Liverpool bijna
zeker in finale
van Europa
LEIDEN EN ZLCNAAR MORS II
EBiWI
Zwartkruis: nog
geen verzoek
aan defensie
Na 3-1 zege op Zurich
Bruscolotti "boeman" voor
Rensenbrink en Anderlecht
"held" van winnend Napoli
'Makelaars' buitenspel
DONDERDAG 7 APRIL 1977
SPORT
PAGINA 17
Bristol weert
supporters
BRISTOL - Bristol City, een van de
degradatiekandidaten uit de eerste
divisie, heeft gezegd geen
supporters van Manchester United
in zijn stadion te zullen toelaten bij
de wedstrijf tussen beide clubs op 7
mei. De leiding van Bristolhnaakte
die beslissing gisteren bekend,
nadat zaterdag bij de wedstrijd
Norwich City-Manschester United
opnieuw moeilijkheden waren
geweest met supporters van de
Mancunians.
Denis Howel.de Britse minister van
sport zei blij verrast te zijn door het
initiatief van Bristol City.
EUROPA CUP I Dynamo-Kiev-
Borussia MG 1-0 (0-0) Onisjenko
1-0. Scheidsrechter Ibanez.
Toeschouwers 100.000 FC Zürich-
Liverpool 1-3 (1-1) Risi 1-0; Neal
1-1; Heighway 1-2; Neal 1-3. Sc
heidsrechter Babacan. Toeschou
wers 30.000
EUROPA CUP II
Napoli-Anderlecht 1-0 (0-
OBruscolotti 1-0. Scheidsrecher Hé-
lies. Toeschouwers 90.000 atletico
Madrid-Hamburger SV 3-1 (0-
0)Cano 1-0; Magath 1-1; Lea 2-1;
Cano 3-1. Scheidsrecher Rainea
Toeschouwere 30.000.
EUROPA CUP IIIRWDM-Atletico
Bilbao 1-1 (O-l)Churuca 0-1;
Teugels 1-1. Scheidsrechter Hun-
gerbühler. Toeschouwers 30.000
Juventus-AEK 4-1
DEN HAAG - Defensie heeft niet
aan Jan Zwartkruis de toestem
ming geweigerd nog langer als
bondscoach op te treden van het
Nederlands elftal. Het is zelfs zo
dat Zwartkruis zijn meerderen
nog niet heeft verzocht zijn werk
zaamheden met de oranje elf te
mogen voortzetten, zodat van een
weigering geen sprake kan zijn.
Staatssecretaris Van Lent (defen
sie) heeft dat geantwoord op vra
gend van het VVD-kamerlid Keja.
De defensie-bewindsman ontkent
op voorhand dat als aan Zwartk
ruis toestemming geweigerd zou
worden, er gemeten wordt met
twee maten, omdat Pfrommer wel,
met behoud van salaris, kan op
treden als trainer van de sch
aatsploeg.
Van Lent wijst er daarbij op dat
Pfrommer "slechts" gedurende
drie maanden per jaar buiten
gewoon verloven krijgt. Bij de
KNVB gaan de gedachten er
echter na uit om Zwartkruis tot na
de wereldkampioenschappen in
1978 als bondscoach te laten op
treden.
VOLLEYBAL - Het Nederlandse
damesvolleybalteam heeft ook zijn
tweede wedstrijd in de strijd om de
Lentebeker (het officieuze Westeu-
ropese kampioenschap) gewonnen.
Nederland won gisteren met 3-0
van Engeland. Tegen Finland hoeft
Oranje maar een set te 1
in de-lïnale .te komen.
zeven minuten maaktö
Robbie Rensenbrink kennis met de
'Carlos Monzon' van Napoli, Brus
colotti. Met een aantal hechtingen
in het hoofd kon de Anderlecht-
speler de strijd voortzetten.
ZÜRICH - Liverpool kan een plaats in de finale van de meestal omdat Dinamo in het rond-
strijd om de EuropaCup I vrijwel niet meer ontgaan. De 3-1 sPelfn van de bal plaatsfouten
zege bij outsider FC Zürich staat er voor 99 procent borg
voor dat de Britten, die in het verleden al de Europa Cup II per kwartier.
en de Jaarbeursbeker hebben veroverd, nu ook een gooi
mogen gaan doen naar de meest begeerde voetbaltrofee. Niettemin leverden die overval-
Wie de tegenstander in de eindstrijd wordt, is nog een achtige uitvallen nog kansen op.
t~\ -rr i ft -r» Vooral door toedoen van ae kleine
vraag. Dmamo Kiev won in eigen stadion met 1-0 van Bo- Deen Allan simonsen, een eenling
russia Mönchengladbach.
