Mies en Privé: reclame of
eerlijke berichtgeving?
Cliff Richard: carrière in
dienst van het christendom
I programma]
ZATERDAG 19 MAART 197»
Ik lijd aan een tamelijk vreem
de, hoewel toch nog net goe
daardige ziekte, die mij minder
te wijten lijkt aan een vermin
derend ibservatievermogen
dan aan een sterk verminderd
absorberingsvermogen: ik kan
de Jordaches en "Koningen en
paupers" niet uit elkaar hou
den! In Simonskoop werden
willekeurige mensen op straat
aangeklampt die hun mening
moesten geven over Rudy Jor-
dache, en daar was warempel
een mevrouw bij die ook nog
wist dat hij eigenlijk Peter
Strauss heette, terwijl ik niet
beter wist of hij heette eigenlijk
Joseph Armagh van zichzelf, en
jonger was dan hij er in de serie
uitzag, zoals die mevrouw uit
het publiek tijdens "Een van de
acht" terecht nog opmerkte.
Om de verwarring nog groter te
maken bleek ook Peter Strauss
veel jonger te zijn dan op het
scherm, hij is pas 29 jaar, maar
speelt altijd veertigers, zodat je
je gaat afvragen wat ze in Ame
rika met al die oudere wor
dende acteurs doen, die zich
wanhopig laten face-liften om
dat ze anders als veertigjarigen
de rollen van 29 jarigen niet
meer krijgen.
Hoe zou het komen dat ik de
Jordaches en "Koningen en
paupers" niet meer uit elkaar
kan houden, terwijl ik altijd in
één oogopslag Peyton Place
herkende, en alleen al door een
klank van een halve seconde
van de Gebroeders Hammond
in de hoogste boom werd ge
jaagd? De voornaamste oorzaak
van mijn merkverwisseling zal
wel ziin dat ik niet, af allleen af
en toe even per ongeluk, naar de
Jordaches kijk, en naar 'Konin
gen observatievermogen: pau
pers" heb gekeken. Ten on
rechte natuurlijk, van wat ik er
weel eens van hoor schijnen het
juist hele markante series te
zijn.
Ik werd pas goed met mijn neus
op de feiten gedrukt toen ik in
"Een van de acht" door Mies
Bouwman werd voorgesteld
aan Richard Jorden alias Jo
seph Armagh, wiens gezicht ik
ogenblikkelijk met een van de
Jordaches associeerde, tot mijn
grote verbazing bleek dat hij ei
genlijk een koninklijke pauper
Door
Nico Scheepmaker
was. We hadden zijn aanwezig
heid in "Een van de acht" te
danken aan het feit dat hij in
Nederland was ter introductie
van het nieuwe weekblad Privé,
vertelde Mies, een aardige re
clamespot, en daarom besloot
ik Mies even op te bellen. Dat
telefoongesprek verliep in grote
lijnen als volgt Mies: Hallo"
Ik dus: "Met Nico Scheepma
ker, ik wou even een sappig
stukje schrijven over je recla
mespot voor Privé in "Een van
de acht". Kan je vertellen hoe
dat in z'n werk is gegaan?".
Mies: "Ja hoor, dat kan. Ik
kreeg opeens de kans die Ame
rikaan en die Brits-Indier in
mijn programma te krijgen, dat
is natuurlijk niet niks, zoiets
laat ik niet graag lopen".
Ik dus: "Op voorwaarde, neem
ik aan, datje het blad Privé even
noemde?"
Mies: "Ja, ze waren nu eenmaal
hier om dat blad van Henk van
derMeyden te dopen. Ik heb dat
in een zin gezegd, dat is geen
reclame maar eerlijkheidsbe
richtgeving vind ik. daar heb ik
niet zo'n moeite mee".
Ik dus: "Maar zo'n televisie
optreden was natuurlijkwel de
reden waarom zij hier in Neder
land waren uitgenodigd, want
wat moet je anders mêt zo'n
groep als Peter Comedo and his
dancers?"
