Nico Jansen: "Ik
boetes die Boskov
gruwel van
uitdeelt"
St. Etienne tegen
heug en meug
in favorietenrol
Programma zaalvoetbal
Nieuw: Floxil
de keelpijnstiller.
Wales mag toch
meedoen aan EK
Nederlands voetbal niet populair in Kaiserslautern
DINSDAG 19 OKTOBER 1976
ZÜRICH - De commissie van beroep van de Europese voetbal unie
(UEFA) heeft de straf, die in juni van dit jaar was opgelegd aan de
voetbalbond van Wales, verminderd. Naar aanleiding van inciden
ten tijdens de wedstrijd Wales - Joegoslavië voor de kwartfinales
van het toernooi om de Europese titel (op 22 mei in Cardiff ge
speeld) had de strafcomissie besloten dat Wales niet aan het vol
gende toernooi om het Europees kampioenschap mocht meedoen.
De commissie van beroep heeft nu bepaald dat Wales wel wordt
toegelaten maar dat de thuiswedstrijden moeten worden gespeeld
in een stadion dat tenminste 250 kilometer van Cardiff is verwij
derd. Ook zal een boete moeten worden betaald van 15.000 Zwit
serse francs (ongeveer 15.600 gulden). De commissie van beroep
heeft in overweging genomen dat de veiligheidsvoorzieningen
goed waren geweest en dat wales nog nimmer aanleiding had gege
ven tot het nemen van maatregelen.
LEIDEN - Morgenavon- fea«n ae
zaalvoetbalcompetitie de derde
ronde in. Erg interessant is de eer
ste confrontatie tussen de beide
hcofdklassevertegenwoordigers
uit Lisse. Van Gerven de Jong, sa
men met het Leidse Swift koplo
per, zal flink moeten aanpoten om
Godyla van zich af te houden. Swift
krijgt het ook niet gemakkelijk. Om
21 uur treedt de ploeg aan tegen
LDWS, dat vorige week een verras
sende zege behaalde op kampioen
Zwaanvogels. Om acht uur ont
moet De Tegelhandel, eveneens in
de Groenoordhal, Oegstgeest, dat
nog puntloos is.
HOOFDKLASSE: LDWS-Swift/'t
Winkeltje, 21 uur; De Tegelhan-
del-Oegstgeest, 20 uur; Gody-
la-Van Gerven de Jong, 20.25 uur:
THB-hal Lisse.
EERSTE KLASSE:
Wernink-THB-Boys, 21 uur; Rood-
enburg-Digros Stars, 20 uur.
TWEEDE KLASSE A: Rynsb.
Boys-Lugdunum, 20 uur; San.
'Sjardin-v. Zeist Stars, 21 uur.
TWEEDE KLASSE B: LISC-
Assucom, 21 uur, LFC-Kickers '69,
20 uur.
DERDE KLASSE A: ASC-FC Mo
dern, 22 uur; SLF-LEHO Sport. 21
uur; Unitas-Fasson, 21 uur.
DERDE KLASSE D: SVLV-Coun-
try Boys. 20 uur.
RES. EERSTE KLASSE:
San.Sjardin-Swift/'t W. 2, 22 uur;
Tegelhandel 2-Gazelle 2, 22 uur.
RES. TWEEDE KLASSE: LFC
2-LISC 2. 22 uur.
RES. DERDE KLASSE B: Oegst
geest 2-MJB 2, 19 uur.
RES. DERDE KLASSE C: Zwaan
vogels 3-Bax Zeefdr. 2, 20 uur
RES. DERDE KLASSE D: Padox
4-VTL 2, 22 uur; Tegelhandel
3-Unitas 4, 22 uur.
JUNIOREN: LFC al-VTL a2, 19
uur; Lugdunum al-LDWS al, 19
uur; Or. Groen a2-VNA al, 19 uur;
Unitas al-Lugdunum a2, 19 uur;
VTL al-Oranje Groen al, 19 uur.
St. Etienne - Guur is het bij het wormstekige stadion van St.
Etienne. Waar een handvol belangstellenden de onder
koelde regendruppels trotseert terwijl een kille wind de
herfsttranen der acasia's over het modderige terrein doet
ritselen. Les Verts trainen. Op een stukje kunstgras. Met als
achtergrond een surrealistische „poster": een grijze muur
waartegen heer en meester Robert Herbin leunt, anderhalf
uur lang, zonder een vin te verroeren,-het rossige gekrulde
haar en hardblauwe jack in scherp contrast met de sombere
achtergrond.
