r
iSi
Feyenoord speelt
„slechtste duel
van het jaar...
Vervoort: dramatisch onbekwaam
„Wat zou Ajax zijn zonder Ruud Geels?
apart
Dé Stoop: 'Die
Vervoort moet
op non actief'
FC Amsterdam schoolvoorbeeld van penalty onthouden
•>r>
DINSDAG 12 APRIL 1977
„Nu is dan ook onze laatste kans
verkeken. Voor de wedstrijd tegen
Den Haag had Boskov ons steeds
maar voor gehouden dat we moes
ten winnen om Ajax tenminste te
blijven volgen. Het heeft geen effect
gehad.
Er is bij Feyenoord gewoon een ge
brek aan motivatie. Zitten de tri
bunes vol. dan gaat het allemaal
wel, dan .staat" iedereen er. Zodra
dat niet het geval is, reiken we lang
niet naar de inzet van 100 procent.
Ook tegen Den Haag weer niet. In
het Zuiderpark leek het wel alsof de
competitie al voorbij was. zo slecht
was het allemaal.
Als Boskov dan ook over de slechtste
wedstrijd van het seizoen praat,
heeft hij nog gelijk ook. Wij hadden
totaal geen inspiratie en Den Haag
had totaal geen stootkracht. Mis
schien was het allemaal wat beter
gegaan als Theo de Jong die kans in
M
aan toe ben. Als ze me nou per sé
willen houden, moeten ze dat zeg
gen, want op deze manier schiet ik
natuurlijk ook niet op. Feyenoord
zegt niet wat er voor me gevraagd
wordt bij een eventuele transfer en
Feyenoord zegt ook niet dat de club
graag wil houden. En ik wil
toch wel eens weten t
rik a
i toe
het begin had benut.. Als we toen op
1-0 waren gekomen, waren we zo
maar naar drie, vier-nul gelopen.
Nu het 0-0 bleef kwamen we een
voudig niet meer vooruit.
Ajax vaart er wel bij: die jongens
worden op 4 mei tegen ons waar
schijnlijk kampioen en daar leken
we ons gisteren al bij neergelegd te
hebben.
Feyenoord heeft zich overigens nog
lang niet neergelegd bij het feit dat
ik weg wil. Boskov zei in het afgelo
pen weekeinde nog dat hij me voor
geen prijs wilde laten gaan. Maar
ik wil toch wel eens weten waar ik
DEN HAAG - De slechtste wedstrijd van het jaar, noemde
Viyadin Boskov de 0-0 partij zondag in het Zuiderpark. Ook
de anders redelijk optimistische Joegoslaag zag geen licht
puntjes meer, gaf zeer teleurgesteld toe, dat Feyenoord het
kampioenschap nu wel kan vergeten, vroeg in een later
stadium wat begrip voor FC Den Haag, dat het puntje zo
hard kan gebruiken. En kwam tot een allesoverduidelijke
conclusie: Van het flegmatieke, statische voetbal van beide
teams was maar een partij de dupe: het publiek.
Voorzitter Stoop van FC Amsterdam nam geen blad voor de mond toen de.
leiding van Joop Vervoort ter sprake kwam. Hij: „De fout ligt bij de
KNVB. Die stuurt een man het veld in die niet meer geschikt is daarvoor.
Al een jaar wordt Vervoort van alle kanten begeleid opdat hij in ieder geval
dit seizoen nog uit kan fluiten. Maar er zijn grenzen. En er moet een einde
komen aan het plegen van misdaden tegen clubs, trainers en spelers.
Laten we hopen dat Kernkamp een kerel is en de scheidsrechterscommis-
sie zal bewegen die Vervoort voor de rest van het seizoen op non-actief te
stellen. Heel jammer voor de man, maar hij is nu eenmaal volstrekt onbe- FC Den Haag-doelman Hans Galje stopt een door Nico Jansen (links) ingeschoten bal.
kwaam".
