Schrijvers zeldzaam
als tv-verschijning
-n
\71 vandaaa...
Kiki Dee wil zelf aan
haar carrière werken
toegelicht
[^^\.Rrogramma i
GEEN DUO MET ELTON
Zondag
ZATERDAG 12 MAART 1977
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
Tijdens een drukbezochte dis
cussie in Krasnapolsky, bij
wijze van voorproefje van de
boekenweek, werd in het alge
meen de vraag besproken hoe
"boek" en "televisie" zich tot
elkaar verhielden. Over het al
gemeen was men van mening
dat de literatuur er op de televi
sie bekaaid afkwam. Dat is ech
ter betrekkelijk. De NOS had
een stand ingericht waarop alle
boeken bekeken konden wor
den die op de één of andere ma
nier met televisieprogramma's
te maken hadden, en ik ken
mensen die minder boeken in
huis hebben. Zo zijn er de laat
ste zes jaar bijvoorbeeld 24 ro
mans voor de televisie bewerkt,
vaak in langdurige series, dus je
kan niet zeggen dat boek en
televisie elkaar even hardnek
kig negeren als Kortsjnoi en Pe
trosjan, zeker niet als je daar de
van de televisie afgeleide boe
ken bij optelt, zoals de Bere-
bootboekjes, of de "58 Miljoen
Nederlanders"-boekjes, of een
boek als Edward VII, dat zijn
bestaan, als ik mij niet vergis,
aan de televisie te danken heeft,
en niet omgekeerd.
Ook als je het televisiepro
gramma van de afgelopen week
nauwkeurig navlooit, kom je
enkele raakpunten tussen boek
en televisie tegen. In de eerste
plaats via de herhaling van het
tv-spel "De man met de witte
bloem", een Willy van Hemert-
bewerking van een verhaal van
Siegfried E. van Praag. Verder
was het tv-spel "Raven onder
weg" geschreven door een lid
van de Vereniging van Letter
kundigen, Dick Walda, dus dat
telt ook mee al ging er geen
boek aan vooraf. Zo zullen er
nog wel enkele momenten zijn
geweest waarin het boek, of de
literatuur, ter sprake kwamen,
in "Tweekamp" bijvoorbeeld,
of in "2 voor 12" terwijl "Konin
gen en paupers" is afgeleid van
een boek, om maar te zwijgen
van Bolke de Beer, die het eerst
door A. D. Hildebrand in boek
vorm tot leven werd gewekt.
Toch is er ondanks dit alles alle
reden voor de literatoren,
schrijvers, dichters, uitgevers,
boekverkopers en leesliefheb
bers om enigszins knorrig te
reageren als er sprake is van
"boek en televisie". Eén van de
aanwezige uitgevers merkte
zelfs op dat dit verband in het
geheel niet bestond, wat uiter
aard ook weer overdreven was.
Maar wat wel zeker is, is het feit
dat de Nederlandse televisie
bijzonder weinig doet om het
boek "rechtstreeks" onder de
aandacht van het publiek te
brengen. Een nieuwe grammo
foonplaat, althans in het lichte
genre, krijgt volop aandacht
van de televisie, maar een
nieuw boek zelden of nooit.
Musici zijn voortdurend in
touw voor de camera, ook klas
sieke musici (denk aan Kreb-
bers, Olof, Van Wayenberg),
maar hoe vaak zie je een schrij
ver op het schermt U zult
tegenwerpen dat het nu een
maal interessanter is om Kreb-
bers een vioolconcert te zien
spelen dan Wolkers een boek te
zien schrijven, maar het is in
principe natuurlijk niet oninte
ressant een man van het woord
(een schrijver dus) aan het
woord te laten, óf over zijn
werk, óf over andere dingen die
zijn aandacht hebben.
Schrijvers zijn nu eenmaal niet
alleen letter- en woordenbak
kers, zij schrijven over dingen,
zij vormen meningen over aller
lei zaken en bepalen daardoor
mede het denken van een deel
van het Nederlandse volk. Dus
waarom zou het oninteressant
zijn hun mening over ophefma
kende kwesties te horen? Als de
kerncentrale in Almelo aan hef
tige discussies onderhevig is,
komen op de televisie politici,
geleerden, omwoners en actie
voerders aan het woord, maar
een schrijver, die over deze
kwestie of aanverwante zaken
per boek zijn mening heeft laten
horen en van wie aangenomen
mag worden dat hij zijn opvat
tingen pregnant en beeldend en
nauwkeurig kan formuleren,
zul je in zo'n programma nooit
Door
Nico Scheepmaker I
Dat is wel eens anders geweest.
