Paisley blijft
in de politiek
69.- 49.-
Twijfels o
hogere olieprijzen
Chinawilopeconomisch gebied wereldmacht worden
m4
modes
Don Juan
erkent
Carlos
als koning
vanSpanje
Ondanks mislukken van
staking Noord-Ierland
Licht &Luchtig
biifiSBMode
f, Acht doden
bij onlusten
in Pakistan
Nieuwe
Finse
regering
VERZEKERINGEN Een ongeluk is niet altijd te
voorkomen. De financiële aevolsen ervan vaak wel.
Young: overeenstemming over bezoek aan Zuid-Afrika
MADRID (UPI) - Don Juan, de
63-jarige graaf van Barcelona,
heeft zaterdag in Madrid af
stand gedaan van zijn rechten
op de troon ten gunste van zijn
zoon, koning Juan Carlos. Na 36
jaar aanspraak op de Spaanse
troon te hebben gemaakt, boog
Don Juan voor zijn zoon en
noemde hem "majesteit".
Dit gebeurde op een besloten
bijeenkomst in het paleis Zar-
zuela, waarbij behalve de
Spaanse minister van Justitie,
Landelino Lavilla, alleen leden
van de koninklijke familie te
genwoordig waren.
Koning Juan Carlos sprak van
een "historische gebeurtenis".
Zijn vader behoudt op zijn ver
zoek alleen de titel "graaf van
Barcelona".
Don Juan was op 15 januari
1941 door zijn vader, Alfonso de
dertiende, aangewezen als
troonopvolger. Alfonso die een
maand later als balling in Rome
overleed, was al op 14 april 1931
afgetreden om plaats te maken
voor de tweede Spaanse repu
bliek. Bij die gelegenheid had
hij echter zijn 'rechten op de
troon niet opgegeven. Dit wei
gerde hij bok zolang generaal
Franco in Spanje aan de macht
was.
Toen de dictator in november
1975 was overleden, bood hij
zich aan als democratisch alter
natief. Franco had echter bij
zijn leven al Juan Carlos aan
gewezen als zijn opvolger. Vol
gens politieke waarnemers is
Don Juan er nu van overtuigd
dat zijn zoon Spanje naar de
democratie leidt. Om de positie
van de koning daarbij te ver
sterken, had hij besloten hem
officieel zijn zegen te geven als
hoofd van de familie Bourboiy
Don Juan en zijn vrouw Dona
Maria de las Mercedes waren
hiervoor overgekomen uit Por
tugal, waar zij als ballingen wo
nen in Estoril bij Lissabon.
VS rond eeuwwisseling minstens evenaren
PEKING (AFP) - In de Chinese
hoofdstad Peking is de nationale
industrie-conferentie beëindigd
waarin de Volksrepubliek zich
heeft beraden op groeitempo en
methodiek van een economische
ontwikkeling die haar tussen nu en
het jaar 2000 ook qua produktiecij-
fer tot een wereldmacht moet ma
ken.
De Volksrepubliek stelt zich met
het ambitieuze doel om de Ver
enigde Staten rond de eeuwwisse
ling economisch te evenaren of
zelfs te overtroeven.
Over de wijze waarop dat moet ge
beuren is sinds 20 april vergaderd,
eerst in het oliebekken van Tatsjing
en later in de hoofdstad. Aan de
conferentie werd deelgenomen
door ongeveer 2000 gedelegeerden
uit alle geledingen van landbouw
en industrie. Behalve door partij
leider Hoea Koeo-feng werd het ge
zelschap toegesproken door vice-
voorzitter en minister van defensie
Jeh Tsjien-jing en andere kopstuk
ken in partij en regering.
Het slotwoord werd vrijdag ge
sproken door vice-premier Tsji
Teng-kwei. Zijn rede bevatte -
evenmin als die van zijn voorgan
gers - geen harde informatie over
concrete besluiten of streefcijfers
van wat een nieuwe „sprong voor
waarts" moet worden. Maar uit wat
de officiële persorganen zaterdag
meldden blijkt dat de conferentie
drie hoofdlijnen heeft getrokken:
China vindt de snelle opbouw
van een krachtig, modern defens
ieapparaat van uitzonderlijk belang
om zich te kunnen indekken tegen
de risico's van een nieuwe werel
doorlog,
Belangrijke nadruk krijgt de
olie-industrie. Afgaande op wat
daarover in redevoeringen is ge
zegd, stelt China zich voor de pro-
duktie van deze industrietak tussen
nu en 2000 te verdrievoudigen tot
ca. 350 miljoen ton.