EINDHOVEN - De techniek zorgt tenslotte voor de mee
dogenloze afschminking. Want pas bij de tweede herhaling,
terwijl de voorzitter van de scheidsrechtersbeoordelings-
commissie Aad Stouthandel een instemmend ja, ja, niet
kan onderdrukken, knikt arbiter Joop Vervoort een paar-
keer verslagen.
De tv-beelden fungeren als scher
prechters, het verweer van Ver-
voort, géuit direct na afloop van die
dramatische wedstrijd PSV-
Amsterdam (1-0) verdort. Hoe heeft
hij het alweer gezegd? De Leeuw,
defensie-klant van FC Amsterdam
gaat als PSV de buitenspelval
openklapt, alleen door, arriveert
vrij voor doelman Van Engelen en
wordt door de invaller voor Jan van
Bevcren gevloerd. Maar, zegt Ver
voort. hij heeft op dat moment de
Door
Pim Stoel
bal niet meer binnen speelbereik.
Maar afgezien van het feit dat dan
nog de overtreding binnen de be
ruchte lijnen telt, blijft die bal, de
camera registreert het feilloos, wel
binnen speelbereik. Maar, stamelt
Vervoort, waarom komt De Leeuw
dan naar me toe en zegt, goed geflo
ten scheidsrechter, er was niets aan
de hand? De laatste strohalm knakt
wanneer hij er op gewezen wordt
dat hier een staaltje van Amster
dams sarcasme is geventileerd.
Stil
het stil om Vervoort, men mijdt
hem, als een officier die binnenkort
voor de krijgsraad moet verschij
nen. Bevrijdende taal tenslotte van
NOS-verslaggever Eddy Poelman:
"Beste Joop, als ik in de scheids-
rechterscommissie zat, zou ik deze
beelden opvragen om ze later bij de
scheidsrechtersopleiding te ge
bruiken als het voorbeeld van een
toe te kennen penalty".
Vervoort kleurt hoog. Mompelt nog
iets over het moment van de snelle
beslissing. Zegt, na lang aandrin
gen, zich echt te realiseren dat zijn
blunder voor FC Amsterdam de
degradatie kan betekenen. Zegt
hulpeloos dat hij de klok toch niet
kan terugdraaien. Waarna hy mis-
moedigd afreist, een arbiter in zijn
^nadagen, eens prijkend op de ere
lijst van de internationale scheids
rechters, maar na betrokken te zijn
geweest bij een omstreden
kopstoot-affaire, snel bergafwaarts
gerold en'duidelijk niet meer in
staat belangrijke wedstrijden naar
behoren te leiden. In ieder geval
niet die wedstrijden waar de belan
gen zo groot zijn; clubs vechten
voor zuiver lijfsbehoud. Want dat
zal de enige conclusie van de
scheidsrechterscommissie kunnen
zijn wanneer Aad Stoüthandel deze
week rapport uitbrengt. Want die
heeft met eigen ogen kunnen zien
hoe Joop Vervoort niet alleen die
duidelijke penalty mist, maar ei
genlijk tweemaal drie kwartier lang
in het felle schijnsel van het PSV-
Joop Vervoort gemeden als een
officier die voor de krijgsraad moet
verschijnen...
licht zijn dramatische onbe
kwaamheid etaleert.
Gezond
Joop Vervoort vertrekt uit Eindho
ven, gezond van lijf en leden. Dank
zij trainer Pim van de Meent van FC
Amsterdam, die direct na het laat
ste fluitsignaal het veld opstormt
om zijn pupillen te beletten verhaal
te gaan halen op de scheidsrechter.
Die ze meetrekt, duwt, brult, de
kleedkamer in. Die een spreekver
bod oplegt omdat er nog meer voor
Amsterdam beslissende wedstrij
den volgen en hij het scheidsrech
terlijke korps niet tegen zich in het
harnas wil jagen. Diezelfde kleed
kamer snel verlaat en brult dat hij
Stoop gaat bellen, omdat hij het
niet pikt. Maar wat kan voorzitter
De Stoop meer doen dan uit
vreugde dat Vervoort nu ongetwij
feld zal vallen "na het debacle, 25
gulden op de bankrekening van
zijn trainer storten.