In de tijd dat ik nog in de redac
tie van "Mies en Scène" zat (dat
was dus in de gouden eeuw van
de Nederlandse televisie), wer
den schrijvers veelvuldig in
Mies programma gehaald, en
heus niet alleen dankzij mij na
tuurlijk. Ik heb via het boekje
"Mies en Scène" alleen de ge
gevens van de eerste elf uitzen
dingen bij de hand, en kan u
melden dat in die elf uitzendin
gen de volgende schrijvers op
het scherm kwamen: Jan Cre-
mer, Jan Blokker, Leo Derksen,
A. den Doolaard, Rinus Ferdi-
nandusse, Godfried Bomans,
Harry Mulisch, Simon Carmig-
gelt, dr. Victor van Vriesland,
Annie M. G. Schmidt en Willem
Brakman.
Daarbij ging het heus niet altijd
over hun laatst verschenen
boek. Brakman bijvoorbeeld
was in het programma omdat
AR-kamerleden hem bekriti
seerd hadden. Bomans, Mu
lisch en Carmiggelt zaten er ten
bate van de actie "Ton d'r op",
en dat had iets met Zuid-Afrika
te maken, als ik mij goed herin
ner. Dr. Victor E. van Vriesland,
die bij Mies in "de stoel" zat,
verwoordde het (zie ik nu) on
geveer net zoals ik daarnet.
Mies Bouwman zei: Vraag
is nu: de schrijver is bezig een
populaire figuur te worden, ja,
dat is gewoon zo, hij wordt een
soort vedette".
Van Vriesland: "Ja, ja, ach ja".
Mies Bouwman: "Hij wordt
overal bij betrokken, en neemt
echt een plaats in in de samen
leving. Vindt u dat nu een pret
tige ontwikkeling"?
Van Vriesland: "Nou, wacht
nou es even, nou haal je veertien
dingen door mekaar".
Mies Bouwman: "Oh, vast wel"!
Van Vriesland: "De schrijver
neemt een plaats in in de sa
menleving, omdat ie door het
feit dat ie publiceert, meehelpt
de publieke opinie te vormen.
Dat is erg belangrijk en die
plaats moet ie innemen. Nou,
vedette vind ik altijd een misse
lijke figuur, maar eh wat was
nou precies de vraag? (Ge
lach)".
Nou, die mooie tijd van tien jaar
geleden, toen schrijvers als
opiniemakers beschouwd wer
den, is blijkbaar alweer voorbij,
want schrijvers worden steeds
zeldzamer als tv-
verschijningen. Zelfs de actua
liteit is niet meer in hen geïnte
resseerd. Er zijn de laatste tijd
enkele tamelijk ophefmakende
zaken geweest in de Neder
landse literatuur, die de kranten
ruimschoots haalden, maar de
televisie niet. In de eerste plaats
het niet toekennen, voor de
tweede achtereenvolgende
keer, van de Nijhoffprijs voor
vertalers. Venijnige beschuldi
gingen van de kant van (gepas
seerde) vertalers en uitgevers,
die de juryleden (voor het me
rendeel oud-
Nijhoffprijs winnaars) verweten
hovenaardig en vooringeno
men te zijn, en het koele ver
weer van de jury, dat de klagers
eerst de vertalingen maar eens
op hun merites moesten onder
zoeken voordat zij begonnen te
roepen dat er tegenwoordig be
ter wordt vertaald dan vroeger.
Wat een prachtig tv-programma
zou daar niet in hebben gezeten,
met Gerrit Komrij en Theo Son-
trop (vertaler en uitgever) aan
de ene kant, Bert Voeten en
Dolf Verspoor aan de andere
kant (juryleden, oud-
Nijhoffprijswinnaars, beiden
Shakespeare-vertalers), en dan
aar bekvechten! Als dat geen
levisie is, dan weet ik het niet
Leuker
Maar nee, de actualiteitenru
brieken laten liever eens in de
twee dagen de heer Lanser en
de heer Van Veen met elkaar
discussiëren, dat vinden ze leu
ker blijkbaar, en interessanter.
