Kaper kriskras door Europa
Ook Senaat tegen de
invoer van chroom
1
Pas over de
grens is hij
echt veil
GOEDEREN VS VOOR ZAIRE
Dag vol spanning en onzekerheid
Rellen in
Baskenland
VS-BOYCOT RHODESIE COMPLEET
Rassen laten
Stern los
en arresteren
Sjtsjaranski
een miljoen gulden aan prijzen
Gratis hoofdtelefoon bij Erres HiFi/Stereo-kombinatie.
WOENSDAG 16 MAART 1977
BUITENLAND
WARSCHAU (AFP, Reuter) - De gekaapte Boeing-727 van
de Spaanse maatschappij Iberia was om half twaalf gistera
vond op de internationale luchthaven van Warschau ge
land. Toen wilde de kaper, de 37-jarige Italiaanse automon
teur Luciano Porcari, naar Moskou om zich aan de autori
teiten over te geven.
Naar Iberia in Madrid bekend
maakte, was het toestel op de luch
thaven Okecie bij de Poolse hoofd
stad geland om brandstof in te ne
men en de bemanning te vervangen
door nieuwe krachten, alvorens
naar Moskou door te vliegen.
In een gesprek dat de kaper gedu
rende ruim drie uur via de radio
met de Italiaanse ambassadeur in
Warschau voerde, gaf Porcari later
te kennen dat hij toch nog een po
ging wilde doen om zijn zesjarige
dochter Consuelo te zien, die bij
zijn gescheiden vrouw in Turijn
woont. Daarvoor wilde hh met de
Boeing terugkeren naar Turijn. Als
zijn dochter „ten minste tien minu
ten" zou hebben gesproken, zou hij
alsnog naar Moskou reizen en de
overgebleven passagiers vrijlaten.
Om de bemanning wat rust te ge
ven voordat zij het toestel terug
vloog naar Italië, verbrak Porcari
om half vier in de nacht het radio
contact voor drie uur.
SAN SEBASTIAN (Reuter/AFP) -
Bij ernstige ongeregeldheden in
Pamplona, de hoofdplaats van de
Spaanse Baskische provincie
Navarra, is gisteravond een 17-
jarige Maoïstische demonstrant
zwaar aan het hoofd gewond door
een rubberkogel van de politie.
Zo'n duizend Basken hielden een
betoging om te protesteren tegen
de dood van een 20-jarige demon
strant in San Sebastian op zon
dag die ook dooreen rubberkogel
van de politie was getroffen. De
betogers wierpen barricades op
en gooiden benzinebommen en
stenen naar de politie.
In totaal zijn bij demonstraties
tegen de regering in een week tijd
vier Basken om het leven geko
men. De Baskische afschei
dingsbeweging ETA dreigde gis
teren met vergeldingsacties
tegen de politie. Zij eiste de ver
antwoordelijkheid op voor een
aanslag op drie leden van de pa
ramilitaire Guardia Civil in
Mondragon op zondag jl, waarbij
een van de gardisten gedood en
de twee andere ernstig werden
gewond. Baskische nationalisten
zeiden dat de mededeling van
ETA neerkomt op een oorlogs
verklaring aan het adres van de
regering.
De autoriteiten in Madrid hebben
een persconferentie verboden die
de illegale communistisch ge
zinde "arbeiderscomités" giste
ravond hadden willen houden in
het gebouw, waar op 24 januari
vier linkse advocaten werden
doodgeschoten. Wel stond de po
litie toe dat de vakbondsmensen
een communiqué uitdeelden
waarin werd geprotesteerd tegen
de lezing van de politie inzake de
schietpartij op 24 januari.
Volgens de politie was het toen ge
gaan om een conflict tussen een
leider van de "arbeiderscomités"
en leiders van de officiële vakor
ganisaties over een kort daarvoor
gehouden vervoersstaking. De
daders van de schietpartij zouden
het gemunt hebben gehad op
Joaquin Navarra Fernandez van
de "arbeiderscomités". Toen zij
deze niet in het advocatenkan
toor hadden aangetroffen, zou
den zij in het wilde weg hebben
geschoten op de aanwezigen.
Brandstof
De vliegtuigkaper had gisteren het
door hem overgenomen straalver-
keersvliegtuig omgeleid naar Zü-
rich. Daar kreeg hij brandstof voor
de machine en eten voor zijn gijze
laars en stemde hij vervolgens toe
in bespreking van de situatie met
de Italiaanse consul-generaal in
Zürich.
Porcari had de Boeing-727 maan
dag in Barcelona gekaapt. Toen be
vonden zich aan boord 29 passa
giers en zeven bemanningsleden.