De landbouw blijft voor China
een voorwaarde als fundament
voor de industrie en als voedster
van de achthonderd miljoen Chine
zen. Maarschalk Jeh Tsjien-jing
herinnerde in zijn toespraak aan
het citaat van Mao waarin de over
leden roerganger "algemene onlus
ten" aanzegde als de landbouw-
produktiviteit bij de behoefte zou
achterblijven.
Wat betreft de te volgen methodiek
lijkt China te streven naar een uit
erst strakke, op militaire leest ge
schoeide proauktiewijze - zowel in
de industrie, de landbouw als de
distributie.
In dit economische groeiperspec
tief moet ook de val worden gezien
van Mao's weduwe en haar drie ge
estverwanten in de partijtop,
sindsdien de "bende van vier" ge
heten. tsjiang Tsjing en haar "tra
wanten" worden ervan beschul
digd dat zij de economische ont
wikkeling van het land jarenlang
hebben trachten af te remmen om
zodoende "het kapitalisme terug te
brengen" en China met huid en
haar uit te leveren aan "het Sowje-
trussische revisionisme".
Inhakend op de agressieve bedoe
lingen die het Kremlin volgens Pe
king heeft, schrijft het volksdag
blad zaterdag nogmaals dat wapens
in een oorlog weliswaar "belang
rijk" zijn, maar dat het volk altijd de
"doorslaggevende factor" is.
"Zelfs wanneer de Russische
sociaal-imperialisten hun waters
tofbommen afvuren op China, zal
China niet worden vernietigd",
schrijft een commentator van het
Volksblad, "en zal de nucleaire
mogol alleen maar zijn eigen on
dergang verhaasten".
In laatste instantie, aldus het
Volksdagblad, "zal de geschiedenis
bewijzen dat de menselijke soort de
kernwapens zal vernietigen en niet
omgekeerd".
BELFAST (AFP) - De militante dominee Ian Paisley, de
voornaamste organisator van de mislukte protestantse al
gemene staking in Noord-Ierland, heeft zaterdag meege
deeld, dat hij zich niet uit de politiek zal terugtrekken.
WASHINGTON - Mevrouw Carter houdt haar jongste kleinzoon vast,
die helemaal niet onder de indruk schijnt te zijn van het optreden van een
volksdansgroepje
ADVERTENTIE
■k
ISLAMABAD (AFP/Reuter) - Bij
'schietpartijen in de Pakistaanse
stad Muitan zijn zaterdag acht
mensen gedood en veertig mensen
gewond. De stad is onder militair
gezag gesteld en er is een uitgaans
verbod van kracht, zo meldt de Pa
kistaanse radio.
In Lahore heerst reeds enige tijd de
staat van beleg, evenals in de ste
den Karatsji en Hyderabad.
De Pir Pagaro, de laatste oppositie
leider in Pakistan die nog op vrije
voeten was, is gisteren onder huis
arrest geplaatst. Sinds de arrestatie
i de andere oppositieleiders is de hy
Hij had aangekondigd dat hij het
politieke veld zou ruimen, als de
staking geen succes zou zijn. Vol
gens hem was de actie die vrijdag
na elf dagen werd afgelast, een ge
deeltelijk succes en zelfs een groot
succes in zijn kiesdistrict, Noord -
Antrim.
De militante protestanten hadden
vrijdag de algemene staking die zij
elf dagen geleden afkondigden
beëindigd. "Het is afgelopen", zei
Andy Tyrie van de Ulster Defense
Association tegen journalisten na
een spoedvergadering van de Ul
ster Unionist Action Council in
Oost-Belfast.
Opgewonden
Stakingsleider dominee Ian Pais
ley kwam toen nogal opgewonden
uit de vergadering en verklaarde
dat de beëindigde staking een
"klinkend succes" was geweest.
Hij uitte de waarschuwing dat de
protestantse leiders andere midde
len zouden aangrijpen om de Britse
regering te dwingen tot het krach
tiger aanpakken van het Ièrse re-
publikeirise leger en de protes
tantse meerderheid weer het roer in
handen te geven. Om deze doelstel
lingen was de staking uitgeroepen.
De Britse regering heeft geschat
dat tachtig procent van de Noord-
ierse werknemers niet aan de sta
king heeft meegedaan.
Het grootste succes waarop de mili
tante protestanten hebben kunnen
bogen, was de staking in de havens
tad Lame, die ongeveer een derde
van de Noordierse invoer voor haar
rekening neemt.
