Dat lieve
jongetje' ben
ik niet meer
Hoes dient
aanklacht in
"(jV) vandaag..
...e/i gisteren I
föëgëjicht
Adamo onlangs in Nederland:
N
m
DONDERDAG 20 JANUARI 1977
RADIO - TV - KUNST
PAGINA 5
■*-
Adamo, de vroeger zo populaire Italiaans-Frans-Belgische zanger, was onlangs een
dag in Nederland om op te treden in het "life" uit te zenden televisieprogramma van
Mies Bouwman "Eén van de Acht". Het prograrpma werd uitgezonden vanuit het
Jaarbeurscongrescentrum in Utrecht. Daar had onze medewerker Bert Koekebak-
ker een gesprek met hem.
Er gaan veel geruchten, dat je
gescheiden zou zijn of van plan
bent te gaan scheiden, omdat
je niet meer van Nicole zou
houden, maar verliefd zou zijn
1 op het Duitse fotomodel An-
nette Dahl.
Adamo: "Dat is beslist niet
Het gerucht is in de we-
reld gekomen door een artikel
t van een onbetrouwbare Duitse
journalist, die het met de waar-
heid niet zo nauw nam. Natuur-
lijk ken ik het Duitse fotomo
del, dat in het artikel wordt ge-
noemd. Maar het denkbeeld,
dat ik voor haar mijn huidige
ding met hem zou hebben". Dat
was voor mij een zeer pijnlijke
opmerking en ik heb toen alles
in het werk gesteld om haar er
van te overtuigen, dat ik die ge
ruchten niet in de wereld had
geholpen. Maar elke keer als ik
in een interview die geruchten
tegensprak, gaf dat de
boulevard-pers meer reden om
juist te veronderstellen, dat die
relatie tussen prinses Paola en
mij wel degelijk bestond.
Door Bert
ïla-
1 Er gaan zelfs berichten, dat je
t Nicole het luxueuse bui
ten "Malmaison", het vroegere
eigendom van Joséphine de
i Beauharnais, resp. vrouw en
maitresse van Napoleon, zou
hebben gekocht.
i Adamo: "Ook dat is niet waar.
Als je "Malmaison" kent, zul je
onmiddellijk begrijpen, dat een
1 dergelijk kasteel, zelfs voor ie-
mand met redelijke financiële
middelen als ik, onbetaalbaar
is. Nee, ik heb het jachthuis, dat
op de terreinen van "Malmai
son" ligt, voor Nicole gekocht.
Het jachthuis is wel een groot
huis, maar "Malmaison" zal
waarschijnlijk nooit mijn ei
gendom worden".
f Er ging vroeger ook het ge-
f rucht, dat je een verhouding
zou hebben met prinses Paola.
Adamo: "Dat is ook al niet waar.
i De boulevard-pers, waar ik
erigens een hardgrondige
hekel aan heb, is ook verant-
1 woordelijk geweest voor dat ge-
rucht. Ik heb prinses Paola
hoogstens driemaal, in aanwe-
zigheid van vele mensen, tij-
dens officiële plechtigheden
ontmoet. Nooit is er een ro
mance tussen ons geweest. Wel
herinner ik me, dat prinses
Paola tijdens zo'n gelegenheid
eens tegen mij heeft gezegd: "Ik
heb opdracht gegeven alle lang
speelplaten van u te kopen.
Tenslotte wil ik wel weten hoe
n zingt, van wie alle kran
ten zeggen, dat ik een verhou-
Koekebakker
Je vindt het dus niet leuk, als
journalisten zich met je privé-
leven bemoeien?
Adamo: "In principe vind ik dat
niet zo erg, omdat het nu een
maal hoort bij het bekend wor
den. Maar als er dingen van mij
verteld worden, die helemaal
niet waar zijn, dan kan ik soms
verschrikkelijk kwaad worden.
Zo is er ooit eens door Italiaanse
journalisten geschreven, nota
bene toen mijn vrouw in ver
wachting was, dat de kans groot
was, dat zij een ongelukkig kind
ter wereld zou brengen. Wat
hadden "de heren" gedaan? Ze
hadden de stamboom van mijn
vrouw en van mij tot rond 1500
nagegaan en waren toen gestuit
op een vermoeden van bloed
verwantschap. Daarop hadden
ze hun artikel gebaseerd. Je
kunt je voorstellen, wat dat ar
tikel bij mijn vrouw Nicole, die
toen geloof ik zes maanden
zwanger was, heeft losgemaakt.
