LEIDSCH DAGBLAD
Roofoverval in Leiden
Syrië akkoord
met vredesplan
van Egypte
Personeel Kota Radja vastgebonden
EIGENAAR BREEKT BEEN
BU VLUCHT OVER MUUR
Vrij koud
'PRUZEN
NIET VEEL
OMHOOG
DOOR
REVALUATIE'
ORKAAN
ÜS GIS/MT
vandaag
Nobelprijs
natuurkunde
LEIDSCHÜI DAGBLAD
Bezwaren in PvdA
tegen regeerakkoord
Kosigin weer in
het openbaar
Acht maanden
voor Maria H.
MAANDAG 18 OKTOBER 1976 OPGERICHT 1 MAART 1860 3506~
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Via deze muur achter het restaurant probeerde de eigenaar van Kota
Radja te vluchten. Hij viel en brak zijn been.
LEIDEN - Vier zwaargewa
pende Chinezen hebben gis
teravond omstreeks kwart
over tien het Chinese res
taurant "Kota Radja" aan de
Stationsweg in Leiden
overvallen.
Het nog aanwezige personeel werd
met touwen aan handen en voe
ten gebonden en de overvallers
maakten zich uit de voeten met
een flink bedrag aan geld, horlo
ges en sieraden. De eigenaar van
het restaurant wist te ontsnap
pen, maar brak een been toen hij
over een muur wilde klimmen en
viel.
Vuurwapens
De overvallers hebben die avond
naar aller waarschijnlijkheid in
het restaurant gedineerd. Twee
zyn even voor sluitingstijd ver
trokken, maar later weer terug
gekomen. Plotseling haalde het
viertal een aantal vuurwapens
(revolvers of pistolen) en messen
tevoorschijn en bedreigde daar
mee het personeel, dat juist bezig
was om de zaak op te ruimen.
De drie vrouwelijke en vijf manne
lijke personeelsleden werden
naar de keuken van het restau
rant gedreven en daar vastge
bonden met touwen, die door de
overvallers waren meegenomen.
Het personeel kreeg opdracht al
het geld en waardevolle voor
werpen, die ze bij zich hadden, af
te geven. Vervolgens werden ze
gebonden naar een van de slaap
kamers op de eerste verdieping
gebracht en daar neergelegd.
Kassa
Uit de kassa en uit de portefeuilles
van het personeel haalden ze in
totaal 4500 gulden en enkele dui-
DEN HAAG (ANP) - Binnen de
PvdA zijn bezwaren gerezen tegen
de vorige week gepubliceerde
ontwerp-resolutie van de besturen
van PvdA en PPR over het deelne
men aan de regering na de
Tweede-Kamerverkiezingen van
volgend ja^r. Het PvdA-bestuur
kreeg reeds het verzoek het ont
werp in te slikken.
Het partijbestuur van de PvdA
komt vanavond, bijeen in een ver
gadering, welke reeds enige tijd ge
leden werd uitgeschreven. De
agenda vermeldt het toetsen van
het ontworpen verkiezingspro
gramma aan de financiële conse
quenties. Met het oog daarop zegde
premier Den Uyl, lijstaanvoerder
In het algemeen veel bewolking en
plaatselijk regen of motregen. Meest
matige zuidoostelijke wind. Minimum
temperaturen omstreeks 5 graden,
maxima ongeveer 9 graden.
(Opgemaakt om 11.15 uur).
19 OKTOBER
Zon op: 7.11 uur, onder: 17.37 uur. Maan
op: 2.09 uur; onder: 15.39 uur.
Hoogwater te Katwijk te 11.51 uur,
laagwater te 7.28 en 19.46 uur.
zenden guldens aan vreemde va
luta. Verder namen ze horloges
en sieraden van het personeel
mee. De eigenaar van het restau
rant "Kota Radja", de 63-jarige
Ching Fang-yang bevond zich op
het ogenblik van de overval
waarschijnlijk in de keuken. Zich
realiserend wat er gebeurde,
vluchtte hij weg via een deur aan
de achterzijde.