Mies: "Die hoorde ook tot het
pakket, maar die heb ik erbij
genomen omdat de Drifters
hadden afgezegd, die we eerst
gecontracteerd hadden. Maar
waren echt voor die
party in het Mariott Hotel uit
genodigd, die duurde van 5 tot
7, en moesten de doop van dat
blad meer luister bij zetten. De
gasten in mijn programma zijn
wat eerder van die party weg
gegaan, maar die kolonel uit
"Moeder wat is het heet", die er
ook was, moest al om 6 uur weg,
en die is meteen weer terugge
gaan naar Engeland. Die was er
dus niet voor de televisie. Zo'n
overeenkomst werpt zijn
vruchten toch wel af. Je moet
rekenen dat hij niet alleen die
rubriek Privé in de krant moet
vullen, maar nu ook nog eens
elke week dat blad. Let maar
eens op hoe lang je nog berich
tjes te lezen krijgt over Joseph
Armagh.
Ik dus: "Er stond zaterdag al
een hele paginu in de krant over
die Armagh. Zal ik er een paar
zinnen uit citeren?"
Mies: "Moet dat"
Ik dus: "Een van de eregasten
die speciaal uit Hollywood
overkwam om de première bij
te wonen, is de auteur Richard
Jordan". Even verder kijken:
"En vandaag in de krant een ex
clusief interview met Richard,
die hier kwam om ons week
blad Privé te helpen lanceren".
En dan hier "Hij kwam hier
speciaal uit Amerika voor over.
En wel om ons nieuwe week
blad Privé te lanceren". Een
paar regels verder staat: "Hij
leek ons de man om de première
van ons nieuwe weekblad Privé
bij te wonen En aan het slot
van het artikel lees ik: "Nu ge
niet hij van Amsterdam, waar
hij naar toe is gekomen om ons
nieuwe weekblad Privé dat
vanaf dinsdag te koop is, te lan-
Mies: "Allemaal in een artikel?"
Ik dus: "Ja, maar vergeet de
voorpagina niet in de zelfde
krant, want daar lees ik: "Jo
seph Armagh, de acteur Ri
chard Jorden, die speciaal uit
Holywood naar ons land is ge
komen om het weekblad Privé
te lanceren".
Mies: "Dat staat bij die foto
waar we samen op staan?"Ik
dus: "Ja. Joseph en jij, en hij
houdt dat blad vast waarvan ik
de naam maar niet kan onthou
den"
Mies: "Ja, ik werd die zaterdag
meteen door Henk van der
Meyden opgebeld. Hij bood zijn
excuses aan omdat er met grote
letters boven stond "Mies en
Joseph lanceren weekblad Pri
vé". Maar ik heb het helemaal
niet gelanceerd, dat heeft Toon
Hermans gedaan op die party.
Die kop was door een of ander
gemaakt zei hij".
Ik dus: "En de volgende dag
stuurde hij natuurlijk meteen
Mies: "Nee, niet een, zelfs geen
witte...."
Ik dus: "Maar ondertussen
stond je natuurlijk wel op de
foto met dat blad voorop".
Mies: "Ja, hoe gaat dat9 Ik
dacht ik moet die Amerikaan
toch even zien voordat ik hem
in mijn programma haal. dus
ben ik op de dag van de uitzen
ding naar het Amstel Hotel ge
gaan. en daar zat hij samen met
een fotograaf. Het was een erg
leuke man,maar moe, moe dat
ie was! Hij vond alles goed. wat
"Een van de acht" betrft. Nou
en toen moesten we nog even
samen op de foto. Ik dacht pri
ma, even samen op de foto
Ik dus: "Naief als je bent...'
Mies: "Op zulke drukke dagen
ben ik altijd vrij naief ja. Maar
denk je niet dat als we nu nog
Mies en Scène hadden gehad,
dat we dan toch ook aandacht
aan de verschijning van dat
blad hadden besteed? Het is
toch een verschijnsel, dat kan je
toch moeilijk negeren".
Ik dus: "Ik neem aan van wel. Ik
schrijf er ten slotte ook over.
Maar wel op vrijwillige basis na
tuurlijk".
Mies: "Dat gold voor mij ook.
Het was al twee maanden van te
voren geregeld dat ze naar Am
sterdam zouden komen, maar
ik hoorde pas twee dagen voor
de uitzending. Ik hoefde ze niet
te nemen, maar ik wou ze best
hebben. Alleen moest ik dan
wel even zeggen waarom ze in
Nederland waren. Dat vond ik
niet onredelijk, omdat het tens
lotte zo was. Ik ben wel even
kwaad geworden toen ik van
Willy Alberti hoorde dat het ge
rucht de ronde deed dat ik er
20.000 gulden voor had gekre
gen. Hoe kom je aan dat verhaal,
vroeg ik en hij noemde de per
soon die hem dat had gezegd.
