Sfy)vandgsg^
Wat doet de WVRA
aan cultuur?
...en gisteren l
Win de nieuwe
ford Fiesta L.
toegelicht
Aardbevingen
maken de j^^li\pföaramma 1
meeste indruk
7.5
De nieuwe Ford Fiesta is één
van de geweldige hoofdprijzen.
Hello
Dolly
bij de
TROS
dus zet de kaas
uit het vuistje
maar klaar!
DONDERDAG SO DECEMBER 1976
PAGINA 5
De afdeling Kijk- en Luisteron
derzoek van de NOS heeft de cij
fers bekend gemaakt van het
derde kwartaal 1976, dus de
maanden juli, augustus en sep
tember, ook wel bekend als de
zomermaanden. De opmerkelijk
ste cijfers waren die van de zend
tijdverdeling naar programma
soort. De NOS had met 53 pro
cent van haar zendtijd het meest
aan INFORMATIEVE PRO
GRAMMA'S gedaan, gevolgd
door de EO (45 procent), de
VPRO (42 procent), de VARA (32
procent), de KRO (25 procent), de
AVRO (25 procent), de NCRV (23
procent) en de TROS (20 pro
cent). In de categorie DRAMA
nam de VARA de eerste plaats in
met 53 procent, gevolgd door de
KRO (50 procent), TROS (46 pro
cent), VPRO (40 procent), NCRV
(39 procent), AVRO (35 procent),
EO (22 procent) en de NOS (9 pro-
Nu even een adempauze, om de
cijfers op u te laten inwerken. Zo
zo, denkt u nu, de VARA slaat
geen gek figuur, daar zal De Tele
graaf, deze erfvijand van de rode
omroep, lelijk van op zijn neus
gekeken hebben? Maar daar ver
gist u zich toch deerlijk in, want
De Telegraaf heeft zich deze
week op andere cijfers gestort, en
die waren minder mooi. De
NCRV besteedde bijvoorbeeld
de meeste zendtijd aan AMU
SEMENT (de blijde boodschap,
zal ik maar zeggen), namelijk 26
procent, gevolgd door de TROS
21 procent, KRO 20 procent,
AVRO 19 procent, VPRO 15 pro
cent, VARA 13 procent en EO 9
procent (de sombere boodschap).
Een plaatsje achter in het peloton
dus voor de VARA en dat wordt
er bij de JEUGDPROGRAM
MA'S niet beter op: AVRO 12
procent, EO 7 procent, NCRV 3
procent, NOS 3 procenten VARA
2 procent. Hoewel, die laatste
plaats met 2 procent is natuurlijk
altijd nog beter dan wat de TROS
en de KRO op het gebied van
jeugdprogramma's in de zomer
maanden hebben gepresteerd:
niks niemendal, 0 procent.
De grote klapper (voor de VARA)
moet echter nog komen. Doordat
FC Avondrood geen uitzendin
gen had in het derde kwartaal,
bracht de VARA in die drie
maanden in het geheel geen sport
(evenals de VPRO), terwijl de EO
toch altijd nog voor 1 procent zijn
zendtijd met sport vulde, evenals
de NCRV (weinig, maar uit een
goed hart). KRO 3 procent, TROS
4 procent, AVRO 9 procent kon
den natuurlijk niet tippen aan de
33 procent van de NOS, die in die
tijd de Olympische Spelen co
verde.
Maar nu komt het ergste: CUL-
TÜUR. De EO besteedde er 16
procent van zijn zendtijd aan, de
NCRV 8 procent, de TROS 6 pro
cent, de KRO 4 procent, de VPRO
3 procent, de AVRO (ook niet
mis) 1 procent, de NOS 1 procent
en de VARA... 0 procent. En dat
terwijl VARA-voorzitter André
Kloos, zoals De Telegraaf zich
bliksems goed herinnerde, nog
onlangs bij minister Van Doorn
(KRO, 4 procent) geklaagd had
dat de omroepen te veel geld aan
diept, en ik kreeg ook niet de in
druk dat men er zich erg druk
over maakte.
