Ceulemans
nog steeds
aan de kop
Engeland meest gewelddadige
voetballand ter wereld
Leidse hockeyers azen
weer op kampioenschap
EK bandstoten
ZATERDAG 27 NOVEMBER 1976
LONDEN - Van alle voetballanden
in Europa heeft Engeland veruit de
slechtste naam. Die is niet alleen
verkregen door de supporters,
maar ook door de spelers. Dit is een
conclusie van een onderzoek, dat
het Amerikaanse persbureau Uni
ted Press International heeft inge
steld.
Het aantal gewelddadige acties van
Engelsen in en rond de voetbalvel
den steekt schril af tegen dat in an
dere landen in Europa. Daar ge
beurt ook weieens een ernstig inci
dent, maar toch lang niet zo regel
matig als in Engeland of bij wed
strijden met Engelse betrokken
heid.
Afgelopen zaterdag werd in Enge
land weer een erg trieste balans op
gemaakt. Negen supporters raak
ten gewond door messteken en vijf
tien anderen werden mishandeld
bij een tweede divisie-wedstrijd in
Nottingham. Door het gehele land
werden 45 personen, die zich bij
voetbal misdroegen, gearresteerd,
een scheidsrechter werd door boze
supporters aangevallen en negen
spelers werden wegens ruw spel uit
het veld gezonden. Het was een
zwarte dag in het Engelse boek van
de trieste records, maar in geen ge
val een uitzondering. In Engeland
komen de meeste gevechten voor
en wordt door voetbalsupporters
de meeste materiële schade aange-
In de Engelse eerste divisie werden
tot nu toe zeven spelers van een
rode kaart voorzien. Dat is bedui
dend meer dan in de hoogste klas
sen van de overige landen. De door
UPI gevraagde voetbalofficials
meenden op een enkele uitzonder
ing na, dat een zekere mate van ge
weld inherent is aan voetbal, maar
dat dit probleem slechts een kleine
overeenkomst heeft met de "En
gelse ziekte", waaraan het spel in
het geboorteland van het voetbal
lydt.
Frankrijk
De Franse official Pierre Lagoutte
verklaarde: "In Frankrijk komt
geweld bij voetbal vrijwel niet voor.
Alleen als er voor Europese beker
wedstrijden een Engels team naar
Frankrijk komt. Wij zijn het optre
den van Leeds United in de Euro
pese bekerfinale in Parijs tegen
Bayern München nog niet verge
ten. Dit seizoen speelde Southamp
ton tegen Olympique Marseille. Er
werd verschrikkelijk hard gespeeld
en bovendien gingen de supporters
zo te keer dat de wedstrijd acht mi
nuten gestaakt moest worden".
Woordvoerders in West-Duitsland,
België en Nederland verklaarden
dat het geweld ook in hun landen
toeneemt, maar lang niet zo ex
treem als in Engeland. Herbert
Saager, commissaris van politie in
Hamburg, zei: "Bij belangrijke
voetbalwedstrijden in Hamburg
posteer ik veertig agenten in burger
tussen het publiek. Gebleken is dat
voornamelijk jeugdige supporters
onder invloed van alcohol vanda
lisme veroorzaken. Dit jaar hebben
we 176 arrestaties verricht. Daarbij
waren dertig personen jonger dan
14 jaar".
Dr Hans Stemme, een psychiater
uit Bremen, heeft de Westduitse
voetbalbond gewaarschuwd dat
het weieens dezelfde kant op zou
kunnen gaan als Engeland. "Die
mogelijkheid is niet uitgesloten.
Voetbal betekent vechten en is iets
dat eindigt met een overwinning,
een gelijk spel of een nederlaag. Dit
brengt niet alleen emoties los maar
bevredigt ook de geldingsdrang
van de moderne mens".
Nederland
Nederlandse zegslieden waren ge
matigd in hun oordeel over het toe
nemend geweld. Zij verklaarden
wel dat de bron van vandalisme ligt
opgesloten in inconsequente lei
ding van de scheidsrechters. FC
Amsterdams voorzitter Dé Stoop:
"Het geweld in Nederland is nau
welijks toegenomen. De kranten
besteden er alleen meer aandacht
aan". Jan Masman, de voorzitter
van FC Twente, was het niet met
zijn Amsterdamse collega eens.
Masman meende: "Ik geloof dat er
wel meer geweld voorkomt in Ne
derland, maar ik kan mijn mening
niet staven met cijfers. Ik ben be
zorgd over de toenemende agressie.
Meer kwaliteit bij het scheidsrech-
terscorps zoü niet onwelkom zijn".
