Te weinig zielzorgers
voor buitenlanders
SCOREBORD
Woningnood-actie voor
Nes Ammim in Israël
5Vreemdelingenpastor
vaak een ware
duivelskunstenaar
PINSDAG 19.DKT0BER 1976
-WflKraAttflmUadlP-
Het dorpshuis in Nes Ammim,
Bremen (Duitsland).
Op de groeiende christelijke nederzetting Nes Ammim in Noord-
West-Galilea (Israël), bekend om zijn rozenexport via Aalsmeer,
wordt nu een botanische tuin van vijf hectare aangelegd. Dat gebeurt
op verzoek van het ministerie van landbouw in Jeruzalem.
Het doel van dit kosten, die uitsluitend bestaan
uit de aankoop van de nodige
bouwmaterialen en technische
installaties, bedragen ongeveer
f 19.000 per woning. Het bou
wen zelf is in handen van eigen
vakmensen in Nes Ammim. De
uitvoeringskosten zijn hoger
dan een jaar geleden werd be
rekend. De snel gestegen prij
zen en de in mei van dit jaar in
Israël ingevoerde btw zijn daar
van
nieuwe project is het
kweken van planten
die bestand zijn
tegen droogte, om ze
te verkopen in Israël
en mogelijk ook in
ontwikkelingslanden
Men wil met dit soort
planten kostbaar be-
vloeiingswater be
sparen.
Woningnood
Het projekt zet Nes Ammim en
zijn 130 inwoners opnieuw voor
huisvestingsmoeilijkheden. Er
was al ernstige woningnood in
de nederzetting.
Het comité Midden-Holland
voor Nes Ammim (corresoin-
ientieadres: Alb. Plesmanplein
)2, Gouda, postbus 164) is nu
een jaar bezig met het inzame
len van gelden voor de bouw
van woningen.
Kortgeleden besloot men tot
uitvoering van vier huizen. De
de oorzaak
Geschenken
In 1975 kreeg de nederzetting,
die is ontstaan uit de behoefte
van christenen in verschillende
kerken om een nieuwe bladzij
op te slaan in de relatie tussen
joden- cn christendom, en die
een bijdrage wil leveren aan de
opbouw van de staat Israël, een
dorpscentrum. Een geschenk
van de kerken in Bremen. Deze
zomer kwam een paviljoen met
vier woningen gereed, ge
schonken door de Diakonale
Raad van de Gereformeerde
Kerken in Nederland.
In aanbouw zijn nu drie eenge
zinswoningen en een crèche.
Met de bouw van de vier wo
ningen waarvoor het comité
Midden-Holland de gelden bij
eenbracht, wordt in november
begonnen, zodat de fundering
nog vór de regenperiode klaar
kan zijn. In het voorjaar van
1977 zullen deze woningen voor
bewoning beschikbaar komen.
De grote inzet van de Nes-
Ammim-ers zelf verplicht tot
meeleven, vindt het comité
Midden-Holland, waarvan de
heer H. Meindert de spreekbuis
is. "Het gaat hier slechts om
eenvoudige woningen, maar ze
moeten met het oog op het kli
maat ter plaatse wel doelmatig
zijn".
Aftrekbaar
Wie het ideaal waaruit deze
christelijke nederzetting in Is
raël is voortgekomen, meevoelt,
kan ook zijn bereidheid tot me
dewerking tonen door storting
van een gift op giro 2708 van de
Amro-Bank te Gouda, met
vermelding van het rekening
nummer 46-13-46-400 en het
doel: huizenbouw Nes Ammim.
De heer Meindert vergat niet
erbij te zeggen, dat giften voor
dit doel aftrekbaar zijn voor de
belastingen. "Nes Ammim is als
zodanig erkend".
DEN BOSCH - Een groepje van 60 sterk vergrijzende pries
ters is op het ogenblik belast met de dubbele functie van
zielzorger en welzijnswerker onder de ongeveer 300.000
vreemdelingen in ons land. Te weinig mankracht en te
weinig financiële middelen bemoeilijken het reeds veelei
sende werk onder de vreemdelingen, die afkomstig zijn uit
West- en Oost-Europa, vooral ook Zuid-Europa, uit Azië,
Afrika en van het Amerikaanse continent, zowel noord als
zuid.
Dit constateert pater J. Th. Rijk, se
cretaris van het nationaal sekreta-
riaat r. k. vreemdelingenpastoraat,
in een nota over 'r.k. priesters en
pastorale assistenten in het vreem
delingenpastoraat".
