Titel voor
veteraan
Dufetelle
Louk Sanders wint
ook vierde toernooi
Beperkte stop
hoofdklassers
Zilveren
medaille
Thomas op
EK-judo
dames
Voetbal in buitenland
X
X
X
x
X
X
X
X
X
MAANDAG 13 DECEMBER 1976
Aad van Polanen (archieffo
to) stopt met coaching van de
nationale damesploeg.
WENEN - De Nederlandse
dames-judoploeg heeft coach
Aad van Polanen op de Euro
pese kampioenschappen in
Wenen in de vorm van twee
medailles een waardig af
scheidscadeau aangeboden.
Weliswaar lag de derde plaats
van Hennie Matteman, in de ca
tegorie tot 48 kilo, in de hjn der
verwachting, de surprise
waarop Karina Thomas de Lei-
denaar onthaalde bepaald niet.
Kansloos in haar eigen klasse
tot 56 kilo haalde Karina Tho
mas onverwacht fors uit in de
superklasse der alle catego-
rièen. Pas in de finale sneuvelde
de 'lichtgewicht', die daarvoor
tegenstanders van 80,90 en 100
kilogram naar de mat had ge
stuurd.
Aad van Polanen was uiteraard
zeer verheugd over de onver
wachte krachtsexplosie van
zijn pupil. De Leidenaan „Nee,
hier heb ik bepaald niet op ge
rekend. Ik wist, dat ze erg snel
was, hetgeen natuurlijk belang
rijk is, juist tegen deze zware
'kanonnen'. Maar dat Karina
het zover zou schoppen had ik
toch niet verwacht, vooral om
dat ze in haar eigen afdeling
nogal teleurstelde. De medaille
van Hennie Matteman was ge
programmeerd'. Met een beetje
meer geluk had ze zelfs hoger
kunnen reiken'.
Over zijn vertrek zei Van Pola
nen; „Het gaat me aan het hart,
maar het kan niet anders. Met
mijn werk heb ik het zo druk,
dat ik me niet meer optimaal
met de dames-coaching kan be
zighouden. Dat kan je natuur
lijk een beetje blijven aanmod
deren, maar dat is mijn stijl niet.
Wat ik doe wil ik goed doen. Het
doet pijn, maar het is het beste
voor beide partijen dat ik er mee
ophoud".
Karina Thomas verloor in de fi
nale der alle categorieën van de
Italiaanse Di Torna, na eerder
gewonnen te hebben van de Eu
ropese kampioene in de klasse
boven 72 kilo, de Westduitse
Kieburg. de 100 kilogram we
gende Parenti en de 90 kilo we
gende Tafic. Hennie Matteman
versloeg in haar opmars on
dermeer de Europese kam
pioene vain vorig jaar, de Fran-
Caise Herzorg. De drie andere
Nederlandse deelneemsters
kwamen in het stuk niet voor.
Jan Bosman behaalde tijdens
de Nederlandse kampioen
schappen judo in Maastricht
evenals vorig jaar twee titels.
Bosman zegevierde zowel in het
half zwaargewicht als bij alle ca
tegorieën, respectievelijk van
Weber en Van de Berg. Een ver
rassing was er in het super-
zwaargewicht waar Peter Ade
laar de eer moest laten aan Pe
ters. In het middengewicht ging
de titel naar Bakker, in het
halfmiddengewicht naar
Boersma en bij de lichtgewich
ten zegevierde H. Peters. In de
klasse der halflichtgewichten
mocht Van der Eynden op de
hoogste tree van het erepodium
plaatsnemen.
De eindstand van het toernooi om het Europees kampioen
schap ankerkader 47/2 is:
1. Dufetelle
12
283
60.70
2. Hose
.11
400
119.47
3. v. d. Smissen
11
400
119.23
4. Dieles
7
400
162.43
5. Vultink
7'
400
75.39
6. Stenzei
6
320
56.57
7. Couespel
2
177
28.11
8. Mastny
0
176
21.54
MAUBEUGE - Niet Christ van der Smissen werd de
nieuwe Europese biljartkampioen 47/2, maar de veteraan
van het toernooi, de vijftigjarige Fransman Roland Dufetel
le. Tot aan de laatste carambole was het nog onzeker of de
Franse ex-prof, die een jaar of acht geleden in de amateur-
rijen terugkeerde, met zijn eerste grote titel zou gaan schui
ven of de Westduitser Klaus Hose.