Het mislukken van de staking
wordt beschouwd als een zware
slag voor dominee Paisley.
gens de Britse regering als gevolg
van de staking altijd nog 25 miljoen
pond sterling en kunnen investeer
ders met plannen voor de provincie
zijn afgeschrikt.
De verslagen stakingsleiders zei
den dat zij de staking hadden
beëindigd omdat „al teveel levens
in de afgelopen zeven jaar verloren
zijn gegaan om er nog één risico te
laten lopen".
Zij verklaarden het welslagen van
de actie afte meten naar het licht
van de publiciteit in het buitenland
op de „betreurenswaardige veilig
heidssituatie in Noord-Ierland.
De stakingsleiders staan voor een
geloofwaardigheidsproef wanneer
hun politieke partijen deze week
meedoen aan plaatselijke verkie
zingen in de provincie.
Ds. Ian Paisly
HELSINKI (Reuter) - Finland
heeft sinds gisteren een nieuwe
regering, die gevormd wordt
door vijf partijen. Premier is
geworden de sociaal-democraat
Kalevi Sorsa.
De nieuwe coalitie volgt de
minderheidsregering van pre
mier Martii Miettunen op, die
tot september vorig jaar regeer
de. In de coalitie hebben zitting
de sociaal-democraten, de
communisten, de centrum
partij, de liberalen en de
Zweedse volkspartij.
De sociaal-democraten bezet
ten in de nieuwe regering drie
ministeries, de centrum-partij
vijf waaronder dat van land
bouw en van handel en indus
trie. De communisten beheren
drie ministeries waaronder dat
van arbeid. De liberalen en de
Zweedse volkspartij hebben
elk een ministerie.
De nieuwe premier, de 47-jarige
Kalevi Sorsa, die voorzitter is
van de Finse sociaal-democra
tische partij, zei dat de voorna
amste taken van zijn regering
het terugdringen van de werk
loosheid en de opvoering van de
produktiviteit zijn. De deelne
ming van de communisten aan'
de regering duidt erop dat pre
sident Kekkonen een zo breed
mogelijke basis wil om aan de
inflatie -12 percent per jaar - en
de werkloosheid rond de 7 per
cent - een eind te kunnen ma
ken.
ADVERTENTIE
Ster
Daarentegen is de ster van de Britse
minister voor Noord-Ierland, Roy
Mason, gestegen. Hy heeft vanaf
het begin van de staking gezegd dat
bezwijken voor druk e
Voorkom dat u
Sluit tijdig een
uw gezin, huis
Ga voor een
in moeilijkheden raakt,
goede verzekering voor
uw auto en rekreatie.
deskundig advies
naar de
LEIDSE SPAARBANK
P.'LPf5ï°,.Wa.anler"™_d.™OIZitt»e,r h« 2egde steun en bescherming toe
aan Noordierse werknemers die
zich niet bij de staking zouden aan-
A. Koel en fris als 't B. Slank en jong in
weer warm is. Deux khaki of écfu. 100%
piècesafgezet met katoen. Maat 36
army ruit. 100% t/m 46.
katoen. Maat 36
t/m 48.
i de Pakistaanse Nationale Al
liantie (PNA), de bundeling van
oppositiepartijen.' De oppositie sluiten"
voert sinds maart een felle cam-
pagne voor het aftreden van pre- ,son verklaarde zaterdag dat het
mier Ali Bhoetto en het uit- aanzlen van deNoordierse web
schrijven van nieuweverkiezingen. nemers m het Verenigd koninkrijk
„enorm is gestegen'
Zaterdag keerde de Pir Pagaro zich Maar hoewel de schade aan de eco-
in scherpe bewoordingen tegen nomie van Noord-Ierland groter
Bhoetto's voorstel een referendum had kunnen zijn, bedraagt zij yol-
te houden over zijn aanblijven als
premier, als middel om uit de poli
tieke crisis te komen. Hij
NICOSIA, CYPRUS (AP)/Reuter)-
Een meerderheid van de lidstaten
van de organisatie voor olie-
exporterende landen (OPEC)
wachtte niet dat het referendum Dod.611 Lil vlicffshoW hebben afgezien van een verhoging
eerlijk/zou verlopen, en bleef bo- J o van de olieprijzen met 5 procent,
vendien bij de
kiezingen.
s voor nieuwe ver-
Meer dan 40 vestigingendoor heel Nederland.