Stroom
Het vreemdelingenpastoraat kwam
bescheiden op gang na de eerste
wereldoorlog, toen in 1918 Russen
en Oekrainers na de communisti
sche machtsoverneming hun land
ontvluchtten. Na de tweede werel
doorlog kwamen grote golven Ne
derland binnen uit Indonesië (het
snelst geïntegreerd) en de Neder
landse Antillen en gastarbeiders uit
Zuid-Europa en Noord-Afrika. De
stroom van buitenlandse werkne
mers naar Nederland ligt op dit
ogenblik nagenoeg stil, maar door
gezinshereniging en geboorten
blijft het aantal ondanks het nor
male verloop op hetzelfde niveau.
Het personeelsbestand van het
vreemdelingenpastoraat bestaat
momenteel uit 58 priesters en 8 pas
torale assistenten. De laatste cate
gorie bestaat uit mannelijke en
vrouwelijke religieuzen, die als as
sistenten van de priesters een stuk
pastoraal werk onder de vreemde
lingen verrichten, zonder dat zij aan
de geldende normen van de kerk
provincie voor pastorale werkers
voldoen. De meeste priesters zijn
beschikbaar gesteld door orden of
congregaties. Op het ogenblik zijn
er vijf vacatures voor zielzorgplaat
sen onder Spanjaarden, Surina-
mers, Ghanezen en Nigerianen.
Niet apart
Pater Rijk bepleit de noodzaak van
de vreemdelingenzielzorg, omdat -
zo schrijft hij - religie geen ver
schijnsel apart is, maar altijd is in
gebed in een sociale en culturele
context. Als men zou eisen, dat de
vreemdeling zich toch maar bij de
Nederlandse parochie moet aan
sluiten. doet men gemakkelijk af
breuk aan de eigen religieuze cul
tuur van de vreemdeling. Toch zal
het vreemdelingenpastoraat een
tijdelijk karakter hebben, omdat de
tweede generatie zich gemakkelijk
integreert.
Pater Rijk merkt hier op, dat lang
niet alle katholieke vreemdelingen
om deze pastorale arbeid vragen.
Belangrijk noemt hij echter, dat de
pastor na de eucharistieviering de
tijd heeft en over de ruimte kan be
schikken om met de mensen te
kunnen praten. Dit is lang niet al
tijd mogelijk, daar hij vaak op di
verse plaatsen diensten moet hou
den en weinig tijd daartussen heeft
of niet over de nodige ruimte kan
beschikken.
Een groot deel van zijn werkzaam
heden bestaat voor de vreemdelin
genpastor echter in welzijnswerk.
naar allerlei instanties,
Hij
fe-.v
i ii
Een belangrijk deel van het werk
van de vreemdelingenpastor be
staat in indirecte pastorale arbeid,
vooral huisbezoek. Dit laatste is
vooral voor de vreemdelingen uit
Zuid-Europa nodig, omdat zij van
uit hun Latijnse cultuur persoon
lijke relaties bijzonder op prijs stel
len. De directe pastorale arbeid,
meestal traditioneel van aard en
daarom minder aantrekkelijk voor
jongere pastores, vormt de tweede
tak van activiteiten. Hieronder val
len de prediking, het godsdien
stonderricht, boete
gen enz.
letanaat. De vreemdelingenpasto
res rekenen het zich daarom tot hun
taak de vreemdelingen bewust te
maken van hun plaats en rechten
binnen onze samenleving. Het
werk van de pastor vormt een ge
sloten circuit van hulpverlening
met de maatschappelijke dienst
verlening, aldus de pater, die eraan
toevoegt dat de vreemdelingen pas
tor vaak een duivelskunstenaar
moet zijn.
Ontworteld
Het vreemdelingenpastoraat
kampt met vele moeilijkheden. Het
salaris van een pastor is vaak nog
niet de helft van het jeugdmini-
mumloon en moet dus langs allerlei
wegen worden aangevuld. Het is
bijna onmogelijk tot een bepaalde
gemeentevorming te komen van
wege de diaspora-situatie. De ker
kelijke meelevende buitenlanders
ontbreekt het meestal aan goede re
ligieuze vorming, zodat zij weinig
gemotiveerd zijn om tot een hechte
geloofsgemeenschap te komen.
Bovendien raken de vreemdelin
gen door het verblijf in een
vreemde samenleving zowel cultu
reel als godsdienstig ontworteld.
Het werken onder vreemdelingen
geeft daarom vaak weinig leven
svreugde voor de pastor, aldus
Rijk. Voor vele pastores is met
name het uitermate slechte kerk
bezoek een telkens terugkerende
teleurstelling.