Zürich nam overigens gisteravond
in de zesde minuut de leiding, loen
Tommy Smith de doorgebroken
Fredy Schweiler onderuit haalde
en de Turkse scheidsrechter Dogan
Babacan voor een strafschop floot,
waaruit Peter Risi scoorde. Negen
minuten later stond het'weer gelijk.
De Britten, die de sleutelfiguren
dallaghan en Toshack misten, zet
ten op links een aanval op. Een
lange solo van Kennedy eiste alle
aandacht van de Zwitserse verde
digers op, waardoor Phil Neal on
opgemerkt mee naar voren kon
komen. Het passje van Kennedy
bereikte hem op vijf meter van het
doel. In die situatie was de Zwit
serse doelman Grob een geslagen
man. De Zwitserse aanval, die meer
op enthousiasme dan op voetbal-
kunde had gesteund, kreeg door
deze treffer een mentale opdoffer.
Voor de rest van de wedstrijd was
het Liverpool, dat het spel dicteer
de. Steve Heighway zette de Britten
drie minuten na de hervatting op
2-1, toen hij achterste man Pierre
Albert Chapuisat de bal ontfutsel
de. Dezelfde speler bevond zich
ook in het centrum van de aanval
bij de situatie, die in de 68ste mi
nuut aan dè derde Engelse treffer
voorafging. Hij werd neergelegd
door verdediger Max Beer, die de
indruk maakte eerderde bal dan de
man te willen spelen. Desondanks
de aanval. Jupp Heynckes, nog
lang niet honderd procent fit, die
pas op het laatste moment was op
gesteld. kon Simonsen niet vol
doende steun geven. Meer aanval
lers had Borussia niet, want Lattek
had voor vier-vier-twee gekozen.
Een enkele keer ging Bonhof mee
naar voren en de tegenvallende
tijdverloor Wohlers kwam een keer dicht bij
Roedakov, maar dat woog bij lange
na niet op tegen de momenten vol
dreiging in de buurt van de lange
Kneib. De doelman van Borussia
speelde echter een uitstekende
wedstrijd, tot de fatale 72ste mi
nuut toen hij schuld had aan de
treffer van Onisjenko na een hoek
schop van Boeijak.
wees de scheidsrechter naai
stip, waarvandaan Neal met
droge knal voor 3-1 zorgde.
Dinamo heerst
Ruim een kwartie:
Borussia Mönchengladbach de slag
in Kiev. Spits Onisjenko maakte
toen het doelpunt voor de Oe-
kraïnse ploeg dat de Westduitse ti
telhouder al zo lang boven het
hoofd hing.
Dinamo Kiev namelijk is van de af
trap af de heersende ploeg geweest.
In de eerste tien minuten dreigden
de Pruisen onder de voet gelopen te
worden. In die periode echter rea
geerde doelman Kneib uitstekend
op pogingen van Blochin. Dein de
verdediging gêdrongen Duitsers de kleine Duitser
NAPELS - Bekerhouder Anderlecht maakt een redelijke
kans opnieuw de eindstrijd te bereiken van het toernooi om
de Europese beker voor bekerwinnaars. De Belgische club
verloor gisteren in Napels de eerste ontmoeting in de halve
finale met slechts 1-0 van Napoli. Hamburger SV heeft
geen illusies meer. Bij de Spaanse lijstaanvoerder Atletico
Madrid werd met 3-1 verloren.
pasten zich geleidelijk aan en hiel
den door het uitstekende duo
Bonhof-Wittkamp de weg naar het
doel afgesloten.
Borussia heeft gebruik gemaakt
van de gegevens uit de wedstrijden
tussen Dinamo en Bayern Mün-
chen. De Beierse trainer Cramer
Interessant waren de duels tussen
de twee internationals Vogts en
Blochin. Over het algemeen werd
i de
duels, maar hij had geluk dat Blo
chin bij twee doeïrijpe kansen
slecht schoot.
