DË
GELE
SPIN
DINSDAG 5 OKTOBER 1976
PAGINA
mwm
Al 30 jaar schrijft Simon Car-
miggeit zijn dagelijkse cursiefjes
voor het Parool, sinds 11 oktober
1946 onder het pseudoniem Kron
kel. Een paar weken geleden had
het Parool het aardige idee om
van maandag tot en met zaterdag
zes Kronkels te plaatsen, waar
van er slechts eentje door Car-
miggelt zelf geschreven was, en de
overige vijf van andere columnis
ten waren, te weten Renate Ru
binstein, Kees van Kooten, Rinus
Ferdinandusse, Henk Spaan en
Nico Scheepmaker. Dat ben ik
dus. Onze opdracht was om in 700
woorden een goed gelijkende
Kronkel te schrijven, in de stijl
dus van Simon Carmiggelt. Elke
Kronkel werd die week onderte
kend met Kronkelf?), en de lezers
moesten na afloop van de reeks
raden welke Kronkel van Simon
Carmiggelt zelf was.
Ik had op vakantie naar Frank
rijk een paar bundels uit uiteen
lopende periodes van Carmiggelt
meegenomen om mij nog even in
zijn taal- en stijleigenaardighe
den te verdiepen, want welis
waar lees ik hem altijd even aan
dachtig cds de 'jongedames" van
Du Perron, "die beheerst en zacht,
als door een rietje, van de lettren
zogen", maar een Kronkel lezen is
nog iets anders dan een Kronkel
schrijven. Ik overwoog nog even
een semi-literaire kunstgreep uit
te halen, namelijk een normaal
lijkende Kronkel samende stellen
uit authentieke regels van des
noods 50 verschillende verhalen
van Carmiggelt, maar het leek me
toch leuker om een "eigen" echte
Kronkel te maken.
Bovendien kwam het toeval mij te
hulp toeneen bejaarde Fransman
in de tuin van het hotel waar we
logeerden bij ons kwam zitten en
vertelde nog altijd last van zijn
ogen te hebben omdat de Duitsers
bij Verdun de kazémat waarin
hij en zijn makkers zaten opgeslo
ten met een gasbom hadden be
stookt. Na 48 uur zonder eten en
vooral zonder drinken te hebben
gezeten, hadden ze toch even hun
gasmasker afgezet om uit een vat
cider te drinken dat in de kaze
mat aanwezig was, waarbij het
gas, "peperite" genaamd, omdat
het voor het eerst bij leper was
gebruikt, hen allen op slag blind
had gemaakt. Sommigen voor
goed, anderen tijdelijk, zoals hij
zelf.
Goed, een mooi verhaal, en ik
maakte er meteen een Kronkel
van met als titel "Verdun" en be
ginnend met de regel: "Vous per-
mettez, monsieur?" Ik moest he
laas wat regels schrappen omdat
het te lang was geworden, maar
na herlezing besefte ik meteen dat
ik iets verschrikkelijks had ge
daan: ik had de volmaakte Kron
kel geschreven, Carmiggelt zelf
zou op de tweede plaats eindigen
de anderen zouden er helemaal
niet aan te pas komen
De eerste die op maandag werd
geplaatst heette "Koningin", de
tweede was van mij, "Verdun"
dus, en toen Henk Spaan en ik el
kaar telefonisch hadden toever
trouwd dat "Koningin" van hem
was en "Verdun" van mijkon hij
me meteen mijn grote fout vertel
len: ik was met een dialoogregel
begonnen, "Vous permettez, mon
sieur?" en dat deed Carmiggelt
nooit.