In België hebben de scheidsrech
ters zelf het heft in handen geno
men in de strijd tegen de toene
mende agressie in het veld. Zij de
den dat zo radicaal, dat twee van
hen vier maanden op non-actief
werden gesteld. "Het wordt steeds
erger", verklaarden Francis Rion
en Jacques van Melkebeke, "Er
wordt geprotesteerd, gevochten,
met projectielen gegooid en vuur
werk afgestoken. Bovendien komt
het regelmatig voor dat de kleed
kamervan de scheidsrechter wordt
belegerd. Dit moet maar eens afge
lopen zijn", aldus de Belgische
scheidsrechters.
Een vertegenwoordiger van de
voetbalbond van de Sovjet Unie gaf
als antwoord op de vragen in het
onderzoek: "Bij ons komen geen
ernstige incidenten voor". Twee
jaar geleden zijn alle alcoholhou
dende dranken uit de stadions ge
weerd en bij alle wedstrijden zitten
tientallen soldaten schouder aan
schouder langs de lijn, die bij een
doelpunt en rust- en eindsignalen
onmiddellijk hun blikken op het
publiek richten.
Italië
Het enige land in Europa dat Enge
land op het gebied van geweldda
dige acties zou kunnen benaderen,
is Italië. De supportèrslegicenen
van Rome (Lazio en AS) en Napels
hebben een slechte naam, maar
zelfs daar is het dit seizoen erg rus
tig. Niettemin wordt de gigantische
politiemacht, die bij de wedstrijden
van die clubs uitrukt, nog steeds
uitgerust met traangasgranaten. De
oproerpolitie kwam dit seizoen pas
eenmaal in actie. Dat gebeurde in
Turijn, waar supporters van Catan-
zaro het veld bestormden.
De meeste voetballanden van het
vasteland hebben zich voorbereid
op terreur. De meeste velden zijn
afgezet met hoge hekken, prikkeld
raad en brede sloten, in de meeste
stadions is de verkoop van alcohol
taboe en in Frankrijk en West-
Duitsland zijn vrijwel alle staan
plaatsen veranderd in aangename
"zitjes".
En wat gebeurde er in Engeland?
Niet veel. De situatie is daar inmid
dels geheel uit de hand gelopen.
Zodanig, dat de Britse minister
voor Sportzaken, Dennis Howell,
knap in de zorgen zit. Hij heeft de
zaak al diepgaand laten onderzoe
ken. Vooral de acties van de sup
porters van Manchester United. Op
last van de politie werd Old Traf-
ford het eerste stadion in Engeland
met een afrastering om het veld. De
Britse spoorwegmaatschappij be
sloot speciale treinen voor voetbal
supporters in te zetten. Aan deze
treinen valt niets meer te plunderen
of te vernielen.
Het vebrand tussen inconsequente
leiding door de scheidsrechters en
het geweld op de tribunes werd
schoorvoetend toegegeven. De
voetbalbond besloot een instruc
teur aan te stellen om het peil van
het scheidsrechterscorps te verho
gen.
Engelse voetbalofficials bleken tij
dens het onderzoek nog steeds van
mening dat de terreuracties ook
ontstaan, omdat het voor grote
groepen supporters gemakkelijk
en goedkoop is om het stadion van
de tegenpartij te bereiken. Waar
twee kampen op elkaar stuiten,
ontstaat gemakkelijk herrie. De
tweede oorzaak van het geweld ligt
opgesloten in het gegeven dat En
gelsen graag de autoriteiten uitda
gen. Rebellie komt het meest voor
bij de jeugd. Die zich het gemakke
lijkste en beste kan uiten bij een
eenvoudige voetbalwedstrijd.
uyeland: de meeste gevechten, de grootste materiële
BOTTROP - Het gaat nog steeds
niet echt goed met Christ van der
Smissen. Gisteren zag het er in Bot
trop zelfs even naar uit, dat de Ne
derlander zijn Europese titel band
stoten al zeer vroegtijdig kon inle
veren. Na zijn prestatie van don
derdagavond, toen hij het Neder
landse partijgemiddelde op zes
beurten bracht, viel Van der Smis
sen gisteren weer ver terug. Moei
zaam worstelde hij zich door de
partij tegen de Belg Ward Kusters.
De zege, die pas na 31 beurten werd
bewerkstelligd, hield de Willibror-
der nog in de race met de aanmer
kelijk gemakkelijker spelende
Raymond Ceulemans.
Ceulemans kan uitstekend voor
zijn eigen zaken zorgen. Toch wilde
hij het zekere voor het onzekere
nemen en ging, als hij gelijktijdig
met Kusters op zijn stoel zat, een
tweespraak aan.