Gunstige uitzonderingen daargela
ten is er over het algemeen weinig
samenwerking met de plaatselijke
geestelijkheid. Van het bedrijfsa-
postolaat is men vervreemd ge
raakt, omdat dit zich meer ging be
zighouden met structureel werk
binnen de bedrijven, terwijl het
vreemdelingenpastoraat allereerst
basispastoraat wil zijn.
bemiddelingsfunctie, omdat cul
tuurverschillen en opvattingen
zich pas geleidelijk in alle duide
lijkheid openbaren. Dit geldt in het
bijzonder voor de gemengde en
dubbelgemengde huwelijken. Al
leen al op dit terrein wordt volgens
pater Rijk door de vreemdelingen-
pastores ontzaggelijk veel gedaan.
Pater Rijk wijst voorts op het ver
schijnsel, dat de buitenlanders
vaak moeten leven aan de marge
van de samenleving en daardoor
gedoemd zijn tot een nieuw subpro-
Ghetto
Toch mag het vreemdelingenpas
toraat niet los worden gezien van
het pastorale werk in zijn alge
meenheid. aldus pater Rijk.
Daarom dient volgens hem ook de
parochiepriester zijn aandacht naar
vermogen te laten uitgaan naar de
vreemdelingen in zijn parochie.
Het niet onderkennen hiervan legt
de bais voor de totstandkoming van
allerlei blijvende kerkelijke ghet
to's, aldus Rijk.
Afd. Leiden
Zaterdag
IA: noordwijk 3-RCL 3 4-1,Quick
Boys 5-GWS 2 0-0, Ter Leede
3-Rijnsburgse Boys 1-2, SVOW
2-Lisser Boys 2 3-2.
2A Lisser Bovs 3-Valken '68 2 2-4,
Noordwijk 4-Woubrugge 2 1-1,
Quick Bovs 6-Kagia 2 3-1, Ter
Leede 4-ARC 4 2-0.
2B: ARC 5-GWS 3 3-2, TAW
2-Valken '68 3 0-1, Hazersw. Boys
3-Spcl. Lisse 2 0-2.
3A: Koudekerk 4-TAW3 1-1. RCL
4-Alphia 2 1-1, Woubrugge
3-SVOW 3 1-4.
3B: ARC 8-Koudekerk 6 3-1, Kagia
3-SVOW 4 4-2, TAW 4-Hazersw.
Boys 2-2, RCL 6-Woubrugge 5 7-0,
Woubrugge 4-RCL 5 0-3.
3C: Rijnsb. Boys 5-Katwijk 6 4-3,
Noordwijk 5-Spc. Lisse 0-4.
3D: Katwijk 7-Quick Bovs 8 3-1,
KRV 3-Noordwijk 6 2-1, LSVV '70
2-RCL7 1-1, Leiden 3-Rijnsb. Boys
6 1-3.
4A: GWS 4-Rijnsb. Boys 7 4-1,
MVKV 3-Oegstgeest 4 3-2, Sleutels
4-Spcl.Lisse 4 1-7.
4B: GWS 5-Leiden 5 5-2, Quick
Boys 10-Katwijk 8 5-1.
4C: GWS 6-Oegstgeest 5 0-8, KRV
4-Katwijk 9 (gestaakt bij 0-1), Lei
den 6-Quick Boys 11 9-1.
4C: Lisser Boys 7-SJZ 2 6-1.
4D: Hazersw. Boys 6-Quick Bovs
12 0-6. ARC 10-LSW '70 4 2-4.
RCL 8-KRV 5 4-2.
4E: Oegstgeest 7-Meerburg 2 1-1,
Valken '68 4-ARC 11 7-1, Lisser
Bovs 9-Abbenes 2 3-3.
4F: KRV 6-WSB 3 0-5, LSW '70
5-Noordwijk 8 1-3, Oegstgeest
8-Ter Leede 8 0-4, Rijnsb. Boys
9-Lisser Bovs 10 4-0, Valken '68
5-ARC 12 2-1.
4G: ARC 13-Hazersw. Boys 7 2-5,
SJZ 3-Noordwijk 9 2-3, Sleutels
5-Noordwijk 9 2-1, Sleutels
5-Oegstgeest 9 2-1, Kickers '69
2-SVLV 3 3-5.
4H: Koudekerk 7-Ter Leede 9 3-3,
SVOW 6-KRV 7 2-4, Randst. Sp.
5-MVKV 4 0-0.
5A ARC 15-Alphia 4 1-2, Leiden
8-SJZ 4 1-1, Spel. Lisse 7-RCL 9
1-5, SVOW 7-KRV 8 10-5.
5B: Abbenes 3-Valken'68 6 3-3, Be
rnard us 3-Koudekerk 8 7-0,
Noordwijk 10-Lisser Boys 11 6-2,
Woubrugge 6-Quick Boys 14 2-5.
5C: WSB 4-RCL 10 3-0, ARC
16-Sleutels 6 0-6, Oegstgeest
10-Noordwijk 11 2-4.