De ontknoping lag volkomen in Drie kwartier eerder had Van der
handen van de Belg Ludo Dielis, Smissen zichzelf al kansloos ge-
die al kansloos was, hetgeen Hans
Vultink op zijn geweten had. Vul-
tink, die een teleurstellend toernooi
heeft gespeeld, vlamde zaterdaga- r
vond nog eens vanouds tegen de aan de slotpartij met tien punten,
maakt door zegge en schrijven
beurt teveel te gebruiken in zijn
slotpartij tegen de jonge Franse de
butant Couespel. Dufetelle begon
SPORTTOTO
Toto
1
2
3
Telstar-Eindh.
Utrecht-Eagles
Twente-Feyenoord
VW-Amsterdam
NAC-Roda JC
Aiax-NEC
X
Sparta-Graafsch.
X
Den Haag-AZ'67
PSV-Haarlem
Veendam-Wagen.
Cambuur-Will. II
PEC-Heerenv.
Excelsior-MVV
LOTTO
De prijzen zijn: Eerste prijs:
f578.444. Tweede prijs: f165.270.
Derde prijs: f247.904. Vierde en
vijfde prijs: f330.539. De cijfers
zyn: 6 -11 -12 -16 - 32 - 35. Reserve
getal 20.
DUITSLAND
VFL Bochum-Hamburger SV 4-2,
MSV Duisburg-Karlsruher SC 3-1,
Borussia Mönchenglad-
bach-Bayern München 1-0, Rot-
Weiss Essen-Eintracht Braunsch
weig 2-1, 1. FC Kaiserslau-
tern-Tennis Borussia Berlin 3-1,
Werder Bremen-1. FC Köln 2-1,
Borussia Dortmund-Schalke 04
2-2, Hertha BSC-1. FC Saarbrüc-
ken 1-1, Eintracht Frankfurt-For-
tuna Düsseldorf 1-1.
1. Mönchengladbach 17-27
2. Braunschweig 17-23
3. München 17-22
4. Hertha Berlin 17-21
ENGELAND
Birmingham-Sunderland 2-0, Co-
ven try-E verton 4-2, Leeds-Aston
Villa 1-3, Liverpool-Queens Park
Rangers 3-1, Newcastle-Ipswich
1-0 (gestaakt in de rust), Totten
ham-Manchester City 2-2, West
Bromwich-Leicester 2-2.
1. Liverpool 18 27
2. Ipswich 17 26
3. Manchester City 18 23.
4. Newcastle 17 22
5. Aston Villa 17 21
BELGIË
Antwerp-Oostende 2-1, Meche-
len-Waregem 3-1,. Kortrijk-Lierse
1-0, Standard-Lokeren 0-1, Beve-
ren-Beringen 1-3, SV Brugge-FC
Liege 10-0, Winterslag-RWDM 2-2,
Charleroi-Beerschot 1-1, Ander-
lecht-Club Brugge 2-1
1. Club Brugge
Belg en maakte van acquit de partij
in een recordbeurt uit, waarna Die
lis niet verder kwam dan 250.
Welnu, in de slotpartij kwam Dielis
vier caramboles tekort tegen Dufe
telle in de nabeurt, in een partij die
vijf beurteh duurde. Hij had voor
dien in het hele toernooi slechts
een, twee en slechts een keer drie
beurten nodig gehad, maar nu juist
stokte zijn produktie in de finale.
De Belgische grootmeester was
plotseling kennelijk al zijn inspira
tie kwijt, nadat hij was begonnen
met een gladde serie van 201. Dat
falen was nogal in het ooglopend en
zeker de manier waarop de Belg als
een debutant de nabeurt behandel
de.
tegen zowel Hose als onze landge
noot ieder negen. Van der Smissen
mocht een beurt meer verbruiken
in die finale dan de Westduitser en
Hose speelde eerder op de middag,'
zodat Van der Smissen voordat hij
aan die laatste partij begon wist
waar hij aan toe was. Welnu, Hose
zegevierde in de partij tegen zijn
Oostenrijkse vriend Franz Stenzei,
die ook niets meer te verliezen had,
in vier beurten. Dat was een bela
chelijke, om niet te zeggen schan
delijke vertoning, waarmee de ont
troonde Stenzei zichzelf omlaag
haalde. Hij speelde uitermate
slecht en deed lachend de domste
dingen. Dat hij zijn vriend een
handje wilde helpen was nog tot
daar aan toe, maar hij speelde het
spelletje wel uitermate slecht. Toen
Hose de partiji uitmaakte restte
Stenzei nog 46 ciramboles, maar de
acquit-stoot maakte hij lachend zo
knullig, dat iedereen toen wel dui
delijk werd dat dit doorgestoken
kaart was. Daarom was het achteraf
maar goed dat Dufetelle de nieuwe
kampioen werd en niet Hose.