Wel wees Henk van Poelgeest, de
cijferman bij de VARA, op de uit
erst beperkte kijk die men bij het
Kijk- en Luisteronderzoek heeft
op de programmacategorieën:
„Een programma heeft vaak
'meer ingangen' dan amusement,
alleen cultuur, alleen informatie
of alleen drama. Bovendien krijgt
een programma alleen het etiket
kunst of cultuur opgeplakt in de
meest beperkte, klassieke bete
kenis. Drama, film, toneel, die je
ook vanuit hun cultureel-
artistieke betekenis zou kunnen
bekijken, vallen automatisch
buiten de kwalificatie CUL
TUUR. Cultuur is voor de Kijk
en Luisterdienst de traditionele
burgercultuur, een meneer die
gekochte films bij hun cultuur-
bijdrage moet optellen. De KRO
zond bijvoorbeeld in het derde
kwartaal op twee avonden „Les
Enfants du Paradis" van Marcel
Carné uit, de VPRO kwam met
een reeks Pasolini-films, de VOO
met De Loteling, de TROS met
De Nacht van de Leguaan, de
KRO met Arthur Millers „After
the Fall" en de tv-bewerking van
een dertiental Graham-Green-
verhalen en de VPRO nog met
een Fassbinder-film. Dus verge
lijkenderwijs gaat dat argument
van de VARA ook maar zeer ten
dele op. Wat is er trouwens tegen
een meneer die op een doek
schildert? Wanneer krijgen we
dat ene interview met de onwil
lige Haarlemse schilder Kees
Verwey weer eens te zien?
Toch deelt men bij de NOS het
amusementsprogramma's uitga
ven, waarna Van Doorn beloofde
binnenkort maatregelen te zullen
nemen om het aantal culturele
programma's op te voeren...
Dat kwam dus even slecht uit
voor de VARA, en het leek me
ook wat onrechtvaardig. Was er
misschien sprake van een onge
lukkig kwartaal, dat door de hoe
veelheid culturele uitzendingen
in de andere drie kwartalen ruim
schoots werd goedgemaakt? Had
de Kijk- en Luisterdienst van de
NOS wel goed geteld? Ik besloot
de VARA op te bellen, in de ver
wachting dat men daar de afgelo
pen twee dagen wel koortsachtig
op zoek zou zijn geweest naar
tegenargumenten, bewijzen van
het tegendeel, over het hoofd ge
ziene programma's, maar nee,
men had zich er nog niet in ver-
beeldhouwt, een meneer die op
een doek schildert, of een meneer
die klassiek op een instrument
krast. Maar een filmserie rond
Gérard Philipe, die de VARA in
dé zomermaanden uitzond,
wordt niet tot de cultuur gere
kend..."
Door
Nico Scheepmaker
Er valt iets voor dit standpunt te
zeggen, hoewel je, als je Gérard-
Philipe-films gaat méerekenen
tot je bijdrage aan de cultuur
(films van Luis Bunuel en Yves
Allégret, die wel degelijk tot de
filmkunst gerekend worden) ook
bij de andere omroepen hun aan-
bezwaar wel tegen de eenzijdige
manier waarop programm's vaak
geëtiketteerd worden. Er wordt,
vertelde men bij Kijk- en Luiste
ronderzoek, nu al acht jaar ge
werkt met 24 programmacatego
rieën, maar men is op zoek naar
een systeem waarbij je een pro
gramma naar verschillende di
mensies kunt indelen. Er wordt
ook heel verschillend ingedeeld.
Een kinderprogramma is bij
voorbeeld altijd een „kinderpro
gramma", of het nu informatief
is, of drama, of actueel, of amu
sement. Een ander bezwaar (waar
Henk van Poelgeest van de
VARA me op wees) is dat alleen
de hoeveelheid zendtijd wordt
geteld. Eén programma van 50
minuten telt tweemaal zo zwaar
als een programma van 25 minu
ten, terwijl het heel goed moge
lijk is, dat het programma van 25
minuten precies goed was, de es
sentie gaf, terwijl het programma
van 50 minuten tweemaal te lang
was. Toch heeft de omroep met
het slechte programma van 50
minuten dan twee keer zoveel
aan cultuur gedaan als de omroep
met het goede programma van 25
minuten...
De VARA heeft trouwens wel re
den om zich niet gelukkig te voe
len met die 0 procent zendtijd
voor cultuur, omdat Henk de By,
die kunst en cultuur bij de VARA
voor zijn rekening neemt, juist in
het derde kwartaal drie aflever
ingen bracht van „Er is muziek
muziek", elk van 50 minuten.
Gepresenteerd en samengesteld
door Luciano Berio, en duidelijk
een cultureel programma. Ik heb
bij de Kijk- en Luisterdienst even
nagevraagd waar deze drie cultu
rele programma's waren geble
ven, en het bleek toen dat zij bij
„informatie" waren onderge
bracht. Dat is dus zeer discutabel.