5D: Kickers'69 3-Koudekerk 9 1-3,
Lisser Boys 13-Sleutels 7 4-2,
Noordwijk 12-Valken'68 7 4-0.
5F: Hazersw. Bovs 8-Koudekerk 10
5-0, MVKV 5-TAW 6 12-0, Alphia
5-Kagia 5 1-1.
Junioren
A: ARC Al-DOSR Q1 2-0, War-
munda Al-DOCOS Al 1-4.
Al: Rijnsb. Boys Al-Quick Boys
A2 3-1, Randst. Sp. Al-Meerburg
Al 1-0.
A2: Katwijk A2-VTL Al 1-4. WSB
Al-Rijpweter. Al 9-0, WOA
Al-ARC A2 8-0.
A3: LDWS Al-Hazersw. Bovs Al
3-3, Ter Leede A2-Kagia Al 1-1.
A4: SVOW Al-Ter Leede A3 12-0,
Unitas Leiden Al-Woubrugge Al
0-0, Randst. Sport A2-ARC A3 3-1.
A5: Koudekerk Al-Oegstgeest A2
11-0, Or. Groen Al-SJC A2 1-0.
A6: TAW Al-Leiden A2 4-0.
Al: Valken '68 A2-Kickers'69 A2
11-0, Katwijk A3-DOSR A3 0-5.
HB: ARC Bl-Katwijk Bl 1-1, Do-
cos Bl-Roodenburg Bl 1-1, DOSR
Bl-Alphia Bl 1-7, VTL Bl-UVS Bl
0-9, Quick Boys Bl-WSB Bl 0-2.
BI: Alphense Boys Bl-Spcl. Lisse
0-6, Teylingen Bl-Rijpwetering Bl
1-3.
B2: LFC Bl-Lugdunum Bl 1-4,
Oegstgeest Bl-Bernardus Bl 2-0,
RCL Bl-Rijnsb. Boys Bl 2-1.
B3: Kickers'68 Bl-Hazersw. Boys
Bl 3-2, Koudekerk Bl-MMO Bl
4-0, Woubrugge Bl-WOA Bl 11-0,
SJZ Bl-Meerburg Bl 0-3, Altior
B2-TAW Bl 3-0.
B4: ASC Bl-UDO Bl 1-2.
B5: Randst. Sp. B2-ARC B2 0-1,
Roodenburg B2-SVOW Bl 5-1,
UVS B2-Docos B2 6-3.
B6: Katwijk B2-Quick Boys B3 2-1,
Noordwijk B2-Spcl. Lisse B2 1-1,
Teylingen B2-WSB B2 0-5.
B7: Alphen B2-ARC B3 2-1, Alphia
B2-DOSR B3 6-0, Rijpwetenng
B2-Koudekerk B2 4-4.
B8: Abbenes Bl-SVOW B2 3-0,
Lisser Boys B3-WSB B3 0-1, SJC
B3-Warmunda B2 2-2.
B9: Kagia B2-Noordwijk B4 4-1,
SJC B4-GWS Bl 0-2, Spel. Lisse
B5-Foreholte B3 9-2, Lisser Boys
B4-Spcl. Lisse B4 0-4, Ter Leede
B4-WSB B4 6-1.
B10: Katwijk B3-MVKV Bl 1-7,
ZLC Bl-Roodenburg B3 0-4, Val-
ken'68 Bl-Quick Bovs B4 3-2.
Bil: KRV B2-SJZ B2 1-19, Be-
rnardus B2-Quick Bovs B5 4-6,
RCL B3-UDO B2 4-0.
B12: Quick Bovs B6-Oegstgeest B3
6-0, UVS B4-ASC B2 8-0, Rynsb.
Bovs B3-RCL B4 2-4, Valken'68
B2-Meerburg B2 1-2.
B13: Roodenburg B5-UVS B5 3-4,
SJZ B3-SVLV B4 6-3, Meerburg
B3-RCL B5 2-6.
Cl Alphia cl - Wet. B cl 2-1; MMO
cl - Bernardus cl 0-2.
C2 Foreholte cl - WSB cl 1-0;
Noordwijk cl - Oegstgeest cl 8-0;
SJC cl - Sc Lisse cl 1-1; Ter Leede
cl - Katwijk cl 1-2.
C3 UVS cl - Lugdunum cl 5-0;
Roodenburg cl - LFC cl 0-3.
C4 Koudekerk cl - Alph. B. c3 3-2;
Rijpwetering cl - Haz. B. cl 1-7;
Woubrugge cl - Are cl 2-4.
C5 Abbenes cl - WSB c2 1-4; Tey
lingen cl - Ter Leede c2 4-0.