Daar keek ik van op, maar in
spectie van Carmiggelts nieuwste
bundel "Ze doen maar" leerde me
dat Spaan gelijk had: in verre
weg de meeste gevallen begint
Simon Carmiggelt te vertellen
waar het verhaal zich afspeelt. Ik
zal een twaalftal eerste regels uit
"Ze doen maar" citeren om het
aan te tonen: "In het centrum van
de grote provinciestad - "In
de schouwburg van de provin
ciestad - "In de levensmidde
lenwinkel wachtte ik ."- "In de
hal van het Centraal Station
- "In een provinciestad stierf
- "In de stationsrestauratie
"In het gras van het stadsplant-
soen - "In de parfumeriewin
kel - "In het oude zieken
huis - "In Lugano - "In
het Zuidfranse dorp - '-'In de
kroeg enzovoort, enzovoort.
Sierletter
Simon Carmiggelt vertelde me
dat hij nooit met een dialoogregel
begint om puur technische rede
nen: elke Kronkel vangt aan met
een sierletter, en dat kan moeilijk
als je met aanhalingstekens be
gint. Mijn ernstige fout verhin
derde 774 Parool-lezers echter
niet om mijn pseudo-Kronkel
voor de echte aan te zien. Ik be
reikte daarmee de eervolle zesde
plaats, met aanzienlijke achter
stand op Rinus Ferdinandusse,
wiens "kont" 1277 stemmen kreeg
Grote winnaar, ten onrechte na
tuurlijk, was Henk Spaan met
1939 stemmen. Renate Rubinstein
werd met 1538 stemmen tweede,
en Kees van Kooten met 1467
stemmen derde. Een bijna even
grote verliezer als ikzelf was Si
mon Carmiggelt, wiens "Feest"
(door Spaan en mij ogenblikke
lijk als de enig echte Kronkel her
kend) met 1412 stem men pas op de
vierde plaats eindigde. De enige
valstrik die Carmiggelt had ge
spannen was, dat hij een 20 jaar
oude, nooit gebundelde Kronkel
herschreven en gemoderniseerd
had. Mijn grote troost is nu,dat ik
blijkbaar geen Kronkel kan
schrijven, maar ze gelukkig nog
wel kan herkenner}
NICO SCHEEPMAKER
'Riksconcerten'
van K en O
beg
innen weer
Het serste „Rijksdaalder-concert"
van dit seizoen wordt morgena
vond gegeven in de kapel van het
K&O-gebouw aan de Oude Vest.
Het gedeelte voor de pauze is gere
serveerd voor de clavecynist Glen
Wilson. Hij zal werken vertolken
van Tallis en Bach. Na de pauze
treden op Froukje Wiebenga-fluit,
Robert Carter-klarinet en Ton
Schattelijn-klarinet. Zij zullen
werken ten gehore brengen van
Strawinsky, Jolivet, Villa Lobos en
Colina.
De twee „hoofdrolspelers" van de
avond zijn Robert Carter en Glen
Wilson. Zy nemen het grootste deel
van het concert voor hun rekening.
Glen Wilson werd geboren in
Greenville (Illinois). Hij studeerde
aan de Julliard School in New
York. Later stelde hij zich onder
leiding van Gustav Leonhardt. In
1975 behaalde hij het diploma so
lo-spel. Als solist treedt Wilson ge
regeld met alle Nederlandse sym-
Robert Carter
fonie-orkesten op. In de Verenigde
Staten is hij eveneens steeds terug
kerende solist. Glen Wilson is ver
bonden aan het Nederlandse Ka
merorkest.
Ook Robert Carter komt uit Ameri
ka. Hij werd in Cleveland (Ohio)
geboren en studeerde aan de North
Cararolina School of Arts bij Ro
bert Lystotin. Aan de Julliard
School of Music in New York stu
deerde hij bij Augustin Duchesse.
Met het NBC-Symphony Orche
stra speelde hij in New York olv.
Arthuro Toscanini. In Nederland
heeft Carter gewerkt met het Con
certgebouworkest. Het Rotterdams
Philharmonisch Orkest. het
Noordhollands Philharmonisch
Orkest en het Radio Philharmo
nisch Orkest.