Robert Herbin: "één vroeg doelpunt en de hel breekt weer los
Anderhalf uur lang koppen zijn
helden de bal heen en weer, geen
been komt er aan te pas. Dan blijkt
Herbin plotseling ook weer van
vlees en bloed: draaft verkleumd
tot op het bot naar de kleedkamer,
waar hij heel lang in het hete ge
meenschappelijke bad dobbert.
Dampend oprijst tenslotte en, heel
even maar, de tegenvallende pres
taties van de Europa-Cupfinalist
van het vorige seizoen ter discussie
stelt. Hij mompelt dat de inzet er in
is, de wil ook, maar dat veel pech
het scoren - slechts negen doelpun
ten in tien wedstrijden - haast on
mogelijk maakt. En geeft aarzelend
toe dat niet alle benen van zijn for
matie de weelde hebben kunnen
Vandaar dat hij bijvoor-
Maar één vroeg
doelpunt en
de hel breekt
weer los -
drag<
beeld Hervé Revelli, broer
trick uit de sèlectie verwijderde
omdat sterallures fataal kunnen
zijn en een prof sober moet leven,
juist wanneer de buitenwereld
scherp toekijkt.
Geen sterallures heeft Dominique
Rocheteau, held van het Franse
voetbal, 21 jaar oud pas, verlegen,
vriendelijk. Volgens oud Frans ge
bruik is iedereen welkom in de
klamme hitte van de kleedkamer,
waar de condens langs de muren
drupt en de tengere Rocheteau
pijnzend over het litteken op zijn
bovenbeen wrijft, een aandenken
KAISERSLAUTERN - Het luxueuse Savoy-hotel in Kaiserslautern, waar Feyenoord zich
op de tweekamp op UEFA-niveau voorbereidt. Een dikke Duitse sportjournalist stapt er in
de hal op een groepje Nederlandse verslaggevers af en vraagt op snauwerige toon: "Die
Nico Jansen? Dat is toch hoop ik niet dezelfde houthakker die voor FC Amsterdam heeft
gespeeld?"
Nadat de man heeft vernomen dat de centrumspits van Feyenoord zich inderdaad vroeger
een Amsterdams lieverdje mocht noemen, heft hij vertwijfeld de handen ten hemel èn
jammert "Dan vrees ik het ergste voor de benen van Kaiserslautern. Ik heb dat FC
Amsterdam driejaar geleden bij FC Köln zien schoppen. Vreselijk was dat. Schandalig".
De spits op wie Feyenoords aanval
de Duitse journalist over hem heeft
gesproken. "Ja, ik ben werkelijk
ook overal populair", grinnikt Nico
Jansen.
Maar dan ineens, tamelijk fel "Hoe
durft die kerel het eigenlijk in zijn
bolle kop te halen om zó over me te
praten? Ik deed in die partij niet
eens mee. Werkelijk, toen FC Am
sterdam in Keulen vier gele en een
rode kaart bij elkaar schopte, zat ik
geblesseerd thuis".
"Die knaap heeft domweg de ver
keerde voor. Hij verwart me met
Klaas Karate, pardon Klaas Karte,
die toen in Keulen inderdaad wat
geintjes heeft uitgehaald".
Nico Jansen, 23 jaar, 88 kilo, drie
jaar getrouwd. Tijdens de wedstrijd
is hij een bikkelharde, meedogen
loos bijna. Buiten het veld een ge
weldig hartelijk type, spontaan, erg
aardig. Hij zou je z'n laatste kwartje
geven.
Nico Jansen over de pittige wijze
waarop hij pleegt te voetballen:
"Geloof me nou beste jongen, ik
ben hard, maar beslist niet echt
gemeen. Laten we daar nu alsje
blieft eens over ophouden. Joh, de
knapen waar ik tijdens de wedstrijd
tegen moet opboksen, spelen vaak
vuiler dan ik. Je moet eens goed
opletten. Hoeveel keer leg ik in een
wedstrijd iemand neer? Hooguit
viermaal. Maar zélf word ik dan
soms 25 keer gepakt; krijg ik de ene
opdonder na de andere. Maar mij
hoor je daar niet over zeuren. Ik ben
geen klager. Het hoort er bij, denk
ik dan".
ADVERTENTIE
Floxil zuigtabletten helpen snel. vóórdat uw keelpijn
erger wordt. Twee krachtig werkende antiseptica bestrijden
uitbreiding van keel- en mondholte-infecties.
U kunt weer slikken en praten zonder pijn.
Floxil. Aangenaam zacht van smaak.
24 Zuigtabletten in handige
doordrukstrips. f 3.95.
houd ik me dit seizoen nog zo koest
- en ik speel nu heel rustig - som
migen blijven me een scheermes
vinden".
