Conservatieven willen
emene
al
Journalisten
mogen Zaire
toch verlaten
Frankrijk dreigt hulp
aan Algerije te staken
"Ik moet het van kleine stapjes hebben
Gevoelig verlies voor Labour en Liberalen
9
ZATERDAG 7 MEI 1977
BUITENLAND
PAGINA
PA GEDOOD EN OPGEGETEN
MIDWEST CITY, Oklahoma (AFP) - De 20-jarige Amerikaan Gre
gory Canatis uit Midwest City in de staat Oklahoma heeft bekend dat
hij zijn vader heeft vermoord en daarna delen van het stoffelijk
overschot heeft opgegeten.
De jongeman beging de moord in het begin van de week en gebruikte
een steen. Onder de lichaamsdelen die hij opat, waren stukken van
het hoofd.
De andere resten werden onder meer teruggevonden in een koelkast.
Canatis is gisteren voorgeleid aan de rechter-commissaris.
GULLE GEVER GEZOCHT
PARIJS (DPA) De Franse politie speurt naar een mysterieuze
onbekende, die in het Franse departement Moselle met gulle hand
grote geldbedragen in het rond strooit. Zo meldde hij zich in het
plaatsje Borny bij Metz bij een groepje arbeiders met de mededeling:
„Ik kom jullie je loon brengen". De arbeiders zeiden dat ze hun loon
de vorige week al ontvangen hadden, waarna de vrijgevige bezoeker
geërgerd een dikke envelop in het vuur gooide waarop de mannen
hun potje kookten.
In die envelop bleken de min of meer verkoolde resten van 20.000
franc te zitten. De arbeiders wilden het gebeuren bij de politie mel
den, en ontmoetten op weg naar het politiebureau een collega, die
zojuist 60 briefjes van 100 franc in ontvangst had mogen nemen.
A (Vervolg van pagina 1) Door Haye Thomas
LONDEN - De leidster van de Britse conservatieven, mevrouw Margareth
Thatcher heeft er opnieuw bij premier Callaghan op aangedrongen op korte
termijn algemene verkiezingen uit te schrijven. Ze kon moeilijk anders
doen na de daverende overwinning van haar conservatieven in de plaatse
lijke verkiezingen van Engeland en Wales, ook al weet zij dat de premier er
voorlopig niet over denkt om aan haar verzoek te voldoen.
Hwa Kwo-Feng
ontmoet
prinselijk paar
PEKING (ANP) - Prinses Beat
rix en Prins Claus hebben gis
termiddag in Peking kennis
gemaakt met de Chinese partij
voorzitter Hwa Kwo-Feng. de
opvolger van wijlen Mao Tse-
toeng. De ontmoeting vond
plaats in de grote zaal van het
iiolk aan het Tien-An-Men plein
in de Chinese hoofdstad. Het
onderhoud tussen de Chinese
partijleider en het prinselijk
paar was niet in het officiële
programma van het bezoek op
genomen. Volgens een Chinese
zegsman kan uit de wens van
Hwa Kwo-Feng om Prinses
Beatrix te ontmoeten, worden
afgeleid dat van Chinese zijde
veel belang wordt gehecht aan
het prinselijk bezoek, hetgeen al
eerder bleek in de vele publici
teit in de Chinese media. De
ontmoeting met de Chinese par
tijleider was niet van lange
duur. Beatrix en Claus boden
gisteravond een banket aan,
waarbij o.a. de Chinese vice-
premier Li Hsien-Nien aanwe
zig was (zie foto).
MISWIJN WAS VERGIFTIGD
DORTMUND (AFP) - In Dortmund zijn twee hulpbisschoppen en
drie priesters naar een ziekenhuis gebracht na het drinken van mis
wijn waarin zoutzuur bleek te zitten. Een der geestelijken is in het
ziekenhuis moeten blijven voor een intensieve maagbehandeling.
Het parket van de officier van justitie in Dortmund probeert vast te
stellen of de 6 procent zoutzuur in de fles waaruit de ampullen waren
gevuld, er door een fabricagefout of met misdadige opzet in zijn
terechtgekomen.
Er gaan sterke verdenkingen in de richting van een tuinman die een
dag of tien geleden door een der geestelijken aan de deur was gezet.