Ze is er weken kapot van ge
weest en we hebben avonden
lang gesprekken moeten voe
ren om haar ervan te overtui
gen, dat het allemaal maar ver-
je ook het liedje "Mariene", dat
een hommage lijkt aan de
Duitse zangeres/actrice Mar
iene Dietrich. Het arrangement
van dat nummer ontdekte ik
deed op een leuke manier den
ken aan "Lilli Marlène".
Adamo: "Ja, ik heb een grote
bewondering voor die vrouw.
Wat zij in de tweede Wereldoor
log en vlak daarna allemaal niet
voor de soldaten heeft gedaan,
grenst aan het ongelofelijke.
Bovendien is het de vrouw, die
zo langzamerhand als een mon
diaal symbool geldt voor de in
ternationale showbusiness. Een
tweede vrouw als zij moet nog
geboren worden".
Je stijl is sinds "La Nuit",
"Vous permettez", "Tombe La
Neige", "Dolce Paola" en
"Quand Les Roses" wel erg
veranderd. Meer chansonach
tige liedjes.
Adamo: "Ja, ik geloof, dat ik
met mijn tijd meegegroeid ben.
Vroeger zag iedereen me als de
"lieve, zoete jongen", die zo
goed was voor zijn ouders en
broertjes en zusjes. Ik kreeg
toen echt het imago van "de
oudste zoon, die iedere ouder
zich wenste". Dat vond ik eigen
lijk helemaal niet zo leuk, maar
het etiket werd me opgeplakt
zonder dat ik dat wilde. Het ge
beurde automatisch en ik moest
steeds maar in mijn liedjes die
indruk bevestigen. Op den duur
werd ik dat goed zat en besloot
ik, in overleg met mijn mana
ger, mijn stijl te wijzigen. Op
mijn nieuwste elpee vind je veel
meer gevoelige, melodieuze
liedjes. Het liedje "Voyage Jus-
que'a Toi" (dat hij ook vrijdaga
vond heeft gezongen in "Eén
van de Acht", samen met het
enigszins-swingende "Je Dan-
se", dat tevens de titel van zijn
elpee vormt, geeft die nieuwe
richting, die ik ben ingeslagen
heel duidelijk aan. Je moet
maar eens goed luisteren naar
het eerder genoemde "Marlè
ne" en naar "Fichue Samba".
Zulke liedjes had ik drie, vier
jaar geleden nooit kunnen ma
ken".
Je hebt bij de opname van je
laatste langspeelplaat gebruik
gemaakt van de artistieke ta
lenten van o.a. Peter Robinson
en Paul Buckmaster, het duo,
dat ook verantwoordelijk is
voor veel hits van Crocodile-
Rock-Koning Elton John.
Daarnaast heeft Shawn Phil
lips op de plaat de "backing-
vocals" gedaan en speelde
Leon Russell piano.
Adamo: "Ja, ze hebben me wel
eens gevraagd, of het nu een eer
was voor Leon om op mijn elpee
mee te spelen of voor mij, om
zo'n begaafde pianist als Leon
in de begeleiding te hebben.
Het gekke is echter, dat ik tij
dens de opnamen voor die,
overigens geheel Franstalige,
elpee, me niet gerealiseerd heb,
dat Russell achter de piano zat.
We waren van tevoren niet be
hoorlijk aan elkaar voorgesteld
en ik herinnerde me Leon Rus-
ADVERTENTIE
tioneel artikel te kunnen schrij-
Ja, want je zoontje Anthony is
toch volkomen gezond?