Borussia mocht tevreden zijn met
de kleinst mogelijke nederlaag, ze
ker omdat het resultaat niet in de
eerste plaats aan eigen verdiensten
te danken was. Dinamo immers
had zijn collega Lattek ingeseind verloor elk overzicht in de buurt
dat de beste methode was de tegen- van het strafschopgebied, waar de
stander zo veel mogelijk te laten
komen. Dinamo is gekomen en het
leek er verdacht veel op dat de
Duitsers werden gedwongen terug
te gaan. Borussia slaagde er in van
tiid tot tijd uit de ring te breken
ploeg geconfronteerd werd meteen
massale verdediging. Daardoor be
hield Borussia nog een redelijke
kans voor de tweede wedstrijd, die
in het Rheinstadion van Dussel-
dorp zal worden gespeeld.
In de strijd om de UEFA Cup rest
weinig hoop voor RWD Molenbeek,
dat Feyenoord eerder uitschakelde,
en AEK Athene. RWDM speelde op
eigen veld gelijk tegen Athletico de
Bilbao (1-1), AEK verloor met 4-1
bij Juventus.
De spijkerharde verdediger Brus
colotti heeft het duel Napoli-An
derlecht beslist. Niet alleen speelde
hij Rob Rensenbrink "uit de wed
strijd" met onvoorstelbaar grove
overtredingen, ook scoorde hij acht
minuten voor tijd het enige
doelpunt in het met 82.000
toeschouwers bezette San Paolos-
tadion. Rensenbrink werd aan het
begin van beide speelhelften zo
keihard aangepakt dat hij vervol
gens niet meer in zijn spel kon ko
men. Daardoor viel het aanvalspel
van Anderlecht erg tegen. Aan
gezien de Italianen met anderhalve
spits speelden, kreeg het publiek
een oninteressant duel te zien,
waarin de kansen op de vingers van
één hand te tellen waren. An
derlecht kreeg er twee, Napoli drie.
LEIDEN - De voetbalverenigingen Lei
den en ZLC worden de nieuwe bewo
ners van het Morscomplex II. Dit is gis
teren door de Sportstichting bekend
gemaakt. Het nieuwe complex, vier vel
den en een verhard oefenterrein, zal vol
gend najaar gereed komen.
Het oorspronkelijke plan om drie clubs op
De Mors onder te brengen heeft de
Sportstichting na ampele overweging la
ten varen. De respectievelijke besturen
van beide clubs toonden zich uitermate
enthousiast over hun toekomstige loca
tie. Over plannen om tot een verre
gaande samenwerking te komen beraadt
men zich momenteel.
Het heeft het bestuur en Raad van Beheer
van de Sportstichting weinig hoofdbre
kens gekost het nieuwe complex in het
Morskwartier te verdelen. Uit een in de
cember van het vorig jaar gehouden hea
ring kwamen twee kandidaten naar vo
ren, die als zaterdag- (Leiden) en zon
dagclub (ZLC) bovendien een ideale
combinatie vormden.
Onzeker
De voetbalvereniging Leiden was zon
dermeer een potentiële kandidaat, om
dat de toekomst van haar huidige sport
complex, Pomona, hoogst onzeker is in
verband met een eventuele uitbreiding
van het AZL. Omdat de zaterdagclub
daarnaast ook nog eens uit zijn voegen
barstte op het te kleine Pomona en zich
verder uiterst enthousiast betoonde over
een eventuele overgang naar een ander
complex, kon en wilde de Sportstichting
niet om de club van voorzitter Geenjaar
heen.
ZLC was eveneens een zeer aanvaardbare
kandidaat om de doodeenvoudige re
den, dat de Boshuizerkade sinds jaar en
dag al overbezet is en het dus hoog tijd
werd dat er daar wat opgeluchter adem
gehaald zou kunnen worden.
De verhuizing van ZLC én de bouw van
het nieuwe zwembad achter de Vijf Mei
hal, waardoor het verharde oefenveld
aldaar moét verdwijnen, heeft de Sport
stichting doen besluiten geen herverde
ling van de Boshuizerkade door te voe
ren, maar het terrein van Leidse Boys te
bestemmen als nieuw (halfverhard)
trainingsveld voor de vijf achterblij
vende clubs. Leidse Boys "verhuist" dan
naar het oude veld van ZLC.