Beschuldigd van spionage
Als de plaatselijke verkiezingen vensstandaard
voor zogenaamde overkoepelende hart veel meer
gemeenteraden als een graadmeter nogal omstreden opmerking
Labours huidige populariteit
kunnen worden uitgelegd, is er
voor de Britse socialisten alle reden
om te wanhopen. Om te beginnen
was er eerst deze week een ware
slachting onder de plaatselijke af
gevaardigden in Schotland, voor
namelijk door toedoen van de
Schotse nationalisten, die vooral
ten koste van Labour een verschui-
koningin Elisabeth, eerder deze
week, dat zij nooit kan vergeten ge
kroond te zijn als koningin van het
Verenigd Koninkrijk van Groot-
Brittannië en Noord-Ierland dan de
Schotse nationalisten denken. In
ieder geval is het met de regerende
Labour-partij van James Callaghan
in de plaatselijke verkiezingen van
Engeland en Wales even slecht af
ving van maar liefst negen procent gelopen. Ook hier 2
veroorzaakte. In het geval
gemene verkiezingen
procent tussen de 21
s verliezen,
zelfs in notoire Labour-bolwerken
dienegen als de industriële Midlands. Bo-
27 Labour- vendien verloor Labour net als i
zetels in het Lagerhuis hebben ge- Schotland de grote steden, inclu-
kost. De vraag echter blijft of de sief de Greater London Council,
verschuiving uitsluitend gevolg is verreweg de grootste plaatselijke ties
van de sterke nationalistische ge- bestuursraad, waarin de conserva-
voelens waarop de triomfantelijke tieven nu de lakens uitdelen. In to-
Schotse nationalisten zich natuur- taal verloren de socialisten meer
lijk beroepen. Er zijn ook sterke dan achthonderd zetels. De
aanwijzingen dat de Schotse kie- vatieven v
zers gewoon net als hun lotgenoten zend, wat
in Engeland en Wales nu hun stemming
groeiende ergernis willen uiten naamde districts besturen oftewel
over een steeds verder dalende lp- overkoepelende gemeenteraden
er meer dan dui-
middellijk hun jubel
stemming verklaart. Via de
kunnen zij nu op grote schaal hun
invloed uitoefenen ten aanzien van
bijvoorbeeld onderwijs, huisves
ting en transport, waarover Labour
maar al te vaak totaal andere denk
beelden heeft. Gelukkig voor pre
mier Callaghan zijn de plaatselijke
verkiezingen echter ook desastreus
verlopen voor de liberalen, met wie
hij imeers het pact heeft gesloten
dat hem in de recente regeringscri
sis op het nippertje in het zadel
hield. Voor de liberalen is er nu ook
al geen enkele reden om te verlan
gen naar snelle algemene verkie
zingen. En wat hun betreft mag
worden aangenomen dat zij het po
litieke spel van Labour om in de
hoop op betere economische posi-
tijd te rekken, volledig willen
meespelen. Gezamenlijk zijn ze
namelijk nog steeds in staat om de
totale oppositie onder leiding van
de conservatieven onder de duim te
houden en tot nu toe heeft het prin
cipe van geven en nemen, waarop
het pact tussen Labour en liberalen
berust, in beider belang heilzaam
gewerkt.
Ierland verwerpt
visie EG op
visserij-regeling
DUBLIN (UPI) - Ierland is het niet
eens met het oordeel van de Euro
pese Gemeenschap dat de nieuwe
Ierse regeling voor de visserij dis-
crimimerend is jegens de andere
landen van de gemeenschap. Zo
wordt in politieke kringen in Du
blin verklaard. Ierland heeft een
nota in die zin aan de Europese
Commissie in Brussel gezonden,
die Jieeft gedreigd de zaak voor het
Europese hof van justitie te bren-
De Ierse minister van Buitenlandse
Zaken Fitzgerald zei dat de Ierse
maatregelen van kracht blijven zo
lang er geen gerechtelijke uit
spraak over is gedaan.
Taaipartijen bij
overleg over
kabinetsformatie
BRUSSEL (ANP) - De pogingen
van de Belgische kabinetsforma
teur Tindemans om een nieuwe re
gering te vormen hebben een
nieuwe fase bereikt nu de voorzit
ters van twee 'taaipartijen", de Vol
kunie en het FDF (Front Van
Franssprekenden) hebben laten
weten bereid te zijn mee te onder
handelen over de vorming van een
regering.
De besprekingen tussen de partij
leiders van de Frans- en Neder
landstalige christen-democraten en
socialisten, plus de leiders van
Volksunie en FDF, beginnen na het
weekeinde. De formatiegesprek-
ken zullen gevoerd worden in het
Brusselse Egmont-paleis.
Formateur Leo Tindemans, die
eerst een duidelijke voorkeur had
voor een driedelige regering van
christen-democraten, socialisten
en liberalen, zwichtte deze week
voor de wens van de partijleiders
van christen-democraten en socia
listen om een poging te doen (een
"allerlaatste", zoals hij zei) om ook
de leiders van de voornaamste Bel
gische taaipartijen bij het overleg te
betrekken.