Kusters kon immers Van der Smis
sen naar een fors aantal beurten
slepen en daarmee Ceulemans aan
het kampioenschap helpen. Kus
ters had daar geen bezwaar tegen.
De ongeïnspireerde Ceulemans
gebruikte zelf tegen de al even lus
teloos acterende Günter Siebert net
zoveel beurten als in zijn twee eer
ste partijen samen (19). Toen de
Belg zijn spulletjes had opgebor
gen, begon voor Van der Smissen
het gevecht pas.
Verlies zou hem vrijwel ogenblik
kelijk uitschakelen. Johan Scherz
en Dieter Muller waren hem in de
eerste middagpartijen daarin
gegaan. Van der Smissen wilde
daar echter niets van weten. "Het
gemiddelde is niet belangrijk
Daarin kan ik Raymond toch niet
benaderen. Dus moet ik ge-
alles winnen", luchtte de
Brabander zijn hart. Van der Smis
sen sloeg na een sessie van drie uur
weer op het juiste moment toe.
Toen de Belg de partij naar zijn
hand dreigde te zetten kwam de
Nederlander terug.
Na vele, vele moeizame beurten
had hij het binnen zijn bereik de
ontmoeting uit te maken met een
redelijke serie. Als niet de nerveuze
arbiter zich in de zaak had ge
mengd. Deze pakte een bal van het
laken zonder deze af te tekenen en
ging hem met zijn zakdoek schoon-
vegevenOp goed geluk legde hij
de bal weer op het laken. Van der
Smissen keek stomverbaasd toe.
Hij maakte de carambole en begon
aan een serie. Met de laatste vijf ca
ramboles te gaan, maakte de arbiter
Sercu kampioen
achter dernies
ROTTERDAM - De Belg Patrick
Sercu is gisteravond in het Rotter
damse sportpaleis Ahoy Europees
kampioen achter dernies geworden
bij de professionals. Hij werd op
één ronde gevolgd door de West
duitser Dieter Kemper en de Deen
Ole Ritter. Martin Venix was met
een vierde plaats de beste Neder
lander.
Dankzij een beduidend beter gemiddelde gaat Raymond Ceulemans nog
steeds aan de leiding in het Europees kampioenschap bandstoten.
twee telfouten achtereen die de sfebertTwd!) .100 19 21 5.26
Nederlander zo van slag brachten Ceul6mans
dat hij op drie caramboles voor de (BeIj200 19 51 10.52
tnndstreep miste. yan der smjssen
Kusters, door het puur verdedi- (Nrf);200 31 41 g 45
gende spel wel zijn eigen kans naar Kusters (Relt 145 51 55 4 67
het hiernamaals verwijzend, was ^1 53 4.67
VfdrSlagVander®mls" Dufetelle (Fra) .200 21 47 9.52
rddIwen te k1ken £eS;emagns' S'Wd!> .129 18 37 7.16
15.78 en Van der Smissen 9.23. Als Wafflard (Bel).200 18 58 11.11
het toernooi geen vroegtijdige be- Stand na derde ronde (punten, h.s.,
slissing krijgt, zoals de laatste tijd a^- gemiddelde):
wel gebruikelijk is, dan gebeurt dat Ceulemans.6 132 15.78
zondagmiddag in de rechtstreekse ^an ^er Smissen 6 80 9.23
ontmoeting tussen de twee beste Schertz 4 40 7.76
bandstoters in Bottrop. En daarin Müller 4 37 7.34
ligt, zoals hij zelf al heeft toegege- Wafflard 2 58 9.48
ven, de enige (geringe) kans voor Dufetelle2 47 8.53
Van der Smissen. Siebert0 39 6.07
Kusters0 53 5.39
LEIDEN - Het herenelftal van de
mixed hockey-club „Leiden" is aan
een opmerkelijke opmars bezig.
Twee jaar geleden zette die opmars
zich in, zij het dat het toen nog net
niet lukte. In de laatste wedstrijd in
de tweede klasse werden punten
verspeeld én het kampioenschap.
Het afgelopen seizoen bracht wel
succes voor de ploeg. Met over
macht werd Leiden kampioen en
promoveerde naar de eerste klasse.