De VARA heeft tegen deze inde
ling echter geen bezwaar aange
tekend toen „Er is muziek mu
ziek" als 'informatie' was geëti
ketteerd bij de weekprogram-
ma's en daarom is het ook 'infor
matie' gebleven in het kwartaal-
overzicht.
Een pleister op de wonde, maar
nog geen gezondheidsverkla
ring, want kunst en cultuur was
ook in het gehele jaar van okto
ber 1974 tot en met september
1975 de zwakke stee bij de VA
RA. Terwijl de overige vier
A-omroepen in dat jaar gemid
deld 4,5 procent van hun zend
tijd aan kunst en cultuur wijd
den, was dat bij de VARA maar
1,7 procent. Het is dus een sle
pende ziekte, waar nodig wat
aan gedaan moet worden. Je
kunt door wat te schuiven met
de categorieënindeling het
beeld natuurlijk wel wat roos
kleuriger maken, en je kunt de
cultuurvitaminen door middel
van betere, artistiekere tv-
series, amusementsprogram
ma's en films ongemerkt aan de
kijkers toedienen, maar dat
neemt niet weg dat het juist de
VARA niet zou misstaan daar
naast ook een stevige portie
„echte" cultuur alias kunst uit
te zenden. Desnoods traditio
nele burgercultuur, want daar
zit vaak heel goed spul tussen...
©P Eüjp
Wanneer Wim Kan ja zegt, dan
wordt zijn onlangs in Amsterdam
opgenomen oudej aarsconférence
morgenavond uitgezonden op de
VARA-televisie (21.50 uur, Neder
land I). De cabaretier zal vandaag
na het programma in de Hilver-
sumse studio's te hebben gezien be
slissen of het voor uitzending ge
schikt is. De fotoserie toont de ka
rakteristieke expressies van Wim
Kan zittend op zijn praatstoel.
Anti-rook serie
HILVERSUM - Het tweede Duitse
televisieprogramma ZDF zal de
anti-rookserie die de NCRV in
augustus j.l. uitzond, overnemen.
De uitzendingen worden aan de
Duitse situatie aangepast. De
Hamburgse zusterorganisatie
van de Nederlandse Stichting
Leven en Gezondheid zal met het
ZDF samenwerken op dezelfde
basis als dat bij de NCRV-
uitzending in nederland gebeur
de. Het Westduitse ministerie van
Volksgezondheid overweegt in
navolging van het Nederlandse
ministerie een bedrag vrij te ma
ken voor een breed onderzoek
naar de resultaten van dit zesde
lige programma en de werk
zaamheid van de methode. Ook
de Belgische BRT heeft de NCRV
laten weten, de serie te willen
overnemen in een voor België
aangepaste vorm.
NEDERLAND I
18.30 - Introductieprogramma (TELEAC)
18.45 - Bereboot (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - Popeye (VPRO)
19.15 - Landgenoten (VPRO)
19.30 - Mary Hartman, Mary Hartman (VPRO)
20.10 - Machiavelli (VPRO)
21.35 - Journaal (NOS)
21.50 - Achter de schuilplaats (EO)
22.40 - Oude Jaarstoe spraak (EO)
22.50 - Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 - Toeristische tips (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - Wickie de Viking (KRO)
19.30 - Cijfers en letters (KRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - De terugkeer van de Wrekers (KRO)
21.15 - Pleisterkade (KRO)
22.05 - Het spel en de knikkers (KRO)
22.35 - Het visioen van Jan van Eyck (KRO)
23.00 - Journaal (NOS)
Een keer viel er wat te lachten in
het jaaroverzicht "1976 zand er
over" van de NOS. Dat was toen
de verslaggever aan mensen op
straat vroeg wat zij vonden van
de oorlog in Grimaldi. Alle on
dervraagden - met uitzondering
van een slimme (of beter eerlij
ke) vogel - reageerden onmid
dellijk met de expressie van het
mededogen en verklaarden die
oorlog een schande - of woor
den van gelijke strekking - te
vinden.
Grappig intermezzo, maar ook
triest. Triest vooral voor de ma
kers van dit programma die
keihard het bewijs kregen toe
gespeeld dat straatinterviews
meestal niet meer opleveren
dan geleuter omdat er over de
grote gebeurtenissen in de we
reld doorgaans weinig wordt
nagedacht of omdat gebeurte
nissen, die dagelijks de voorpa
gina's van de kranten en het
Journaal halen, toch niet ge
kend zijn.