En geloof maar niet dat iemand
in Bussum en -of Hilversum zijn
fikken heeft willen of durven
branden aan de kwestie Fabri-
cius-Van Gestel-Hazeu over
het tv-spel dat Van Gestel in
opdracht van Wim Hazeu
schreef met de reeds gecontrac
teerde acteurs en decors en op-
namedagen, nadat Johan Fa-
bricius de tv-bewerking van één
van zijn novellen had afge
keurd. Van Gestel herschreef
het Fabricius-verhaal half, gaf
het een andere titel, en de
NCRV zond het uit. Plagiaat of
niet? Geoorloofd of niet? Wim
Hazeu vertelde me dat hij al
twee keer bezoek heeft gehad
van rechercheurs, maar dat hij
nog niet wist of het inderdaad
tot een proces zou komen. Het
is, zowel theoretisch als prak
tisch, een interessant literair
probleem, waar veel over te
zeggen is, maar geloof maar niet
dat een van de actualiteitenru
brieken dit interessanter vond
dan nou ja, dan zoveel mar
ginale onderwerpen die wel op
het scherm komen.
"Ik wil graag zélf, zelfstandig, aan m'n carrière werken, maar het is een feit
dat Elton John me de weg gewezen heeft en een aantal deuren voor me heeft
geopend".
Aldus de Engelse zangeres Kiki
Dee, die al ruim tien jaar in de slag
is aan het front van de lichte mu
ziek, maar pas sinds 1973 interna
tionaal weerklank vindt. In dat jaar
contracteerde Elton John, de be
faamde zanger/componistprodu
cer/zakenman, haar voor zijn eigen
platenmaatschappij „Rocket". En
hij deed meer dan dat. John ver
klaarde Kiki tot „muzikaal pleeg
kind", schreef songs voor haar en ze
Jazz in
Warmond
WARMOND - De komende we
ken weer veel jazz op zondag
middag in boerderij Meerrust.
De agenda van de Warmondse
Jazzsociëteit ziet er als volgt uit
13 maart een concert door de
oude stijl jazzband "Lazy Ma
ma's and their crazy Papa's met
muziek uit de jaren twintig.
20 maart een optreden van de
Gooische Company, een orkest
bestaande uit Massimo Götz
van de TROS-televisie, trom-
kreeg van hem de beste muzikan
ten en technische faciliteiten toe
geschoven. Kiki honoreerde al dit
vertroetelen met vier goedver-
kochte singles, „Lonnie an Josie",
„Amoureuse", „I've got the muzic
in me" en „How glad I am", een
adaptis van de succes-song van de
Amerikaanse Nancy Wilson.
Voorts verscheen er van Kiki bij
„Rocket" een langspeelplaat („Lo
ving en free") en in 1976 werd de
bone, Wim van Schaik, NCRV-
televisie, trombone, Piet Daal-,
huisen, TROS-radio, trompet,
Paul van Schaik, AVRO-radio,
sax en cl., Cees Schrama,
TROS-radio, piano, Wibo van
de Linde, TROS-Aktua, vibra
foon, Cees Baay, TROS-
televisie, guitaar; Dick de Witer,
TROS-raaio, drums, Rijnout
Weidema, AVRO-radio, basgui-
taar en Meta de Vries, AVRO-
radio, zang en presentatie.
27 maart muziek van de New
Orleans Syncopators onder lei
ding van George Kaattee.
3 april optreden van de Swing
Society onder leiding van Jan
Pieters.
samenwerking tussen Kiki en El-
ton naar het publiek toe onder
streept met het duet „Don't go
breaking my heart", door velen uit-
feroepen als de beste hit-single van
at jaar.
Kiki Dee (bij de burgerlijke stand
van het Engelse stadje Bradford be
ter bekend als Pauline Matthews,
Door Frans Happel
geboren in 1947) bliksemde deze
week even door Nederland om de
komst van haar nieuwe elpee aan te
kondigen. Een beheerst en geë
mancipeerd communicerende
vrouw, zonder waarneembare poe
ha, met ook de bereidheid om fou
ten en tèleurstellingen uit het ver
leden toe te geven. Haar kortston
dige contract met het Amerikaanse
label Tamla-Motown bijvoorbeeld.
Aan het eind van de jaren zestig
schalden rond Kiki de bazuinen,
want als eerste Britse - en boven
dien nog blank ook - was haar toe
treding tot het walhalla van de soul-
rythme- and blues-muziek ver
gund.
