Tachtig procent van
afvalwater gezuiverd
Ouders in
Sassenheim
bezorgd
over
klaar-overs
Bnrgerlijke
stand
W3BSM
Woningnood Voorschoten
nog steeds nijpend
op tegen renovatie
Cursus „biologisch
koken in Koperwiek
Westerterp stelt 3 zuiveringsinstallaties in gebruik
BODEGRAVEN - Het afvalwater in het gebied dichtbevolkte gebieden ais Zuid
Holland geschikte terreinen te
dat het hoogheemraadschap van Rijnland be-
heert zal, nu er gisteren weer drie zuiveringsin
stallaties in werking zijn gesteld, voor de tachtig
procent zijn gezuiverd voor het wordt geloosd.
den voor de bouw
gsinstallaties. "Een goed
pel tussen provincie, waterschap
pen, gemeenten en rijk is een essen
tiële voorwaarde voor het oplossen
van de problemen".
Dit zei minister Westerterp (Ver
keer en Waterstaat) bij het
bruik
ties. In de ochtenduren
windsman in Gouda
Rond de middag ging hij
punt van zoet water voor het hele
- hoogheemraadschap van belang.
- de be- waterkwaliteit van de Holland-
sche IJssel werd tot voor kort zeer
nadelig beïnvloed door afvalwater-
Katwyk waar hij de derde zuivering lozingen van deze stad Zeven Jaar
i bedrijf stelde
De installaties die gisteren in ge-
bi'uik werden genomen, spelen
daarin een belangrijke rol. Gouda,
Bodegraven en Katwijk vormen de
sleutelposities in de waterhuis
houding van Rijnland. Bil Bode
graven en Gouda wordt water inge- tp^prn
laten, bij Katwijk wordt overtollig -
water geloosd op de Noordzee.
geleden werd de eerste stap tot
betering gezet toen Unilever Emery
een installatie in gebruik namen.
"Vandaag is aan een toestand, die
in 1962 door de toenmalige minister
van verkeer en waterstaat als ontoe
laatbaar werd gekwalificeerd, defi
nitief een einde gekomen", zei Wes
ting, worden gedesinfecteerd.
"Daarom mag worden
zo zei Westerterp, "dat ook de bac
teriologische kwaliteit van het
zeewater voor de badstranden van
Katwijk en Noord wijk zal verbete
ren. Zonder zorgen kunnen we ech
ter ten aanzien van onze watervoor
ziening nog niet zijn. In kwalita
tieve zin en, zoals in de zeer droge
zomer van verleden jaar, vooral ook
in Rijnland, is gebleken ook in
kwantitatieve zin blijft nog veel te
De minister merkte verder op dat verbeteren. De uitdaging
het steeds moeilijker wordt om in leefomgeving verder te verbeteren
zal nog veel vergen van onze vin
dingrijkheid en van ons geduld. We
zijn daarbij mede afhankelijk van
de inspanning van anderen, binnen
en buiten onze grenzen. En bovenal
zullen onze inspanningen steur
moeten vinden bij de bevolking".
Na de heer Westerterp voerde dijk
graaf J. van Knobelsdorff van het
hoogheemraadschap Rijnland in
Leiden, de bouwer van de drie in
stallaties, het woord. Hij merkte
op, dat Rijnland met de bouw van
de Katwijkse installatie alles voor
de zeezwemmers heeft gedaan
wat het schap kon. "Aanvanke
lijk had Katwijk geen prioriteit
bij ons. De burgemeesters Bon-
nike van Noordwijk en Vermeu
len van Katwijk hebben er bij ons
echter op aangedrongen toch een
zuiveringsinstallatie te bouwen.
Uiteindelijk is Katwijk toen toch
in het trio van vandaag opgeno
men", aldus de heer Van Knobel
sdorff.
WOENSDAG 11 MEI 1977
CDA met
muziek de
straat op
HAZERSWOUDE - Het Christen
Democratisch Appél uit Hazers-
woude gooit het maandag (16 mei)
op de muzikale toer, wanneer
Norbert Schmelzer op bezoek
komt. Van 16.30 tot 19.30 uur trekt
een draaiorgel op initiatief van de
plaatselijke CDA-federatie door de
gemeente. Eerst maakt de Groe
nendijk kennis met de klanken van
het christen-democratisch straat
orgel, dan het dorp en tenslotte de
Rijndijk, inclusief de wijk Rhy-
nenburch.