Gisteren gaf hij opdracht tot ver
trek naar Turijn, waar hij van zijn
vrouw eiste dat zij haar 6-jarige
dochtertje Consuelo zou overdra
gen. De vrouw, Isabella Zavoli,
weigerde.
Toen de Italiaanse autoriteiten
weigerden het vliegtuig van brand
stof te laten voorzien, gelastte Por
cari de gezagvoerder te vertrekken
naar Zurich. Eerst liet hij in Turijn
evenwel zeven passagiers vrij.
WASHINGTON (Reuter) - Na het
Amerikaanse Huis van Afge
vaardigden heeft gisteren ook de
Senaat zijn goedkeuring gegeven
aan het voorstel om geen chroom
uit Rhodesië.
Ongeduldig
In Zürich eiste Porcari brandstof,
maar hij werd ongeduldig, toen
Zwitserse autoriteiten overlegden
hoe zij het hem zouden geven zon
der hem in paniek te brengen. Hij
droeg de piloot op koers te zetten
naar Lyon in Frankrijk.
Emanuele Scamacca, de Italiaanse
consul-generaal in Zürich, sprak
per radio met de monteur toen het
toestel in de lucht was en over
reedde hem naar Zürich terug te
keren.
Tijdens het eerste oponthoud in
Zürich was Scamacca erin geslaagd
Porcari te bewegen tot het vrijlaten
van nog eens vier passagiers en
vervolgens, tijdens het tweede
oponthoud, nog eens drie.
Zodoende bevinden zich nu nog 15
passagiers en de zeven beman
ningsleden in handen van Porcari.
Geen Landing
Alvorens naar Warschau te vliegen
had Porcari de bemanning op
dracht gegeven opnieuw naar Tu
rijn te vliegen.
Daar wilde hij een nieuwe poging
wagen zijn dochtertje van zijn Ita
liaanse ex-vrouw in handen te krij
gen. In Turijn hield zijn vrouw zich
ter beschikking. Het dochtertje had
zij echter bij vrienden in Turijn ach
ter gelaten.
De vrouw zei wel bereid te zijn het
kind aan Porcari te tonen, voorop
gesteld dat de monteur het vlieg
tuig ongewapend zou verlaten.
Maar de autoriteiten gaven Porcari
geen recht om te landen, waarop
het toestel koers zette naar War
schau.
Drie mannen
veroordeeld
voor aandeel
in ontvoering
De stemverhpuding in de Senaat
was 66 tegen 26, nadat de dag te
voren het huis het voorstel had
aanvaard met 250 tegen 146
stemmen.
Het voorstel gaat nu naar president
Carter om te laten ondertekenen.
Aangenomen wordt dat de presi
dent zijn handtekening onder het
wetsvoorstel zal plaatsen, voor
dat hij morgen in New York een
rede houdt voor de permanente
vertegenwoordigers van de lid
staten van de Verenigde Naties.
De aanvaarding van het voorstel
met een zo grote meerderheid in
Huis van Afgevaardigden en Se
naat wordt beschouwd als een
overwinning voor het buiten
landse beleid van de nieuwe pre-
dr. Herrema
DUBLIN (Reuter) - Een Ierse
rechtbank heeft gisteren drie man
nen veroordeeld voor hun aandeel
in de ontvoering van de Neder
landse fabrieksdirecteur dr. Her
rema, die in 1975 36 dagen gevan
gen werd gehouden.
In maart van het vorige jaar waren
al Eddie Gallagher en Marian Coyle
gevonnist die zich destijds na een
langdurige belegering van het huis
waarin zij dr. Herrema vasthielden,
overgaven.
De drie mannen die gisteren wer
den veroordeeld, waren beschul
digd van het gevangen houden van
de toenmalige directeur van een ke-
telfabriek. Thomas Dunne, een 23-
jarige arbeider, kreeg zeven jaar,
terwijl Michael Hall en Patrick Bai
ley elk tot vijf jaar werden veroor
deeld. Hal was de huurder van de
woning waarin Herrema gevangen
zat.
De ontvoerders van de Neder
landse fabrikant eisten destijds o.a.
de vrijlating van verscheidene ge
vangen Ierse guerrillastrijders. De
Ierse regering ging niet op deze eis
in. Dr. Herrema werd later wegens
zijn moedig gedrag benoemd tot
ereburger van de Ierse Republiek.
Premier Ian Smith van Rhodesië
heeft gisteren het voorstel om
schreven als een "daad van psy
chologische druk", die niet zal
slagen in de opzet om de vastbes
lotenheid van Rhodesië te onder
graven of zijn economie te.scha
den.
