ASTER1X
EN HET
IJZEREN
SCHILD
DE
GELE
SPIN
DONDERDAG 16 DECEMBER 1976
PAGINA IT
Wat is een principiële boekhande
laar? Iemand als Rffb van Ge
nnep die bij voorkeur „linkse'',
progressieve literatuur verkoopt?
Dat zou ik eerder^ dogmatisch
noemenals het niet zo was dat hij
in zijn boekhandel in Amsterdam
ook „niet-linkse" literatuur ver
kocht. Je vindt er Solzjenitsin en
Lenin,en Solzjenitsin óver Lenin.
Maar wat is dan een principiële
boekhandelaar? Ik zelf zou zeg
gen „een principiële boekhande
laar is iemand die er een principe
van maakt alle soorten boeken te
verkopen, van dichtbundels tot
damesromans, van het Rode
Boekje tot Mein Kampf'. Een
boekhandelaar handelt princi
pieel in boeken (en niet in vlak-
gomsellotape en kranten).
Dat zou mijn interpretatie zijn
van de term „principiële boek
handelaar", maar er is blijkbaar
nog een andere. In het Nieuws
blad Voor de Boekhandel staat de
volgende advertentie:
Bericht voor alle principiële
boekhandelaren. Velen van u zul
len uitzien naar een boekenweek
geschenk, dat u met een gerust
hart aan uw klant mee kunt ge
ven. Het boekenweekgeschenk
1977, aangeboden door het
C.PN.B. komt hiervoor beslist
niet in aanmerking, aangezien er
in de afgedrukte tekst op de aan-
biedingsfolder reeds twee zeer
onbeschaafde woorden voorko
men. Onderstaande boekhande
laren zijn van mening, dat het de
hoogste tijd is om een verant
woord boekenweekgeschenk te la
ten verschijnen. Besprekingen
zijn hierover reeds gaande. U
wordt dringend verzocht het boe
kenweekgeschenk ,£ven geduld
A.IJB." niet te bestellen of anders
uw bestelling te annuleren. U
krijgt beslist bericht van onze
verdere plannen. - Boekhuis
Ariese, MiddelharnisBoekhan
del Den HertogUtrechtBoek-
mOJJlFilL
handel Lindenberg, Rotterdam
Boekhandel Smit, Gouda: Boek
handel Van den Tol, Dordrecht".
Welke zijn deze „twee zeer onbe
schaafde woorden" die op de
aanbiedingsfolder voorkomen?
Het blijken de woorden „ver
domd" en „sodeju" te zijn in een
verhaal van Herman Pieter de
Boer. Het boekenweekgeschenk
bestaat uit 34 verhalenstukjes,
versjes van onder meer Herman
Pieter de Boer, Renate Rubin
stein, Koot BieMies Bouwman,
JJ. Buskes, Harriet Freezer, Piet
Grijs, Mensje van KeulenCorne-
lis Verhoeven, Yvonne Keuls, Jan
Mulder, Elly de WaardHarry
Mulisch, Tim Krabbé, Erik de
Vries, Leo Derksen en C. Bud-
dingh(om me tot de helft te be
perken.) Ik heb ze allemaal gele
zen want ik zit met Mies Bouhuys
en Herman van Run in de redac
tie van het boekenweekgeschenk
19 77.
Een van de ondertekenaars, de
heer Lindenberg uit Rotterdam,
vertelde me dat de principiële
boekhandelaren al enkele jaren
met het boekenweekgeschenk in
hun maag zitten. Met name het
geschenk waarin Louis Couperus
„occulte toestanden" aansneed,
viel bij de principiële boekhande
laren in slechte aarde, want niet
alleen vloeken, maar ook occulte
verschijnselen zijn voor hen ta
boe. Zijn boekhandel oriënteert
zich op „het rechts protestants-
christelijke volksdeel"zei hij, en
verkoopt geen boeken van Wol
kers, om een overduidelijk voor
beeld te noemen. Leon Uris
noemde hij een grensgeval". Op
mijn vraag of je op die manier je
winkelvoorraad niet erg dras
tisch beperkt omdat tenslotte ook
de Van Dale vloeken, krachtter-
men.sexuele termen en dergelijke
bevat (bovendien zo maar los, als
schuttingwoorden, niet .„verant
woord" binnen „een context"...)
antwoordde de heer Lindenberg
dat hij zulke boeken onder voor
behoud verkocht, en hij, als hem
om advies werd gevraagd even
tuele bezwaren van boven
staande aard niet onderstoelen of
banken stak.
