GOED TONEELSPEL
IN BITTER LEMON
"flULJFüIL
"ASTERIX VEROVERT ROME"
JE
VERBORGEN
TEMPEL''
EL MAANDAG 25 APRIL 1977
VARIA
Grieken hebben vergeleken met
Nederlanders één geluksfactor
meer: Mikis Theodorakis en zijn
muziek. Afgelopen vrijdag gaf
hij in Parijs in de Salie de la
Mutualité een concert voor Cy
prus, een gebeurtenis die ik
zonder aarzeling toevoeg aan
mijn archief van Grote Momen
ten die nooit meer afgepakt
kunnen worden. Zaal en balkon
waren tjokvol, men stond achte
rin men zat in de gangpaden op
meegesleepte cocacola-kratjes,
en de brandweer hield zich wij
selijk gedeisd, in de hoop dat de
vlam niet letterlijk in de pan
zou slaan. Drie kwartier voor
het begin sprak ik Mikis Theo
dorakis nog even. We kennen el
kaar sinds 1966 en ontmoeten
elkaar gemiddeld eens in de
twee jaar, zodat het weer een
hele opluchting voor me was
toen hij, na even gepuzzeld ge
keken te hebben toen hij me zag
naderen, de wachtwoorden nog
kende: Amsterdam en het com
munisme. Nadat hij, na gevan
genschap en verbanning, door
het Griekse kolonelsregime was
vrijgelaten, had hij zich nogal
op de vlakte gehouden over de
Russische dissidenten, hoewel
Boekowski een persoonlijk be
roep op hem had gedaan. De
eerste keer dat hij na zijn vrijla
ting naar Nederland kwam, heb
ik hem daar een verwijt over
gemaakt, en hij verweerde zich
toen met te zeggen dat in de hui
dige situatie het lot van Grie
kenland voor hem op de eerste
plaats kwam, en dat hij boven
dien eigenlijk niets van die Rus
sische dissidenten afwist. Ik heb
hem toen in allerijl wat boeken
in het Frans) van die Russische
dissidenten bezorgd, en de vol
gende dag verklaarde hij zich
op een persconferentie voor het
eerst solidair met ALLE poli
tieke vervolgden, ook met die
achter het IJzeren Gordijn. Het
eerste wat hij nu dan ook vroeg
was of ik zijn huidige situatie
kende? "Je bedoelt je conflict
met de communistische partijen
in Griekenland?". Hij knikteen
wreef twee vingers over elkaar,
blijkbaar een Grieks teken voor
wrijving. Mijn schuld, dacht ik
weinig schuldbewust: als ik hem
indertijd niet die boeken van
Amalrik cs. had gegeven
Toch uxls het, behalve een muzi
kale manifestatie, ook een zeer
linksgerichte politieke meeting,
waarop het Amerikaanse impe
rialisme als hoofdschuldige
werd aangewezen voor de situa
tie op Cyprus, waar de Grieken
momenteel inderdaad de onder
liggende partij zijn. Toen voor
de aanvang van het tweede deel
van het concert een boodschap
van Makarios werd voorgele
zen, werd er door het publiek,
dat half uit Fransen en half uit
Grieken (en voor het overgrote
deel uit jongeren) leek te be
staan, al spottend gelachen en
boe geroepen toen Makarios iets
vriendelijks zei over de Franse
regering, en het gejoel en gefluit
bereikte een hoogtepunt toen
daarna een keurig geklede der
tiger van Franse origine enkele
solidaire dingen zei, want
blijkbaar steekt de Franse over
heid geen poot uit voor de Cy
priotische Grieken.
Toen het gejoel bedaard was en
de Fransman was uitgesproken
stapte één van de organisatoren
naar de microfoon om te zeggen
dat de zojuist weggehoonde
Fransman geen regenngsverte-
gewnoordiger was, maar een
afgevaardigde van de socialis
ten die solidair zijn met de Cy
priotische GriekenHet applaus
en hoerageroep dat daarna op
steeg, deed niet onder voor het
boegeroep en gefluit van even
daarvoor. Gelukkig begreep ie
dereen meteen dat de Turkse
student, die zich vervolgens so
lidair verklaarde met alle de
mocratische krachten in Tur
kije en Griekenlanden zich af
zette tegen het imperialisme van
zijn eigen rechtse regering,
moest worden toegejuicht,
waarna het concert weer kon
worden voortgezet.