Een woedende Van de Meent. Die
zich gepikt voelt. Die echt gedacht
heeft een punt te pakken in Eind
hoven. Die daar recht op heeft, ge
zien het spelbeeld. Want dat is het
zure voor FC Amsterdam, niet via
een schaarse uitval komt De Leeuw
oog-in-oog met Van Engelen, maar
de hele tweede helft domineren de
Lieverdjes, laten zien niet aange
slagen te zijn door de dubieuze pe
nalty die Vervoort Van der Kuylen
laat benutten nadat Rene van de
Kerkhof bij de achterlijn door
Heini Otto is gevloerd.
Een wonderlijke ploeg, met een
wonderlijke trainer, dat FC Am
sterdam. Kansloos geweest in de
eerste helft van de competitie, moet
nu zelfs PSV'er Adrie van Kraay
toegeven dat het FC Amsterdam
van nu in de bovenste helft van de
ranglijst thuishoort en zeker het
predikaat degradatie-kandidaat
niet verdient.
Verlekkerd
Datzelfde onderstreept manager
Ben van Gelder van PSV, die ver
lekkerde blikken werpt op het Am
sterdamse talent, er lopen er zeker
drie, vier, Van Bommel, Otto, noem
ze maar op die hij zou willen inlij
ven. Zelf is hij in een verwoed ge
vecht verwikkeld met twaalf van
zijn eigen sterren, de contracten lo
pen af, hij biedt ze behoorlijke ver
hogingen, maar ze roepen allemaal
dat ze elders in het buitenland meer
kunnen verdienen. Wat waar is
voor de echte talenten. Van Gelder
zegt het zuchtend. Die zijn niet te
houden, omdat in Belgie, Duits
land, Spanje alles anders gaat. Hij
illustreert het met een voorbeeld,
een tijdje terug zit hij in Belgie om
een speler te verkopen. Uren praten
met een bestuur, terwijl in een
hoekje een man stilletjes meeluis
tert. Wie is dat, vraagt hij tenslotte.
Awel meneer, dat is onze geldschie
ter, die moet betalen. Hij loopt naar
hem toe en zegt in kwasi Vlaams:
awel meneerke, dat gaat centjes
kosten. Hoeveel? zegt die man.
Nou, zo en zoveel ton. Verkocht,
zegt die man. Zo gaat dat daar in
Belgie, daar zijn ze nog gek ge
noeg voor.
Gelijk
Hij geeft in zijn hart zijn spelers ge
lijk: "Je weet hoe dat gaat in Zeist,
bij het Nederlandse elftal, wat, loop
jij nog steeds voor een handvol cen
tjes bij Philips te schoffelen, kom
toch naar Spanje of naar Belgie.
Dan denken die jongens, ja eigen
lijk zijn we gek, dat kunnen wij to
ch ook".
Van Gelder profeteert tenslotte de
verarming van het Nederlandse
voetbal op korte termijn, omdat
spelers als Krol, Peters, Rijsbergen
niet vast te houden zijn in een pe
riode waarin alle Nederlandse
clubs zich bezinnen op salarisver
laging in plaats van salarisverho
ging. En dan zou hij dus bijvoor
beeld bij FC Amsterdam moeten
zoeken voor vervangers? Het zou
kunnen, volgens de manager. Maar
je weet hoe het gaat, ze zijn allemaal
dolblij als ze bij ons mogen komen
spelen, maar na een jaar kankeren
ze zich, met de rest, stuk, want dan
zijn de verdiensten ineens weer
veel en veel te laag, en dan willen ze
ook weer weg en zo blijven we jaar
in, jaar uit aan de gang..."
DEN HAAG - Ruud Geels (links op
de foto) kan binnenkort met recht de
schrik van iedere eredivisieclub
genoemd worden. Indien Geels
namelijk in de ontmoeting tegen
Feyenoord, op 24 april in het Olym
pisch Stadion, weet te scoren heeft
hij in dit seizoen een waarschijnlijk
unieke prestatie geleverd: hij heeft
dan tegen ieder van de zeventien
clubs tenminste één keer gescoord.