Het geloven op gezag van de
journalist, zoals presentator
Frits Bom veronderstelde, is
een al te simpele verklaring. De
hoeveelheid nieuws die de
mensen dagelijks bereikt, de
complexiteit van dat nieuws en
het tempo waarmee het via de
televisie wordt doorgespeeld
maakt de kijker doof en blind.
Inplaats van geïnformeerd te
worden raakt hij steeds verder
verwijderd van de problemen in
binnen- en buitenland. Hij
neemt het niet meer op, doet
ook geen moeite meer om het te
begrijpen maar wil ook niet
voor dom worden versleten als
hem iets over de oorlog in Gri
maldi wordt gevraagd.
Daarom is het zo jammer dat de
NOS in haar jaaroverzicht had
gekozen voor een formule die
het wegkijken stimuleerde. Ze
ker, het was een degelijk werk
stuk met uitzondering van een
paar nietszeggende interview
tjes in de studio en de presenta
tie van Frits Bom uitstekend.
Maar zelfs voor mensen die re
delijke kennis bezitten van een
aantal onderwerpen bleek het
een vermoeiend programma. Er
werd de kijker geen seconde
adempauze gegund, geen ont
spannend fragment was hem
toegestaan. Sport en kunst ble
ven gereserveerd voor aparte
programma's. Geen enkel be
zwaar, maar sommige hoogte
punten, vooral uit de vermaak-
sector, hadden voor de brood
nodige relax kunnen zorgen.
PAUL VAN BECKUM.
'Het chocoladeverkoopstertje' Haar vader was receptionist in
het Grand Palace hotel van Aix-
Prinses Andree
(70) overleden
CANNES - Prinses Andree, de
tweede vrouw van wijlen de Aga
Khan, is op 70-jarige leeftijd in
Cannes overleden.
De Prinses, Andree Caron, was de
moeder van de hoge commissaris
voor de vluchtelingen van dé
Verenigde Naties, prins Sad-
roeddin Aga Khan.
Toen de prinses Sir Mohammed
Sjah Aga Khan leerde kennen
stond ze chocolaadjes te verko
pen in de winkel van een oom.
les-Bains. Zij werd op 18 decem
ber 1929 de vrouw van de geeste
lijk leider van een 80 miljoen le
den sterke Mohammedaanse
sekte en een van 's werelds rijkste
mannen.
De Franse filmregisseur Mare Alle-
gret heeft in 1931 naar de ro
mance een film gemaakt onder de
titel: „Het chocolade verkoop-
stertje".
Prinses Andree heeft zich nooit in
haar rol van Mohammedaanse
prinses kunnen schikken, on
danks de luxe die er tegenover
stond. Zij en de Aga Khan
scheidden in 1953, waarna de Aga
Khan trouwde met de huidige
„Begum", Yvette Labrousse.
-ADVERTENTIE-
een miljoen gulden aan prijzen
In VPRO's Machiavelli" vanavond (Ned. 1,20.10-2135) een bij
drage van Ad 's-Gravesande over alternatieve architectuur onder
het motto ,J3ouw es wat anders". Voorts een bijdrage van Hans Keiler
uit de Ver. Staten over ,JDe industrie van de stimulerende geluidsdé
cors", waarin de handel in permanente achtergrondmuziek, zoals
men die dagelijks hoort in supermarkten, liften en vliegtuigen, wordt
belicht.
In het programma ,(Het visioen van Jan van Eyck" (Ned. 2,
2235-23.00) staat het beroemde schilderstuk ,Jict lam Gods" in Gent
centraal. Joes Odufré regisseerde de film waarvoor Jan en Rita
Huyskens de opnamen maakten. Het koor Collegium Vocale uit Gent
onder leiding van Philippe Herreweghe verleent zijn medewerking.
BU JOURNAALKUKERS
De nieuwe Ford Fiesta l. met
de zuinige 957 cc motor is
één van de hoofdprijzen in
onze puzzelaktie. Een auto,
die alles biedt Compact,-
maar net zo veilig en
betrouwbaar als iedere
LITER PER
100 km
Daarnaast is de Fiesta erg
betrouwbaar. Heeft-iè,
dankzij z'n voorwiel-
aandrijving, een perfekte
wegliggmg. Waar de Fiesta
erg zuinig mee blijft, zijn
benzineverbruik e
andere Ford. Standaard afgeleverd onderhoudskosten. De Ford Fiesta
met een gelaagde voorruit en is gewoon een ideale gezinsauto,
achterruitverwarming. Met oprolbare En een geweldige hoofdprijs
3-punts veiligheidsgordels. in onze puzzelaktie.