Die heb ik opgebeld om te zeg
gen dat dat grote onzin was en
waar hij dat vandaan had? En
die zei toen dat hij aanam dat ik
er zo'n soort bedrag voor gekre
gen had"
Ik dus: "Wie was die persoon zei
je?
Mies: "Ik zei helemaal niets,
maar het was Tony Eyk".
Tot zover mijn telefoongesprek
met Mies Bouwman, naar
waarheid opgetekend, met uit
zondering van die korte scène
waarin ik haar die pakkende ci
taten uit de Privérubriek in De
Telegraaf voorlas: die heb ik er
om literaire redenen tussen ge
voegd. En ook voor uw en mijn
vermaak netuurlijk....
HILVERSUM/LEIDEN -
Cliff Richard. Eens een
popgigant die de ene hit na
de andere maakte en in tal
van films de grote ster was.
Nu een man van zesendertig
die zingend van zijn geloof
getuigt. Niettemin nog
steeds een veelgevraagd ar
tiest. Ook in Nederland,
waar hij veelvuldig vertoeft
Vorige week nog bij Mies
Bouwman te gast in het pro
gramma „Eén van de acht"
en vanavond te zien in Eddy
Beckers spelshow „Kwistig
met muziek" op de NCRV-
tv.
Cliff Richard, op 14 oktober 1940
geboren onder de naam Harry Ro
ger Webb in Lucknow in India,
waar zijn vader werkzaam was bij
een voedseltoeleveringsbedrijf. Op
achtjarige leeftijd met zijn ouders
naar Engeland verhuisd en tien jaar
later muzikaal van start gegaan met
„The Drifters" als begeleidings
groep. Een naam die na enige tijd
veranderd werd in „The Shadows",
omdat er in Amerika een groep met
dezelfde naam opereerde. De pe
riode van „The Shadows" is al lang
voorbij. Wat doet Cliff de laatste
tijd? Cliff Richard: „Ik heb veel ge
reisd. Ik heb concerten gegeven in
het Verre Oosten en ben daarna
doorgereisd naar Japan. Voor de
concerten die ik nog niet zo lang
geleden in Amerika heb gegeven
was ik wel een beetje bang, omdat
ze daar op het gebied van popmu
ziek wel wat gewend zijn. Maar het
viel gelukkig erg mee. De zaal wa
ren bijna steeds vol en daardoor
ook kwam mijn single „Devil Wo
man" in Amerika binnen in de top
tien. Die notering heeft veel voor
me betekend".
Cliff Richard heeft vorig jaar ook
een trip door Rusland gemaakt. De
Engelse zanger-filmster enthou
siast: „Ja, ik was de eerste Westerse
rockster die daartoe door de com
munistische autoriteiten in staat
werd gesteld. Andere popsterren
zoals bijvoorbeeld de Rolling Sto
nes, hebben grote moeite om tour
nees door de Oostbloklanden te or
ganiseren, omdat ze zichzelf heb
ben omgeven met een imago van
drank, vrouwen en verdovende
middelen. Daar willen de autoritei
ten niets van weten. Ik rook zelf
niet, drink heel weinig en gebruik
helemaal geen drugs. Dat heeft er
zeker toe bijgedragen dat ik wel in
Rusland welkom was. Tijdens die
tournee werd de single „I can't ask
for anymore than you" op de markt
gebracht, die het bijzonder goed
heeft gedaan in Rusland.
Hoe kan Cliff Richard zijn
christen-zijn combineren met con
certen in Rusland, waar de kerk
nauwelijks wordt erkend?
Cliff Richard: Daar is van tevoren
door mijn manager en de organisa
toren van de concerten breedvoerig
over gesproken. Mijn manager
stelde, dat ik gewend was in alle
landen in het Westen „Gos
pel-Concerts" te geven en dat het
niet mijn bedoeling was, daar tij
dens deze tournee door Rusland
van af te wijken. Over dit standpunt
is toen door de Russische autoritei
ten, in samenspraak met de organi
satoren van de tournee beraads
laagd. Men heeft mij uiteindelijk
toestemming gegeven dezelfde
concerten te geven, die ik ook hier
in het Westen geef. Ik geloof, dat in
belangrijke mate heeft meeges
peeld, dat ik daar niet naar toe ging
om te evangeliseren, maar om een
concert te geven. Het is mij wel op-
gevalle dat als een aantal christe
nen daar een bijeenkomst willen
houden, zij dat officieel bij de Rus
sische autoriteiten moeten aanvra
gen. Die beperkingen, die ik tijdens
mijn tournee zelf heb ondervon
den, zijn natuurlijk illustratief voor
het intolerante element binnen het
systeem. Maar als ik op dit concert
terugkijk, moet ik zeggen, dat ik
toch eigenlijk nauwelijks enige
moeilijkheden heb ondervonden.