Over de muur
BERLIJN (AP) - Een 18-jarige
Oostduitser is het gisteren gelukt
over de Muur te klimmen die de
twee Berlijns van elkaar scheidt en
naar het Westen te ontkomen waar
hij, aldus meldde de politie, poli
tiek asiel zal aanvragen.
Als technici niet worden vrijgelaten
ALGIERS (AP) - De Franse rege
ring heeft Algerije gewaarschuwd
dat de economische technische en
culturele hulp aan, alsmede de
handelsbetrekkingen met dat land
gestaakt zullen worden, als de zes
Franse technici die door de met Al
gerijnse steun opererende guerril
labeweging Polisario gevangen zijn
genomen niet spoedig worden vrij
gelaten. Dit is gisteren door Alge
rijnse zegslieden bekend gemaakt.
De zes mannen werden maandag
tijdens een Polisario-aanval op de
mauretanische mijnstad Zouerate
weggevoerd. Bij de aanval, waar
aan door ongeveer 400 guerrilla
strijders werd deelgenomen, kwa
men een Frans echtpaar en hun
Mauretanische bediende om het le-
De Polisario-beweging voert een
"bevrijdingsoorlog" tegen Maure-
tanië en Marokko, welke de voor
malige Spaanse Sahara onderling
verdeeld en geannexeerd hebben.
Aangenomen wordt dat de Franse
technici zich in gevangenschap be
vinden van een guerrilla-eenheid
die op weg is naar zijn basis in de
Algerijnse oase Tindouf.
Franse functionarissen hebben in
Parijs ontkend dat er een ultima
tum zou zijn gesteld. Zij erkenden
echter wel dat de ontvoering ertoe
geleid heeft dat de betrekkingen
tussen Frankrijk en Algerije tot een
dieptepunt zijn gekomen.
Woensdag heeft de Franse minister
van buitenlandse zaken De Gui-
rangaud gezegd dat de aanval van
de Polisario op Mauretanië gelan
ceerd was "vanuit het grondgebied
van een buurland" - Algerije - en zo
een parallel getrokken met de inva
sie in Zaïre vanuit Angola. Algerije
heeft onmiddellijk na de uitlatin
gen van de Franse bewindsman bij
Frankrijk geprotesteerd.
Sinds de zes Fransen uit Zouerate
verdwenen, is niets meer vernomen
over hun lot. De eenheid die hen
ontvoerd had, werd later in de
woestijn aangevallen door Maure
tanische soldaten, maar de guerril
lastrijders wisten te ontkomen.
KINSHASA (Reuter) - De zeven
westelijke journalisten die vorige
maand in de zuidelijke provincie
- Shaba waren aangehouden, mogen
Zaïre verlaten. De hoogste militaire
aanklager. generaal Balongo,
deelde gisteren op een persconfe
rentie mee dat de betrokkenen die
dag nog aan hun respectievelijke
ambassades zouden worden over
gedragen.
Tevoren had de generaal de journa
listen - een uit vier leden bestaande
Spaanse televisieploeg, een
Fransman, een Brit en een West
duitser-beschuldigd van spionage
en ondermijnende activiteit. De af
gelopen dagen was in pers- en ra
dioberichten herhaaldelijk gezegd,
dat de journalisten hadden geboft
dat zij niet direct bij hun aanhou
ding waren doodgeschoten als
"spionnen".
De zeven journalisten, onder wie
Colin Smith van het Britse zon
dagsblad "Observer", waren naar
Shaba gekomen om de strijd te vol
gen die Zaïrese regeringstroepen
met steun van Marokkaanse mili
tairen voeren tegen binnengevallen
tegenstanders van het bewind van
president Mobutu.
Generaal Balongo verklaarde dat
de vier Spaanjaarden en Colin
Smith eerst naar Angola waren ge
gaan om toestemming te krijgen
om met de opstandelingen mee te
gaan. Vervolgens waren zij via het
aangrenzende Zambia illegaal naar
Zaïre gekomen. Toen zij waren
aangehouden, hadden zij verklaard
toeristen te zijn, die door de be
stuurdervan hun "landrover" in de
steek waren gelaten. Later was ech
ter het voertuig ontdekt in het
struikgewas waar het was verstopt.
In de auto lag een volledige foto
uitrusting.
De Fransman Regis Bossu en de
Westduitser Erich Folath die bei
den voor het Westduitse weekblad
'Stem' werken, bleken bij hun aan
houding in het bezit te zijn van twee
paspoorten. Volgens generaal Ba
longo hadden zij geprobeerd mili
taire, economische en politieke in
lichtingen te verkrijgen van tegen
standers van de regering-Mobutu.