Smith leverde zijn commentaar in
een radio- en televisietoespraak,
waarin hij opriep tot "sterke har
ten, moed en vastberadenheid en
eenheid om de tijd van beproe
ving die wij doormaken, te over
leven."
De redevoering van de premier is
gehouden aan de vooravond van
de vergadering van het bestuur
van de partij van het Rhodesische
front over de vraag of een partij
congres gehouden zal worden ter
bespreking van de recente breuk
in de eens verenigde partij.
Smith pleitte nogmaals voor het
opstappen van de 12 parlement
sleden van de partij die gestemd
hebben tegen het wetsontwerp
van de regering voor het aanzien
lijk beperken van de grond die
alleen voor blanken beschikbaar
is. Het wetsontwerp haalde het
overigens wel.
In zijn rede kondigde Smith aan dat
hij verkiezingen zal uitschrijven
als hij binnen zijn partij in de
minderheid zou komen. Waar
nemers verwachten echter dat op
het buitengewone congres van
het "Rhodesische front" dat mo
gelijk op 12 april begint, de pre
mier de overwinning zal behalen
en dat zijn 12 tegenstanders het
veld zullen moeten
In zijn rede bestreed Smith dat zijn
omstreden beslissing een teken
van zwakte zou zijn. Zijn voor
naamste doel was te komen tot
een constitutionele regeling,
waarin de toekomst van de blan
ken in Rhodesië wordt gewaar
borgd. Hij zei te hopen dat de
Britten met "realistische" voor
stellen zullen komen.
MOSKOU (UPI/Reuter) - De
Russische autoriteiten heb
ben de joodse arts Michael
Stern vrijgelaten nadat een
hooggerechtshof in de Oe
kraïne daartoe opdracht had
gegeven. Hoewel het hof van
firDr^icha^lStêri
mening was dat de arts een
juiste straf had gekregen, is
hij vrijgelaten om redenen
van "socialistische mense
lijkheid, zijn hoge leeftijd en
zijn gezondheidstoestand."
Dit is bekendgemaakt door het
persbureau Tass. De Russi
sche staatsveiligheidsdienst
KGB, heeft gisteren Anatoli
Sjtsjaranski gearresteerd.
Sjtsjaranski, een 28-jarige
oud-ingenieur, is een van de
leidende woordvoerders van
de joodse activisten in de
Sowjet-Unie. Hij werd opge
pakt door acht in burger ge
klede mannen toen hij de wo
ning van een geestverwant,
Wladimir Slepak, verliet.
Twee Amerikaanse verslagge
vers, die samen met Sjtsja
ranski bij Slepak op bezoek
waren geweest werden door
enkele van de mannen op een
afstand gehouden terwijl
Sjtsjaranski gedwongen werd
in een auto te stappen.
Zowel Sjtsjaranski als Slepak
werden enige tijd geleden in
het dagblad Izwestia ervan
beschuldigd gespioneerd te
hebben voor de Amerikaanse
inlichtingendienst CIA.
Sjtsjaranski diende in 1973 een
aanvraag voor emigratie naar
Israèl in waar zijn vrouw Na-
tasja op dit moment woont.
Zoon Viktor Stern
WASHINGTON (AFP) - De
woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van Defensie,
Thomas Ross, heeft meegedeeld
dat een Amerikaans vliegtuig met
hulpgoederen voor Zaïre naar
Kinsjasa zal vertrekken.
De hulpgoederen bestaan uit far
maceutische artikelen, levensmid
delenrantsoenen en uitrusting als
rugzakken en tenten.
Maandag had het Amerikaanse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
bekendgemaakt, dat Zaïre had ver
zocht om hulp van de Verenigde
Staten, nadat verscheidene Zaïrese
plaatsen bij de Angolese grens wa
ren bezet.
De zending is volgens het Ameri
kaanse ministerie van Defensie niet
alle hulp waarom Kinsjasa ge
vraagd had. Er zouden ongetwijfeld
zendingen volgen.
Ross heeft zich over de aard van de
verdere door Zaïre verlangde hulp
niet uitgesproken. Hij merkte wel
op, dat niet om wapens is verzocht.
Fred Brown, de woordvoerder van
het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken, heeft gisteren
-bekendgemaakt, dat de situatie in
Zaïre in de afgelopen 24 uur ver
slechterd is.
De militaire operaties, die sinds vo
rige week beperkt waren tot drie
pla'atsen van de provincie Sjaba
(het voormalige Katanga), waren
thans uitgebreid tot andere delen
van de provincie, zo zei Brown, op
grond van inlichtingen, die door de
Amerikaanse ambassade in Kins
jasa naar Washington geseind wa
ren. In de loop van deze week zal
een tweede Amerikaans vracht
vliegtuig naar Kinsjasa vliegen met
onderdelen van vrachtvliegtuigen
van het Zaïrese leger.