REPRESENTATIEF
Waar ik persoonlijk een beetje
moeite mee heb, is met die term
„principiële boekhandelaren".
Uit niets blijkt dat het om
protestants-christelijke boek
handelaren gaat, dat er bijvoor
beeld geen katholieke boekhandel
bij zit, dat boekhandel Den Her
tog zichzelf door de telefoon „een
theologische boekhandel" noemt,
kortom: waar staat geschreven
dat principieelovereenkomt
met het „rechts protestants-
christelijke volksdeel"? Ons be
zwaar (zei de heer Lindenberg)
tegen de boekenweekgeschenken
van de laatste tijd is, dat ze niet
representatief zijn voor de Neder
landse boekenwereld. Ik heb hem,
zo beleefd mogelijk (want ik word
tegenover, een principiële boek-
handelaar van eenzelfde Soort
schroom overvallen als een 'gelo-
vige katholiek tegenover een Chi
nese kardinaal), gezegd dat hij
dat niet kon weten,omdat hij niet
alle 34 verhalen gelezen had,zoals
ik.Dat er veel stukjes in staan,die
hij zonder meer in zijn boekhan
del zou kunnen slijten. En dat het
boekenweekgeschenk juist niet
representatief zou zijn, als er al
leen maar stukjes in zouden staan
die hij zonder voorbehoud zou
kunnen weggeven...
NICO SCHEEPMAKER
Lezers schrijven
Klef deeg
KLEF DEEG
Onder de titel „Gedegen vakwerk
van Piét Kunst" heeft Ron Harms
zijn reputatie van ondeskundig
heid van het recenseren van mu
ziekuitvoeringen opnieuw bewe
zen. (LD. 13-12).
Dat hij slechts even de sfeer is gaan
proeven van het concert van het
blokfluitensemble o.l.v. Piet Kunst
motiveert hij als volgt „om overza-
diging tegen te gaan, .niet zozeer
omdat hij iets tegen blokfluitKunst
heeft". Men lette vooral op de aar
dige woordspeling op de naam van
de dirigent, voor de botteriken on
der de lezers nog verduidelijkt door
een hoofdletter K.
Harms legt daarmee wel zijn ar
moedige muzikale ontvankelijk
heid bloot. Ware hij langer geble
ven, dan had hij ervaren dat dit en
semble niet alleen gedegen va
kwerk levert, maar door de ludieke
blokfluitkoormuziek van heden
daagse componisten wordt geïn
spireerd tot een speelse perfectie,
die zijn weerga niet kent, zeker niet
in Nederland, in West-Europa
Harms povere instelling tegenover
blokfluitkoormuziek kan hem
moeilijk verweten worden. Maar
het wordt bepaald onsmakelijk
wanneer hij zich daarna laat verlei
den tot een zeer hedendaagse door-
burduren op het thema „banket
van bakker Kunst", waar de bak
kers geen brood van lusten: Klef
Deeg, slap baksel.
A propos, waarom is er eigenlijk
nog nooit een lp gemaakt van dit
unieke ensemble?
R. coebergh v. d. Braak-v. Gils
De L. de Kanterstraat 6B
Leiden.