Heeft Cliff in Engeland veel contact
met andere popsterren?
Cliff Richard: „Nee, eigelijk niet.
Dat komt voornamelijk omdat de
ogenblikken dat ik op tournee ben
in Engeland of in het buitenland zij
dat vaak ook zijn. Bovendien be
moei ik me niet zoveel met mijn col
lega's van de popscène. Ik heb
goede contacten met Elton John,
maar dat komt omdat ik wat num
mers op zijn label heb opgenomen.
Ook heb ik goede contacten gehad
met de Beatles. Aanvankelijk dacht
ik, dat de Beatles een bedreiging
voor mijn carrière zou betekenen.
Maar gelukkig bleek na een paar
jaar, toen inmiddels ook groepen
als „The Rolling Stones", The
Kinks" en „The Animals" doorge
broken waren, dat zij geen bedrei
ging voor mij inhielden. Ik ging
gewoon door met het maken van
mijn hits en mijn publiek is mij ge
lukkig door de jaren heen trouw
gebleven.
Zet hij zich nog steeds in voor het
uitdragen van het evangelie?
Cliff Richard: „Ja dat doe ik be
wust. In 1969 heb ik een documen
taire gemaakt in Israël, die het
christendom als centraal thema
had en internationaal bijzonder
veel succes heeft geoogst. Ik pro
beer door mijn populariteit onder
de jeugd de verbreiding van het
christendom te bewerkstelligen,
omdat het mijn ervaring is, dat mijn
fans het eerder van mij aannemen
dan van hun ouders. Ook heb ik alle
royalties voor een album „Help it
along" geschonken aan het „Tear
Fund", een organisatie, welke zich
inzet voor kinderen in de Derde
Wereld. Ik hoop op die manier een
voorbeeld te zijn voor mijn fans en
mijn omgeving. Dat is eigenlijk nog
belangrijker dan de achtenvijftig
singles, die ik de afgelopen achttien
jaar heb gehad. Mijn ideaal, mijn
succesvolle carrière in dienst te
stellen van het christendom, wordt
daardoor een heerlijke realiteit.
BERT KOEKEBAKKER
NEDERLAND I
15.30 - Journaal (NOS)
15.32 - Kijkdoos (NCRV)
16.05 - Lappenakt, kinderserie (NCRV)
16.20 - De reizen van Kim, avonturenserie (NCRV)
16.45 - Professor Vreemdeling, jeugdserie (NCRV)
17.30 - Lied van de week (IKON)
18.15 - Parlement en politiek, les 4 (herh.) (Teleac)
18.45 - Bereboot (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - McCloud, politieserie (VARA)
20.40 - Hoe bestaat het (VARA)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - De show van Sonja en Louis van Dijk (VARA)
23.20 - Simon Carmiggelt leest voor (VARA)
23.30 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 - TV-informatie voor Marokkanen (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.04 - Bolke de beer, kinderserie (NCRV)
19.14 - Tweekamp, kwis voor scholieren (NCRV)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Kwistig met muziek, muzikaal spelprogramma (NCRV)
21.30 - Sam, tv-serie (NCRV)
22.20 - Hier en nu, aktualiteiten (NCRV)
23.00 - Hier en nu, Studio Sport (NCRV)
23.25 - Orgelbespeling Feike Asma (NCRV)
23.40 - Journaal (NOS)
ZONDAG
11.00 - Eucharistieviering vanuit Amersfoort (KRO/RKK)
13.30 - Wij en het weer (TELEAC)
14.00 - Wetenschap in beweging (TELEAC)
14.30 - Parlement en politiek (TELEAC)
15.00 - Moderne elektronica (TELEAC)
15.30 - Dierenverzorging ('TELEAC)
16.00 - Journaal (NOS)
16.02 Sesamstraat (NOS)
16.27 - Reportage W.K. Cross Country Dusseldorf (NOS)
16.55 - Voetbal en totouitslagen (NOS)
17.00 - Vesper vanuit Utrecht (IKON)
17.30 - Wilde Ganzen (IKON)
18.15 - Engels voor beginners (TELEAC)
18.55 - Bereboot (NOS)
19.05 - Jonge mensen op het Concertpodium (AVRO)
20.05 - Hier Parijs, hier JsanBrusse Jan 20.15 - From here tot
Eternity (AVRO)
22.10 - Harry Sacksioni (AVRO)
22.40 - Reportage van de 10e AVRO-cross (AVRO)
22.50 - Humanisme als daad (HUM. VERBOND)
23.10 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.30 - TV-informatie voor Turken (NOS)
18.35 - Flockton Flyer (NOS)
19.00 - Van Gewest tot Gewest (NOS)
19.15 - Studio Sport (NOS)
20.30 - 58 Miljoen Nederland en de erotiek (NOS)
21.10 - Het Internationaal Folkloristisch Danstheater danst
(NOS)
21.35 - Journaal (NOS)
21.40 - Horizon, informatief progr. (NOS)
22.30 - We are not amused (NOS)
23.20 - Journaal (NOS)
Pianist Louis van Dijk is vanavond de hoofdgast van Sonja Ba
rend in haar maandelijkse showprogramma (Ned.l, 2150 - 23.20).