Glen-Wilson
Met het oog op de grootte van de
kapelzaal is het aantal beschikbare
plaatsen beperkt tot ca. 100. Het
verdient daarom aanbeveling zich
vroegtijdig van toegangsplaatsen te
Professor Fritz Winter, een van
de belangrijkste vertegenwoordi
gers in Duitsland van de "Gege-
nstandslose Kunst", is op 71-jarige
leeftijd in Herrsching am Ammer-
see in Beieren overleden. Van 1927
tot 1930 bezocht hij het Bauhaus,
waar hij les kreeg van o.a. Kandins-
ky.
Hij ontwikkelde een abstracte stijl
die de oerkrachten in het binnenste
van de aarde oproept door zijn
donkere coloriet.
Nas sa ula an 41,
Oegstgeest, tel. 150220. Ans v. d. Hei-
de-Kort exposeert eigen werk glasbui-
gen, houtwerk, tegels én mozaïeken.
Galerie Van der Vlist
Botermarkt 3. Expositie Maijon de Wit
en Andries Beeftink - aquarellen. Piet
Gertenaar - schilderijen en Hans Kar-
reman - edelsmeedwerk. Tot 30 sept.
Geopend dl t.m. za. van 10-17 uur. do.
t 21 i
Rijks
Art Gallery Gerard, Ryksstraatweg 358,
Wassenaar. Nqjaarstentoonsteliing 1976.
Van 18 sept. t/m 3 okt., dag. geopend van'
11-17 uur, zo. van 13-17 uur.
Galerie Ja, Sportfondsenbad Wassenaar.
Tentoonstelling Els de Haas - schilderij
en, Frans de Haas - sahilderrjen en pren
ten, Gerard Lutz - tékeningen en Peter
van der Meer - broiiSplastieken. Van 16
sept. t/m 3 okt., geopend do. t/m zo. van
10-17 uur, woe. van 20-22 uur.
Galerie Pulchri Studio. Passage 10.
Oegstgeest. Tentoonstelling Jos van den
geopend van 10-16 uur (zo. gesloten).
De Lakenhal, Oude Singel 28-32. Ten
toonstelling van de Stichting Openbaar
'Kunstgebit. Van 25 sept. t/m 7 nov., dag.
geopend van 10-17 uur, zo. van 13-17
i Oudheden (Rapen-
ARS, Pieterskerkgracht 9. Tentoonstel-"
ling van schilderijen, grafiek en kera
miek van leden van de Kunstkring
Voorschoten. Van 18 sept. t/m 3 okt..
geopend ma. t/m do. van 14-17 en
19.30-21 uur. vr. van 14-17 uur. za. en zo.
van 12-16 uur
Galerie 't Straatje, Nieuwstraat 23.
Handgeknoopte wand- en vloerkleden.
Tot 30 okt.
KLEINE VAART
Ask pass 4 Beachy Head nr Rotterdam
Atlantic Comet pass 4 Barbados m
Georgetown
Avenir 3 vn Rotterdam
Carebeka-5 4 te Rotterdam
Carebeka-7 3 te Rotterdam
Co melis Broere 2 vn Rotterdam nr Tees
Dutch Engineer 4 te Rotterdam
Dutch Mate 4 te Rotterdam
Dutch Sailor 3 vn Dordrecht nr Tees
Dutch Spirit pass 4 Smithknoll
fffiSïfv
Ro-
i Amsterdam nr Noordzee
Louise 3 te Rotterdam
Louise Smits 1 te Dakar
Majorca 2 te Antwerpen
Makiri Smits 5 te Londen verw.
Pallas pass 4 Finisterre nr Rotterdam
Passaat Brasil 3 ten zuiden Suez nr Per
zische Golf
Poolster pass 4 Bizerta nr Latakkia
Ring 4 vn Huil nr Kopenhagen
Risa Paula 4 320 nr Bonaire nr Puerto
Rico
Seinhaven 4 70 n Burlings nr Casablanca
Twin 2 te Rotterdam
Vanda 2 te Amsterdam
Venus 2 te Amsterdam
Westerbeek 3 25 nw IJ muiden nr Bruns-
buettel
Wickenburgh 3 vn Rotterdam nr Londen
Willy-B 2 te Rotterdam
Willy Smits 1 te Rouen
IJsselmeer pass 4 Ouessant nr Rotter-
GROTE VAART.