Kiki nu: „Het bleek dat Tamla-
Motown nog nooit met een zange
res van mijn genre gewerkt had en
ik was niet bij machte om bijtijds
herstelwerkzaamheden te verrich
ten. Dus kwam er een plaat uit met
een aantal nummers die totaal in de
mist bleven. De titel van die ëlpee,
„Great Expectations", sloeg dan
ook nergens op".
Ze vertelt ook, dat ze zich na haar
Amerikaans avontuur doelloos
voelde. "Vroeger, in de periode van
mijn eerste optredens, had ik de
vaste wil om een echte serieuze
zangeres te worden, met in ieder
liedje een pracht van een bood
schap. Zo'n voornemen blijkt - zo
gauw je verder kunt kijken als je
neus lang is - natuurlnk niet te ver
wezenlijken, maar de wens om
goed, verantwoord werk te leveren
bleef. Na Amerika, ging ik - nood
gedwongen - op reis, om in cabarets
te zingen, overal ter wereld. Ik be
landde in Australië, in Rhodesië in
Zambia. Erg leuk om die landen te
zien, maar artistiek raakte ik steeds
verder gedeprimeerder".
Verleden tijd nu, „Rocket" maakte
er voor Kiki meer werk van. Voor
haar nieuwe elpee (titel: „Kiki
Dee") werden opnamen gemaakt in
niet minder dan drie studio's: The
Manor in Oxfordshire, A R in
New York en Abbey Road in Lon
den. Elton John produceerde de
plaat, samen met Clive Franks. Kiki
zelf schreef zes nummers, de reste
rende vijf zijn afkomstig van de be
langrijkste leden van de „Rocket"-
familie, Davey Johnstone, Bias
Boshell, Robert Palmer, Jack Con
rad en Dan Goodman.
Kiki: „En verder? Ik heb geen
plannen op langere termijn. Ik ben
doodsbang dat ik mijn aandacht
over meer dingen moet gaan verde
len en daardoor minder perfect zou
gaan werken. Samen zingen met
Elton? Men zou ons graag zien als
duo, geloof ik, maar we zijn het niet.
Er zijn wel plannen om samen nog
eens een langspeelplaat te maken.
Maar dan uitsluitend en alleen
voor het pure plezier".
x
NEDERLAND I
15.30
Journaal (NOS)
15.32
-
Scapa, kinderserie (TROS)
15.45
-
Ren je rot, kinderprogr. (TROS)
16.15
-
De prins en de arme jongen, kinderserie (TROS)
16.45
-
Die wonderlijke dieren, natuurserie (TROS)
17.10
Tros Penalty Bokaal (TROS)
17.25
-
Lied van de week (IKON-NCRV)
17.30
-
Winterkampioenschappen zwemmen (NOS)
18.15
-
Parlement en politiek, les 3 (herh.) (TELEAC)
18.45
-
Bereboot (NOS)
18.55
-
Journaal (NOS)
19.05
-
De Willem Ruis Show (KRO)
20.30
-
Jesse James en Cole Younger (The great Northfield Min
nesota raid), western (KRO)
21.35
Journaal (NOS)
21.50
-
Jesse James en Cole Younger, vervolg (KRO)
22.20
-
Aad van den Heuvel en Herman van Veen praten over
angst (KRO)
23.20
-
In gesprek met de Bisschop (KRO/RKK)
23.45
-
Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45
Tv-inform. voor Marokkanen (NOS)
18.55
-
Journaal (NOS)
19.04
-
Pommetje Horlepiep, kinderserie (NCRV)
20.00
-
Journaal (NOS)
20.25
-
Ja, natuurlijk; spelprogr. (NCRV)
21.30
Sam, tv-serie (NCRV)
22.20
-
Hier en Nu, aktual. (NCRV)
23.00
-
Hier en Nu - Studio Sport (NCRV)
23.25
-
Hij en ik; gesprek over geloof (NCRV)
23.35
-
Journaal (NOS)
23.40
Indoor Brabant; beelden van het Concours Hippique in
Den Bosch (NOS)
NEDERLAND I
13.30
-
Wij en het weer, les 2 (herh.) (TELEAC)
14.00
-
Wetenschap in beweging II, les 10 (TELEAC)
14.30
Parlement en Politiek, les 4 (TELEAC)
15.00
-
Moderne Elektronica, les 22 (herh.) (TELEAC)
15.30
-
Dierenverzorging, les 3 (TELEAC)