"Tussen haakjes, ik speel nu bij
Feyenoord ook heel anders. Ik
voetbal - zoals dat heet - nu meer
mee, wijk naar de zijkanten uit en
trek gaten voor opkomende mid
denvelders".
"Kijk ik diep in mijn hart, dan ont-
dek ik dat ik eigenlijk liever niet op
die manier voetbal. Logisch niet. Ik
ben immers een specifieke spits-
speler, die altijd scherp moet staan.
Boskov ziet het echter anders. En je
weet het een voetballer heeft maar
te doen wat de trainer hem op
draagt"
Lekker
"Al moet ik toegeven, het loopt nu
toch verdraaid lekker met me. Heb
je me zondag tegen Haarlem ge
zien? Machtig hè, die vijf goals".
Even geniet Nico Jansen na van
zijn ondubbelzinnige Haarlemse
triomf.
De naam Vujadin Boskov is geval
len. Vujadin Boskov, die met
strenge hand in de Kuip regeert.
Vujadin Boskov, die even gemak
kelijk boetes uitdeelt als Nico Jan
sen een freekick maakt. Is gezellig-
heidsdier Nico Jansen bestand
tegen het uiterst koele, zakelijke
ken: "Zo, eindelijk hebben ze de klimaat dat er in de Kuip heerst?
goeie te pakken. Het werd tijd". Verlangt hij niet terug naar de Am-
"Want ik hèb nou eenmaal de naam sterdamse lol?
en dan houd je die je hele leven. Met Een lichte aarzeling. En dan; "Laat
Theo Laseroms en Eddie Achter- ik voorop stellen dat je de stem
berg was het precies eender. Al ming bij Feyenoord onder de spe
lers zonder meer goed kunt noe-
men. Het gaat er bij Feyenoord al
leen heel anders aan toe dan bij FC
Amsterdam".
"Maar dat is ergens volstrekt lo
gisch. Feyenoord is een heel groot
bedrijf, waarin miljoenen omgaan.
De spelers verdienen er veel. Alle
maal niet te vergelijken met FC
Amsterdam".
Voortand
"Hier, moet je m'n voortand zien.
Of liever dat dingetje wat eens mijn
voortand was. Kijk maar, gehal
veerd. Dat flikte laatst Vonk van
AZ'67. Met z'n elleboog. Maar het
ging in het vuur van het spel, dus
nam ik hem niks kwalijk. Maar ik
bedoel maar. Wat ik niet allemaal
oploop".
En dan, met een brede grijns: "Als
je dat van die tand in de krant zet,
zullen een heleboel mensen den-
Nico Jansen (links): "Heb je me zondag gezien tegen Haarlem? Machtig hè, die vijf goals
Regenjas Sarcastisch
Over naar de dingen van de dag. In
het stadion op de Betzenberg (ca
paciteit 38.000 toeschouwers) zal
morgenavond waarschijnlijk geen
al te vriendelijk sfeertje heersen.
Uitsluitend bij
drogist er. apotheek
"Een voorbeeld. Laatst hoorde ik
dat Fritsie Flinkevleugel bij Am
sterdam na de training onder de
douche uitstapte, over zijn blootje
de regenjas van Pim van der Meent
aantrok en toen een half uur lang
een geweldige imitatie van Van der Het Nederlandse voetbal
Meents taktische bespreking gaf.
Stel dat ik nu iets dergelijks bij
Feyenoord zou flikken. Met de jas
van Boskov. Zou je dan plezier
krijgen? Nee, een boete".
"Ik gruwel overigens van die boe
tes die Boskov uitdeelt. Luister, ik
ben iemand die volledig voor zijn
sport leeft. Er alles voor doet en
laat. En als je ze dan voor een onge
lukje of een emotionele reactie
pakken, vind ik dat waardeloos".
"Kiik, als Boskov me tijdens de
wedstrijd uitfoetert, schreeuw ik in
negen van de tien gevallen meteen
iets pittigs terug. Zo reageer ik nu
eenmaal. Dat zit in me. En zoiets
leren ze me toch nooit af. Al geven
ze me er honderd boetes voor".
geen sfeer in zat. Nee, dan liever een
felle stemming met schreeuwende
fanatiekelingen".