Om het parkeerterrein achter de
flats aan het Stationsplein te be
reiken moest hij via een binnen
plaats een ongeveer 2 meter hoge
van de PvdA bij de verkiezingen,
toe aanwezig te zullen zijn.
Volgens de woordvoerder van de
PvdA zullen evenwel zeker de reac
ties op het ontwerp van de resolutie
over regeringsdeelname (alleen
deelnemen als de progressieven de
meerderheid behalen) aan de orde
worden gesteld. Partijvoorzitter
mevrouw Van den Heuvel keerde,
met het oog op deze besprekingen,
eerder terug van een reis naar Israël
dan in de bedoeling lag.
"Bij het partijbestuur bestaat geen
behoefte het ontwerp te herzien",
aldus de woordvoerder. Een
extra-vergadering van de partijraad
wordt evenwel uitgeschreven, als
eenderde deel van de partijraadsle
den daarom verzoekt.
De bezwaren tegen de ontwerp
resolutie zijn afkomstig van be
stuursleden van negen PvdA-
afdelingen. Eén van de bezwaren is
dat volgens het ontwerp de vast
stelling dat het deelnemen aan een
regering alleen mogelijk is indien
PvdA en PPR samen zetelwinst
behalen. "Daarmee wordt moge
lijke zetelwinst van de PvdA on
dergeschikt gemaakt aan de resul
taten die de PPR by de Kamerver
kiezingen zal behalen", aldus de
bestuursleden.
muur over klimmen. Hij deed dat
zo haastig, dat hij van de muur
viel en een gecompliceerde
beenbreuk opliep.
Zijn vlucht moet voor de overval
lers onopgemerkt zijn gebleven,
want anders valt moeilijk te ver
klaren, dat men alle tijd heeft ge
nomen om de acht personeelsle
den vast te binden.
Volgens de verklaring van de eige
naar heeft hij liggend bij de muur
geprobeerd de aandacht te trek
ken van passerende mensen.
Twee voorbijgangers zou hij ge-
Barry Hughes stuntte weer.
De trainer van eredivisie-
debutant Haarlem zorgde gis
teren voor zo ongeveer de
grootste sensatie van 22 jaar
betaald voetbal door zijn ploeg
zonder laatste man de
Feyenoord-kuip in te sturen.
Een zelfmoordpoging die vol
ledig slaagde, want de teller
registreerde tenslotte 7-0 voor
de Rotterdammers. Een aar
dige meevaller voor Feye-
noord, dat de "vrijgelaten"
Nico Jansen liefst vijfmaal zag
scoren, aan de vooravond van
het UEFA Cuptreffen met Kai-
serslautern. Trainer Boskov
was dan ook vol goede moed.
"We staan er beter voor dan
Kaiserlautern Zij hebben
nogal wat geblesseerden. Wij
niet. Woensdag spelen we zon
der twijfel in dezelfde opstel
ling als tegen Haarlem".
Zelfvertrouwen deed ook
PSV op, nu Ralf Edström terug
DUISENBERG:
DEN HAAG (SP) - De Duitse mark
is gisteren ten opzichte van de gul
den twee procent meer waard ge
worden. Minister Duisenberg van
Financiën zei vanmorgen niet te ge
loven, dat door deze operatie de
prijzen in ons land veel zullen stij
gen.
"Een eventuele prijsstijging", al
dus de bewindsman, "zal niet meer
dan een half procent bedragen". Hij
noemde het effect, dat pas volgend
jaar is te verwachten, "verwaar
loosbaar klein".
Minister Duisenberg verklaarde er
rekening mee te houden, dat de ex
port naar Duitsland gemakkelijker
De Sowjet-stad Chaba-
rowsk in het Verre Oosten is door
een orkaan getroffen.
Het blad Sowjetskaja Rossija meldt
vandaag, dat "de strijd tegen de ge
volgen" van de storm georgani
seerd is, hetgeen zou kunnen dui
den op niet onaanzienlijke schade.
De orkaan, die windstoten bevatte
van meer dan 40 meter per seconde,
kwam overigens niet onverwacht.
De meteorologen hadden ervoor
gewaarschuwd, aldus Sowjetskaja
Rossija.
Vraagd hebben de politie te waar
schuwen, maar dat hebben zij -
naar achteraf is gebleken - niet
gedaan.