Toestemming daarvoor kreeg
hij echter niet omdat hij door
zijn opleiding te veel gehei
men zou kennen.
"Zolang mijn vader de Sowjet-
grenzen niet is gepasseerd, is
hij nog niet echt vrij en vei
lig". Dit zei gisteravond in
Amsterdam de 35-jarige Vik
tor Stern, zoon van de door de
Russische autoriteiten vrijge
laten joodse medicus. Mijn
vader en moeder zullen nu al
het mogelijke doen een uit
reisvisum te krijgen, want zij
willen Rusland beslist verla
ten, aldus Viktor Stem. Hij
kwam gisteravond vanuit Is
raël (waar hij tegenwoordig
woont) op Schiphol aan in
verband met het Stern
tribunaal, dat vogende week
in ons land wordt gehouden.
Viktor Stern verwacht, dat de
Sowjet-autoriteiten zijn va
der, nu ze hem hebben vrijge
laten, ook een uitreisvisum
zullen geven. Ze zijn hem lie
ver kwijt dan rijk, zei hij. Vik
tor Stern hoorde het
van de vrijlating van zijn
der op Schiphol. Hij was
taal verrast.
Viktor Stern zei angstige mo
menten te hebben gekend,
toen zijn vader op 7 februari
in een strafcel werd opgeslo
ten. Michael Stern verbleef
daar tien dagen.
Hij heeft twee zoons, die twee
jaar geleden naar het Westen
mochten emigreren. Hun
emigratie was in feite de aan
leiding tot Stem's arrestatie
en veroordeling, omdat hij
het vertrek via afpersing en
omkoping voor elkaar gekre
gen zou hebben.
Viktor Stem werkt nu ais
computer-deskundige in Is
raël. De tweede zoon August
(31) werkt als psycholoog in
Parijs. Beiden hebben hun
vader niet gezien sinds mei
1974, de maand waarin hun
vader werd veroordeeld tot
acht jaar opsluiting in een
werkkamp.
Stern's straf werd later omgezet
in twee jaar en negen maan
den. Met hun moeder hielden
de zoons nog wel, zei het ge
brekkig, contact. Het was
Stern's vrouw toegestaan
hem twee keer 'per jaar op te
zoeken in de gevangenis.
Viktor Stem heeft gisteravond
nog contact gemaakt met het
ministerie van buitenlandse
zaken in Den Haag. dat toe
zegde hem zo snel mogelijk te
laten weten of zijn vader een
uitreisvisum heeft aange
vraagd. De Nederlandse am
bassade in Moskou behartigt
namelijk de belangen van Is
raël in de Sowjet-Unie.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Exclusief wonen met een parketvloer van plm.
40 m2 ter waarde van 5000,- uitgevoerd naar
keuze in massief eiken, massief kambala, mas
sief bruinhart, massief massanda, alles in een
dikte van 23 mm.
Een geschenk van Noordelijk Discount Parket.
Eiken parket vanaf 27,90 per m2
Stuur onderstaande antwoordcoupon naar:
NOORDELIJKE
DISCOUNT PARKET B.V.
SCHREIERSHOEK 16 LEEK (Gr.)
Import-Export Tel. 05945-3649, b.g.g. 2316
Van maandag t/m zaterdag doorlopend
bereikbaar. Profiteer ervan
Het goedkoopste adres van Nederland.
Adres:
Woonplaats:
WENST INLICHTINGEN OMTRENT:
Te winnen in de Nationale
Puzzelaktie t.b.v. Nationaal
Fonds Beter Leven
r-
TM j
Gratis HiR
hoofdtelefoon
"Open Air" systeem
lichtgewicht
superieure
geluidsweergave,
ook in het lage
tonengebied
Dit is de Erres SX 6955
Tuner, versterker, platenspeler en cassette
recorder zijn tot één fraaie HiFi/Stereo -
kombinatie samengebracht. De voordelen zijn
duidelijk: gemakkelijke bediening; vraagt weinig
ruimte; de onderlinge specifikaties van de
verschillende elementen zijn op elkaar afgestemd.
Enkele technische gegevens;
HiFi-versterker van 2x15 Watt kontinu
HiFi-FM-tuner met 4 voorkeurtoetsen
HiFi-platen-speler met MD-element
Stereo-cassetterecorder met DNL
Adviesprijs: f 1.599,
Inklusief HiFi-luidsprekerboxen en stofkt
Deze aktie geldt ook voor andere Erres HiFi/Stereo kombinaties
ERRES
Erres HiFi/Stereo:
p' mooie muziek
op een makkelijke manier.