De TROS-tv zendt morgenavond
om 2035 op Nederland II de musi
cal "Hello, Dolly" uit. De hoofdrol in
deze uit 1969 daterende film wordt
gespeeld door Barbara Streisand,
die hier links op de foto staat naast
de actrice Marianna McAndrew.
HILVERSUM - De berichtgeving
over aardbevingen overal in de we
reld en milieurampen zoals die
voorkwamen in het Italiaanse Se-
veso en in Tiel, hebben de diepste
indruk achtergelaten op de jour
naalkijkers in het afgelopen jaar.
Ongeveer de helft van de kijkers
voelde zich hierbij sterk betrokken
en gemiddeld 36 procent tamelijk
sterk.
De NOS-journaalredactie heeft op
11 december de afdeling Kijk- en
Luisteronderzoek van de NOS
hierover een streekproef laten ne
men onder 343 personen. Een der
gelijke kleine steekproef heeft een
onnauwkeurigheidsmarge van één
tot ruim vijf procent, aldus het rap
port.
Ook de berichten over de werk
loosheidsproblemen houden de
aandacht sterk gevangen. Iets min
der trof het rapporteren over de
Lockheed-affaire, de droogte in de
zomer en de beslissing over de
abortus-wetgeving in de Tweede
Kamer. Maar toch zei 70 tot 80 pro
cent van de ondervraagden er zich
sterk of tamelijk sterk mee te heb
ben beziggehouden. De ontwikke
lingen in Zuid-Afrika interesseert
39 procent van de bevolking nau
welijks of niet, de oorlog in Viet
nam betekent voor bijna 21 procent
veel en voor bij na 47 procent van de
ondervraagden bijna niets De vra
gen naar deze onderwerpen werden
door de journaalredactie samen
gesteld.
Opmerkelijk is dat bij vooraf
gaande vrije ondervraging naar wat
men de hoogtepunten uit het jaar-
nieuws achtte, een geheel andere
interesseverdeling naar voren
kwam. Ruim 44 procent noemde
toen de zaak-Menten, ruim 12 pro
cent de Lockheed-affaire, 1 procent
de aardbevingen en andere natuur
rampen, 8 procent de gijzelingen
door de Zuidmolukkers en bijna 8
procent de abortuskwestie. Onge
veer 27 procent wist niets te noe
men. Wat betreft de zaak-Menten
speelt de recentheidsfactor een
grote rol, aldus het rapport.
Daarom is deze berichtgeving weg
gehouden uit de van redactiewege
geformuleerde vragen.
NEDERLAND I
14.00 - Pegeltie
(TROS)
14.25 - Eddy Cantor
(TROS).
ADVERTENTIE
DONDERDAG 30 DECEMBER
HILVERSUM I
18.00 De kerk vandaag. 18.20 (S) Van
onze correspondenten. 18.30 Nws. 18.41'
Wereldpanorama. 18.33 Zojuist ver
schenen. 19.00 (S) Leger des Heilskwar-
tier. 19.15 (S) De wereld zingt Gods lof.
20.00 (S) Goed gestemd. 20.40 Een, twee,
uit de maat. 21.00 Anders ouder worden.
21.20 (s) Orgelconcert. 21.45 (S) Spraak-
maken 22.25 Avondoverdenking. 22.30
Nws. 22.40 (S) Hier en nu. 23.00 Rondom
het woord. 23.25 (S) Jazztime. 23.55 Nws.
HILVERSUM H
18.00 Nws. 18.11 Radiojourn. PP: 18.20
PSP. IKON: 18.30 Kleur. AVRO: 19.00
AVRO's sportpanorama. 20.00 Nws.
20.05 Radiojourn. 20.10 (S) Cor de Groot
bespeelt de Pleyelvleugel van het Ge
meentemuseum in Den Haag. 20.40 (s)
Klassieke muz. 21.05 (S) Jazzspectrum.
21.55 Essay. 22.20 Aspecten. NOS: 23.00
(S) Met het oog op morgen. (23.05 Akt.
overz. 23.20 Den Haag vandaag. 23.52
Even ontspannen voor het slapen
gaan 23.55 Nws.
HILVERSUM Hl
NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10 (S)
NOS-maal. TROS: 19.02 (S) poster. 20.02
(S) Ferry Maat's Soul Show. 22.02 (S)
Sesjun. 23.02 (S) Close-up. 0.02 (S) De
Hugo van Gelderenshow. 1.02 (S) De
Nachtwacht.