En ja, die muziek van Theodo
rakis kent zijn weerga natuur
lijk niet, dat ben ik geheel met
Den Uyl eens. Theodorakis, zeg
ik wel eens, is de open wonde
van Griekenland, waaruit on
onderbroken muziek naar bui
ten stroomt. Zijn wijze van di
rigeren lijkt wat onorthodox,
maar ook als het de schijn heeft
dat hij, met zijn rug naar het
jmbliek en zijn rechtervoet naar
voren, een fietsband staat op te
pompen, werkt hij blijkbaar zo
inspirerend op zijn musici dat
zij, hoewel zij zijn muziek uit en
te na kennengeen oog van hem
afhouden. Hij zou er zelfs nog
muziek uit weten te persen als
het de musici van regerings
wege verboden werd muziekin
strumenten te hanteren, of, wat
nog erger zou zijn, als de electri-
citeit uitviel.
Gezegend,
Het slotlied zong Mikis zelf. Zijn
stem is minder zuiver dan die
van zijn adepten, maar wel zo
machtig en imponerend. Bo
vendien zingt hij graag,zoals ik
gemerkt heb na een concert in
Den Haag toen hij, na afloop te
gast bij een Haagse familie.niet
wist hoe gauw hij achter de
piano moest kruipen om weer
een uurtje voor zijn eigen ple
zier te kunnen zingen. Ik schat
het aantal afgedwongen toegif
ten in de Mualité op twintig, en
daar was Zorba de Griek niet
eens bij' Böse Menschen haben
keine Lieder!
Gezegend het land dat zijn
liederen van Mikis Theodorakis
betrekt, en niet van Vader
Abraham
NICO SCHEEPMAKER.
LEIDEN - „Ik ben blij, dat ik voor
het succes van mijn toneelstukken
niet meer uitsluitend aangewezen
ben op de nukken en grillen van de
drie toneelrecensenten van de
grootste dagbladen van Neder
land". Dat zei Dimitri Frenkel
Frank gisteravond 'in de kleedka
mers van de Leidse Schouwburg.
Frenkel Frank was naar Leiden ge-
komen om te kijken naar de acteer
prestaties van Jenny Arean, Lou
Landré en Carol van Herwijnen. In
de eerste plaats dient hier Jenny
Arean genoemd, omdat Frenkel
Frank haar opvallende acteertalent
m een door hem zelf geschreven to
neelstuk tot zijn recht wilde laten
komen. Dat werd dus het stuk „Bit
ter Lemon". Nu ligt dat gelukkig
allemaal erg eenvoudig. Jenny
Arean. Lou Landré en Carol van
Herwijnen speelden één voor één
zeer verdienstelijk. Vooral Van
Herwijnen leek incidenteel in staat
de afstandelijkheid, waarmee
Frenkel Frank de gebeurtenissen
om hem heen observeert haarzui-
ver gestalte te geven. Landré (zoon
van de oud-directeur van de
TROS), die eerder in Voorschoten
een opvallende Villon-vertolking
bracht, heeft een heerlijk-ordinaire
intonatie. Copulatiebewegingen
worden door hem nog echt ouder
wets in de daarvoor beschikbare
termen en uitdrukkingen gevat.
Jenny Arean (Polly) en Carol van
Herwijnen (Axel), regelrecht af
komstig uit een bij een Avenue
interieur zwerende, bezittende
klasse, kijken uiterst vreemd aan
tegen Lou Landré (John), die bier
drinkt i.p.v. gin-tonic of wodka-
bitter lemon en vam voetballen en
Marx meer afweet dan van klas
sieke muziek en omgangsvormen.
Axel wil Polly eigenlijk toch niet
uit zijn leven laten verdwijnen, zo
dat er een competitie tussen de ru
we, bonkige John en de beschaaf
de, geaffecteerd zijn gedachten on
der woorden brengende. Axel ont
staat. Dat Polly hierbij de lachende
Lou Landré.
is, staat dan inmiddels al
BERT KOEKEBAKKER.