Adamo: "Ja, natuurlijk. Wat
dacht je! Nicole en ik zijn hard-
stikke gek op hem. Ik heb zelfs
op mijn laatste langspeelplaat
"Voyage Jusqu'a Toi" een liedje
aan hem gewijd. Dat liedje heet
"Le Cirque d'Antony". Deze
langspeelplaat (CBS-81585), is
de eerste langspeelplaat bij
mijn nieuwe platenmaatschap
pij". Op die langspeelplaat zing
een miljoen gulden aan prijzen
ZANUSSI N 30
Deze kompaktdro-
ger heeft een kapa-
is uiterst geschikt
voor plaatsing op
een wasautomaat,
maar kan ook aan
de muur worden
bevestigd. KEMA-
KEUR voor vol
maakte veiligheid,
maatschappij ZA
NUSSI B.V., Post
bus 120, Alphen
aan den Rijn.
Te winnen In de Nationale Puzzelaktie t.b.v.
Nationaal Fonds Beter Leven
sel bovendien maar van foto's
op de Joe Cocker-elpee "Mad
Dogs and Englishmen", waar
hij staat afgebeeld met zijn be
kende "hoge hoed" en witte ge
zicht. Het was dus voor mij een
grote veirassing, toen ik hoor
de, dat hij me op de piano had 1
begeleid. Je moet namelijk
ten, dat veel artiesten studio
muzikanten als een "gegeven"
beschouwen en er verder eigen
lijk niet bij stilstaan, wie die
mensen dan wel mogen zijn".
Er is verteld, dat je, na twee
succesvolle concerten
Amerikaanse Carnegie-Hall i
een langspeelplaat met Paul
Simon (van het vroeger zo sue-
cesvolle duo "Simon and Gar-
funkel") gaat maken.
Adamo: "Ook dat is niet hele-
maal waar. Paul Simon zal
langspeelplaat van mij gaan
produceren. Dat is heel iets c
ders. Natuurlijk heb ik in Ame-
rika contact met Paul gehad,
anders zouden die geruchten j
niet in de wereld gekomen zijn.
Maar samen een langspeelplaat
maken zit er voorlopig niet in.
In Japan ben je ook nog zeer
populair, evenals in Canada.
Adamo: "Ja, in Japan zijn mijn^
concerten altijd uitverkocht. Ze
zijn daar helemaal gek op i
Alleen is het opvallend, dat e
Japan van mij foto's v/orden J
verspreid, waarop ik een wat j
Japanse uitdrukking heb. Dat]
retoucheren ze geloof ik. Ze
2ouden het liefste zien, dat ik
een Japanner was. In Canada
heb ik ook veel succes. Daar ga
ik vaak naar toe, omdat de 4
Franse taal daar bijzonder hoog j
staat aangeschreven. Ik heb i
dat land, in de loop der jaren veel 4
vrienden gemaakt".
Mis je de warme blijken 1
aanhankelijkheid, die jaren 4
1 geleden (ten tijde van de
"Duys-familie-séance") regel
matig uitgroeiden tot hysterie,
eigenlijk niet?
Adamo: "Nee, integendeel, ik j
vond, dat er altijd wat beklem
mends vanuit ging. Die duizen- i
den gillende meisjes beangs-
tigden me eerder, dan dat ze me
een gevoel van superioriteit ga-
1 ven. Het is nu weliswaar wat i
i rustiger om me heen geworden,
maar de belangstelling van mijn
trouwe fans is constant. Mijn 4
1 fanclub in Nederland is bij- j
voorbeeld nog steeds z«
tief. Ik hoop dan ook spoedig
n hit in Nederland tejj
hebben".
Zusjes Yerlaan
op de buis
afgelopen weekeinde beslag
legde op de Nederlandse titel,
werden gisteren gefilmd door de
KRO-televisie. Op de ijsbaan
van Ton Menken aan de Leidse
Vondellaan, waar de dames
vaak 's ochtends vroeg trainen,
werden opnamen gemaakt voor
een uitzending op 28 januari in
het programma: Spel zonder
knikkers.
In zaak met Zangeres Zonder Naam
WEERT (ANP) - Johnny Hoes van
de grammofoonplatenmaatschap
pij Telstar in Weert heeft via zijn
advocaat mr. J. Houbrechts bij de
officier van justitie in Roermond
een klacht wegens smaad laten in
dienen tegen de Zangeres Zonder
Naam. Volgens hem is de klacht het
gevolg van interviews die de Zan
geres Zonder Naam heeft gegeven.