Marco Bakker
LEIDEN - Het Rijnlands Christe
lijk Mannenkoor geeft zaterdaga
vond a.s. een kerstconcert in de
Stadsgehoorzaal. Solistische me
dewerking wordt verleend door de
bariton Marco Bakker. Het köór
staat onder leiding van Sander van
Marion. Marco Bakker zal ook zijn
medewerking verlenen aan het
concert, dat hetzelfde mannenkoor
op dinsdagavond 21 december in
de Dorpskerk in Leiderdorp geeft.
Kameropera's
in het LAK
LEIDEN - De Kammar Opera Ver-
kstaden uit Stockholm, geeft zon
dagavond a.s. een voorstelling in
het LAK-theater.
Het Zweedse kameroperagezel
schap brengt een programma
waarop prijken „La voix humaine"
van Jean Cocteau op muziek van
Poulenc, de korte opera „The tele
phone' van Gian Carlo Menotti en
„Onder weeuwtjes en baronnen"
een vrolijk samenspel van duetten
uit musicals en operettes.
Het gezelschap heeft geen eigen
theater. Het wordt in ons land ge
presenteerd door het Nederlands
Centrum van het Internationaal
Theater Instituut in samenwerking
met het ministerie van CRM. Het
ensemble bestaat uit elf personen:
zangeressen, zangers en pianisten.
Ze willen juist die mensen nader tot
het muziektheater brengen die zel
den of nooit met deze kunstvorm in
aanraking zijn geweest.
Leiden - Imperium geeft zater
dagavond 18 en zondagavond 19
december in het Micro-theater aan
de Vestestraat een opvoering van
het kerstspel „Blijf'ns even staan".'
Galerie v. d. Vlist, Botermarkt 3. Ten
toonstelling Machteld Hooyen - Goua
ches, Fred Koot-grafiek. Margot Daems
- poppen, Anke Blankevoort- keramiek.
Jan Rotteveel - tekeningen, Karei Wig-
21 i
Galerie 't Straatje, ingang Nieuwe Rijn'
38. Handgeborduurde tafellakens en ta-
felkleden'van Linthorsten gobelins met,
afbeeldingen van Renoir. Tot 31 dec.
geopend di. t/m za. van 10-17 uur, do
ook van 19-21 uur.
"Galerie De Oude Ryn, Oude Ryn 40.
Tentoonstelling Jan Hameling - pente
keningen en aquarellen. Marjolein v. d.
Assen.»- potloodtekeningen, Alex Hak-
Galerie Denise Stephan. Bakkersteeg
18. Tentoonstelling Kees van Roemburg
- schilderijen. Geopend za. van'14-18i
uur, tot 30 jan.
Atelier "De Scherf", Nassaulaan 41,"
Oegstgeest, tel. 150220. Ans m- d. Hei-
de-Kort exposeert eigen werk glasbui-,
gen, houtwerk, tegels en mozaïeken.
De LaRenhaL Oude Singel'28-32. Ten-;
toonstelling "Geschildert tot Leyden
Anno 1626". Van 18 nov. t/m 9 jan.,
geopend dag. van 10-17 uur, zo. van
13-17 uur (25 dec. en 1 jan. gesloten).
LAK-foyer, Levendaal 150. Tentoonstel
ling Hendrik van Leeuwen - grafiek en
tekeningen. Van 20 nov.-18 dec.
Academiegebouw, Rapenburg 73. Ten
toonstelling Frans Duin - collages en
grafiek. Van 20 nov.-18 dec.
Rijksmuseum van Volkenkunde, Steen-
straat 1. Tentoonstelling "Eskimo kunst,
vroeger en nu". Tot 31 dec., geopend ma.
t/m za. van 10-17 uur, zo. en feestdagen
van 13-17 uur
Galerie Kerkdam, Lange Kerkdam 113,
Wassenaar. Tentoonstelling Joop Mijs-
bergen - gouaches, aquarellen en olie
verfschilderijen. Van 26 nov.-17dec.,
geopend woe. t/m za. van 10—16 uur, di.
van 14-20 uur.
'Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Pulchri Studio, Kempenaerstraat,
Oegstgeest;
Tentoonstelling Leon Zeldenrust -
schilderijen en Ula van Ophuysen -
beeldhouwwerk. Van 10 t/m 30 dec.
Geopend dag. van 10 tot 16 uur (zondags
én beide kerstdagen gesloten).
Werkplaats De Bange Duivel, Rijndijk-
straat 4.
Tentoonstelling Canal - gouaches en
pentekeningen. Tot 1 jan., dag. geopend,
telefoon 124454.
Bejaardencentrum Rosenburch. Ten
toonstelling zeefdrukken van H. Hase-
noot. Geopend dag. van 9-20 uur, zat.
van 9-15 uur, tot 2 jan.
(9t,d
leu-uxt
16 DECEMBER 1976
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Verleden week had de maire
van Chapelle Fouche (Frank
rijk), een man van 67 jaar, in
den gemeenteraad woorden ge
had met een der wethouders,
waarop zij elkaar tot een duel
uitdaagden. Meenende, dat dit
op Belgisch gebied niet vervolg
baar was, reisden zij naar Mons
(Bergen) in Henegouwen, ver
gezeld van hunne getuigen en
een achttal bloedverwanten.
Deze zaak was de justitie ter
oorde gekomen en toen de par
tijen op het terrein warenver
scheen ook de gendarmerie,
maar bijna te laat. Want toen de
brigadier opdracht gaf in te
grijpen, gaven ook de getuigen
het sein en vielen er twee scho
ten. Gelukkig bleven de duellis
ten ongedeerd, maar het
scheelde weinig of een der kogels
had den brigadier in het hoofd
getroffen. Alle aanwezigen
werden gearresteerd en naar
het paleis van justitie in Mons
gebracht.
Vijftig jaar geleden:
- Twee grondwerkers, die te
Manchester in den tuin van een
woonhuis graafwerk verrich
ten, kwamen op vijf meter
diepte in drijfzand terecht. Een
van hen zakte tot aan zijn kin
weg. Snelle hulp voorkwam dat
de man den verstikkingsdood
stierf: men hield hem in leven
door het zand om zijn hoofd tel-
kens weg te ruimen. De andere
arbeider zonk tot zijn middel
weg. Het was onmogelijk de ar
beiders zonder levensgevaar te
"naderen. Het duurde acht uur
voordat brandweerlieden
politie-ag enten matrozen en
anderen de arbeiders uit hun
benarde positie konden redden.
Gisteren drong een man i?i
Madrid het bureau van de ad
ministratie der loterij binnen
midden in het centrum der stad.
Hij gaf den administrateur een
dolkstoot, maar deze had intus-
schen zijn revolver gegrepen en
schoot den aanrander dood.
(KLEINE VAART)
Atlantide pass 14 Suezkanaal nr Djed-
dah,
Daniella 14 60 z Kp. Blanck nr Nigeria,
Leopolaris 14 100 n Azoren nr Rotter
dam,
Noblesse 14 vn Rotterdam nr Londen,
Pacific 14 60 w Kp. Ghir nr Cadiz.
Poolzee pass 14 Downsing nr Rotter
dam,
Primas Pass 13 Vlissingen,
Riet 13 vn Kopenhagen,
Seven Seas 14 vn Rotterdam nr zee.
Shipmair-7 14 vn Iskenderun nr Fama-
gusta.
(GROTE VAART)
Acila 14 vn Gothenburg nr Teesport,
Acmaea 14 te Shellhaven,
Alkmaar 14 vn Santo Tomas de Castilla
nr Puerto Plata.
Amstellaan 15 380 zzo San Diego nr
Seattle,
Amstelland 15 te Amsterdam,
Amstelmeer 14 100 zo Bermuda nr New
Orleans,
Amstelstad 15 te Kaapstad,
Amstelveen 14 660 w Kaapstad nr Rio de
la Plata, Ares 15 te Hamburg,
Aristoteles 15 170 no Santo Domingo nr
Santo Domingo,
Atlantic Crown 15 te New York,
Baam 14 vn Kingston nr Amsterdam,
Balticborg 14 vn Amsterdam nr Delfzijl,
Batjan 13 rede Tanga,
Begonia 14 vn Marseille nr Livorno,
Bilderdijk 14 vn Savannah nr New Or
leans.