Ramses Shaffy treedt hierin op met de liedjes ponder bagage" en
Johnny van de vier seizoenen"Violiste Emmy Verhey en fluitiste
Abbie de Quant spelen samen met Louis van Dijk het eerste deel uit
het Brandenburgs Concert nr. 5 vanJ.S. Bach. Jules de Corte brengt
,Jiet lied van de twee vleugels" en ,A^ls ik overmorgen oud. ben." Het
fanfareorkest Excelsior uit Dalfsen onder leiding van Hubert Bahr-
wasser brengt samen met Louis van Dijk een koraal ten gehore. De
fluitist Kees Otten vertolkt met het trio van Louis van Dijk en het
Metropole-orkest onder leiding van Jan Stulen een blues. Verder tre
den op de vocalgroep ^Sergio Mendes en Brasil '77" en de variete-
artiest George Carl.
Het ,Jiorizon"-programma van de NOS is zondagavond (Ned.2,
21.40 - 2230) aan de politie gewijd. Eerst worden voorbeelden ge
toond van speciale politiekorpsen i?i het buitenland, zoals de CRS
(anti-oproer-politie) in Frankrijk, de Bundesgrenzschutz in Duits
land en de Special Patrol Group in Noord-Ierland. Nederland heeft
zo'n speciale afdeling nietde Mobiele Eenheid komt er het dichtst bij
en getoond wordt hoe die wordt opgeleid en welke taakopvatting de
leden hebben. Voorts wordt aandacht geschonken aan de wijze
waarop de Haagse politie met elektronische apparatuur namen
zoekt bij signalementen van mogelijke verdachten. En een blik uit de
splinternieuwe helikopter van de Rijkspolitie toont hoe er op autos
nelwegen plotseling zonder duidelijke oorzaak een file kan ontstaan.
Het NOS-programma „We are not amused'' Jk ben er niet stuk
van". op zondagavond (Ned.2,22.30 - 23.20) is gebaseerd op de
dood van koningen, op de weerklank van deze befaamde uitspraak
van koningin Victoria, en op de Engelse groep „The King's Singers.
Het zijn kleine muzikale verhaaltjes, elk met een geheel eigen humo
ristische stijl, waarbij de gekozen muziek even sterk verschilt, als de
dood van de verscheidene koningen met hun stijl van leven. Die zes
vorsten zijn koningin Elisabeth I.Iwan de Verschrikkelijke, Willem
de Zwijger. Frederik de Grote, Lodewijk XIV en koningin Victoria.
De King's Singers verzorgen zowel de volledige muzikale uitvoering
als de dramatische vertolking.
De elfde aflevering van de NOS-geschiedenisserie "58 miljoen Ne
derlanders" heeft het de erotiek van onze voorouders ten onderwerp.
Uitzending: morgenavond van 20.30 tot 21.10 via Nederland 2.
Het overzicht van de erotiek door de eeuwen heen zal onder meer
geïllustreerd worden met afbeeldingen van vrijmoedige oude schil
derijen en prenten.