Eerst aan het blad Weekend en ver
volgens aan het TROS-programma
TV-Privé.
Daarin heeft de Zangeres Zonder
Naam zich, aldus Johnny Hoes en
mr. Houberechts, schuldig ge
maakt aan smaad door Hoes te be
schuldigen van bedrog en leugens.
Zij zou hem er ook voor aansprake
lijk hebben gesteld dat haar man
momenteel ziek is van „alle ellende
met Hoes". Mr. Houbrechts
noemde het volkomen onjuist dat
de Zangeres Zonder Naam dit soort
ADVERTENTIE
PEPERZAK bêheerst 't vak/
Ontmoet onze kollekties
waardeer onze prijzen
REPAREREN - MODERNISEREN
sn I
NEDERLAND I
18.15 - Wereldgodsdiensten, les 11 (Teleac)
18.45 - Bereboot (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - Popeye, tekenfilm (VPRO)
19.15 - Landgenoten (VPRO)
19.30 - Mary Hartman, Mary Hartman tv-serie (VPRO)
20.10 - Machiavelli, magazine over politiek en cultuur (VPRO)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Nader bekeken (EO)
22.15 - Ars Musica, klassieke muziek (EO)
22.50 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II c
18.00 - Inauguratie Jimmy Carter
18.45 - Toeristische tips (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - Wickie de Viking (KRO)
19.25 - Daar vraag je me wat, populair wetenschappelijk pro
gramma (KRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Koningen en Paupers, tv-serie (KRO)
21.15 - Voor een briefkaart op de eerste rang, filmkwis (KRO)
22.02 - Heel de mens, gesprek met psychiatrische patiënte
(KRO)
22.35 - Brandpunt (KRO)
23.15 - Den Haag vandaag (NOS)
23.30 - Journaal (NOS)
riet gevaar is niet denkbeeldig
dat de programmamakers van
„Ot.... en hoe zit het dan met
Sien?" zich in de naast toe
komst moeten afvragen: „Sien,
waar is Ot?" Onder redactie van
Caroline Euwe maken acht in
telligente vrouwen sinds ge
ruime tijd een uitstekend pro
gramma waarin de vrouw als
gelijke van de man ruimschoots
de gelegenheid krijgt te getui
gen voor emancipatie en te dis
cussieren over haar eigen speci
fieke problemen. Er is op die
terreinen nog heel wat werk aan
de winkel, want hoewel Dolle
Mina's, Rooie vrouwen en an
dere groeperingen door haar
veelvuldige activiteiten de in
druk wekken als zouden alle
Nederlandse vrouwen op de
bres staan voor gelijkberech
ting en een zelf gekozen leefpa
troon met eigen verantwoorde
lijkheden, de werkelijkheid is
anders. De vastgeroeste huis
moedertjes en keukenprinses
sen vormen nog steeds de-
meerderheid.
„Ot en Sien" om het zo maar
even te noemen, heeft niet het
oogmerk die zwijgende meer
derheid met krachtige leuzen
de straat op te sturen. Wat zij
wel doet is werken aan een be
wustwordingsproces, aan het
verstrekken van deugdelijke in
formatie waarmee vrouwen
hun eigen leven kunnen verrij
ken en in kleine kring een bij
drage kunnen leveren aan de
doorbreking van een door
mannen beheerste maatschap
pijstructuur. Ook het pro
gramma van gisteravond sloot
daar goed bij aan. Dat met name
de Surinaamse vrouwen in Ne
derland - die soms met grote
moeilijkheden kampen - het
woord kregen was een goede
Maar zo langzamerhand ga je je
toch ófvragen: Waar blijft Ot?
Zou het niet boeiend zijn hier en
daar Ot in het programma te be
trekken? Niet als programma
maker, maar als partner in de
discussies. Dat gebeurde en
kele weken geleden wel in het
KRO-radioprogramma „Gaan
jullie maar lekker een sigaartje
roken, dan wassen wij wel af'.
De regelrechte confrontatie van
mannen en vrouwen leverde in
teressant materiaal op. Het
voorkomt eenzijdigheid, een
gevaar dat „Ot en Sien" bijna
ongemerkt begint te besluipen.