Britsum 141700 zzw San Diego nr Burn-
side,
Capuluna 14 te Mombasa,
Capisteria 14 vn Seria nr Longbeach,
Chevron Amsterdam 14 1080 no Para
maribo nr TYinidad,
Chevron Arnhem 14 vn New York nr
Freeport,
Chevron Freeport 14 ten anker Offlimits
(Pascagoula),
Chevron The Hague pass 14 Hanstholm
Antwerpen,
oral Maeandr
onges,
Dallia 14 vn Punta Cardon nr Punta Pa-
lenque,
Diogenes 15 te Callao,
Esso Europoort 14 360 z St. Helena nr
Bahrein,
Farmsum 14 1100 zw Los Angeles nr Ja-
Hercules 14 te Santo Tomas de Castilla,
Hollandsburcht 15 te Portland (USA),
Ilias 14 te Rotterdam,
Kapelle 15 te Miami,
Kara 15 te Kaapstad.
Leuve Lloyd 15 te Londen,
Lovellia 14 te Bander Mahshahr,
Mersey Lloyd 14 650 zw Galapagos nr
Maracaibo,
Meta 14 300 no Maputo nr Fos,
Neder Rhone 15 te Port Said,
Nedlloyd Kingston 14770 w Los Angeles
nr Los Angeles,
Philippa 14 600 no Saba nr Rotterdam,
Putten 14 600 nnw Cape Verde nr Cuba,
Rijnborg 14 vn Mantyluoto nr Helsinki,
Safocean Adelaide 14 600 nw Amster
dam eil. nr Melbourne,
Safocean Albany 14 900 no Amsterdam
eil. nr Portland (Austr.),
Schelde Lloyd 14 415 zw Abidjan nr
Antwerpen,
Sliedrecht 15 te Mobile,
Straat Agulhas 14 vn Kaapstad nr Dur
ban,
Straat Bali 13 vn San Jose nr Buenaven-
Stra'at Johore 14 vn Fremantle nr Singa-
Straat Kobe 14 vn Hongkong nr Kobe,
Straat Nagasaki 14 ten anker Luanda,
Straat Nagoya 14 800 Singapore nr Sin
gapore, Viana 16 te Havanna verw.,
Waalekerk 15 te Londen,
Zaria 14 vn Teesport.
PANDA EN DE OVERMEESTERING
23-135 - Panda liep in gedachten voort.
,fioe kan ik ooit Pam terugvinden?" vroeg hij zich af. ,JDit is een
grote stadMisschien is het beter als ik hem aan zijn eigen lot
overlaatTenslotte heeft hij mijn logeerkamer en mijn auto vernield -
en misschien heeft hij een slechte invloed op me; net zoals die agent
Hij was zo aan het dubben dat hij niet uitkeek waar hij liep. En even
verderov was iemand anders, die ook niet erg goed oplette. Dat was
professor Kalker, die op de grond iets aan het zoeken was. Zo kwam.
het dat ze tegen elkaar botsten voor ze het wisten.
,Als dat Pinka niet is!" riep de geleerde, die zich het eerst van de
schok herstelde. ,Ja,ja - ik herinner me je nog wél. Mijn geheugen is
in orde! Alleen is het jammer dat ik even vergeten ben waar ik de
aantekeningen heb gelaten waarin staat waar ik m'n aantekeningen
heb gelaten".
,£ho, ja" zei Panda, die er niets van begreep. ,Zo, zoeh
tjonge!"
Turkse baklava
deeg: 200 g bloem,
zout, 50 g boter, 1 ei, 2
eetl. water:
vulling: 100 g boter,
60 g honing, 2 dl
ter, 1 eetl rozewater
of citroensap, boter.