Wanneer drs. Norbert Schmelzer
zijn verkiezingstoespraak heeft ge
houden, gaat het CDA wéér met de
muziek mee. Immers, in de pauze
van de verkiezingsbijeenkomst, die
om acht uur in Het Anker begint,
verzorgt de boerenblaaskapel De
Gespleten Klomp (huisorkest van
de plaatselijke carnavalsvereniging
De Blauwkousen) een optreden.
Door water via een filter in een karaf te doen opende minister Westerterp Tenslotte krijgen de aanwezigen de
gisteren officieel de zuiveringsinstallatie voor rioolwater in Katwijk. gelegenheid om met de heer
Schmelzer te discussiëren.
regionale. Ze is bestemd voor de
zuivering van het afvalwater uit
Katwijk, Valkenburg, Rijnsburg,
Oegstgeest en de universiteits-
wijk van Leiden. De capaciteit
bedraagt 160.000 inwonerequiva
lenten (bij bv. fabrieken wordt
het aantal liters dat wordt ge
loosd berekend naar het aantal
mensen dat een dergelijke hoe
veelheid produceren). De instal
latie, die 36.9 miljoen gulden
heeft kost, kan 5 miljoen liter wa
ter per i
AUTOSPORT - De Oostenrijkse
coureur Niki Lauda heeft van zijn
doktoren opdracht gekregen een
week volledig rust te houden.
Lauda brak bij de training van de
GP van Spanje twee ribben. Zijn
deelneming aan de GP van Monaco
is nog onzeker.
SCHAKEN - In de eerste ronde van
het toernooi om het Nederlands
nog geen 90 pet. van het afvalwa- kampioenschap voor dames heeft
ter in rioleringen wordt verza- Cathy van der Mije gewonnen van
meld". Belle. Ook van der Giessen en
^Ja een stukje geschiedenis op het
gebied van zuivering van afval
water zei de dijkgraaf: "De drie
installaties die vandaag zijn ge
opend maken Rijnlands zuiver
ingscapaciteit éénderde groter.
Nu kunnen wij 80 pet. van het af
valwateraanbod verwerken. Te
gen 1990 hopen we dat 90 pet. is,
bijna het maximum omdat
Voordat de dijkgraaf tenslotte de
minister vroeg de openinghande
ling te verrichten, vertelde hij
nog dat nu 28 gulden per eenheid
vervuilingswaarde wordt gehe
ven door Rijnland. In 1981 zal dat
40 zijn. De minister stelde
daarna de installatie in gebruik
door water via een filter in een
karaf te doen, hetgeen een heftig WIELRENNEN - De Nederlander
PAARDESPORT - Bij het Euro
pees kampioenschap springen, dat
in juni in Wenen gehouden wordt,
zullen voor de eerste maal ook
prof-ruiters mogen uitkomen. Van
deze nieuwe maatregel profiteren
onder andere Harvey Smith en Da
vid Broome.
De installatie wordt in werking gesteld:
sdorff kijkt vol verwachting toe.
ninister Westerterp draait de schakelaar om. Dijkgraaf Van Knobel-
loeiende toeter tot gevolg had.
De zuiveringsinstallatie die
Katwijk nu in gebruik is, is e
Fons van Katwijk heeft gisteren i
Lommei (Bel.) een criterium voor
beroepsrenners gewonnen. Van
Katwijk versloeg in de sprint de
Belgen Vrijders en Verhaegen.
VOORSCHOTEN - De Voorscho-
tense commissie voor Algemene
Zaken heeft zich akkoord ver
klaard met het plan de leeftijds
grens om voor een zelfstandige
woonruimte in aanmerking te ko
men, verlaagd is tot 18 jaar. Boven
dien wordt er nu ook rekening ge
houden met alleenstaanden en on
volledige gezinnen.
Een bestuurslid van de Algemene
Woningbouwvereniging Voorscho
ten betreurde het dat op de vraag
van beide woningbouwverenigin
gen woonruimteverordeing 1977 op
te schorten tot het moment waarop
de beide woningbouwverenigin
gen de hele zaak zelf behandeld
zouden hebben niet is gereageerd.
Burgemeester Van der Haar mee
nde en kreeg daarbij steun van de
commissie dat de woonruimtever
ordeing 1977 geen uitstel meer kon
krijgen en dat deze verordening al
langdurig in de commissie is voor
bereid.