C6 ASC cl - UVS c2 0-1 ;Quick B. c3
- Katwijk c2 1-2; UDO cl - RCL c2
6-1.
Cl Alphia c2 - Altior c2 7-1ARC c3
- Kickers '69-c2 3-2;Bernardus c2 -
Alph. B. c4 4-1; Wet. B. c2 - SVOW
cl 2-2; Alph. c2 - ARC c4 3-2.
C8 ARC c5 - DOSR c3 6-2; Haz. B.
C2 - Alphia c3 2-3TAW c2 - Alph.
B. c5 7-0.
C9 Altior c3 - Koudekerk c3 0-6;
DOSR c4 - TAW c3 0-8; Kickers
'69-c3 - Haz. B. c3 10-2.
C10 SC Lisse c3 - Kagia cl 1-3; Ter
Leede c3 - Teylingen c2 2-5; War-
munda c2 - Lisser b. c3 4-0; WSB
c3 - SJC c3 1-0.
Cll WSB c4 - Noordwijk c4 2-4;
SJC c4 - SC Lisse c4 4-2.
C12 Kagia c2 - Ter Leede c2 3-0;
WSBc6-WSBc5 l-7;Warmunda
c3 - Noordwijk c5 2-2.
C13 SJC c6 - Oegstgeest c4 0-4; Fo
reholte c3 - Teylingen c5 2-4.
C14 VNL cl - Stompw. B. cl 5-0;
VTL cl - Rijnsb. B. c2 2-0.
C15 Katwijk c3 - Quick B. c4 4-0;
Randst. Sp. c3 - Oegstgeest c2 5-1;
Roodenburg c3 - Leiden cl 4-3;
UVS c3 - Valken '68-cl 1-3.
C16 UDO cl - LDWS cl 3-1; DO-
COS c3 8 MVKV cl 2-8; Quick B. c5
- LFC c2 2-1; Rijnsb. B. c3 - Meer
burg c2 4-0.
C17 Leidse B. c2 - Katwijk c4 3-4.
C18 Katwijk c5 - Oranje Groen c2
1-3; Meerburg c3 - UDO c2 1-2;
Valken'68-c2 - DOCOS c4 9-0.
C19 Lugdunum c3 - Oegstgeest c3
2-5; Quick B. c8 - SJZ c3 8-0;
Stompw. B. c2 - MVKV c2 1-3;
Katwijk c6 - SVLV c4 2-6.
C20 RCL c7 - Lugdunum c4 4-3;
SJZ c4 - Roodenburg c5 1-2.
C21 DOCOS c5 - Katwijk cl 1-3.
D.-JUNIOREN
Dl Alphen dl - ARC dl 3-1;Alphia
dl - Alph. B. dl 0-10; Koudekerkd2
- Haz. B. dl 0-0; Bernardus dl -
ARC d2 1-0.
D2 Haz. B. d3 - Alph. B. d3 1-3; ARC
d4 - Alphia d2 4-1; ARC d3 - Wou
brugge dl 2-0.
D3 Alphen d4 - Koudekerk d3 7-0;
Alph B d5 - ARC d5 1-3; Wou
brugge d2 - Alph. B. dl 2-2.
D4 Altior d2 TAW d2 0-2; DOSR
dl - SVOW dl 4-0.
D5 DOSR d4 - Kickers '69-d2 2-1;
MMO d 1 -TAW d3 5-1WOA d 1 -
Wet. B. d4 14-0; SVOW d2 - DOSR
d5 0-2.
D6 Lisser B. dl - SC Lisse dl 0-3.
D6: WSB dl - Foreholte dl 4-1;
Teylingen dl - Warmunde dl 0-0.
D7: Noordwijk d2 - SC Lisse d2 8-1
SJC d2 - WSB d2 1-0; SC Lisse d3
- WSB d2 1-0; SC Lisse d3 - Kagia
d 1 0-1WSB d3 -Teylingen d2 0-0.
D8: SJC d3 - Warmunda d2 2-2; Ter
Leede d3 - SC Lisse d4 1-3; Teylin
gen d3 - Noordwijk d4 0-0; Abbe
nes dl -WSB d4 3-2.
D9: Noordwijk d6 - WSB d5 2-1;
GWS dl - SJC d4 6-0.
D10: Sc Lisse d6 - Ter Leede d5 3-0;
Warmunda d3 - Kagia d2 1-0.
ZONDAG
la: Foreholte 2 - DOCOS 3 2-0; Tey
lingen 3 - SJZ 2 0-4; VTL 2 - Lug
dunum 3 2-0.
2A: UVS 4 - Meerburg 2 1-1 UDO 2 -
Randst. Sp. 2-0.
2B: DOSR 4 - Alphie 2 2-1MMO 2 -
Bernardus 2 3-1Warmunda 3 - Al
tior 3 0-0.