Voor Van der Smissen betekende
dat achteraf ergens nog een troost.
Hij was overigens na die vijf beur
ten nogal ontdaan toen het duel
tussen Dielis en Dufetelle nog
voortduurde. "Verschrikkelijk die
ene beurt teveel. Als je van geluk
kan spreken dan wel in dit toer
nooi". De jonge biljarter tekende de
situatie van die poedel in de derde
beurt nog even uit. "Kijk, ik trok
hem en hij ging er zo rakelings
naast En bij die vierde beurt kreeg
ik een puur slechte aanvangstoot".
Hose heeft daarna drie kwartier het
gevoel gehad, dat hij de Europese
titel in zijn bezit zou krijgen. Opge
wekt lachend liep hij de zaal uit,
omdat Dielis immers ver voorstond
tegen Dufetelle, maar het pakte dus
toch nog anders uit. Dielis veront
schuldigde zich achteraf bij de
Duitser en diens commentaar was:
"Pech gehad. Dielis heeft goed ge
streden
Voor Van der Smissen was er de
troost van een nieuw nationaal re
cord algemeen gemiddelde, daarbij
van 107.80 (Vultink 1968) op 119.23
bracht. Dielis tilde het Europese
record algemeen moyenne op
162.43 (oude record 120.69 van
Connesson 1975). En als men dan
weet dat Dufetelle de titel greep
met een gemiddelde van slechts
60.70 dan is duidelijk dat de geluks
factor een fors woordje heeft mee
gesproken. Van der Smissen, die
nu derde werd achter Hose, kan na
tuurlijk terugzien op een formida
bel sterk toernooi. Ook Dufetelle
gaf hij in de directe tweekamp geen
schijn van kans: 400-89 in vier-
beurten. Hij had de pech dat Hose
tegen hem juist die recordserie van
acquit maakte en dat Vultink in de
eerste partij nog met een nabeurt
van 393 remise maakte. Het kader
47/2 is dan ook wel, net zoals het
libre, zo langzamerhand een ge
ducht gokspelletje aan hét worden.
PIET KIENHUIS
2. RWDM
3. Anderlecht
4. Beerschot
5. Lierse
6. Kortrijk
7. Antwerp
8. Standard
14 21
14 20
14 19
14 17
14 17
14 17
14 17
14 17
SPANJE
Real Madrid-Las Palmas 3-0, San-
tander-Atletico Madrid 0-0, Mala-
ga-Betis 0-1, Hercules-Celta 2-1.
Salamanca-Elche 1-0, Sevilla-Va-
lencia 0-0, Athletic de Bilbao-Es-
panol 5-2, Burgos-Zaragoza 2-0,
FC Barcelona-Real Sociedad 2-1.
1. Barcelona 14-19
2. Valencia 14-18
3. Espagnol 14-17
4. Atletico Madrid 14-17
TURNEN - In de Alexanderspor-
thal te Rotterdam heeft het Eind-
hovense PSV de nationale titel ver-
enigingsturnen bij de heren weten
te prolongeren. Bij de dames bleef
Pro Patria kampioen. Deze club
werd ook algemeen kampioen.
WIELRENNEN - Ger Slot met zijn
Belgische maat De Roo hebben het
afgelopen weekeinde de amateur
zege van Gent gewonnen. Het kop
pel reed de concurrenten, Koot en
Hu veneers op vier ronden.
VOETBAL - In het kader van de
voorronden van het toernooi om
het wereldkampioenschap voetbal
ADVERTENTIE
DUITSLAND
De winnende getallen in de West
duitse Lotto zijn:
1-2-15-28-32-44. Reservegetal: 7.
SUPERTRIO
Het supertrio, Abdullah Scott-prijs,
niet gestart: 2. (Iron); 3. (Longshot);
10. (Hippo); 13. (Ike Hollandia). Uit
slag: 1. Nubar van Echten (1) (W.
van Buytene); 2. Katanja (16), 3.