Bijgevoegd aan de agenda was het
jaarrapport van de Woningadvie
scommissie. Deze commissie moet
de beschikbare woonruimte verde
len. Uit hetjaarrapport blijkt dat de
woningnood in Voorschoten nog
steeds ernstig is. Op de urgentielijst
voor woningzoekenden staan er 34
op medische indicatie; 23 op sociale
indicatie en 30 op grond van gezins
samenstelling. In totaal staan 75 in-
HUIZEN LEIMUIDEN
Bejaarden zien zeer
Bouwtechnisch gezien is er aan hun huisjes zo'n beetje van alles mis.
Houten tussenmuren waar stenen zouden moeten staan, slechte
vloeren, onpraktisché keukens, lekkages.
De dienst gemeentewerken zou daar nog wel een waslijst aan onge
makken aan kunnen toevoegen, maar desondanks zien de meeste
bewoners van de twee blokken woningwetwoningen aan het
Noordeinde in Leimuiden niet al te veel heil in een ander en beter
onderdak.
Suggesties van het gemeentebestuur in die richting worden steeds
resoluut van de hand gewezen alsof het een oneerbaar voorstel
betrof. „We zyn tevreden met wat we hebben", zegt men.
Tegen haren in
Het verschijnsel is niet nieuw. Bijna overal waar oude woningen op
de nominatie staan om gesloopt of gerenoveerd te worden strijkt
dat tegen haren in.
In Leimuiden zijn het hoofdzakelijk bejaarden die de trom roeren, er
als een berg tegenop zien om het vertrouwde huis, waar ze een
gezin in groot brachten en waar ze ook graag die laatste ruk aan het
leven hadden willen geven, achter zich te laten.
Het ziet er niet zo gunstig voor ze uit. Een onderzoek naar de woon
omstandigheden heeft niet veel goeds opgeleverd en de gemeente
is nu hard van plan actie te gaan ondernemen. Renovatie zou een
mogelijkheid zijn. Maar dan moet er per huis zo'n 75.000 gulden op
-tafel komen.
Een ongekend hoog bedrag. De raad heeft zich daar nog niet over
uitgesproken omdat sommige leden de wenselijkheid van zo'n
grote opknapbeurt nog wat nader willen bestuderen.
Het college voelt in elk geval weinig voor zo'n renovatie maar ziet
meer in het niet langer verhuren van de rond 1920 gebouwde
woningwetwoningen. Dat houdt in dat in huizen die leeg komen
(bijvoorbeeld door overlijden) geen andere huurders meer trekken
B en W zijn dan voorstander van sloop en vervangende nieuw
bouw. Het zijn bijna allemaal bejaarden die in de twee wqonblok-
ken wonen. En de meesten zijn al een stuk in de zeventig.
In de huishoudschool De Ko
perwiek in Roelofarends-
veen is een biologische
kookcursus van start ge
gaan, met als opzet het be
reiden van maaltijden en
lekkernijen met behulp van
biologisch-dynamisch ge
teelde produkten.
Kookleidster is Ria Vroon
land, die een baan heeft bij
het biologisch-dynamisch
teeltcentrum "De vier jaar
getijden" in Nieuwe Wete
ring. Gedurende de zes cur
susavonden staan onder
r op het programma het
bakken van een brood, een
toetje van kwark en yoghurt,
rauwkost-slaatjes en wat
hoofdgerechten, waarbij
vooral gewerkt zal worden
met peulvruchten.
Veender Leo Palland, die de
cursus coördineert: "Bij veel
huisvrouwen bestaat een
bepaalde drempelvrees voor
het gebruik van biologisch-
dynamische produkten als
basis-ingrediënt (o.m. rijst,
gierst, linsen, sojabonen, sla,
andijvie, komkommer) voor
de maaltijd. Met deze cursus
willen we ze over die drem
pel heen helpen door ze te
wijzen op de enorme voe
dingswaarde en de uitge
breide gebruiksmogelijkhe
den van de produkten".
Er wordt wel wat meer geduld
gevraagd van de kokende
dames. Het bereiden van een
biologische maaltijd neemt
over het algemeen twee keer
zoveel tijd in beslag als de
bereiding van een alledaagse
pot.
Weggegooid
Voor hen hoeft zo'n verbouwing niet. Mevrouw Möllers, die op de
hoek van het eerste blok een sigarenzaakje heeft: „Omdat mijn
invalide man wat om handen wilde hebben namen we hier een jaar
of wat geleden dit winkeltje over. We hebben het toen ook ver
bouwd. Als ze nu gaan renoveren is die verbouwing weggegooid
geld geweest. Dat eis ik dan wel terug.
