niet van schrikken houdt tijdens
z'n vakantie, die gaat eerst
even langs bij de Amro Bank.
LUXEMBURG (SP) - De ministers
van buitenlandse zaken van de
EG hebben besloten om het Oe-
gandese staatshoofd Idi Amin op
zwart zaad te zetten. Oeganda
krijgt in het kader van de Con
ventie van Lomé financiële hulp
van de EG en toegang voor zijn
produkten op de Europese mark
ten. Die kraan wordt zo ver moge
lijk dichtgedraaid.
In een gezamenlijke verklaring van
de negen ministers kondigen zij
aan alle hulp voortaan te toetsen
aan de vraag of die het op ont
kenning van mensenrechten ge
baseerde regime-Amin steunt.
Dergelijke hulp wordt afgebro
ken. Minister Van der Stoel ver
gelijkt deze maatregel met het
bevriezen van de relaties tussen
Griekenland en de EG, toen daar
enkele jaren geleden de kolonels
heersten.
Amin is trouwens niet dood, hij
leeft en heeft maandag een on
derhoud gehad met zijn minister
van financiën, zo is gisteren van
diplomatieke zijde in Cairo ver-
Het Keniase persbureau berichtte
gisteren dat "honderden Oegan-
dezen" naar Kenia zijn gevlucht
"na de poging tot moord op Amin
vorige week".
Diplomatieke kringen in Kampala
aanhalende, verklaarde het pers
bureau dat daar "een massa
moord plaatsheeft". Onder de
nieuwe vluchtelingen zijn mili
tairen.