Massel T (14). Inleg supertrio:
f61.647. Uitbetaling: f41,20.
dansen leren
Alle lessen starten in de week van
17 januari 1977, tijdige inschrijving
aanbevolen.
gespeeld. De
voorronde zal tegen Algerije uit
komen.
SKI - De Oostenrijkse Birgitte Ha-
bersatter heeft zaterdag in Cour-
mayer de reuzeslalom voor dames
gewonnen. In deze wedstrijd, die
meetelt voor de wereldbeker, werd
haar landgenote Lea Sölkner
tweede en de Liechtensteinse
Hanni Wenzel derde.
INSCHRIJVING EN INLICHTINGEN
vanaf heden
OOK VOOR GEHUWDEN EN MEDAL-TEST KLUBS
Hogewoerd 87 - Leiden - Tel. 071-143705-121356
Masters" voor Spanjaard Orantes
HARDERWIJK - Louk Sanders heeft in de Strokelhal in
Harderwijk ook het laatste van het uit vier toernooien be- Tjr-i a tl tf>l c
staande wintercircuit van de Koninklijke Nederlandse
Lawn Tennis bond gewonnen.
mer. Bij de dames: 1. Vessies; 2. Rob Ridder
Zwaan; 3. Lautenslager.
•Manuel Orantes heeft de eind- Trrwirr'trr ja
deze stand biedende Martin Koek in drie v^het^stert^en
SSe?o„lPwSS^ kampioenschappen, die dH^
versloeg de Pool Wojtek Fibak in UpinHp ;n TTtiWht ,iin
Zfd^abd^Vwe„n„e^rSteseö^ HTveroverZZemSeS
ZrZZksddfc~;ovlZm broer pfet en^het ee^ "cTd" 32
ning, hij moest die set echter in de Zf'
dtnwarercï? HZs^VeZ6^l" Wein het Nederlandse topwereldje
den waren. 5-7,6-2,0-6,7-6 en 6-1. wel is bewees Joke van B®useko^
pUa^Kooyong'uitg^chakekMcMir SSg*®?*SSBEFtf
fncisZrde^hlmm wm^mrlinnft Voor de internationale kampioen-
dodi ln de fS vaThet darned ^happen van Zweden, die op 8 en 9
Stove/Court over de Zuidafrikaan- Joke van Beusekom> Marjan, Piet
U cv „v dit toernooi ver-
hebben Marokko en Tunesie giste- sloeg hij gistermiddag met veel
Casablanca met 1-1 gelijk- moeite de bijzonder veel tegen-
artin Koek in drie
sets, nadat Koek in de laatste set bij
een stand van 3-5 twee match
points had verspeeld: 7-5,4-6,7-oe.
Bij de dames ging de eerste prijs
- Elly Vessies die in de finale
vrij gemakkelijk in twee sets de vierde reeks dicht bij de
baas bleef over Tine Zwaan: 6-2,
De eindstand bij de heren: 1. San
ders; 2. Mignot; 3. Gorter en Wim-
i Boshoff/Kloss.
i Rob Ridder.
EREDIVISIE
FC VW-FC Amsterdam 3-1
(2-1). 28. De Jonge 1-0, 44. Hu-
sers 1-1,45. Van Dinther 2-1, 59.
De Jonge 3-1. Scheidsrechter
Corver. Toeschouwers: 11.500.
PSV-Haarlem 4-0 (3-0). 1.
Rene van de Kerkhof 1-0,9. Van
der Kuylen 2-0,11Van der Kuy-
len 3-0,57. Rene van de Kerkhof
4-0. Toeschouwers: 17.000.
Scheidsrechter: Jonker.
Sparta-De Graafschap 3-0
(0-0). 51. De Goey 1-0, 63. De
Goey 2-0, 76. Clarke 3-0.
Scheidsrechten Van Etteko-
ven. Toeschouwers: 3000.
NAC-Roda JC 1-0 (0-0). 88.
Budicic 1-0. Toeschouwers
9000. Scheidsrechter Weerink.
Telstar-Eindhoven 3-1 (2-0).
7. Helling 1-0,11. Helling 2-0,57.
Stam 3-0, 67. Bruinen 3-1.
Scheidsrechter Derks. Toe
schouwers 2500.
FC Den Haag-AZ'67 2-1 (0-0),
51. Nygaard 0-1, 61. Swanen
burg 1-1, 90. Noël 2-1. Scheids
rechter Wellinga. Toeschou
wers: 7.000.