De eigenaar is daarop kruipend en
zich voortslepend het parkeerter
rein overgestoken en heeft tens
lotte de achteringang van het res
taurant "Azië" aan het Stations
plein bereikt. Daar werd on
middellijk alarm geslagen. In
middels waren er 35 minuten ver
streken en waren de daders er al
lang vandoor.
Boeien
De restaurant-eigenaar werd per
EHD naar het Academisch Zie
kenhuis overeebracht. Omdat hii
erg veel pijn had kon hij slechts
korte tijd door de politie worden
gehoord. Gezien de ernst van de
breuk zal de man vandaag op
nieuw een operatie moeten on
dergaan.
Toen de politie bij elven in het res
taurant "Kota Radja" arriveerde,
was het personeel druk bezig om
zich van de boeien te bevrijden.
Verhoor van de meesten was bij
zonder moeilijk omdat er geen
tolken beschikbaar waren om de
uit Singapore afkomstige Chine
zen te horen. Slechts de dochter
van de eigenaar spreekt een
beetje Nederlands en de zoon ge
brekkig Engels.
Uit de eerste verhoren valt af te lei
den, dat de overvallers niet ver
momd waren, lange haren had
den en met blote handen werk
ten. De politie heeft daarom het
interieur op de aanwezigheid van
vingerafdrukken onderzocht.
Verhoren
Het is niet bekend met welk ver
voermiddel de overvallers zijn
vertrokken. Wel zou door de
Leidse recherche vandaag een
22 PAGINA'S
was in het team onder de ogen
van de verbijsterde St.
Etienne-trainer Herbin werd
Go Ahead zaterdagavond
2-5 vermojzeld. Het gaf Kees
Rijvers zoveel moed dat hij
voorspelde: "Etienne zal
woensdag met twee goals ver
schil moeten winnen, maar zo
ver zal het niet komen. We heb
ben precies op tijd het ritme
weer te pakken".
AZ'67 zorgde voor de derde
opmerkelijk hoge score door
met 6-2 te winnen bij Amster
dam, een wedstrijd waarin
vooral Wim van Hanegem po
sitief opviel.
Op regionaal voetbalniveau
Duisenberg
...nauwelijks effect...
zal worden en zal aantrekken". Dat
op zich al zal een gunstige invloed
hebben op het binnenlandse peil
van de prijzen. Groei van de export
zal voordelige gevolgen hebben
voor de werkgelegenheid", aldus
de minister.
Hij noemde het van groot belang,
dat de opwaardering van de Duitse
mark de Westduitse regering in
staat stelt haar fïnancieelbeleid zo
uit te voeren, dat onrust wordt
voorkomen. Alles is eraan gelegen
om in West-Duitsland een bijdrage
aan het herstel van de conjunctuur
te leveren, volgens de minister.
De positie van de gulden is sterk en
blijft de eerste jaren als gevolg van
het aardgas sterk, zei de minister
verder onder meer. Hij zei de com
mentatoren, die "zwakte" van de
gulden zien, niet te kunnen begrij
pen. De deviezen, die in de eerste
helft van dit jaar zijn gebruikt om
de gulden te steunen, zijn inmid
dels allemaal weer teruggekocht.
Financiële kringen in Nederland
hebben vanochtend met een lichte
verbazing maar voorzichtig opti
mistisch gereageerd op de revalua
tie van de Duitse mark met 2 pet.
In geldmarktkringen sprak men
van een 'goed beleid dat mogelijk
heden opent om het nog eens een
keer te doen'.
Zie verder pag. 5.
melding worden nagetrokken
van iemand die een aantal Chine
zen op een andere plaats in de
stad heeft gesignaleerd. Zodra er
tolken beschikbaar zijn, zullen de
verhoren worden voortgezet.
Volgens de politie staat het restau
rant niet bekend als gokhuis en is
er op dit moment evenmin enige
aanwijzing dat er verband zou
bestaan met de onlangs opge
spoorde heroine-handel in Lei
den.