Mendelssohn Trio
Oegstgeest - Het Mendelssohn
Trio, voor het eerst in deze buurt
met de nieuwe samenstelling, pre
senteerde zich gistermiddag in het
"Groene Kerkje" in Oegstgeest.
Violist Dick Kilmer, vervanger van
Jaring Walta, heeft zich in een korte
tijd met het spel van de beide part
ners vertrouwd moeten maken. Hij
heeft dit vooral in Ravel overtui
gend gedaan. Hij is in feite een ro
manticus, zich verdiepend in een
fraaie strakke toon, die het won
derbaarlijk mooi deed in het Trio in
a kl.t. van Ravel, reeds lang een
"paradepaardje" van het Mendels
sohn Trio. Wat zij hier opriepen aan
sfeer, was adembenemend.
Anders lag dit bij Haydn en Dvof-
rak. In artistieke beweeglijkheid en
temperament hebben Jan van der
Meer en Elias Ariscuren hetzelfde
niveau, levendig vooral binnen de
kleine contouren van de frasering
van een Haydn Trio. Dick Kilmer
denkt en speelt hier uit een andere
visie, met een minder beweeglijke
en een strakke toon.
Het "Dumky" Trio van Dvorrak
heeft vele aspecten van de volks
muziek met tintelende dansritmen.
De componist denkt verder dan al
leen aan kamermuziek. Misschien
zal het nog een kwestie van groei
zijn, maar er was een duidelijk ver
schil in temperament, van pianist
en cellis enerzijds, en de violist an
derzijds. Dansmuziek is een bewe
ging van "binnen-uit", en juist die
momenten in het "Dumky"-trio
hadden wij ons in de vioolpartij wat
sprankelender en levendiger ge
dacht.
In het grote geheel heeft het Men
delssohn Trio zijn hoge niveau ge
houden in een sublieme afwerking.
De toegift - hoe kon het anders -
werd het Scherzo uit het eerste Trio
van Mendelssohn
BEP RIJNDERS
ARS, Pieterskerkgracht 9. Tentoonstel
ling van het werk van leden van de
Kunstkring "De Zevenster". Geopend
dag. van 14-16.30 uur, di., woe. en do. ook
van 19.30-21.30 uur. za. en zo. van 12-
16.30 uur, van 9 t/m 22 apr.
Galerie "Ja". Prinsenweg/Zanderijlaan
(Sportfondsenbad), Wassenaar schilde
rijen, gouaches en tekeningen van Joop
Hoogerbrug, beeldhouwwerk van Jan
van Ipenburg. Van 21 april t/m 8 mei.
Openingstijden: woensdagavond 20-
22.00 uur. dond. t/m zond. 10-17.00 uur.
Galerie v. d. Vlist, Boternfarkt 3, Leiden:
Bettien Scherft (tek), Jan Bos (gouaches)
en Ine van Oudenhoven (metaal plastie
ken) van 19 april - 21 mei, dinsdag t/m
zaterdag 10-17 uur.
Galerie De Oude Rijn, Oude Rijn 40.
Tentoonstelling Louk van Meurs -
beeldhouwwerken. Hans Eschauzier -
inkttekeningen en Betty Hubers - wan
dkleden. Geopend di. t/m za. van 10 30-
17 uur. do. van 19-21 uur, van 25 mrt. tot
22 apr.
Galerie Ja, Sportfondsenbad, Wasse
naar tentoonstelling schilderijen, teke
ningen en gouaches van Joop Hooger
brug en beeldhouwwerken van Jan van
Ipenburg. Openingstijden: woensdag
Galerie Denise Stephan, Bakkersteeg
18, Leiden: Ronald Tolman exposeert
bronsplastieken en etsen. De tentoon
stelling duurt tot en met 12 juni.
Geopend: zaterdag- en zondagmiddag
van 2-6 uur.
Lakenhal, Oude Singel 28-32, Leiden:
schilderijen en tekeningen van Fer Hak
kaart. Tot en met 1 mei.
Galerie Kerkdam in Wassenaar Ten
toonstelling van olieverfschilderijen van
Hendrik Valk ter ere van zijn 80ste ver
jaardag 16 april t/m 7 mei. Woe. t/m zat.