Twaalf wedstrijden zijn er nu in die
afdeling gespeeld. Leiden neemt
een tweede plaats in, met één punt
achterstand op Hurley. Aanvoerder
Henk van Veen en coach Mat Gar
deniers: „We hebben iedere zondag
maar een doel: we moeten alleen
maar winnen. Toen we aan de voor
avond van de competitie stonden
hebben we ons afgevraagd, wat we
in de eerste klasse moesten gaan
doen. Met z'n allen waren we het er
over eens dat we in eerste instantie
voor een plaats bij de eerste vier
moesten vechten. Toen echter hal
verwege de competitie Leiden aan
kop stond, hebben we het accent
enigszins verplaatst. De ploeg
bleek meer mogelijkheden in zich
te hebben en dan hou je in je ach
terhoofd rekening met een even
tueel kampioenschap en hoofd
klasserschap". Van Veen is het
daarmee eens, maar wil toch wel
een aanvulling geven: „De spel
vreugde staat bij ons nog wel voor
op. We hockeyen in principe voor
de gezelligheid.
Er heerst een uitstekende sfeer de
laatste jaren zowel in de ploeg, als
in de vereniging en dat moeten we
proberen zo te houden".
De prestaties van de Leidse
hockey-club hebben een niet on
aanzienlijke injectie gekregen door
de komst van verscheidene top-
hockeyers, die in Leiden kwamen
studeren en lid werden van LMHC.
Het afgelopen seizoen waren dat
onder andere Feenstra, Fonteyn en
Thierrie. Aan het eind van dit sei
zoen zal door de uitstekende pres
taties van de club, kampioenschap,
de zuigkracht op top-hockeyers
nog groter zijn .Reden waarom
Leiden een eventueel verblijf in de
hoofdklasse niet met angst en be
ven tegemoet ziet. Promotie van
Leiden zou betekenen dat de club
een klein beetje historie zal gaan
schrijven. Nog nooit is het een ver
eniging gelukt om regelrecht uit de
tweede klasse naar de hoofdklasse
door te stomen. Leiden heeft er de
salniettemin vertrouwen in. Henk
van Veen: „Stel dt we die hoofd
klasse bereiken, dan geloof ik wel
dat we goed mee kunnen draaien.
Je houdt er toch ook rekening mee
dat er aan het einde van het seizoen
weer een aantal goede krachten
bijkomen". Coach Gardeniers heeft
echter toch wel zijn bedenkingen:
„Ik vraag me af of het goed is in
twee jaar naar die hoofdklasse door
te stoten. Je gaat dan natuurlijk wel
een gezonde onderlinge rivaliteit
krijgen. En het is alleen maar mee
genomen als de jongens er ambi
tieuzer door gaan worden. Maar we
moeten wel de spelvreugde blijven
nastreven". De spelvreugde, die er
momenteel bij de spelers bestaat
komt natuurlijk onder andere door
goede prestaties, die de club levert.
Maar een grote bijdrage heeft ook
het nieuwe complex van Leiden ge
leverd. Henk van Veen: „Je ziet Le
den gewoon groeien. Door het
nieuwe clubgebouw blijven er een
hoop mensen hangen. Je drinkt ge
zellig een biertje met ze, want je
merkt dat de gebondenheid met het
eerste elftal groot is. Het elftal is
gewoon een soort uithangbord".
Voorlopig echter blijft de aandacht
van Van Veen en Gardeniers ge
richt op de voor de winterstop nog
te spelen wedstrijden. Het motto
van de ploeg „We moeten alleen
maar winnen", zal nu meer dan ooit
zijn betekenis hebben. Feit is dat
Leiden het zich niet kan permitte
ren onnodig puntenverlies te lij
den. Het ziet dan ook enigszins hui
verig tegen de wedstrijd van mor
gen op. Na een (te) lange treinreis
zal er tegen GHBS in Groningen
gespeeld moeten worden. Coach
(„Voor 75% een soort pispaal")
Gardeniers: „We zien er erg tegen
op. Die Groningers kunnen name
lijk ook behoorlijk hockeyen. We
moeten in ieder geval daar zien te
winnen. Dan tellen we nog steeds
mee.
WALTER OOMEN
Basketbal - Harry Rogers is terug
bij Pioneer/Punch. De basketballer
die twee seizoenen geleden nog
werd uitgeroepen tot de beste in
Nederland spelend? Amerikaan,
arriveerde gisteren in Delft en
maakt zaterdag voor Punch zijn
rentree in de competitiewedstrijd
tegen Buitoni. Rogers fungeert dan
als vervanger van de geschorste
Bill Taylor.
Rugby - Het bestüur van de Ita
liaanse Rugby club Caronte uit
Reggio Calabria heeft bij de politie
klacht ingediend tegen de spe
ler Paolo Paoletti van Wuhrer uit
Brescia. Paoletti heeft volgens het
bestuur tijdens de zaterdag ge
speelde wedstrijd Wuhrer-Caronte
(10-3) de speler Giorgio Monacelli
Caronte een oor afgebeten.