FC Utrecht-Go Ahead Eag
les 3-0. (1-0). 21. Streuer 1-0, 48.
Van Maurik 2-0, 85. Van Veen
3-0. Scheidsrechter Vervoort.
Toeschouwers: 8500.
Ajax-NEC - 2-1 (0-0). 70.
Schoenaker 1-0, 82. Geels 2-0,
84. Posthumus 2-1. Scheids
rechter Draaisma. Toeschou
wers 12.700.
SCORES IN
BETAALD
VOETBAL
EERSTE DIVISIE
Fortuna SC-SC Amersfoort
4-0 (1-0). 8. Engbertsen 1-0, 51.
Titulay 2-0, 63. Hoogmoed 3-0,
74. Engbertsen 4-0. Scheids
rechter Van Swieten. Toe
schouwers: 2000.
Volendam-Helmond Sport 1-1
(0-0). 55. Billy Bond 1-0, 80. De
Goede 1-1. Scheidsrechter
Beek. Toeschouwers: 3500.
Veendam-Wageningen 0-3
(0-2). 6. Bish 0-1,24. Menting 0-2,
87. Menting 0-3. Scheidsrech
ter Ram. Toeschouwers: 3500.
Cambuur-Willem II 2-2 (1-1).
5. Goozen 1-0,10. Huybregts 1-1,
75. W. Jansen 1-2, 85. V.d. Vlag
2-2. Scheidsrechter Klint. Toe
schouwers: 3000.
PEC Zwolle-Heerenveen 2-1
(1-1). 13. Gerads 1-0 (strafschop),
20. Visser 1-1 (strafschop), 55.
Banhoffer 2-1. Scheidsrechter
Van Ooyen. Toeschouwers:
8000.
Vitesse-FC Groningen 3-1
(1-1). 28. Bursac 1-0, 37. Bakker
1-1, 65. Gerdsen 2-1, 78. Veen-
stra 3-1. Scheidsrechter De
Bruin. Toeschouwers: 7500.
SW-Heracles 3-1 (2-0). 15. De
Haan 1-0,35. Zoetmulder 2-0,50.
Altena 3-0, 80. Van Duiven 3-1.
Scheidsrechter Manuel. Toe
schouwers: 1000.
Excelsior-MVV 2-1 (1-1). 9.
Dekker 0-1, 11. Roggeveen 1-1,
78. Pot 2-1. Scheidsrechter Van
Dyken. Toeschouwers: 4000.
FC Dordrecht-FC Vlaardin-
gen 0-1 (0-1). 38. Bouman 1-0.
Scheidsrechter Mulder. Toe
schouwers: 1500.
LEIDEN - De KNVB heeft een verzoek van de zondaghoofdklasser Weber
Germanicus afgewezen om geen wedstrijden vast te stellen op 19 decem
ber en 2 januari. Weber Germanicus heeft een enquete gehouden onder
alle hoofdklassers nadat de KNVB te elfder ure een programma had vast
gesteld om de voetbaltoto draaiende te houden. De betaalde clubs komen
op die data niet in actie en voor een totoformulier met buitenlandse wed
strijden bestaat weinig belangstelling. 24 hoofdklassers schaarden zich
achter het verzoek van Germanicus, 16 hoofdklassers legden zich neer bij'
het KNVB-besluit. Desondanks zwichtte de KNVB niet voor het verzoek
van de amateurs, ook niet toen er als compromis werd voorgesteld alleen 2
januari te laten vallen. „Veel clubs zullen op 2 januari door vakanties met
een gehavend team verschijnen. Bovendien zal de conditie en de publieke
vergoeding na de feestdagen te wensen over laten. De vergoeding van 750
gulden uit de totopot vormt daarvoor geen compensatie", aldus de
teurs.
ADVERTENTIE
DONDERDAG IN LUXOR
Van Kooperen
weer terug?
LEIDEN - Het ziet er naar uit, dat
Roodenburgs laatste man Maarten
van Kooperen binnen afzienbare
tijd weer kan voetballen. Van
Kooperen, die in het voorseizoen
tijdens een oefenwedstrijd tegen
RCL een kwetsuur aan zyn bin-
nenmeniscus opliep en sindsdien
niet meer in actie geweest is, wordt
volgende week in Zeist door de be
kende sportarts dr. Strikwerda van
zijn blessure verlost. Trainer Ver-
steegh hoopt in februari weer over
zijn robuuste ausputzer te kunnen
beschikken.