De Zaïrese generaal sprak van een
strafbare spionage-actie, waarvoor
voldoende bewijzen voorhanden
waren. Desalniettemin was Zaïre
bereid de zeven mannen aan hun
resp. ambassades over te dragen
voor repatriëring, aldus de hoogste
militaire aanklager.
LONDEN (UPI) - De Westduitse
Bondskanselier Schmidt is gisteren
in Londen gearriveerd, waar hij
werd verwelkomd door de Britse
minister van Buitenlandse Zaken,
Owen (zie foto). Schmidt is één der
staatslieden die dit weekeinde in
Engeland aan een top-overleg deel
nemen. De Amerikaanse president
Carter is eveneens in Engeland. Hij
'bracht gisteren een bezoek aan
Newcastle. Hij werd daar opge
wacht door een grote menigte,
waaronder tal van demonstranten
met spandoeken en borden, die zijn
beleid overigens goed gezind wa-
Young wil toch
naar Z-Afrika
Henk Vredeling, vijf maanden vice-voorzitter Europese Commissie:
95
WASHINGTON (AP) - Het Ameri
kaanse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft een verklaring
uitgegeven waarin wordt gezegd
dat ambassadeur Young van plan is
toch een bezoek aan Zuid-Afrika af
te leggen, ondanks de bezwaren
hiertegen van de regering van dit
land. Woordvoerder Brown zei dat
Young's bezoek een privé karakter
draagt.
Hij zei dat Young niet uit is op een
confrontatie en dat er „coördinatie"
plaatsvindt tussen Young's bezoek
aan Johannesburg en het onder
houd dat tegelijkertijd in Wenen
plaatsvindt tussen vice-president
Mondale en de Zuidafrikaanse
premier Vorster.
ADVERTENTIE
[BRINK Luchtverwarming m
Uw installateur:
LUCOTHERM B.V.-ALPHEN a/d RIJN
Kalkovenweg 58, Postbus 337, Telefoon (01720) 2 03 00
BRUSSEL (SP) - Het is hier wat
constructiever werken dan als mi
nister van Defensie in Den Haag.
Een hoop geld bij je collega's weg
halen om er dure wapens van te ko
pen, daar zou je mismoedig van
kunnen worden. Deze baan heeft
echter het grote bezwaar dat je nu
juist te weinig bevoegdheden hebt.
Ir. Henk Vredeling is nu bijna vijf
maanden vice-voorzitter van de
Europese Commissie te Brussel.
Door
Jan Werts
Weinigen zullen er in Nederland
wat van gemerkt hebben. De eens
zo spraakmakende politicus is uit
de felle publiciteit verdwenen. Met
als gevolg dat de buitenwacht al
heeft geconcludeerd dat de porte
feuille waarover de heer Vredeling
destijds toch wel hoog opgaf goed
tegenvalt.
Vredeling: "Ik heb er nooit een ge
heim van gemaakt dat de mogelijk
heden voor het voeren van een
werkelijk Europees sociaal beleid
op basis van het verdrag nogal be
perkt zijn. Deze Europese Commis
sie heeft besloten om niet al teveel
bespiegelingen te houden, maar
erin te springen overal waar con
creet wat uit te richten valt. Dan is
er ook voor mij een hoop te doen
hier".
"Een van mijn ervaringen is dat de
externe relaties van de Gemeen
schap enorm veel tijd van de Euro
pese Commissie vragen. Dat slaat
dus op het uitwerken van een vissc-
rijpolitiek, de voorbereiding van de
Noord-Zuid-dialoog, van de eco
nomische top in Londen, de toetre
ding van nieuwe leden tot de Ge
meenschap, onderhandelingen met
ontwikkelingslanden, enz."
"De voorbereiding van een drie-
partijen-conferentie over groei,
stabiliteit en werkgelegenheid en
een op handen zijnde herziening
van het sociaal fonds, dat zijn de
twee belangrijkste dingen waar ik
me op eigen terrein op het ogenblik
mee bezighoud", zo zegt Vredeling.
Hij is bijna klaar met een tocht
langs de negen Europese hoofdste
den. Voor het eerst zocht de com
missaris voor sociale zaken behalve
nationale ministers ook de vakbe
weging en de werkgeversorganisa
ties op.