3A: Kickers '69 2 - LFC 3 0-3; Fore
holte 3 - Stompw. Bovs 2 0-3.
3B: UVS 5 - VNL 2 5-1VTL 3 - Or.
Groen 2 4-0.
3G: LDWS 3 - Teylingen 4 3-0; LFC
4 - A.phia 3 0-0; Lugdunum 5 - We-
ter. Bovs 3 0-1MMO 4 - Spel. Lisse
5 4-1; SJC 4 - Foreholte 4 0-1.
3D: Meerburg 3 - Or. Groen 3 3-0;
Teviingen 5 - KRV 2 1-3.
4A: Bernardus 3 - VNL 3 3-1.
4B Kickers'69-3-Spcl. Lisse 6 3-0
4C Foreholte 5-Spcl. Lisse 7 3-1,
KRV 3-Roodenburg 7 6-0
4D SJZ 4-WSB 4 10-1, Lugdunum
6-DOCOS 6 1-3
4E DOCOS 7-Roodenburg 9 20-0,
Randst. Sp. 4-Bernardus 4 3-8, Spel.
Lisse 8-DOSR 6 0-14
4F Altior 7-Warmunda 7 2-2, DOSR
7-UVS 7 3-1, Foreholte 6-SVLV 6
2-2, UDO 5-Leidse Boys 4 3-7. KRV
4-LFC 6 1-6
4G Alphia 5-VNL 4 4-1, Lugdunum
7-Bernardus 5 3-5, Stompw. B.
4-LDWS 5 4-2. Teylingen 7-SJC 1
5-1, WSB 5-Warmunda 6 0-4, Lug
dunum 8-SJZ 5 2-0
5B DOCOS 9-UVS 8 1-4. Teylingen
!-Alph. Boys 7 1-5, ZLC 4-Foreholte
7 4-2
5C SVLV 8-Stompw. Boys 5 7-3,
UDO 7-Altior 8 0-4
5E SJC 9-Foreholte 8 2-1
5F Kickers'69-5-Lugdunum 9 1-4,
Or. Groen 5-DOSR 12 5-1
5G DOCOS 11-UDO 9 5-2, WSB
9-Spcl. Lisse 9 1-0, SJZ 8-SVLV 11
3-0
5H ASC 7-Kickers'69-6 0-1, Fore
holte 9-Alphia 6 0-17
5J DOSR 14-DOCOS 12 2-0
5K Kickers'69-7-Bernardus 7 0-3,
Teviingen 12-Meerburg 8 5-0, UVS
ÏO-DOCOS 13 3-1, Warmunda
7-Altior 11 3-1
5L Bernardus 8-SVLV 13 0-0, Alph.
Boys 9-Bernardus 9 4-4
Zaterdag
Nijkamp (Lisser B.)
Heerikhuizen (Quick B.)
Rieks (Katwijk)
Boot (Lisser B.)
Van der Plas (Ter Leede)
Zondag
Neuteboom (LFC)
Schildhuyzen (Lugdunum)
Van Weerlee (LFC)
Van der Zwan (Rst. S.)
Van Kesteren (Foreholte)
Regionale Jeugd
Arie Schaap (Quick B.)
Afdeling
Ouwerkcrk (Leidse B
Boutier (VTL)
Tetteroo (Oranje Gr
Straathof (Meerburg)
JUNIOREN
Al Teylingen al-Alphen al 2-2,
UVS a2-DOCOS a2 4-1, Stompw.
Boys al-ASC al 4-0
A2 Bernardus al-Teylingen a2 2-1
A3 SJZ a2-UVS a3 4-4, Spel. Lisse
a3-Teylingen a3 8-1, UDO a2-
Roodenburg a3 5-3
A4 Alph. Boys a4-Stompw. Boys a2
1-5, Spel. Lisse a4-SVLV a4 5-2,
VNA al-SJZ a3 4-1
Korfbal
KNKV
ZUID WEST RES. IA Pernix
2-KVS 2 3-15; Het Zuiden 2-Sper-
wers 2 7-12; Deetos 3-Die Haghe 2
6-4; Fides Pacta 2-Pams 2 10-7.
RES. IB: Ons Eibernest 3-Ready 2
7-8; Excelsior 2-HKC 2 7-6; De Al
gemene 2-Trekvogels 2 4-9; Het
Zuiden 3-Achilles 2 5-7. RES. IIA:
De Regenboog 3-Merwic 2 8-5;
Deetos 4-De Danaïden 3 16-4. RES.