Leiden: Haarlemmerstraat 163a
(donderdag-koopavond)
Leidsehage: Jasmijnhof 8
(donderdag- koopavond)
Biggin Hill (UPI/Reuter)
mensen zijn gisteren omgekomen
Gisteren was hex in Pakistan be- en verscheidene anderen gewond
trekkelijk rustig. Volgens onoffi- bij een botsing tussen een helikop-
ciële schattingen heeft het politieke ter en een vliegtuigje tijdens een
geweld sinds de verkiezingen van 7 luchtvaartshow op de engelse
maart aan zeker 275 mensen het le- luchthaven Bigging Hill,
ven gekost. Die verkiezingen,
waarbij volgens de oppositie be- Alle slachtoffers zouden inzitten
drog in het spel was, brachten den zijn geweest 1_
Bhoetto's volkspartij een grote die een rondvlucht maakte boven
overwinning. het vliegveld.
LISSABON (UPI/Reuter) - De
Amerikaanse ambassadeur bij de
Verenigde Naties Andrew Young
heeft gisteren in Lissabon ver
klaard dat overeenstemming is be
reikt over zijn bezoek aan Zuid-
Afrika. De ambassadeur zei dat nu
voorbereidingen worden getroffen
voor zijn reis.
aanvaardbare wijze", aldus Young.
De ambassadeur was in Lissabon
voor besprekingen met de Ameri
kaanse vice-president Walter Mon-
„Ik heb er vertrouwen in dat deze dale die gisteren aan een reis door
voorbereidingen kunnen worden Europa begon,
afgerond op een voor beide partijen Young vertrekt vandaag naar Ma-
poeto waar hij zal deelnemen aan
een conferentie over Rhodesië en
Namibië. De conferentie staat on
der auspiciën van de Verenigde Na
ties.
Young had vrijdag in Ghana een
onverwachte ontmoeting met de
verhoging achterwege te laten zou
in houden dat de marktprijs voor
ruwe olie op 12,70 dollar per vat zou
blijven staan en niet naar 13,30 dol
lar per vat zou stijgen. Maar de mi
nister voor oliezaken van Koeweit,
Abdel-Muttaleb Al-Kazimi, heeft
zaterdag tegengesproken, dat zo'n
besluit zou zijn genomen. Minister
Kazimi zei dat er nog gesproken
wordt over beëndiging van de si
tuatie waarim Saoedi-Arabië en de
verenigde Arabische emiraten hun
prijzen minder willen vertogen dan
de overige 11 leden van de OPEC.
President Carter had al verheugd
gereageerd op het bericht in het ge
noemde blad. Hij noemde dat PARIJS (AFP)
"goed nieuws".
Ook Qatar heeft gisteren tegenge
sproken dat'de 11 olieproduce
rende landen zouden hebben beslo
ten de olieprijzen niet met vijf pro
cent te verhogen.
Volgens welingelichte functiona
rissen in Qatar is een derg
overeenkomst niet bereikt,
wordt nog steeds onderhandeld
over het beëndigen van de twee Armeense"
ten dat het onderhoud volkomen verschillende prijssystemen (die
onverwacht was geweest en dat binnen de organisatie van olie- Armeense volk te steunen
welke voor 1 juli gepland was, aldus
is in Nicosia gemeld door de "Mid-
die East Economie Survey".Het
weekblad liet weten dat deze be
slissing waarschijnlijk op 20 mei
formeel bekend zal worden ge
maakt. Dit zou zijn vernomen uit
bronnen bij de OPEC.
In december van het afgelopen jaar
besloten 11 opec-landen in Qatar
o hun olieprijzen op 1 januari met 10
na a w procent te verhogen en op 1 juli met
nog eens 5 procent.
De beslissing om de tweede prijs-
Rhodesische nationalistische lei
der ds. Ndabaningi Sithole.
Young vertelde later aan journalis-
zijn gedaan, is er nog geen over
eenstemming bereikt", zo werd ge
zegd.
"Welk compromis ook bereikt
wordt, dit zal niet eerder dan op de
OPEC-conferentie van 12 juli in
Stockholm bekendgemaakt wor
den".
Bomaanslag
In de nacht van
zaterdag op zondag is in Parijs een
bomaanslag gepleegd op het ge
bouw waarin de ambassade en het
verkeersbureau van Turkije zijn
gehuisvest. De bom ontplofte in de
hal van het gebouw aan de Champs
Elysees. Een bewaker werd licht
rofut -pv ëewond- De verantwoordelijkheid
voor de aanslag is opgeëist door
twee organisaties: het "nieuwe
verzet" en een
'jongeren-actiegroep" die zei "het
Sithole „indruk" op hem had ge- exporterende landen gehanteerd
maakt. worden). Hoewel veel voorstellen