Galerie de Poort Herensteeg 11, Leiden:
Greet Rosin (keramiek) en Leny Noyen
(obeverf, aquarel, pastel, etsen). Van 16
april tot 14 mei: di. t/m zat. 12-17.30 uur,
do. 19-21 uur.
Galerie De Ouden Rijn, Oude Rijn 40,
Leiden: schilderijen en gouaches van
Lucia Steinbach. Van 22 april t/m 25 mei.
Openingstijden: di. t/m zat. 10.30- 17.00,
dond. 19-21.00 uur.
De Ruif, Janvossensteeg 59. Tentoon
stelling Kathleen Butler - schilderijen
«n tekeningen. Van 4 tot 29 april.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Morsstraat 13 Foto-expositie Jolande
Boer. Geopend gedurende de weekein
den en op donderdagavond t/m 31 mei.
LAK-foyer, Le/endaal 150. Tentoonstel
ling E. Runia - tekeningen. Van 1 tot 29
Akademiegebouw, Rapenburg 73. Ten
toonstelling Lotje Krieg - Poppen en
pastels. Van 1 tot 29 april.
(§U(/ QUeillM
25 april 1977
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
De nieuwe manier van adver-
teeren, door middel van licht
beelden, is Donderdag-avond te
Amsterdam in toepassing ge
bracht door een magazijn van
heerenkleedingstukken in de
Kalverstraat. Een tooverlan-
taarn, onderaan van een lens
voorzien, was aan het balkon
bevestigd en projecteerde den
naam Oostmeyer in flinke licht
letters in een halven cirkel op het
trottoir. Dat deze nieuwigheid
gedurende den geheelen avond
een aantal nieuwgierigen trok,
laat zich denken.
Op eene openbare verkooping
van kostbaarheden, te Londen
gehouden, is eene oude klok in
blauw Sèvres-porselein aan den
man gebracht voor 2000 guinjes
d.i. f25 200.
Vijftig jaar geleden:
Uit China wordt gemeld, dat
de nieuwe regeering van Tsjang
Kai-sjek te Nanking die van
Hankau volkomen heeft ver
drongen. De communistische
adviseur Borodin en zijn hel
pers zijn ontslagenevenals drie
communistische ministers. Het
onmiddellijke doel van Tsjang
Kai-sjek is de communisten ter
zijde te schuiven en de bedrei
ging van Tsjang Tso-lin's offen
sief te bezweren. De nationalis
ten verklaren, dat Tsjang Tso-
lin in nijpenden geldnood ver
keert en dat zijn leger door on
derlinge twisten verdeeld is.
Omtrent het treindrama in
Mexico wordt gemeld, dat ver
scheidene personen krankzin
nig zijn geworden door het
doorgestane lijden. Onder de
vermoorden zijn twintig kinde
ren. Verscheidene gewonden
hebben zware brandwonden
gekregen.
O HEEL EEiJVOUDlfc.
|U HET HOIS PAT 6«K
maakt noen AllAf
PANDA EN DE MEESTER-REIZIGER
61-136
Sir Reginald begon te begrijpen dat Panda graag uit de onder
aardse ruimte geholpen wilde worden. Hij knoopte dan ook een
touw om een rots en liet het uiteinde in de put vieren.
,Het spijt me, dat we het je zo lastig maken" .sprak lord Master,die
achter Panda aan naar boven klom. „We hebben je toch niet te veel
gestoordhoop ik?"
Graag gedaan en zo, hoor" .antwoordde Sir Reginald. „Vertel me -
dat was een aardige shot vanuit die put. Wat voor ijzer heb je
gebruikt?"
De beide heren begaven zich babbelend naar buiten,en toen Panda
hen opgelucht volgde zag hijdat de taxi nog steeds op hen wachtte.
,JDat is raarmompelde hij.Joris is dus niet weggereden, en
moet hier nog ergens zijn. Maar waar?" De chauffeur kon hem ook
niet verder inlichten.
„Uw reisleider heb ik niet gezien",zei hij. ,Maar ik heb de tijd. Hoe
langer hij wegblijft, hoe hoger mijn taxi-meter en hoe meer hij moet
betalen".