DEN BOSCH (SP) - Het gerechts
hof in Den Bosch heeft vanmorgen
de 68-jarige Maria H. uit Kerkrade
wegens poging tot moord veroor
deeld tot acht maanden gevange
nisstraf en ter beschikking stelling
van de regering.
Bewezen werd geacht dat Maria H.,
de moeder van de van 9 insuline-
moorden verdachte hoofdverple
ger Frans, verscheidene keren had
geprobeerd haar tweede echtge
noot te vergiftigen.
Het hof vonniste overeenkomstig
de eis van de procureur-generaal.
Bovendien bevestigde het hof het
vonnis van de rechtbank in Maas
tricht, met als motivering dat dit
vonnis de beste oplossing voor Ma
ria zelf was.
Maria was in hoger beroep gegaan
omdat ze zich wel met de gevange
nisstraf kon verenigen, maar het
niet eens was met de ter beschik
king stelling van de regering.
Opmerkelijk is wel, dat medio 1972
het restaurant "Kota Radja" ook
werd overvallen, en wel op een
bijna identieke wijze. Ook toen
werd personeel geboeid. De da
ders van deze overval zijn gepakt
op het ogenblik, dat men via As
sen naar de grens wilde reizen om
het land te verlaten. De arrestan
ten bekenden bij hun arrestatie
ook enkele overvallen op andere
Chinese restaurants.
STOCKHOLM (AP) - De Nobel
prijs voor natuurkunde 1976 is toe
gekend aan de Amerikaanse pro
fessoren Burton Richter en Samuel
C. C. Ting.
De koninklijke Zweedse academie
van wetenschappen heeft vandaag
in Stockholm bekend gemaakt, dat
de Nobelprijs aan de twee onder
zoekers is toegekend voor ontdek
kingen in de verkenning van de
kleinste deeltjes materie, kleiner
dan atomen en hun kernen.
De twee Nobelprijswinnaars heb
ben onafhankelijk van elkaar ge
werkt bij twee van 's werelds groot
ste deeltjesversnellers.
De Duitse mark is gisteren dan toch
eindelijk gerevalueerd. Dat is
goed nieuws voor Nederland,
want onze export naar de Bonds
republiek wordt daardoor goed
koper. Die export kan daarvan
profiteren en dat betekent wel
licht meer werkgelegenheid.
De mark is zeer hard. De inflatie
blijft ver achter bij de nabuur-
landende bedrijvigheid leeft er
de laatste maanden sterk op, of
schoon daarvan nog niet zoveel
merkbaar is in verlaging van
werkloosheidscijfers.
Het is de vraag of met die beschei
den twee procent opwaardering
van de mark weer een redelijk
evenwicht tussen de Westeuropese
munten wordt bereikt. Waar
schijnlijk niet. De mark zal ster
ker beoordeeld worden, dan de
monetaire correctie van gisteren
doet voorkomen.
Dat betekent dan nieuwe speculatie
in marken, een nieuwe aanslag
op de deviezenpositie van de
zwakkere .slang"-landen en
nieuwe steunoperaties. Neder
land hoeft daar niet zo bang voor
te zijn. De aanval op de gulden is
destijds behendig door het koppel
Duisenberg/Zijlstra afgeslagen
en dat kon mede door onze sterke
betalingsbalans. Maar de inflatie
in ons land is nog altijd hoog en
dat betekent dat de positie van de
gulden nerveus blijft, zeker nu
van de duurdere inix)er uit Duits
land een nieuwe inflatie-impuls
kan uitgaan. e
Gelukkig voor Nederland is die
gulden de mark niet gevolgd. Het
overschot op onze betalingsba
lans is goeddeels te danken aan
onze aardgasverkopen. Trekt
men die van het overschot af, dan
is er op de lopende rekening goe
deren, diensten) zelfs een tekort.
Een duurdere munt zou voor onze
open economie - meer dan 50 pro
cent van ons nationale inkomen
betreft export - schadelijk zijn
geweest. Tegenover de Scandina
vische landen zijn we inderdaad
wel duurder geworden, maar dat
wordt vanzelfsprekend vele ma
len goedgemaakt door de gunsti
ger exportverhoudingen met
West-Duitsland.