Telstar ontbrak voor vandaag nog
op de erelijst van dit seizoen van de
Amsterdammer, maar door drie
doelpunten werd ook dit gebrek
uitgewist. Geels heeft dit seizoen 32
van de 56 Ajax-doelpunten
gemaakt
AMSTERDAM - Ajax heeft half
werk geleverd. Eén helft goed
voetbal bracht een onaantastbare
voorsprong (3-0) en in de tweede
drie kwartier verloren de Amster
dammers zich voornamelijk met ri
sicoloos rondspelen van de bal. Dit
tot tevredenheid van de scheidende
Telstar-trainer Joop Castenmiller,
die na afloop concludeerde dat de
score (4-0 tenslotte), dankzij de
medewerking van Ajax, redelijk is
gebleven.
Telstar was voor alles naar Amster
dam gekomen om de nederlaag zo
laag mogelijk te houden, omdat
volgens Castenmiller het doelsaldo
belangrijk kan zijn in de strijd
tegen de degradatie. Het plan viel al
na enkele minuten in stukken door
een fout van Jonker, die noncha
lant de bal verspeelde en daarmee
de deur open zette. Zuidema brak
door op de rechtervleugel, waar Bi-
schot niet zijn sterkste middag had.
De bal vond het hoofd van Geels en
dan is er voor doelverdedigers, ook
voor die uit de klasse van Van der
Meeren, weinig meer te doen.
Het openingsdoelpunt werd nog
binnen het eerste kwartier her
haald. Ling speelde Bischot uit en
bood Krol vrij baan op rechts. Geels
sprintte naar de eerste paal, zijn
verdedigers gingen mee en Schoe
naker dook in het gat. Ook hij kon
SITTARD - Joop Castenmiller
wordt bij de eerste divisieclub For-
tuna Sittardia-Combinatie de op
volger van trainer Van der Hart.
Castenmiller, die het laatst trainer
was van Telstar, heeft een overeen
komst voor twee jaar getekend.
onbelemmerd koppen. Een gave
combinatie Van Van Dord en Geels
leidde tot de derde treffer na ruim
een half uur en tot dat moment had
Telstar nog niet een schot of kopbal
op doel kunnen lossen.
Na de hervatting zette Ivic de weer
herstelde middenvelder Notten in
voor Arnesen. Het aantal aanvallers
van Ajax werd daardoor beperkt tot
twee en de overmacht op het mid
denveld groeide. De ontmanteling
van de aanval werd in het laatste
kwartier voltooid door het terugha
len van La Ling ten gunste van
Lerby.
Geels, ook al niet te vaak in de spits
gistermiddag, doorbrak de indo
lentie een tien minuten voor tijd
met een schitterende solo waarin
hij het hele Velsense verdedigings
centrum op het verkeerde been
zette en vervolgens ook Van der
Meeren passeerde. "Wat is die
Geels toch een geweldige spits".
constateerde Castenmiller na af
loop. "Ik vraag mij af wat er van
Ajax overblijft als hij weg is". Het
antwoord kan kort zijn: weinig.
Maar Ajax hoeft vooralsnog niet
bang te zijn. Geels heeft handenvol
aantrekkelijke aanbiedingen, maar
hij wil eigenlijk helemaal niet weg.
"Ik heb het goed. Als wij kampioen
zijn, zal er worden gepraat over een
nieuw contract. Ik ben nog een jaar
aan Ajax gebonden, maar ik wil er
graag drie of vier jaar bij hebben.
Ajax echter wil geen contracten
meer voor een lange periode".
Na het kampioenschap zal er wor
den onderhandeld tussen de lei
ding van de club en de spits.
Aan Haagse zijde overheerste de
tevredenheid over het resultaat
boven de teleurstelling over het
verloop. De Hagenaars veront
schuldigden zich voorzichtig,
riepen dat zij zeker in de slotfase
niet zo nodig meer hoefden,
zuinig dat ene punt vasthielden.