IIC: Die Haghe 3-Fides Pacta 3
9-10; HSV 2-Vriendenschaar 2 7-4;
GKV 2-Deetos 5 14-2; Quick
2-Ready 3 8-8. RES. IIIA: ODO
2-Fides Pacta 4 10—11; Sperwers
3-KNS 2 11-7; WION 2-HKV 3 4-7;
Phoenix 2-Dubbel Zes 2 6^1. RES.
IIIB: Ten Donck 2-Quick 3 4-6;
Vlaardingen 2-OSCR 2 9-3; Cre
scendo 2-Eureka 2 6-3; Het Zuiden
4-Olympigan 2 s.n.o. JUN. A:
HKC-Excelsior 7-5; Kinder
dijk-Snel 1-7; PKC-TOP 5-6 JUN.
B: Sperwers-De Bermen 7-9; Ons
Eibernest-Ten Donck 13-6; De Da-
naïden-Deetos 3-3; Fortuna-Fides
Pacta 8-8.
RIJNDELFLAND
IA: Pernix 3-Velocitas 2 13-3; VES
3-Warmond 3-12; Dijkvogels-SEV
3-1; Fluks 2-Pams 3 4—13 2B: Die
Haghe 4-Ready 4 10-4; HSV
3-Zuiderkwartier 3 0-11; Em-
ma-GKV 2 9-4. IC: Raven-Hou
Stand 2 9-3; Valto 2-Achilles 3 3-4;
ONDO-Olvmpiaan 3 6-6; Ons Ei
bernest 5-Phoenix 3 6-4. 2A: KVS
4-Ons Eiland 2 5-1; Madjoe-DES 2
6-4; Hoekse 2-Excelsior 4 0-2; Fiks
2-Avanti 2 6-5. 2B: Crescendo
3-ALO 3 6-3; De Algemene 3-KVR
2 6-5; Fortuna 5-Achilles 5 7-3;
VEO 4-HKV 4 8-7. 2C Ready
5-Fortuna 6 3-5; Raven 2-Excelsior
3 1-10; VEO 3-Fides Pacta 5 7-5;
KNS 3-Achilles 4 7-7. 2D: HSV
4-GKV 3 7-0; Kwiek 3-Raven 3
10-3; DKC 3-Ons Eiland 3 15-1;
Phoenix 4-Meervogels 2 1-13. 3B:
Emma 2-Hou Stand 3 3-10; Cre
scendo 4-Ons Eibernest 7 7-9. 3C:
De Danaïden 4 -Zuiderkwartier 4
11-11; KNS 4-De Algemene 4 6-1;
Warmond 2-TOP 3 2-10; Fides
Pacta 6-Noorderkwartier 2 9-1.3D:
Velocitas 3-Dubbel Zes 3 uitg;
Pams 4-DKC 4 12-1; Hou Stand
4-Kwiek 5 1-1; Olvmpiaan
4-ONDO 3 6-5. 4A: TOP 4^Meervo-
gels 3 0-13; SEV 3-Fiks 4 4-7;
Tempo 3-Velocitas 4 10-3; Madjoe
2-Pernix 5 8-2. 4C: Tempo 4-HSV 5
13-0; SEV 4-Pernix 4 6-5; Zuider
kwartier 5-De Algemene 5 3-5. 4D:
Readv 8-Achilles 6 1-7; ALO 5-For-
tuna 7 6-3; Raven 4-KVR 4 2-6;
DES 3-Tempo 5 '13-2. JUN. I:
VEO-Die Haghe uitg; Fides Pacta
J2-Kwiek 3-3; Olympiaan-Pams
9-6; Meervogels-HKV 2-8. JUN.
2A: Velocitas-Pernix 1-6; Val-
to-KVS 3-6; DES-VES 3-5, Tem-
po-TOP J2 5-5. JUN. 2B: Hoek-
se-Fides Pacta J3 16-0; Fortuna
J2-HKV J2 8-2; Crescendo-Ready
9-2: Ons Eibernest J3-Die Haghe
J2 10-3. JUN. 3A: Meervogels
J2-Fluks 4-8; Pernix J2-TOP J3
13-0; Fiks-IVladjoe 3-3. JUN. 3C:
KNS-VEO J2 13-3; Velocitas
J2-De Danaïden J2 3-4. ADSP. AA:
Fides Pacta al-De Danaïden al 6-4;
HKV al-Ons Eibernest al 7-2; TOP
al-Excelsior al 5-0; Pernix al-For-
tuna al 4-10. ADSP. IA KNS
al-Fiks al 0-6; Fluks al-Fides
Pacta a2 uitg: De Danaïden
a2-Tempo al 5-4; Zuiderkwartier
al-Velocitas al 4-5. ADSP. 2A: Ve
locitas a2-TOP a3 0-3; Crescendo
al-TOP a2 1-7; Madjoe al-De Al
gemene al 7-0; Fluks a2-Pernix a2
0-8. ADSP. 2B: Tempo a2-De Da
naïden a3 0-6; Warmond al-Pernix
a3 1-3; KNS a2-TOP a4 1-3. ADSP.