TENNIS- De Nederlandse tennis
ser Louk Sanders is gisteren in de
alles eerste ronde van het toernooi om
wat er bij hoort, blijkt in Kaiserslau- het open kampioenschap van
tem weinig populair. Aan de voor- Spanje uitgeschakeld. Sanders v
avond van de UEFA-Cupwedstrijd loorin drie sets (6-4,3-6,4-6) van
spreekt men sarcastisch over Leo Venuzolaan Jorge Andrew,
van der Kroft - hij kiepte vorig sei
zoen Borussia Moenchengladbach
uit de Europa Cup; over Johan GEWICHTHEFFEN - Het Poolse
Cruijff - die maakte immers Hen- Olympisch comité heeft gisteren
nes Weisweiler bij Barcelona het geprotesteerd tegen de straffen die
leven onmogelijk - en over, inder- aan vijf gewichtheffers tijdens en
daad, nog steeds over FC Amster- na de spelen in Montreal zijn opge-
dam, dat het destijds in Keulen liet legd omdat ze gebruik hadden ge-
donderen. Nico Jansen, die con- maakt van verboden stimulerende
tractueel nog anderhalf iaar aan de midddelen. Het IOC krijgt een brief
Kuip vastgeklonken zat, over de waarin staat dat de controles niet
mogelijk vijandige sfeer "Dat is waterdicht ware
nog altijd beter dan géén sfeer. Die straffen de reputatie van het ge. ^hend' „Maar één vroeg doelpunt
woensdagavond hier tegen PSV en
de hel breekt weer los."
aan de wedstrijd tegen PSV in
Eindhoven: iemand raakte hem, hij
weet niet meer wie en het was ge
beurd voor hem, de hele verdere
rest van het seizoen. De spierscheu-
ring liet zich tenslotte slechts ope
ratief verhelpen, direkt nadat hij in
de Europa-Cupfinale tegen Bayem
München zeven minuten lang de
Westduitse defensie als invaller op
de valreep voor joker had mogen
zetten met zijn grillige capriolen.
Rocheteau zachtjes: „Het heeft ei
genlijk tot voor enkele weken ge
duurd voordat ik het ritme weer
had. Echt fit voel ik me ook nu nog
niet. Daarom heb ik ook niet met
Frankrijk in Sofia meegespeeld. Ik
was er nog niet aan toe." Hij is niet
bang voor PSV. „We hebben inder
tijd toch eigenlijk moeiteloos in de
halve finale gewonnen en dat kun
nen we nu ook weer. De competitie
is voor ons geen hoofdzaak meer,
we staan op de vierde plaats van
onderen. De Europa Cup, daar gaat
het om. Twee jaar terug verloren we
in de halve finale, afgelopen sei
zoen in de finale: de opgaande lijn
moet zich nog even doorzetten...."
Waarna hij afreist, links en rechts
wat handtekeningen opkrabbelt en
in zijn bescheiden Peugeotje we
grijdt, de regen in.
En in de nu ordeloze leegte van de
kleedkamer een vergeeld papiertje
aan de muur opvalt, een sober te
keningetje van een vrije trap: aan
voerder Larqué heeft geschoten, de
bal draait om de muur heen naar de
uiterste hoek van de goal waar de
doelman tevergeefs uitvalt. Het
enige doelpunt dat PSV indertijd
op de knieën bracht in beeld dus.
Jean Michel Larqué ontbreekt nu
op het appél schuivelt lichtelijk
trekkebenend door de gangen van
stadion Geoffroy Guichard, een
menisceur-operatie in het direkte
vooruitzicht. Een dag eerder
trainde hij nog, voelde zich tachtig
procent, maar de dokter zegt dat hij
het risico niet mag nemen. Tot
grote vreugde van invaller Santini
die zich niet de mindere voelt van
Larqué Wiens populanteit gedaald
is de laatste maanden omdat hij
zich er al te veel op voor liet staan
dat hij dankzij zijn magische vrije
trappen Dynamo Kiev en PSV had
bedwongen. Vandaar dat Santini
zijn ploeggenoot een aangenaam
maar vooral lang herstel toewenst,
maar of hij de grillige heerser op het
middenveld zal kunnen doen ver
geten staat nog allerminst vast....
l.o maakt St. Etienne zich op voor
de reprise van het duel metPSV,
met dit verschil dat de underdog
van jl. maart nu kreunend en tegen
heug en meug de favorietenrol ver-
an vult, terwijl ook het heilige vuur er
een tikje uit lijkt of is dat misschien
de invloed van de eerste herfsthui-
veringen?
Vast staat dat er talloze valse kaar
ten in omloop zijn voor het duel,
waartegen op elke hoek van de
straat, met behulp van aanplakbil
jetten wordt gewaarschuwd. Het
zou ook sneu zijn een vals kaartje te
kopen terwijl de originele nog
ruimschoots voorhanden zijn in
deze fabrieksstad waar Les Verts ii
populariteit iets hebben ingeboet
dankzij de matige competitiestart,
door deze Herbin flauwtjes glimla-
wedstrijden tegen Djurgarden wa- wichtheffen dat in vele landen
ren toch hopeloos, omdat er totaal populair is, is geschaad.