Niet haalbaar
In eerste instantie had de Sportstichting
gehoopt ook De Vliet nog gedeeltelijk te
kunnen ontlasten door een kleine club
van daar naast Leiden en ZLC onder
komen te bieden op De Mors. Dat plan
werd echter niet haalbaar geacht, omdat
een aantal uiteenlopende redenen.
Uitgaande van de nota "Sportvelden 1980"
waarin staat, dat tegen die tijd per wee
keinde, per veld maximaal vier wed
strijden gespeeld mogen worden
meende de Sportstichting dat als men
drie clubs op De Mors zou onderbrengen
dit uitgangspunt hier althans niet ver
wezenlijkt kon worden. Gevolg: wan
neer in de toekomst het Vlietpark gerea
liseerd zal zijn moet toch weer één van de
drie clubs van de Mors verdwijnen.
Een ander bezwaar tegen een derde ver
eniging is, dat dit een "kleintje" zou
moeten zijn (anders verschuif je het
overbezettingsprobleem van de ene naar
de andere kant van de stad) en het voor
een dergelijke club financieel praktisch
onhaalbaar is om grote investeringen be
treffende een nieuw te bouwen kantine
te doen.
Met de restrictie, dat ZLC op zondag één
van zijn velden zal moeten openstellen
voor een paar elftallen van een nog nader
aan te wijzen andere Leidse club, besloot
de Sportstichting Mors II aldus te geven
aan twee voetbalverenigingen.
Voorzitter Geenjaar van Leiden was uit
ermate content met de toewijzing van de
velden. "Hier hebben wij vijfentwintig
jaar op gewacht", zei hij. "Verheugd zijn
we ook over het besluit om niet meer dan
twee verenigingen op De Mors samen te
brengen. Ongetwijfeld staat ons, in ver
band met de bouw van een nieuwe kan
tine, nog heel wat te wachten, maar we
zien niet tegen de problemen op. We
gaan er welgemoed tegenaan".
verdediging trouwens, want HSV
werd door de Spanjaarden terug
gedrukt.
Tot de rust kon de overbelaste ver
dediging de boot afhouden. En ook
na de eerste Spaanse treffer van
Ruben Cano (52ste min kwam HSV
nog terug via middenvelder
Magath. Leal zette Atletico echter
weer op winst en Cano bepaalde de
eindstand op 3-1.
UEFA CUP
Aek Athene, dat in een vorige ronde
al een achterstand van drie treffers
op eigen veld weg moest werken
tegen Queens Park Rangers, moet
die prestatie na de 4-1 nederlaag bij
Juventus gaan herhalen. De ploeg
van Frantisek Fadrhonc was
slechts één helft opgewassen tegen
Juventus, dat de Grieken na de
openingstreffer van Cuccureddu
gelijk zag komen via Papa-
dopoulos. Na de pauze
schrompelde het verweer van AEK
ineen. Bettega (59 en 84) en Causio
zorgden toen voor 4-1. RWD
Molenbeek kwam pas vier minuten
voor het einde op 1-1 tegen Athletic
de Bilbao. Teugels was de produ
cent van de late gelijkmaker tegen
de verrassend aanvallend in
gestelde Basken. RWDM kwam in
de eerste helft nauwelijks aan bod
en kreeg een vloedgolf van
aanvallen te verwerken. Die
werden tot staan gebracht met
forse ingrepen, waaraan Nielsen en
Lafont gele kaarten overhielden.
RWDM kon de Spaanse furie echter
niet tot staan brengen en Churuca
passeerde na een half uur de
uitblinkende doelman Nico de
Bree (0-1). Molenbeek kwam pas na
de pauze terug, maar miste via Teu
gels zelf een strafschop, nadat
ZLC-bestuurder Braggaar liet zich in ter- doelman Iribar hem bij de benen
men van dezelfde strekking uit. "Het had gegrepen. De gelijkmaker
nieuws is in de vereniging uitbundig be
groet", vertelde hij. "Nu al zijn we bezig
met allerlei plannen. We zullen straks toen
keihard moeten werken, maar ik weet
zeker dat het lukt. En we hopen op een
goede samenwerking met onze nieuwe
buur". Instemmend gemompel, aan de
andere zijde van de tafel.