PAUL VAN BECKUM
Nadat de KRO maandag al in een documentaire van Han van der
Meer aandacht besteedde aan Cuba, komt het land van Fidel Castro
vanavond ook bij de VPRO aan bod. Het programma Machiavelli is
in zijn geheel (en dat is van 20.10 tot 2135 uur, via Nederland 1)
gewijd aan Cuba.
In het KRO-filmprogramma Voor een briefkaart op de eerste rang,
fragmenten uit de Marathon Man en Walter and Harry qo to New
York (21.15-22.05, Ned. 2).
interviews weggeeft aangezien nog
steeds een gerechtelijk geding tus
sen haar en Johnny Hoes loopt. „In
verband daarmee heb ik Hoes ont
raden om te reageren op uitlatingen
van de Zangeres Zonder Naam
maar zij maakt het thans te bont en
daarom zwijgen wij ook niet lan
ger."
Van leugen en bedrog is geen spra
ke, aldus mr. Houberechts. De
kwestie is alleen dat de Zangeres
Zonder Naam, die nog tot 1981 on
der contract staat bij Hoes, hiervan
af wvl omdat zij bij Bovema wil
gaan werken. Ze had een contract
bij Hoes. Dat liep in 1973 af en werd
toen verlengd tot 1976 en maakte
het mogelijk dat Hoes het weer met
vijfjaar, dus tot 1981 kon verlengen.
Een eenzijdige clausule maar niet
ongebruikelijk.
Misverstand
LEIDEN - Door een misverstand is
gisteren de naam van de intervie
werweggevallen bij het verhaal van
Caro van Eyck dat gisteren in het
Leidsch Dagblad stond. Vragen
steller was Bert Koekebakker.
Donderdag 20 januari
HILVERSUM 1
NCRV: 18.00 De kerk vandaag. Informa
tie over kerk en samenleving. 18.20 (S)
Van onze correspondenten. Wereld
nieuws. 18.30 Nws. 18.41 Wereldpano
rama. 18.53 Zojuist verschenen. 19.00 (S)
Leger des Heilskwartier. 19.15 (S) De
wereld zingt Gods lof. Verzoekplaten.
20.00 (S) Goed gestemd. 20.40 Een, twee
uit de maat. Programma over onderwijs
en opvoeding. 21.00 Roken. U was er
toch vanaf? 21.20 (S) Orgelconcert. 21.45
(S) Spraakmaken. 22.25 Avondoverden
king. 22.30 Nws. 22.40 (S) Hier en nu.
23.00 Rondom het woord. 23.25 (S) Jazz-
time. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 2
AVRO: 18.00 Nws. 18.11 Radiojournaal.
P.P.: 18.20 Uitzending van de Boeren
partij IKON: 18.30 Kleur. Informatie en
mCTlevrngar TvROk™lToOke AVRCTs
Sportpanorama. 20.00 Nws. 20.05 Radio
journaal. 20.10 (S) Het Omroeporkest:
moderne muziek. 21.20 (S) Alert, op het
vlak van muziek en maatschappij. 21.45
(S) Francois Villon, de voorloper van het
chanson (II). 22.20 Aspecten. NOS: 23.00
(S) Met het oog op morgen, met om 23.05
Aktualiteitenoverzicht. 23.20 Den Haag
vandaag. 23.52 Even ontspannen voor
het slapen gaan, yoga. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM 3
NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10 (S)
NOS-maal. TROS: 19.02 (S) Poster. 20.02
(S) Ferry Maat's Soul Show. 22.02 (S)
Sesjun: jazz en blues. 23.02 (S) Close-up.
0.02 (S) De Hugo van Gelderen Show.
1.02-7.00 (S) De Nachtwacht.
Vrijdag 21 januari
HILVERSUM 1
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.08 (S) Lichte muz. en aktual. (7.30
Nws.) 8.30 Nws. 8.36 Gymn. voor de
huisvrouw. 8.45 (S) Lichte muziek en ge
sprekken met Anne van Egmond. (10.30
Nws.) 11.00 (s) Obers, gisteren en van--
daag. 12.00 (S) Gevar. prog. (12.22 Wij van
het land. 12.26 Meded. 12.30 Nws.) 14.00
(S) Gevar. prog. (15 30 Nws.) 16.00 (S)
Spreekuur. 17.00 (S) In de hutsgeklutste
kinderwinkel. 17.30 Nws. 17.32 (S) Echo
magazine.