16.00
-
Journaal (NOS)
16.02
-
Circus Boltini (NOS)
16.55
-
Voetbal- en toto-uitslagen (NOS)
17.00
-
Vesper vanuit Utrecht (IKON)
17.30
-
Wilde ganzen (IKON)
18.15
-
Engels voor beginners, les 23 (TELEAC)
18.55
-
Bereboot (NOS)
19.00
-
Journaal (NOS)
19.05
-
De poorten van Azië, documentaire serie (TROS)
19.35
-
Switch, detective-serie (TROS)
20.20
-
Muziek uit duizenden (TROS)
21.30
-
Uit de wereld van Guy de Maupassant, tv-serie (TROS)
22.20
-
Serge Lama, muzikaal showprogramma (TROS)
23.00
Journaal (NOS)
NEDERLAND II
17.30
-
Indoor Brabant en Winterkampioenschappen zwemmen
(NOS)
18.30
-
TV-informatie voor Turken (NOS)
18.35
-
Flockton flyer, tv-serie (NOS)
19.00
-
Van gewest tot gewest (NOS)
19.15
-
Studio Sport (ca. 20.00 trekking lottogetallen) (NOS)
20.30
-
58 miljoen Nederlanders en de zeevaart (NOS)
21.10
Cinevisie: Over films en filmmakers (NOS)
21.35
-
Journaal (NOS)
21.40
-
Zienswijze (NOS)
22.40
-
Beeldspraak (NOS)
23.05
Journaal (NOS)
"Anne Marie Prins en haar voorstelling" is de titel van het
Beeldspraakprogramma, dat de NOStelevisie morgenavond
van 22.40 tot 23.05 uur via Nederland 2 uitzendt.
Op verzoek van toneelgroep "De Appel" werd aan Anne Marie
Prins gevraagd een voorstelling met "De Appel" te maken. Anne
Marie Prins nam die uitnodiging aan, maar wilde eigenlijk niet
een bestaand stuk van een auteur vorm gaan geven, maar pro
beren zelf met een stuk te komen.
De acteurs gingen daarmee accoord en maandenlang verza
melde Anne Marie Prins materiaal op geluidsbanden. Mate
riaal van en over mensen die in zichzelf opgesloten raakten,
mensen die eilanden werden, die niet meer met hun omgeving
communiceerden, die vastliepen en vaak nog alleen maar de
uitweg via zelfmoord zagen.
Samen met Elsa Wijnants werkte zij dat materiaal uit tot een
voorlopig script en nam dat mat de acteurs in studie. Uit de
wisselwerking ontstonden nieuwe aspecten, die samen met het
voorlopig script tot het definitieve spel zullen worden opge
bouwd.
De Beeldspraak-film "Anne Marie Prins en haar voorstelling"
werd gemaakt op het moment in de produktie dat de acteurs hun
tekst kenden, maar de regie en verdere uitwerking nog moesten
beginnen.
In het programma Zienswijzedat de NOS-televisie morgena
vond van 21.40 tot 22.40 uur via Nederland 2 uitzendt, praat
Jack van Belle met de arts en psycholoog prof. dr. Bernard Lie-
vegoed naar aanleiding van diens onlangs verschenen boek "De
levensloop van de mens". Allereerst komt daarbij aan de orde
wat de praktische betekenis is van de verschillende perioden in
ons leven en hoe wij die lichamelijk en geestelijk het beste kunnen
doorkomen. Ook de levensovertuiging van prof. Lievegoed - de
antroposofie-zal in het gesprek een belangrijke plaats innemen.
Eind vorig jaar was de Franse chansonnier Serge Lama in Ne
derland. TROS-regisseur Ralph Inbar maakte een tv-registratie
van een concert dat Lama in Winschoten gaf. Het programma
wordt morgenavond om 2230 uur op Nederland 2 uitgezonden.
ZATERDAG 12 MAART
HILVERSUM I
P.P.: 18.20
Uitzending van de Volkspartij voor
Vrijheid en Democratie. VARA: 18.30
Nws. 18.41 (S) Proeflokaal. Stemming en
koersen in de samenleving. 19.30 (S) De
VARA feliciteert Verzoekplatenpro-
gramma. 21.00 (S) Voor wie niet kijken
wil...: Progr. met muziek en informatie.