De ,flang", waarin Bondsrepu
bliek, Benelux en de drie Scandi
navische landen, hun munten
binnen een schommelmarge heb
ben gekoppeld, is even gered. Als
echter niet op zeer korte termijn
het economische patroon van die
landen grotere onderlinge gelij
kenis gaat vertonenvooral op het
stuk van inflatie en conjunctuur
verloop, dan is het dier ten dode
opgeschreven.
DINSDAG EN WOENSDAG
BIJ ALBERT HEIJN
IS ER VOOR U
Ter kennismaking 4 weken voor de halve prijs
I 1 Ik-word abonnee per 1 november 1976 en ontvang de
krant vanaf heden.
Stuur mij 4 weken het Leidsch Dagblad voor
half geld en noteer mij aansluitend als abonnee.
naam:
adres:
plaats:
gironummer:
Hokje zwart maken, bon invullen, in open enveloppe
(zonder postzegel) sturen aan Leidsch Dagblad,
.antwoordnummer 214, Leiden.
Van 9 afdelingen
kreeg amateur-hoofdklasser
UVS de eerste nederlaag te
slikken bij Hermes DVS 1 -0) en
versloeg eersteklasser Rooden-
burg het Wassenaarse Blauw
Zwart met 2-0.
Zaterdag-eersteklasser RCL
liep tegen een nieuwe neder
laag op en lijkt zo zoetjesaan
het graf ingeprezen te worden.
De basketballers van Merca-
sol lieten in Groningen in de
laatste minuut een zekere zege
glippen en werden door NN
Donar nog verslagen 78-76.
Mercasol verloor trouwens ook
de basketbalkledij van alle spe
lers aan grijpgrage Groningse
handen.
PAGINA 11-17
De vrijgelaten Ger Dassen
(Palestina Komité): "Missie
toch geslaagd".
PAGINA 5
Massa-betogingen in Sjang
hai tegen de vier radicalen.
PAGINA 7
MOSKOU (UPI) - Premier Alexei
Kosigin van de Sowjet-Unie is van
daag, na een afwezigheid van drie
maanden, weer in het openbaar ge
zien. Gedurende zijn afwezigheid
was er hardnekkig gespeculeerd
over een ziekte van de 72-jarige
premier. Kosigin zou gedurende de
zomermaanden tijdens het zwem
men een hartaanval of een beroerte
hebben gehad.
Maar vandaag was hij, ogenschijn
lijk in goede gezondheid, op de
luchthaven van Moskou aanwezig
om een Mongoolse partijdelegatie
te verwelkomen.
RLAD - Syrië is op de Arabischd
mini-top in Riad akkoord gegaan
met de Egyptische voorstellen tot
het beëindigen van de oorlog in Li
banon. Dit is vanochtend in dé
Saoedi-Arabische hoofdstad mee-'
gedeeld door Syrische bronnen.
President Elias Sarkis en Palestij
nenleider Jasser Arafat hebben de
afgelopen nacht en de vroege och
tenduren besteed aan het opstellen
van een discussiestuk dat op de
Egyptische voorstellen is geba
seerd.
Dat stuk zou in de loop van vandaag
bij de conferentie ter sprake ka
men, zo verluidde in de wandel
gangen.
Specifieke punten uit het discus
siestuk zijn nog niet naar buiten
gekomen. Het werd vanmorgen be
sproken door de ministers van bui
tenlandse zaken van Saoedi-Ara-
bië, Egypte, Syrië en Koeweit.
Daarna werd het voorgelegd aan de
staatshoofden die rond het midda
guur bijeen kwamen.
Uit conferentiekringen is verno
men dat het stuk in grote trekken
gelijk is aan het 13 punten-voorstel
dat gisteren door president Anwer
Sadat van Egypte werd ontvouwd.
Voornaamste punten uit het
plan-Sadat zijn garanties voor Li
banon en de Palestijnse bevrij
dingsorganisatie (PLO), en een zo
danige versterking van de Arabi
sche vredesmacht dat die het nale
ven van een regeling metterdaad
kan afdwingen.
Volgens Syrische zegslieden is pre
sident Hafez Assad bereid in te'
gieten in Libanon. (Zie ook pagina