3A Ons Eiland al-Madjoea2 1-11;
Fiks a2-Noorderkwartier al 1-1;
Velocitas a3-TOP a5 2-0. ADSP
4A TOP a6-TOP a4 2-1; Tempo
a3-De Danaïden a4 uiceg; Pernix
a4-De Algemene a2 11—0; Fides
Pacta a4-Madjoe a3 4-2. ADSP. 4B
Fides Pacta a5-KNS a3 0-4; TOP
a9-Velocitas a4 0-2; TOP a8-Cre-
scendo a2 1-7; Pernix a6-Fiks a3
2-4.
VOETBAL - In Engeland en Schot
land werden gisteravond enkele
wedstrijden overgespeeld uit resp.
de derde ronde en kwartfinales van
de league-cup. De uitslagen zijn
Bolton Wanderers-Fulham 2-1,
Glasgow Rangers-Clydebank O-O
en Stirling Albion-Aberdeen 0-2.
HONKBAL - De Cincinnati Reds,
hebben in de „world-series", de
strijd om het officieuze wereld
kampioenschap honkbal voor
profs, een voorsprong van 2-0 ge
nomen. De Reds wonnen voor
54 816 toeschouwers op eigen ter
rein ook de tweede wedstrijd tegen
de New Yorks Yankees en met 4-3
WIELRENNEN - De Belgen
Freddy Maertens en Patrick Sercu
hebben de leiding in de zesdaagse
van Dortmund. Het duo had giste
ravond een ronde voorsprong op de
Duitse combinaties Thurau/Haritz
en Peffgen Fritz Kemper (Wdl.) en
Pijnen bezetten de vierde plaats.
KNVB-resërves
RCL 2
RWH 2
Rijs. 2
SHO 2
6-8 Quick B. 2
6-9 's-Grav. 2
6-8 Lyra 2
6-8 Spijk. 2
6-8 CSVD 2
6-6 Capelle 2
TWEEDE KLASSE A
DSVP 2
6-9
Katwijk 2
5-6
Exc. 2
5-8
Noordw. 2
6-6
Rijnsb. 2
5-8
Quick B. 3
5-4
Zwart/W. 2
5-7
Maasd. 2
6-4
Zwal. 3
6-7
DSO 2
6-3
SV'35 2
6-7
T. Leede 2
6-2
Koudek. 2
5-1
DERDE KLASSE A
Katw. 3
's-Grav. 2
CSVD 3
Quick B. 4
ARC 2
6-9 D. Haghe 2 6-5
5-8 Oegstg. 2 6-4
5-7 Hazersw. 2 6-4
5-7 Sportl. 2 5-3
5-6 Koudek. 3
Lyra 3
6-6
VIERDE KLASSE B
DUNO 2
6-9
Be Fair 2
6-5
Monster 2
5-8
Jodan B. 2
6-5
Schev. 2
6-7
Randst. S.
6-4
Loosd. 2
5-6
SV'35 3
5-3
ARC 3
5-6
DEVJO 2
5-2
's-Grav. 3
5-5
ZONDAG
EERSTE KLASSE
VUC 2
5-10
Zwijndr. 2
5-4
UVS 2
5-10
RVC 2
5-3
Papend. 2
5- 7
Unitas 2
5-3
Xerxes 2
5- 7
Olvmpia 2
6-2
CW 2
6- 6
Quick 2
6-1
Feyen.3
5- 5
TWEEDE KLASSE A
VUC 3
5-9
Laakkw. 2
6-4
R'burg 2
5-9
RKAVV 2
6-4
RAVA 2
6-9
Lugd. 2
5-4
DHC 2
6-8
Wilh. 2
5-3
VCS 2
6-6
Blauw Z. 2
5-0
DHL 2
5-4
DERDE KLASSE A
DOCOS 2
6-11
Verb. 2
6-5
L&S
6-10
Schev. 2
6-5
R'burg 3
6- 9
VCS 3
6-5
Teyl. 2
6- 8
LFC 2
6-3
UVS 3
6- 6
RKDEO 2
6-3
RVC 3
6-5
Lisse 2
6-2
DERDE KLASSE B
HBS 2
6-11
DHC 3
6-6
Spoorw. 2
6-10
ASC 2
6-5
Alphen 2
6- 9
HMSH 2
6-5
Vredenb. 2
6- 8
Lisse 3
6-3
DOSR 2
6- 6
Laakkw. 3
6-2
Postd. 2
6- 6
R'burg 4
6-1