(22.30 Nws.) 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 2
18.11 Aktua.
18.30 Toeraktua. 19.00 Tross-country.
20.00 Nws. 20.05 (S) Concert a la carte:
klass. wensprogr. 21.30 Woorden in de
avond: Voordracht en muz. EO. 22.00 (S)
Laat ons de rustdag wijden: meditatie en
ADVERTENTIE
een caravan die past bij uw wagi
Restitutie huurprijs bij aankoop
g 2. Schiedam. 010-15 2066
gewijde muz. 22.45 (S) Reflector inform,
met het oog op de gemeente. 23.00 (S)
Postludium rondom Brahms. 23.50 (S)
Leest u mee? lezen uit de bijbel. 23.55-
24.00 Nws.
HILVERSUM 3
NOS: 18.03
(S) De rock and rollmethode. NCRV:
19.02 (S) Pers vers: Nieuwe grammo
foonplaten. 20.02 (S) After eight (na het
eten). 22.02 S() Sportshow. 23.02 (S)
Strictly country style. 23.30 (S) Late date.
2.02 (S) Nachtexpress (1). 4.02 (S) Nach
texpress (2). 6.45-7.00 (S) Zondagmor
gen.
HILVERSUM I
ZONDAG 13 MAART VARA 8.00
Nws. 8.10 Weer of geen weer met om 9.00
Sportmeded. HUM. VERBOND: 9.30
Zes-een-zes-acht. Uitz. over het Steun
fonds Praktisch Humanisme. IKON:
10.00 Kerkdienst vanuit de
Evangelisch-Lutherse Kerk in Leiden.
10.45 Wilde Ganzen. 10.50 (S) De andere
wereld van zondagmorgen: inform, en
muz. AVRO: 12.00 (S) Muzikaal onthaal:
muzikale show. 13.00 Nws. 13.10 De toe
stand in de wereld. 13.19 Radiojoum.
13.30 Delta, comm. vanaf de basis naar
de top en v.v. KRO: 14.00 Kruispunt
Magaz. over kerk en samenleving. 14.30
(S) Zin in muz. 15.00 (S) De hutsgeklutste
kinderspelen. 15.20 (S) Springplank;
jong talent. 15.50 Schrijvers op zondag.
16.00 (S) Aan de fijn: over eten en drin
ken gesproken. 16.45 Hoe gaat het?
Progr. voor zieken. IKON: 17.00 Kerk
dienst van de Reform. Gemeente te
Nuenen. 17.50 Wilde Ganzen. 18.00 (S)
Van klok en klepel, kinderprogr 18.15
'....En die veelkens alzo wel', inform,
muz.progr. NCRV: 18.30 Nws. 18.40 (S)
Zondagavondzang. 19.10 De dode God
van het Westen, lezing. 19.25 (S) Orgel
concert klass. muz. 20.05 (S) Musica Sa
cra. AVRO: 20.30 (S) In de kaart ge
speeld: verzoekplatenprogr. 22.30 Nws.
22.40 Radiojoum. 23.00 Vanavond laat
sport. 23.55 Nws.
HILVERSUM 2
KRO: 8.00 Nws. 8.10 Overwe
ging. 8.15 Badinerie: klass. muz. 9.00
Nws. 9.15 Laudate: gewijde muz. 10.00
Euchar.viering. 11.00 Da Capo: Het
Busch Kwartet (II). 11.50 Buit. komm.
11.59 Bericht Vastenaktie. 12.00 Nws.
12.10 Echo. NOS: 12.20 Voor de Surina-
mers in Nederl. 13.20 Progr. voor de buit.
werknemers. VARA 17.00 VARA-
Klassiek: Pascal Devoyon, piano. 17.55
Meded., SOS- en politieber. 18.00 Nws.
18.15 Dingen van de dag. Aansl.: Hoor
nou 'ns: 'n nieuwe (of oude) LP. 18.30
Boemerang. 19.00 Het Bolsjoi Theater
1925-1950. IKON: 19.30 Brood en spelen.
NOS: 20.00 Promenade Orkest
amus.muz. 20.45 Journ.forum. 21.15
Dichters in de Vaart. 21.45 Gesprek met
en over schrijvers. 22.50 (S) Over musici
gesproken... 22.55 (S) Hobbyscoop. 23.25
NOS-Jazz. 23.55 Nws.