ZATERDAG 19 MAART 1977
Hilversum 1 VARA: 18.30
Nws. 18.41 (S) Proeflokaal: stemmingen
en koersen in de samenleving. 19.30 (S)
De VARA feliciteert, verzoekpiaten-
progr. 21 00 (S) Voor wie niet kijken wil
muz. en inform. (22.30 Nws.) 23.55-24.00
Hilversum 2 TROS. 18 00
Nws. 18.11 Aktua. P.P.: 18.20 Uitz.
A.R P. TROS: 18.30 Toeraktua, toeristi
sche inform. 19.00 Tross-Country. 20.00
r dracht en muz. E O 22 00 (S) Laat
ons de rustdag wijden: meditatie en ge
wijde muziek. 22.45 (S) Reflector in
form. met het oog op de gemeente. 23.00
(S) Postludium rondom Brahms. 23.50
(S) Leest u mee. Lezen uit de bijbel.
23.55-24.00 Nws.
Hilversum 3 NOS: 18.03
(S) De rock en roll methode. 19.02 (S)
Pers vers: nieuwe grammofoonplaten.
20.02 (S) After eight (na het eten). 22.02
(S) Sportshow. 23.02 (S) Strictly Country
Style. 23.30 (S) Late date. 2.02 (S) Nach
texpress. 6.45-7.00 (S) Zondagmor
gen.
Hilversum 1
zondag 20 maart VARA' 8.00
Nws. 8.10 Weer of geen weer, met om 3.00
Sportmededebngen. HUM VERBOND:
9.30 Aktualiteiten vanuit Humanistisch
Oogpunt. IKON: 10.00 Kerkdienst van
gen...AVRO: 12.00 (S) Muzikaal onthaal:
muzikale show. 13.00 Nws. 13.10 De toe
stand in de wereld. 13.19 Radiojournaal.
13.30 Delta: Commentaar vanaf de basis
naar de top en v.v. KRO: 14.00 Kruis
punt Magazine over kerk en samenle
ving. 14.30 (S) Zin in muziek. 15.00 (S) De
hutsgeklutste kinderspelen. 15.20 (S)
Springplank: Jong talent. 15.50 Schrij
vers op zondag. 16 00 (S) Aan de lijn:
Over eten en drinken gesproken. 16.45
Hoe gaat het?, progr. voor zieken.
ZENDTIJD VOOR DE KERKEN: 17.00
Gereformeerde kerkdienst (Vrijge
maakt) vanuit Harderwijk. IKON: 17.58
Wilde ganzen. 18.00 (SI Van
Klok en Kiepen, kinderprogr. 18.15 Er is
ik en er is..., progr. van mense, die zich
druk maken over anderen. NCRV. 18.30
Nws. 18.40 (S) Zondagavondzang. 19.10
Er valt voor recht te strijden. 19.25 Pas
sieconcert. AVRO: 20.30 (S) In de kaart
gespeeld: Klassiek verzoekplatenprogr.
22.30 Nws. 22.40 Radiojournaal. 23.00
Vanavond laat sport. 23.55 Nws.
Hilversum 2
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overwe
ging. 8.15 Badinerie. 9.00 Nws. 9.10 Wa-
terst. 9.15 Laudate: gewijde muz. 10.00
Eucharistieviering. 11.00 Da Capo: leden
van het Busch Kwartet met piano solist.
11.50 Buitenlands komment. 11.59 Be
richt Vastenaktie. 12.00 Nws. 12.10 Echo.
NOS: 12.20 Voor de Surinaamse Neder
landers. 13.20 Progr. voor buitenlandse
werknemers. VARA: 17.00 (S) VARA-
klassiek. 17.55 Mededelingen en SOS-en
politieberichten.
Hoor nou 'ns; een nieuwe (of oude) LP
die de aandacht verdient. 18.30 Boeme
rang. 19.00 Het Bolsjoi Theater. IKON:
19.30 Brood en spelen. NOS: 20.00 (S) het
Promenade Orkest: amusementsmuz.
20.30 Gastcollege. 21.15 Beter tien vogels
in de lucht..., luisterspel. 22.25 (S) Over
musici gesproken. 22.55 (S) Hobby-
scoop. 23.25 (S) N.O.S. Jazz. 23.55
Hilversum 3
AVRO: 7.02 (S) Ko de boswach
tershow. 8.02 (S) Pstbus 1965. 9.02 (S)
Juist op zondag. 10.02 (S) Muziek Mo
zaïek. 11.02 (S) AVRO's Sportpanorama.