HILVERSUM 2
NCRV: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20
Vandaag vrijdag, gevar. prog. (8.00
Nws. 8.11 Hier en Nu.) 8.30 Spoorzoeken.
8.35 Te Deum Laudamus. NOS: 9.00 Jo-
landa loopt weg II, docum. 9.35 Water
standen. 9.40 Schoolradio. 10.00 Wat
heeft dat kind? pedagog. rubriek. 10.15
Duidelijke taal, gesprek. 10.30 Nos-
Jazz-portret. 11.00 Nws. 11.03 Meer over
minder. 12 30 Toerismo, toeristische in
form. OVERH.VOORL.: 12.49 Uitz. voor
de landbouw. 13.00 Nws. NCRV: 13.11
Hier en nu. NOS: 13.30 Vonken onder de
as, Nederl. volksverhalen en -gebruiken.
13.45 Onder de Groene Linde. 14.00 Re
pertorium van de NOS-koren en orkes
ten. 15.00 Zoeklicht op Nederl. (16.00)
16.30 Kijk op buitenl. VPRO: 17.00 We
lingelichte kringen, debatprog. SYM-
HILVERSUM 3
EO: 7.02 (S) Gospelsound. 8.03 (S) Tijd
sein: muziek en inform. 9.03 (S) De mu
zikale fruitmand. 10.03 (S) Te elfder ure.
TROS: 11.03 (S) Verzoekplaten. 12.03 (S)
De Nederlandstalige top 10 en kwiswijs.
NCRV: 13.30 (S) Popkontakt. 15.03 (S)
Elpee-pop. NOS: 16.03 (S) Hitmeesters:
nation, hitparade met de top-30.
HILVERSUM 4
NOS: 7.00 Nws. 7..02 (S) Vroeg klassiek.
9.00 Nws. 9.02 (S) Stof van eeuwen. 10.30
(S) Vocalise: a. klassieke liederen, b.
operetteverzoeken. 12.00 (S) Van het
Nederl. concertpodium. EO: 13.00 (S)
Klankspiegel. 14.00 Nws. 14.02 (S)
Klankbord. 14.20 (S) Nederl. orgelcom
ponisten en hun orgels. 14.45 (S) Woord
der Waarheid. VPRO: 15.00 (S) Muziek-
op-vien met Mozart op reis (11).
Donderdag 20 januari
DUITSLAND 1
17.55-18.00 Journaal. (Regionaal pro
gramma: NDR: 9.30-10.00 Sesamstrasse.
18.00 Die Grashupfer. 18.30 Aktualitei-
ten. 18.45 Zandmannetje. 18.55 Nord-
schau Magazine. 19.26 Die Grashupfer.
19.59 Programma-overzicht. WDR: 8.05
tot en met 11.50 Schooltelevisie.
(9.30-10.15 Sesamstrasse). 18.00 Nieuws
uit Noordrijnland-Westfalen. 18.05 Part
ner gesucht. 19.15 Aktualiteiten. 19.45
Tip um 4tel vor 8). 20.00 Journaal en
weerbericht. 20.15 Economisch magazi
ne. 21.00 Detektiv Rockford, misdaadse
rie. 21.45 Diskussie. 22.30-22.50 Jour
naal, kommentaar en weerbericht.
heidsprogramma. 21.00 Journaal.
Kontrovers. 22.00 Einer kann sich da
nicht retten, dokumentaire film. 0.10
Journaal.
BELGISCHE TV
18.00 De Wombles, tv-serie. 18.05 Infor
matief programma. 18.30 Korte film
18.35 De zevende hemel. 19.05 Informa
tief programma. 19.10 Filmrubriek. 19.40
Mededelingen. 19.45 Journaal. 20.15 Co
ronation Street, tv-serie. 20.40 Panora
ma. 21.30 Laff a bits. 21.35 Standpunten
21.55-22.05 Filmrubriek. 22.20 Journaal
22.30-23.00 Basketbal-wedstrijd.