En Feyenoord wilde wel, maar
kon en vooral durfde niet, was
bang om echt initiatief te nemen,
laat staan risico.
Boskov verweet het zijn spelers na
afloop, maar mag in dit verband
ook best bij zichzelf te rade gaan.
Het is nog niet zo lang geleden,
dat alleen de clubs uit de onder
ste regionen van de eredivisie
consequent in de mandekking
speelden. Deze negatieve bena
dering van het voetbalspel is ech
ter steeds meer gemeengoed ge
worden bij de topclubs. Ook
Theo de Jong, Willy Kreuz en
(gisteren) Jan van Deinsen wor
den door hun verdedigers - en
door de trainer - lelijk aangeke
ken, als zij hun directe tegen
stander durven laten gaan.
Daarom draafden er gisteren
weer keurig 18 spelers "paarsge
wijs" over het veld en mochten
alleen Mansveld en Ramljak zelf
bepalen hoe zij wilden voetbal
len.
Voor de 14.600 toeschouwers - nog
geen vijfjaar geleden was FC Den
Haag - Feyenoord op zeker uit
verkocht, nu kon men zelfs een
tribune missen - restte slechts het
wachten op de fouten. Zoals in de
vijfde minuut, toen twee Hage
naars de bal misten en de Jong zo
schrok van de kans, die hij kreeg,
dat doelman Hans Galje attent
uitlopend kon redden, zoals in de
18de minuut, toen Martin Toet
zijn man, Martien Vreysen, zo
maar liet inkoppen bij een hoek
schop (tegen de buitenkant van
de paal). Zoals drie minuten voor
rust toen Eddie Treytel de bal los
liet na een kopbal van Aad Kila,
doch het leer nog net op de lijn
weer onder controle kreeg en
zoals tenslotte na negen minuten
in de tweede helft, toen de
Haagse buitenspelval niet klopte
en Vreysen alleen op Galje afste
venen op de paal mikte.
Voorzichtig
Met die fouten of beter gezegd met
de gevolgen daarvan moest het
publiek het doen. In de loop van
de tweede helft verhoogde Feye
noord voorzichtig de druk en
ging FC Den Haag steeds meer op
zeker spelen. En als je de manier
zag waarop Theo de Jong ging ja
gen op de bal, die Mansveld en
Galje elkaar vijf keer toeschoven,
dan was goed te begrijpen,
waarom Feyenoord geen kam
pioen wordt. Het jagen was niet
meer dan het mopperen op
Mansveld en bovendien werd
Theo's plaats ijlings overgeno
men door Nico Jansen. Want stel
je voor, dat FC Den Haag zo maar
een man over heeft op het mid
denveld.
Feyenoord drukte zonder enige in
ventiviteit en Den Haag coun
terde daarentegen soms redelijk
creatief. Vooral via overijverige
Martin Jol - trainer Malatinsky:
"Zijn opdracht voor honderd
procent uitgevoerd" - werden er
toch wat gaatjes geprikt in de niet
zo solide verdedigingsmuur van
Feyenoord. Twintig minuten na
rust bijvoorbeeld, toen Jol zijn
bewaker Rijsbergen andermaal
wegtrok uit het centrum en Pera-
zic en Noel (voor de boos op de
reservebank zittende Oeki Hoe-
kema) tot dicht bij Treytel com
bineerden en kort daarvoor toen
Ramljak alleen via een professio
nele vangbal de sluwe pass van
Swanenburg op Noel kon onder
scheppen.
Het aantal vrije trappen liep mede
door toedoen van strenge arbiter
Beek op tot een 24-12 nadelige
score voor de Hagenaars, maar
Malatinsky legde dat uit als ge
volg van meer inzet en voorgan
ger Boskov was het daar bij uit
zondering volledig mee eens.