VRIJDAG 31 DECEMBER
HILVERSUM I
KRO 7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.08 (S) Gevarieerd programma van
Hans van Willigenburg. 8.30 Nws. 8.36
Gymnastiek voor de huisvrouw. 8.45 (S)
Gevarieerd programma met Anne van
Egmond. (10.30 Nws.) 11.00 (S) Politiea
genten, gisteren en vandaag. 12.00 (S)
Gevarieerd programma met Hans van
Willigenburg. (12.26 Mededelingen.
12.30 Nws). 14.00 (S) Gevarieerd progr.
met Anne van Egmond. (15.30 Nws.)
16.00 (S) Jacques van Koellenburgs
Gasten-Gala 1976. 17.00 (S) In de hutsge-
klutste kinderwinkel. 17.30 Nws. 17.32
(S) Echo-magazine.
HILVERSUM H
NCRV 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek. 7.30 Vandaag vrijdag: informatie en
muziek. (8.00 Nws. 8.11 Hier en nu). 8.30
Spoorzoeken. 8 35 Te Deum Laudamus.
9.00 Een ogenblikje alstublieft. Ge
sprekken en gevarieerde muziek. (9.35
Waterstanden. 11.00 Nws. 12.49 Over
heidsvoorlichting. 13.00 Nws. 13.11 Hier
en nu. 16.00 Nws.) VPRO 17.00 Welinge
lichte kringen: debatprogramma. 17.45
Symbiose. 17.55 Mededelingen.
HILVERSUM Hl
Ieder heel uur nws. EO 7.02 (S) Gospel
sound. 8.03 (S) Tijdsein. Informatie en
muziek. 9.03 (S) De muzikale fruitmand,
verzoekplaten voor en van zieken. TROS
11.03 (S) Gerard de Vries draait op ver
zoek. 12.03 (S) Nederlandstalige top tien
en kwiswijs. NCRV 13.30 (S) Pop
contact en de nationale tip-30. 15.03 (S)
Elpee-pop. NOS 16.03 (S) Hitmeesters.
Nationale Hitparade met de Top-30.
HILVERSUM IV
NOS 7.00 Nws. 7.02 (S) Vroeg klassiek.
9.00 Nws. 9.02 (S) Stof van eeuwen. 10.30
(S) Vocalise: klassieke liederen en ope-
retteverzoeken. 12.00 (S) Van het Neder
landse Concertpodium. EO 13.30 (S)
Klankenspiegel. Concertgebeuren uit
heden en verleden. 14.00 Nws. 14.02 (S)
Klassieke muz. 14.20 (S) Sefer t'Hilhm.
Programma rondom de psalmen. 14.45
(S) Theologie naar de Heilige Schrift.
VPRO 15.00 (S) Muziek op vier.
DUITSE TV
DONDERDAG 30 DECEMBER
DUITSLAND I
17.55 Journ. (Reg. progr. NDR- 18.00 Die
Grasnupfer. 18.30 Journ. 18.45 Zand
mannetje. 18.55 Nordschau-Magazine.
19.26 Die Grashupfer. 19.59 Progr. overz.
W.DR: 18.00 Reg. nws. 18.05 Literair
progr. 18.20 Inf. serie. 19.15 Akt 19.45
Amus. progr.). 20.00 Journ. en weerber.
en tips voor wintersporters. 20.15 Film-
rep. 21.00 Detektiv Rockford. 21.45 Cul
tureel magazine. 22.30 Journ., komm. en
weerber. en berichten voor wintersport-
gangers. 22.50 Terugblik op 1976. 23.50
DUITSLAND II
17.10Tekenfilm. 17.40 Akt. en muz. 18.20
Den Lieben Langen Tag. 18.55 Mainzel-
manchen. 19.00 Joum. 19.30 Muz. progr.
20.30 Satirisch magazine. 21.00 Journ.
21.15 Terugblik op 1976. 22.30 TV-spel.
23.40 Journ.
BELGISCHE TV
DONDERDAG 30 DECEMBER
BELGIE-NED.
18.00 Kleuterprogr. 18 05 Jeugdserie.
18.30 Muz. progr. 19.15 Natuurserie.
19.40 Mededelingen. 19.45 Joum. 20.15
Coronation Street 20.40 Panorama.
21.30 Amus. progr. 21.35 Standpunten.
21.55 Fragmenten van nieuwe films.
22.40 Joum.