Maar ze mogen het houden als ze van hun plannen afzien. De oudjes
die hier wonen hebben jaren lief en leed met elkaar gedeeld. Ze
hebben nooit geklaagd over slechte behuizing. Dat doen anderen
voor ze. Zelf hebben ze er geen boodschap aan".
De bewuste oversteekplaats aan de Julianalaan. De politie meent
schoolkinderen als klaar-over er geen onverantwoord risico lopen.
Is het onverantwoord om ter hoogte van de Julianalaan in
Sassenheim jeugdverkeersbrigadiers in te zetten bij het
laten oversteken van schooljeugd? Ja, zeggen een paar ou
ders van schoolgaande kinderen. Nee, zegt de Sassen-
heimse politiebrigadier Van Wees, die al 16 jaar belast is
met de opleiding van klaar-overs.
echtpaar Möllers: „Bejaarden zelf
De oversteekplaats Julianalaan is
er een van de vier in Sassenheim.
Het is de minst veilige, omdat ter
plaatse de Hoofdstraat vrij breed is
en zowel het uit de richting Leiden
als Lisse komende verkeer de nei
ging heeft zich daar vrij ongeduldig
over het wegdek te begeven.
Viermaal per dag moeten daar zo'n
dertig schoolkinderen overgezet.
Vooral 's morgens rond half negen
vraagt dat erg veel inspanning van
de verkeersbrigadiers.
Van Wees: "Rond dat tijdstip trekt
er tegenwoordig een file door het
dorp. En zie daar als kind maar eens
tussen te komen. Het is helaas zo
dat geen enkele automobilist meer
uit zichzelf stopt, ook al regent het
pijpestelen. Om dan toch aan de
overkant te komen vraagt moed.
Maar dat wil niet zeggen dat de bri-
gadiertjes roekeloos te werk gaan.
Ze hebben zich aan strikte instruc
ties te houden. Risico lopen ze na
tuurlijk wel. Maar dat geldt in de
zelfde situatie ook voor een poli
tieman. Absoluut zeker dat een au
tomobilist niet door zal rijden ben
je nóóit".
Verandering
Verontruste ouders willen veran
dering in de situatie. Geprobeerd is,
via een oproep in alle schoolkran
ten, gegadigden te vinden voor een
ouderbrigade die op de vier over
steekplaatsen in Sassenheim de
touwtjes in handen zou moeten
Initiatiefneemster mevrouw Van
Nobelen: "Vroeger vond ik het nog
wel verantwoord dat kinderen van
een jaar of twaalf een handje hiel
pen bij het overzetten. Maar nu met
dat drukke verkeer moest men be
ter weten. Zo vraagt men óm moei
lijkheden. Ze kunnen er veel beter
groten neerzetten. Daar hebben au
tomobilisten waarschijnlijk wat
meer ontzag voor".
De oproep in de schoolkranten le
verde zegge en schrijve één posi
tieve reactie op. En bedroefde ge
zichten van verkeersbrigadiers.
Van Wees: "Ik heb een paar hui
lende kinderen bij me gehad. Want
uit dat stukje in de schoolkrant leek
het net alsof ze er niets van terecht
brachten. Nou, ik moet nog zien of
zo'n ouderbrigade het er beter
vanaf zou brengen. Trouwens, uit
het schamele aantal aanmeldingen
blijkt wel hoe groot de animo is".
Voldoende
Wat mij betreft blijf jk schoolkinde
ren opleiden. Want uit niets blijkt
dat ze een onverantwoord risico lo
pen. Het feit dat er in de afgelopen
zestien jaar maar één ongelukje is
gebeurd zegt toch voldoende".
geschrevenen te boek voor een be-
jaardenwoning.
Het aantal ingeschreven onge
huwde woningzoekenden, die
trouwplannen hebben bedraagt
boven de 25 jaar 25 stuks; van 20 tot
25 jaar 209 stuks en van 18 tot 20 jaar
24 stuks. De woningadviescom
missie doet een dringend beroep op
de gemeenteraad om snel te komen
tot realisering van de bestaande
woningbouwplannen. De huidige j
woningvoorraad past niet in 2
huidige ontwikkeling in de maat- i.
schappij onder meer op het gebied
van de echtscheidingen, waardoor
veel onvolledige gezinnen ontstaan
en ook niet ten aanzien van de wens
van veel jongeren om zelfstandig te
gaan wonen zonder trouwplannen
te hebben.