VARA 11.30 (S) Tekst en muziek. 12.02
(S) Klink Klaar. 13.02 (S) Muziek uit Stu
dio 1. NOS: 14.02 (S) Langs de lijn, sport
en muziek.
'8.02 (S) Bop-
thema's en swingsessions. KRO: 18.30
(S) Souvenirs. 19.02 (S Tombola. 23.02 (S)
Voer voor vogels. 1.02 (S) De week in met
Theo Stokkink en Vincent van Enge
len.
Hilversum 4
VOO: 8.00 Nws. 8.02 (S) Veronica
op vier Veronica klassiek. NOS: 9.00 (S)
Vroeg klassiek. 10.00 (S) Musica Religio-
sa. 11.00 (S) Fur Elise. 13.00 (S) Zondag
middagouverture. 14.00 Nws. 14.02 (S)
Hoornconcert. 14.15 (S) Concerten op de
.zondagmiddag: Het Radio Filharmo
nisch Orkest olv. Jean Fournet, met
piano en hoorn. In de pauze: a. Sport ii
fluit.
MAANDAG 21 MAART
Hilversum 1
TROS: 7.00 Nws. 7.02 (S), Rustig
bijkemen. 7.30 Nws. 7.41 (S) Aktua-
Ochtendeditie. 8 30 Nws. 8.36 Gym voor
de huisvrouw. 8.45 (S) Kom er maar eens
bij: Gesprek en klass.muz. 10.00 (S)
Sphinx: Progr. voor haar, hem en voor
de heel kleintjes. (10.30 Nws. 10.33 Ka-
boutertijd.) RVU: 11.40 Serie over rouw
verwerking: Je komt er wel overheen.
VPRO: 12.00 Piet Ponskaart presenteert.
(12.26 Meded. t.b.v. land- en tuinbouw.
12.30 Nws.) 13.30 (S) Muziek. De wereld
van muziek en geluid op zijn kop of an
dersom. 15.00 Permanent Wave. Progr.
voor de vrouw. 15.30 Nws. 15.33 (S) Nova
Zembla. EO: 16.15 (S) De EO deze week.
16.20(S) Licht en uitzicht. 17.05 (S) Eigen
wijs, kleuterprogr. OVERH.VOORL.:
17.20 Uitz. voor de landbouw. EO: 17.30
Nws. 17.32 (S) Klankbord.
Hilversum 2 NCRV. 7 00
Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20 Van
daag ..maandag, gevar. progr. (8.00 Nws.
8.11 Hier en nu.) 8.30 Het levende woord.
8.35 Te Deum Laudamus, gewijde muz.
9.00 Plein Publiek. 9.35 Waterst. 11.00
Nws. 11.03 Plein muziek. 12.00 Het nut
tigen van etenswaren is toegestaan,
lunchprogr. 13.00 Nws. 13.11 Hier en nu.
Aansl. Kunst en vliegwerk, inform, over
aktuele tentoonstellingen. 13.30 Onder
schooltijd. NOS: 14.50 Den Haag deze
week. 15.00 Kijk op buitenland. NCRV:
15.30 NCRV Leerhuis. 15 42 Een goed
kwartier. 16.00 Nws. 16.03 Rozegeur en
prikkeldraad, gevar. inform, progr. 17.55
Meded.
school. 9.27 Wonen, verschil tussen huis
en thuis. 9.50 (S) Schoolradio. 10.00 (S)
Liederenrecital. 10.50 (S) Feest der her
kenning. 11.50 (S) Tussen de middag:
Muziek van Franse componisten. 13.05
Arturo Toscanini XVI. 14.00 Nws. 14.02
Keuren en kiezen: Progr. over ons koop-
en leefgedrag. 14.30 (S) Journalist en li
terair gesprek. 15.00 Arturo Toscanini
XVII.
DUITSE TV Duitsland 1
zaterdag 17 45 j0Urn. 17.48-18.30
Sport. (Region,
progr.: NDR: 18.30 Die Unternehmun-
gen des Herrn Hans, tv-sene. 19.00 Ak-
tual. 19.15 Amusementsprogr. 19.58
Programmaoverz. WDR: 18.30
Programma-informatie en tekenfilm.
11.35 Mit Bass und Bogen, tv-serie. 19 15
Aktual. 19.50 Amusementsprogr.) 20.00
Journ. en weerber. 20.15 Amusement
sprogr. 21.30 Trekking der lottogetallen.