HILVERSUM 3
AVRO: 7.02 (S) Ko de boswach
tershow. 8.02 (S) Postbus 1965. 9.02 (S)
Juist op zondag. 10.02 (S) Muziek Mo-
zaiek. 11.02 (S) AVRO's sportpanorama.
VARA 11.30 (S) Tony van Verre ont
moet Sylvain Poons. 12.02 (S) Klink
Klaar. 13.02 (S) Muz. uit Studio I. NOS:
14.02 (S) Langs de lijn, sport en muz.
18.02 (S) Jazz uit het historisch archief.
KRO: 18.30 (S) Souvenirs. 19.02 (S)
Tombola. 23.02 (S) Voer voor vogels. 1.02
(S) De week in met Vincent van Enge-
Veronica klassiek. NOS:
9.00 (S) Vroeg klassiek. 9.55 (S) Musica
Religiosa. 11.00 (S) Fur Elise. 13.00 (S)
Zondagmiddagouverture. 14.00 Nws.
14.02 (S) Clavecimbelconcert. 14.15 (S)
Concerten op de zondagmiddag: Rot
terdams Filh. Orkest olv Kirill Kondras
jin, met piano. In de pauze: ca. 15.00
Sport in het kort. b. Praten oVer mi
Aansl.: ca. 16.15 (S) Musica Nova.
HILVERSUM 1
maandag 14 maart TROS:
7.00 Nws. 7.02 (S) Rustig bijkomen. 7.30
Nws. 7.41 Aktua-ochtendeditie. 8.30
Nws. 8.36 Gym voor de huisvrouw. 8.45
(S) Kom er maar eens bij: gesprek en
klass muz. 10.00 (S) Sphinx. (10.30 Nws.
10.33-10.45 Kaboutertijd). RVU: 11.00
Progr. over literatuur en muz. VPRO:
12.00 Piet Ponskaart presenteert. (12.26
Meded. tbv land- en tuinb.). 13.30 (S)
Muz. 15.00 Permanent Wave. 15.30 Nws.
15.33 (S) Nova Zembla. EO: 16.15 De EO
deze week. 16.20 (S) Licht en uitzicht.
17.05 (S) Eigen wijs, kleuterprogr.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 17.20
Vast en zeker. EO: 17.30 Nws. 17.32
Klankbord.
HILVERSUM 2
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Och-
tendgym. 7.20 Vandaag, maandag. (8.00
Nws. 8.11 Aktual). 8.30 Het levende
woord. 8.35 Te Deum Laudamus. 9.00
Plein Publiek. (9.35 Waterst.). 11.00 Nws.
11.03 Plein muz. 12.00 Luchprogr. 13.00
Nws. 13.11 Hier en nu, met aansluitend
Kunst en vliegwerk. 13.30 Onder school
tijd. NOS: 14.30 Boerenbont. 14.50 Den
Haag deze week. 15.00 Kijk op buiten
land. NCRV: 15.30 NCRV-Leerhuis.
15.42 Een goed kwartier. 16.00 Nws.
16.03 Rozegeur en prikkeldraad. 17.55
Meded.
HILVERSUM 3
KRO: 7.02 (S) Drie op je bo
terham. AVRO: 9.03 (S) Pep-op-drie.
10.03 (S) Arbeidsvitaminen. 11.03 Radio
joum. 11.06 (S) Postbus 700. 12.03 (S)
Joost mag niet eten. 14.03 Radiojoum.
14.06 (S) Pop-Kontakt I. 15.03 (S) Pop-
Kontakt II. 16.03 (S) De Hitmeester.
(17.03 Radiojoum.).
HILVERSUM 4
VARA: 7.00 Nws. 7.02 (S) De
vroege Mozart (II). 9.00 Nws. 9.03 Kinde
ren een kwartje? 9.27 Wonen. 9.50 (S)
Schoolradio. 10.00 (S) Hoogtepunten uit
Studio I. 10.50 (Juilliard Kwartet- 12.30
(S) Feest der herkenning. 13.00 (S) De
komponist Franz Schreker. 14.00 Nws.
14.02 Progr. over ons koop- en leefged-
rag. 14.30 Springtij in stadsvernieuwing.
15.00-17.00 Arturo Toscanini (XIV).