Doe voor net deeg
bloem en zout in de
kom. Snijd de harde
boter er in stukjes
door. Voeg het los
geklopte ei en het
water toe. Kneed al
les dooreen en vorm
er een bal van. Laat
deze 1 uur rusten.
Smelt voor de vul
ling de boter. Roer de
gehakte noten en de
basterdsuiker er
door.
Doe voor het stroop-
de kook. Laat het 5
minuten doorkoken.
Roer dan het rozewa
ter of citroensap er
door.
Verdeel het deeg in 3
stukken. Rol elk stuk
uit tot een dunne
ronde lap en leg deze
in een beboterde
springvorm (20cm
doorsnee). Leg
hierop de helft van
de vulling, vervol
gens weer een deeg-
plak met vulling en
hierop de laatste
deegplak.
Schenk de helft van
FRED BASSET
- O
Meestal gaafc-ieop
\2yri Wonajesl^r
0
I ZAAK, AUZ JE" VIE AjEUEOte l&r
oveftw'T zult JE
Moorr ien seeeiWAJ
IA1JE LEUEAJ
1
^,ru. v.# v*-vox
7.00 en 9.15 i
AL.
CAMERA; 'Towering inferno", dag. 8.00
uur. 14 jaar.
Kindermatinee: "Ali Baba en de 40 ro
vers", zo., ma., di. en woe. 2.30 uur. zo.
2.00 en 4.15 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Performance", vr.
en za. 11.30 uur. 18 jaar.
STUDIO: "20.000 mijl onder zee", dag.
2.30, 7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur.
AL.
Kindermatinee: **101 Dalmatiërs", za. en
woe. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Ik ben een voyeur",
vr. en za. 11.30 uur. 18 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
liur tot woensdag 13.00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur
13.45-14.30 uur. Avond bezoekuur
18.30-19.30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14.00-19.00 uur alleen voor ou
ders zondag 14 00-15.00 uur voor overige
familieleden. Kinderen beneden 14 jaar
hebben geen toegang op de kinderafde
ling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis volwassenen
dagelijks van 14.00-14.45 uur en van
18.30 tot 19.30 uur; klasse-afdelingen ook
11.15 tot 12.00 uur. Kraamafdeling: dag.
van 11.15 tot 12.00 uur (alleen voor echt-
gen.) v. 15.00 tot 16.00 uur en van 18.30 tot
19.30 uur. Laatste kwartier middag- en
avondbezoek babyshow. Kinderafde
ling dag. 15.00 tot 18.30 uur. CCU (hart-
bewaking) dag. van 14.15 tot 14.45 uur en
•van 19.00 tot 19.30.
Intensieve verpleging: dag.
14.00 tot 14.30
Sport-Medisch Adviescentrum Spreek
uur ma en do 19.30-20.30 uur in het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest: dinsdag en vrydag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur;
eerste klasse: de gehele dag.
Annakhniek:
Klasse afdeling van 13.00-14.30 uur van
18 30 tot 20.00 uur
Derde klasse bezoekuur van 13.00-14.00
uur en 18 30-19 30 uur
Kinderzac': van 13.00-14.00 uur. Op
de
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15-15 00 uur.
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
Maandag tlm vrijdag:
18.30-18.45 uur.
Zaterdag en zonaag:
14.45-15:00 uur.
18.30 tot 19.00 Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door-
»wi cuiaiigc poiicnien aoor-
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks: 15.00-15.45 uur.
18.30-19.00 UUB.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag: 14.15-15.00 uur.
18.30-19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.30-
14.15 en 18 30-19 30 uur, 3e klaé 13.30-
13 3ft.ia J®30"1930 uur; Kraamafdeling
13.30-14 15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 14.30-18.30
uur alleen voor ouders 14.30-15.30 uur,
overige familieleden (niet meer dan 2
pers.). Kinderen beneden 14 jaar géén
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol' kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