LEIDEN - Geboren: Lienke, d v P. G. J.
van Emmerik en M. G. V. v. d. Geest.
Maarten, z v C. A. M. L. Kastanja en J. W.
v Beelen; Annemiek, d v A. Linschooten
en J. Ciere; Helen, d v G. A. Kleinveld en
J. J. v. Geelen;) Jessica, d v T. N. J. Kny-
nenburg en M. M. Sbeijders; Catharina,
d v IJ. H. M. N. Folmer en A. L. M. Tep-
pema; Raymond, Z V J. W. v Zomeren en
P. de Ridder; Majorie, d v F. H. M. v
Duursen en H. C. v Velzen; Mechlien, d v
H. P. O. Theunissen en E M. A. v. Dijk;
Theodoor, z v J. G. F. Veldhuis en M. M.
H. Thier; Anneloes, d v J. Teijn en A.
Verdoes; Maryse, d v J. C. Gans en A.
Zitman; Thorn, z v jhr R. F. R. M. v Rijc-
kevorsel en M. I. C. v d Kun; Quintis z v
E. M. L. Snapper en A. L. Zimmerman;
Rody, d v A. C. v Egmond en M. H. Boot.
Overleden: J. H. A. Nas (1913) m; L. Dijk
stra (1922) e v C. Zandbergen; S. Marti
nides (1971) m; J. v d Does (1951), m; J. C.
Franssen (1960) m; R. J. Lamboo (1888)
m; M. J. C. Caspers (1920) sv S. G. de
Groot; I. v Werrlee (1903) m;M.vd Heij
den (1895) e v A. B. Brouwer.
Getrouwd: J. de Vries en F. Alai; J. W.
Bruins en G. C. Leeman; F. v Oosten en
M. Kurpershoek.
ONDERTROUWD: R. Breedveld en P.
M. T. de Koning; H. J. C. v Es en C. M.
Krispijn; B. A. Eveleigh en P. C. Hout
man; A. F. v Garling en J. M. R. Neute
boom; J. Janson en R. v d Velde; D. D.
Kirkaldy en J. M. W. Matthee; P. H.
Persoon en M. J. E. Droog; D. J. de Reus
en A. A. Gijsouw; W. J. v. Scheijndel en
A. M. C. v Rossum; C. G. v Schooten en S.
Sloos; P. J. Swinkels en M. M. v Kam
pen; A. C. Verweij en M. Huijsman.
ZOETERWOUDE - Geboren: Marius z v
L. S. J. v Es en J. A. M. Koek;* Bart, z v A.
M. v. d. Werff en L. C. M. Venne; Jel'.e, z v
H. J. v d Steeg en W. M. v Zwieten; Reint,
z v R. J. Venekamp en I. v d Loo.
Ondertrouwd: A. T. M. de Boer en J. P. v
d Hoeven; P. G. J. M. Oltshoorn en M. J.
M. Ammerlaan; P. H. M. Konijn en C. W.
C. v d Drift; J. T. M. de Jong en M. C. M. v
Veen; T. Dikken en J. H. v d Hoeff.
Getrouwd: P. H. Heereman en J. Vogele
zang; F. v. d. Vaart en H. Hamstra; C. A.
J. M. Vreeburg en A. M. v d Flier; A. T. M.
de Boer en J. P. v d Hoeven; P. J. M.
Kortekaas en A. F. M. de Jong.
Jongen (13)
ernstig gewond
WASSENAAR - De 13-jarige A.
Trouwborst uit Zoetermeer is gis
teren levensgevaarlijk gewond ge
raakt toen hij, wandelend op een
duinpad tussen de Wassenaarse
Slag en het waterleidinggebied
Meijendel in Wassenaar werd aan
gereden door de 36-jarige fietsen
maker H. J. M. G. uit Rijnsburg, die
met zijn racefiets over het pad reed.
Het slachtoffer maakte, met zijn
klas, een wandeltocht door de dui
nen, toen de groep werd verrast
door de plotseling opduikende
wielrenner, die op de groep inreed.
Deze kon een aanrijding niet meer
ontwijken, en het jongetje kwam
dermate ongelukkig te vallen dat
hij met ernstig hersenletsel moest
worden overgebracht naar de Ursu-
lakliniek in Wassenaar. Hij was
vanmorgen nog niet buiten levens
gevaar.
Ook de wielrenner moest met ver
wondingen naar de Ursulakliniek
gebracht worden. Hij kon echter na
behandeling naar huis.