AanslJourn. en weerber. Daarna: Het
woord voor de zondag. 21.50 Nur die
Sonne war Zeuge (Plein Soleil), speel
film. 23.45-23.50 Journ.
Duitsland 2
17.00 Journ. 17.05 Informaties en
meningen uit de Bondsrepubliek. Aansl:
15.00 Die Stadt im Tal. 16.25 Sport. 16.55
Little house on the prairie. 17.45 Filmre
portage.
18.30 Jour
naal. 18.33 Sport. 19.20 Reportages van
buitenlandse correspondenten. 20.00
Journaal en weerbericht. 20.15 Geheim-
nisse des Meeres. 21.05 Die Hebamma,
komedie. 23.20 Journaal en weerber.
Duitsland 2
10.00 Progr.-overzicht. 10.30 ZDF-
Matinee: Pablo Casals. 12.00 Das Sonn-
tagskonzert. 12.50 Wetenschappelijk
progr. 13.00 Journaal. 13.02 Weekkro-
niek. 13.45 Kleuterprogr. 14.15 EinMann
kam in August. 14.40 Eine Eidechsenge-
schichte. 14.55 Informatieve serie. 15.25
Journaal. 15.30 Liefdadigheidsprogr.
15.35 Umwege zu dir. 17.00 Journaal.
17.02 Sport.
18.00 Dagboek
uit de katholieke kerk. 18.15 Die Wal-
tons. 19.00 Journaal. 19.10 Bonner Per-
spektiven. 20.00 Derrick. 21.00 Journaal
en sport. 21.15 Reportage. 22.00
Literatur-Tour IV: gevarieerd progr.
BELGISCHE TV
Belgie Nederlands
zaterdag 19 maart 18 00 Kieu.
terprogr 18.05 Anoop en de olifant,
jeugdfilm. 19.00 Boekenmagazine. 19.40
Meded. 19.45 Journ. 20.15 Spelprogr.
21.15 Hallo met Henk, amusement
sprogr. 22.05 De Jordaches, tv-serie.
22.55-23.15 Journ.
Belgie Ned. zondag 20 maart
9.00 Informatief progr. 9.30 Open
school. 10.00 Docum. 11.00 Confrontatie.
12.00 Journaal voor gehoorgestoorden.
12.30 Cultureel overz. 14.00 Open
School. 14.30 Filmkwis. 15.20 Inform,
progr. 15.25 Wereldkampioenschappen
veldlopen te Dusseldorf. 17.00 Suske en
Wiske. 17.22 Sportuitslagen. 17.25 Con
certen met en voor jongeren.
18.30 Teken
filmserie 18.35 Toeristische kwis. 19.40
Mededelingen. 19.45 Journaal. 20.00
Sport. 20.30 Centraal Station. 21.20
Operette- en filmmuziek. 22.15 Poezie.
22.50 Journaal en sport.
ADVERTENTIE
Hilversum 3
Drie op je boterham. AVRO: 9.02 (S)
Pep-op-drie. 10.03 (S) Arbeidsvitaminen.
11.03 Radiojourn. 11.06 (S) Postbus 700:
Verzoekplatenprogr. 12.03 (S) Joost mag
niet eten. 14.03 Radiojourn. 14.06 (S)
Pop-Kontakt I: Ad Visser de Hitvisser.
15.03 (S) Pop-Kontakt II: Muziek met
Meta. 16.03 (S) De Hitmeester met o.a. de
Telefoon-top-5. (17.03 Radiojourn.)
Hilversum 4
VARA: 7.00 Nws. 7 02 (S) Groot
en klein: klass. muz. 9.00 Nws. 9.02 Kin
deren een kwartje? Progr. over thuis en
Consumententips.
18.00 Maga-
zine met bijdragen van jonge kijkers.
19.00 Journ. 19.30 Hitparade. 20.15 La
KRO: 7.02 (S) Chamade - Herzklopfen (La Chamade),
speelfilm. 21.55 Journ. 22.00 Sport, be
richten, interviews en lottogetallen.
23.15 lm Schatten, tv-spel. 0.40
Journ.
zondag 20 maart
Duitsland 1 9.30 Programma-verzicht.
9.55 Wetenschappelijk progr. 10.45 Kin
derprogr. 11.15 Lena, oder das Ende
einer Kindheit. 12.00 Journalistenfo-
rum. 12.45 Journaal. Aansl.: Weekjour-
naal. 13.15 Informatief progr. 13.45 Re
gionaal journaal. 14.40 Kinderprogr.