Sportstichting-voorzitter Biegstraaten
tenslotte: "Deze twee verenigingen heb
ben uitstekende ontplooingsmogelijk
heden in een nieuwbouwwijk als het
Morskwartier. Uiteraard is het zaak, dat
ze het straks goed met elkaar kunnen
vinden. De combinatie lijkt me ideaal.
Wat er met Pomona gebeurt? Dat is voor
lopig niet aan de orde. We hopen, dat het
behouden blijft voor de sport. Er zijn ge
gadigden te over. Mors II is een knappe
uitbreiding van onze veldenarsenaal,
maar nog altijd komen we zo'n tien voet
balterreinen tekort. Voorlopig zijn we
evenwel weer een stapje dichterbij ons
doel gekomen".
AD VAN KAAM
De derde mogelijkheid werd ver
zilverd door Bruscolotti, die na een
vrije trap van spits Savoldi, de held
van Napoli werd, maar die door
Anderlecht werd afgeschilderd als
een voetbalbandiet.
Ruzie
HSV is de wedstrijd tegen Atletico
onder een ongelukkig gesternte
begonnen. Dinsdag al was er een
geweldige ruzie binnen de ploeg
nadat trainer Kuno Klötzer en een
drietal spelers de training hadden
gemist. De bus was zonder hen ver
trokken omdat zij te laat in de hal
van het hotel waren.
De ruzie herhaalde zich gistermor
gen en opnieuw stonden manager
dr. Krohn en Kuno Klotzer als
kemphanen tegenover elkaar.
Binnen het veld echter leek alles
bijde Hamburgers koek en ei. Niet
dat er zo geweldig werd gevoetbald
in het stadion Vicente Calderon,
maar er werd wel formidabel
gevochten. Voornamelijk in de
BOKSEN - Mohammpd Ali zal op
16 mei in Landover (VS) zijn we
reldtitel in het zwaargewicht ver
dedigen tegen de ruguees Alfredo
Evangelista. Evangelista staat bij
de eerste tien op de ranglijst.
SCHAKEN - Jan Timman heeft
gisteren in de negende ronde van
het internationale schaaktoernooi
in Geneve een nederlaag geleden
tegen de Fin Westerinen. De partij
Sosonko tegen Liberzon werd af
gebroken.
WIELRENNEN - Hans Langerijs
heeft gisteren na de tweede etappe
de eerste plaats in de Ronde van
Neder-Saksen overgenomen van
Martin Havik. Langerijs kwam gis
teren als tweede binnen.
UTRECHT - Voor het eerst sinds
de breuk in het najaar 1976 is giste
ren contact geweest tussen de
F(ederatie van) B(etaaldvoetbal)
O(rganisates) en het sectiebestuur
betaald voetbal. In de Utrechtse
Jaarbeurshal was het belangrijkste
onderwerp van gesprek hernieu
wing van de samenwerking. Na
mens de FBO waren aanwezig mr.
Eric Vilé (FC Utrecht), Dick Pas-
schier (FC Dordrecht) en Herman
Choufoer (FC Den Haag). Er werd
eveneens gesproken over de door
WOS, WON en FBO opgerichte
Stichting Arbeidszaken. Het sec-.
tiebestuür betaald voetbal stelde
dat de brief, waarin een aantal
toonaangevende voetballers een
pleidooi houdt voor Inter Football
voor kennis is aangenomen. Hoe
wel elders is gesuggereerd dat het
sectiebestuur dpze week met de di
rectie van IF van gedachten wisselt,
werd de verzekering afgegeven dat
bewuste publicatie erg prematuur
is geweest. Inmiddels heeft de
Stichting Arbeidszaken van het
ministerie van Sociale Zaken ver
nomen dat nog deze maand de ver
gunning tegemoet gezien kan wor
den waarin het alleenrecht voor
Nederland zal zijn vervat om in het
betaalde voetbal arbeidsbemidde
ling te verlenen. Daarmee komen
alle reeds door de burgerrechter il
legaal genoemde makelaars bui
tenspel te staan.
AlLEA EVEM ADT/ek.
TS1ADIOM, kXSEDKAMER-
V£RLJARMlt06 CCOR KOLSK
STOOK VE A4-iARMl£R£Kl
VAD 'r cMaMoajRTJe..
B0 Dlr
owe- ié
OOKUITDE
TDD VAD
NAEOLEoOj