"Het Europees sociaal fonds moet
zijn naam waar kunnen gaan ma
ken. Nu is het nog teveel gericht op
subsidiëring van beroepsopleidin
gen. In juni moet de raad van minis
ters van Sociale Zaken hierover tot
besluitvorming komen. Daarna
heb ik het gevoel verder te kun-
Vredeling heeft gemerkt dat de mi
nisters van Sociale Zaken in Euro
pees verband een beetje langs de
kant staan. "Onlangs kwam er op
een Europees programma voor de
economische politiek op middel
lange termijn tot stand, waarin met
name de werkgelegenheid ruime
aandacht krijgt. De ministers van
Economische Zaken en van Fina
nciën hebben dat programma uit
eindelijk vastgesteld zonder dat
hun collega's van Sociale Zaken
daarover ook maar een keer hebben
vergaderd".
Ir. Henk Vredeling
"De ministers van Sociale Zaken
voelen zich hier in Brussel een bee
tje buitengesloten. Er zijn, al klinkt
dat gek, ook vaak geen onderwer
pen om hier in EG-verband met die
ministers te veragderen. De be
windslieden van Financiën en
Economische £aken lopen ook niet
te gillen om die van Sociale Zaken
erbij te halen. "Dat kost ons maar
geld", zo is hun natuurlijke reac
tie".
Heeft de Europese Commissie een
programma of doelstellingen om
van de 5,5 miljoen werklozen af te
komen7
Vredeling: "Het gaat pm een we
reldwijd probleem. Daar kunnen
individuele landen weinig tegen
doen. In zo'n situatie kan de com
missie hier niet even een oplossing
of zelfs een programma daartoe te
voorschijn toveren. Op het ogenb
lik worden alle maatregelen ad hoe
nationaal genomen. De Gemeen
schap zal meer als zodanig op moe
ten treden. Maar het verdrag biedt
nauwelijks mogelijkheden om haar
in te schakelen. Ik zal het dus van
kleine stapjes moeten hebben".
Ondernemen in de jaren '80. Wat
heeft de Europese Commissie daar
de ondernemers over te vertellen?
Vredeling: "Misschien is de com
missie meer benieuwd wat de on
dernemers haar daarover te zeggen
hebben. Het zou een enorm misver
stand zijn te denken dat wanneer
niemand oplossingen weet, wij die
wel hebben. De commissie werkt
aan de opbouw van een structuur
beleid per sector. Staal, scheeps
bouw, textiel en andere bedreigde
groepen. Wij proberen daarbij wat
verder te springen dan onze pols
stok toelaat, door bij de voorberei
ding van het beleid ervan uit te
gaan dat het sociaal fonds al gewij
zigd :r"
"Verder kan de commissie Europa
(vakbeweging, werkgevers, minis
ters) bij elkaar brengen, wat natuur
lijk een eerste vereiste is om vooruit
te komen. Maar binnen die EG blijft
het sleutelen aan het symptoom.
Voor een werkelijke aanpak van
onze economische vraagstukken is
een veel breder kader nodig. Daar is
ook die EG te klein voor. Dan heb
ben wij de andere industriële
machten, de ontwikkelingslanden
en instellingen als het IMF nodig".
"Tenslotte ben ik ervan overtuigd
dat wij er langs de weg van het vrije
spel der maatschappelijke krach
ten niet meer komen.
Investeren
De WIR, Wet op de Investeringsre
kening. Stokpaardje van het
kabinet-Den Uyl, maar het blijkt
hier in Brussel op bezwaren te stui
ten. Er zou daarover een discussie
plaatsvinden op het niveau van de
Europese Commissie?
"Ja, maar die heeft nog niet plaats
gevonden. Je zit met die subsidies
aan de industrie maar al te ras in
een situatie dat je er ondernemers
elders uit-subsidieert. Het mag niet
zover komen dat wij in Nederland
werkgelegenheid scheppen, aan
toonbaar ten koste van andere
EG-partners. Daarop moet die WIR
bekeken worden en dat gebeurt
hier nu op ambtelijk niveau. Pre
mies geven op een bepaalde ruim
telijke ordening bijvoorbeeld. Het
is natuurlijk een interessante ge
dachte. Maar of zo'n beleid past bij
het Europese streven om de ach
tergebleven regio's op de eerste
plaats te helpen, dat weet ik nog
niet".
Vredelings plannen voor de nabije
toekomst zijn inmiddels in het kort
de revue wel gepasseerd. "Er moet
hard aan getrokken worden om wat
te bereiken. In revolutionaire
sprongen geloof ik niet. Maar het
zou me erg tegenvallen wanneer er
in de komende vier jaar in de strijd
tegen de werkloosheid niet een gro
tere mate van gemeenschappelijk
optreden tot stand kan komen".