Opgelucht
Na de magere resultaten van de
laatste weken was de Tsjechische
meester van FC Den Haag, duide
lijk opgelucht: "Dit resultaat is
goed voor het zelfvertrouwen van
het team. Spelend met de instel
ling van vandaag kunnen we toe
spelen naar de komende belang
rijke bekerwedstrijden". En
de vervanging van Hoekema en
Ouwehand op aandrang van
vooral Aad Mansveld: "Ik kijk
niet naar namen, ik kijk naar
prestaties en naar inzet op het
veld". Op inzet pakte FC Den
Benevelde fans
in Den Haag
gearresteerd
DEN HAAG - Na afloop van de
voetbalwedstrijd FC Den
Haag-Feijenoord op tweede
paasdag heeft de Haagse poli
tie twee Rotterdammers en
vier Hagenaars aangehouden:
de Rotterdammers omdat die
beneveld door een niet geringe
hoeveelheid alcohol, onaardig
tegen een agent deden, de Ha
genaars wegens het in bezit
hebben van een boksbeugel en
wegens het gooien van stenen
naar de fans van de tegenpar
tij, aldus de Haagse politie.
Een van de Hagenaars is later
vrijgelaten, omdat hij met het
stenen gooien niets te maken,
bleek te hebben. De andere
drie moesten nog op het bu
reau blijven voor verhoor. De
benevelde Rotterdammers
mochten naar huis toen ze
nuchter waren. De wedstrijd is
verder in alle rust verlopen,
aldus de Haagse politie.
Haag een puntje van Feyenoord
af, maar tegen dit fantasieloze
Feyenoord was dit nauwelijk-
s een verdienste.
PETER DIJKGRAAF
EREDIVISIE
Sparta-Eagles
PSV-Amsterdam
NAC-Utrecht
AZ'67-NEC
Den Haag-Feyenoord
VW-Twente
Ajax-Telstar
De Graafschap-Eindhoven
Haarlem-Roda JC
Ajax
Feyenoord
AZ'67
PSV
Roda JC
Utrecht
Sparta
NAC
Den Haag
Twente
Eagles
Haarlem
VW
NEC
Telstar
Eindhoven
Amsterdam
Graafschap
29 16 10 3
29 16 7 6
29 16 7 6
29 14 7 8
29 14 5 10
29 11 10 8
29 10 9 10
29 8 10 11
29 9 8 12
29 7 10 12
29 8 7 14
29 7 9 13
29 6 10 13
29 6 10 13
29 5 11 13
29 5 10 14.
29 5 9 15
2-0
2-0
56-20
61-27
69-26
55-29
45-30
51-51
45—12
37-48
41-38
36-34
32-55
28-41
30-48
39-43
32-52
23-54
EERSTE DIVISIE
Volendam-Groningen
Veendam-Heracles
Cambuur-MVV
Vitesse-Dordrecht
SW-Excelsior
Fortuna SC-Heerenveen
PEC-Vlaardingen
Amersfoort-Wageningen
Den bosch-Willem II
Maandag
Wageningen-Amersfoort
Willem II-Den Bosch
Heerenveen-Fortuna sc
- Groningen-Volendam
Heracles-Veendam
MW-Cambuur
Vlaardingen-PEC
Dordrecht-Vitesse
Excelsior-SVV
Vitesse
PEC Zwolle
MVV
Excelsior
Wageningen
Groningen
Fortuna SC
Volendam
Den Bosch
Willem II
Cambuur
Heerenveen
Vlaardingen
Veendam
Helm Sp.
Amersfoort
Dordrecht
SW
Heracles
28 19
29 16
30 18
29 14
29 13
29 12
30 13
30 12
30 10
29 10
29 10
29 10
29 9
30 7
10
6 42
10 5 38 47-31
9 7 35 49-38
10 7 34 36-30
7 10 33 49-40
9 9 33 44-39
10 10 30 42-40
8 11 28 40-40
7 12 27 31-45
6 13 26 29-36
8 12 26 31-41
11 12 25 37-43
10 12 24 31-42
5 15 23 28-49
7 16 17 23-48
6 17 16 22-45
7 20 13 27-63
1. Geels (Ajax) 32
2. Kist (AZ'67)24
3. Van der Kuylen (PSV)22
4. Nico Jansen (Feyenoord) 21