,£n betalen is niets voor Joris...bedacht Panda bevreemd.
„Trouwens-hij krijgtnog geld van lord Master .Waar zou hij zijn?"
DEEGKUSSENTJES
UIT INDIA
Vermeng 250 g ge
zeefde bloem met
wat zout en 50 g weke
bijna gesmolten bo
ter. Werk er geleide
lijk 6 a 7 eetl Bul
gaarse yoghurt door
en blijf 10 min kne
den tot het deeg soe
pel en elastisch is
geworden. Fruit 1
gesnipperde ui in 50
g boter boven laag
vuur, samen met 2
theel kerrie, 1 theel
fijngestampte of ge
malen konander, 1
theel gemberpoeder
en Va theel kaneel
licht goudgeel. Voeg
dan 250 g verkrui
meld lamsgehakt
toe, 1 afgestr eetl to
matenpuree en 1
theel zout. Bak dit al
les, boven hoog vuur,
onder voortdurend
roeren 2 min. Voeg
dan 2 eetl heet water
toe en laat dit, zonder
deksel, weer verko
ken. Rol het deeg uit
tot een dunne lap en
snijd hieruit cirkels.
Leg op elk 1 lepel van
de afgekoelde vul
ling en vouw het
deeg dubbel zodat u
een halvemaanvorm
krijgt. Bevochtig de
randen met water en
knijp ze met de vin
gers of met een vork
dicht. Bestrijk de
deegkussentjes met
ei en bak ze in hete
olie snel goudbruin.
WINA BORN
SjKCÓL
£CHT-
BAAie
WWRÏA
I7AAC,
PIZES.
De
avonturen
van
Join m eke
6-O voor de heren F/ip
Staat gelijk met Ebenezer
ieder 3punten!
Mjn antwoord is
toch ook goed
t IVas toch een
-[ ChristoPfelyt
LUXOR: "The enforcer", dag. 2.30, 7.00
en 98.15 uur, zo. 2.15, 4.30, 7.00 en 9.15
CAMERA: "Cousin,
en 9.15 uur. 14 jaar.
n Hardy als
2.30 uur, zo.
Nachtvoorstelling: "Some like it hot",
11.30 uur. 18 jaar.
LIDO I: "De man in het ijzeren masker",
dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
uur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Kinderafdeling: dag van 15 00-18
2e KLASSE: Volwassenen dagelijks v
11.15-12.00 uur en van 14.00-14.45 uur
van 18.30-19.30 uur.
14 j
LIDO II: "Papillon", dag. 2.30 en 8.00
LIDO III: "Foxtrot", dag. 2.30, 7.00 en
9.15 uur, zo. ook 4 45 uur 18 jaar
STUDIO: "Deep End", dag. 2.30, 7.00 en
9.15 uur. zo. ook 4.45 uur. 18 jaar
TRIANON: "Het ijzeren kruis", dag.
2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. 2 15,4.30,7.00en
REX: "Inslikken en doorgeven", dag.
Kindermatinee: "Peter en de vliegende
autobus", za. en woe. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Sexspel der brave
borsten", vr. en za. 11.30 uur. 18 jaar.
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis:
Middagbezoekuur 14 00-14.45 uur.
Avondbezoekuur 18.30-19.30 uur. Kin
derafdeling dagelijks van 14.00-19.00 uur
alleen voor ouders zondag 14.00-15.00
uur voor overige familieleden. Kinderen
beneden 14 jaar hebben geen toegang op
de kinderafdeling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis:
3e KLASSE: Volwassenen dagelijks van
14 00-14 45 uur en van 1830-19.30 uur
Kraamafdeling: dag van 11.15-12.00 uur
(alleen voor echtgenoot) van 15.00-16 00
uur en van 18 30-19.30 uur. Laatste kwar
tier van middag- en avondbezoek ba
byshow.
Academisch-Ziekenhuis
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de>
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
Maandag tlm vrijdag
18.30-18.45 uur.
Zaterdag en zondag:
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 uur.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13 30-
14.15 en 18 30-19.30 uur; 3e klas 13.30-
14.15 en 18.30-19.30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur. Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schap-
hol (020-175000).