DUITSE TV
DUITSLAND I
zaterdag 12 maart 17.45 Journ.
17.48-18.30 Sportjoum. (Regionaal
progr. NDR: 18.30 Die Untemehmungen
des Herm Hans, tv-serie. 19.00 Aktual.
19.15 Amus.progr. 19.58 Progr.overz.
WDR: 18.30 Progr.overz. en tekenfilm.
18.35 Mit Bass und Bogen, tv-serie. 19.15
Hier und heute. 19.50 Amus.progr.) 20.00
Joum. en weerber. 20.15 Geliebte Lugen
(Lies my father told me), speelfilm. 21.55
Trekking van de lottogetallen. Aansl.:
Journ. en weerber. Daarna: Das Wort
zum Sonntag. 22.15 Talk-show. 23.15
Muz. show. 0.00-0.05 Joum.
DUITSLAND 2
17.00 Joum. 17.05 Inform, en meningen
uit de Bondsrepubliek. Aansl.: Herr
Daniel passt auf, tv-serie. 18.00
S.O.S.-Charterboot!, tv-serie. 19.00
Joum. 19.30 Das Haus am Eaton Place,
tv-serie. 20.15 Muz. showprogr. 21.50
Joum. 21.55 Sport. 23.10 Heisse Colts in
harten Fausten (Return of the Gunfigh-
ter), speelfilm. 0.40 Joum.
9.30 Progr.overz. 9.55 In
form. serie. 10.45 Kinderprogr. 11.15
Lena oder Das Ende einer Kmdheit,
speelfilm. 12.00 Journ.forum. 12.45
Joum. Aansl. Weekjoum. 13.15 Klass.
muz. 13.45 Region, journ. 14.40 Kinder
progr. 15.10 Die schwebend^ Jungfrau,
klucht. 16.55 Unsere kleine Farm, tv-
sene. 17.45 Docum. serie. 18.30 Joum.
18.33 Sportjoum. 19.20 Report, van buit.
corresp. 20.00 Joum. en weerber. 20.15
Joum. en weerber.
DUITSLAND 2
10.00 Progr.overz. 10.30 ZDF-
Matinee. Aansl. Der alte Mann und das
Kind, speelfilm. 12.00 Volksmuz. 12.50
Wetensch. progr. 13.00 Journ. 13.02
Weekkroniek. 13.45 Kieuterprogr. 14.15
Mond Mond Mond, tv-serie. 14.40 Die
renfilm. 14 50 Inform, serie. 15.20 Joum.
15.25 Liefdadigheidsprogr. 15.30 Mars-
muz. 17.00 Joum. 17.02 Sport. 18.00 Reli
gieus progr. 18.15 Bonanza, tv-serie.
19.00 Joum. 19.10 Bonner Perspektiven.
Ballet. 23.15 Journ.
BELGISCHE TV
Belgie Ned. zaterdag 18.00 Kleu
terprogr. 18.05 De vier in de woestijn,
jeugdfilm. 19.35 Lachtertjes. 19.40 Me
ded. 19.45 Joum. 20.15 Spelprogr. 21.15
Nws in de marge. 22.00 De Jordaches,
tv-serie. 22.50-23.10 Journ.
BELGIE NED. ZONDAG 13
MAART 9.00 Inform, progr. 9.30 Open
School. 10.00 Euchar.viering. 11.00 Con
frontatie. 12.00 Journ. voor gehoorges
toorden. 12.30 Kult. overz. 14.30 Open
f^r looi, 15.00 De zoon van de Sahara, tv-
4>ie. 15.15 Sesamstraat. 15.40 Dokum.
film. 16.05 Inform, progr. over toerisme.
16.35 Suske en Wiske, jeugdserie. 17.00
Sport finale Belgisch kampioenschap
tafeltennis. 17.40 Sportuitslagen. 17.43
Concert. 18.30 Kleuterserie. 18.35 Do
kum. 19.00 Ommekeer, inform, progr.
19.40 Meded. 19.45 Journ. 20.00 Sport.
20.30 Paganini, operette. 22.20 Joum. en
ADVERTENTIE
BRINK Luchtverwarming Hm
BKaBBOTSKSsaaaaKSr° Uw Installateur:
LUCOTHERM B.V.-ALPHEN a/d RIJN
Kalkovenweg 58, Postbus 337, Telefoon (01720) 2 03 00