Algorab 25 v Rio de Janeiro nr Santos
Amstelveld 2 400 oso New York nr Vera
Cru*
Antilla Cape 2 t.a. Corpus Christl
Breda 3 v Port an Prince nr Kingston
Chevron Arnhem 3 300 s Cape Hatter-
nas nr Free port
Chevron Eindhoven 2 v Jacksonville nr
Trinidad
Chevron Freeport 2 565 n Beiem nr Ras
Tanura
Coral Maendra pass 4 Wight nr Donges
Crania 4 te CuraoCao
Dallia 2 La. Portland
Diloma 2 v CuraCao nr New Orleai
Diogenes 2 te Matar&ni
Said
Freetown 2 v Takoradl nr Abidjan
Hollandsburcht 4 800 no Mombasa nr
Durban
Kennemerland 3 t.a. Beiem
Kermia 2 v Dublin nr Ardrossan
Manie Lloyd 2 v Buenos Aires nr Para-
nagua
Mississippi Lloyd pass 2 Malta nr Port
Said
Mitra 4 200 o Belra nr Rotterdam
Neder Ebro 3 te Rotterdam
Straat Amsterdam 4 v Lyttleton nr
Auckland
Straat Ball 4 260 t Guadal Canal nr
Singapore
Straat Luanda 4 100 w Penang nr Bang
kok
TJonger 4 200 nw Alexandria nr Port
Said
Toloa 3 v Golflto nr Charleston
Viana 2 v Rouaan nr Shellhaven
Willemskerk 3 v Rotterdam nr Lissa
bon
Wonorato 2 te Manzanlllo.
(9uc/ QlieitiM
5 oktober 1976
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Uit Belgrado wordt geseind,
da t er groote oneenigheid is ont
staan tusschen prins Milan en
den eerste minister en minister
van Buitenlandsche Zaken Ris-
tic. Laatstgenoemde drong aan
op het sluiten van een wapen
stilstand met de Turken, waar
van de vorst niets wilde hooren
De oorlogspartij heeft de over
hand behouden. Daarop heeft
Ristic zijn ontslag geëischt,
hetwelk de vorst hem weigerde
te verleenen. Het heeft zeer veel
moeite gekost Ristic te bewegen
daarin te berusten. Intusschen
zijn Engeland en Italië zeer ver
bitterd op Servië wegens de
verwerping van den wapenstil
stand met de Turken, een wa
penstilstand dien Servië zelf
had aangevraagd. Servië be
hoeft bij Engeland niet meer te
rekenen op ondersteuning of
sympathie, daar het die niet
meer verdient.
Vijftig jaar geleden:
- In Moskou zijn de leiders der
oppositie Zinowjef, Trotski en
Radek bijeengekomen in een
vliegtuigfabriek, waar zij be
raadslaagden ondanks het be
sluit der partij, dat een derge
lijk overleg ontoelaatbaar
geacht moet worden. De com
munistische arbeiders der fa
briek hebben, toen zij achter de
actie van de leiders der opposi
tie kwamen, een motie aange
nomen waarin hun houding af
gekeurd wordt. Het partijco
mité heeft aan het centrale op
positie, die in het nauw is ge
dreven, mede door het in alle ge
heimzinnigheid berechten van
opposanten, het terrein van
haar actie verlegd naar de
jeugdbewegingwaar zij zich
vrijer bewegen kan. Reizigers
uit Rusland berichten, dat de
communistische partij in gis
ting is en dat de officieele be
richten geen beeld van den wer-
kelijken toestand geven.
ASTERIX
IX
HISPAXIA
yaywatbbu,
PANDA EN DE GOUDDORST
39 - 134Jollipop was druk bezig om de rommel in huis op te
daarom stapte Panda in zijn autootje en reed naar de stad.
Jk ka beter een baantje gaan zoeken," dacht hij. "Dan maak ik me
tenminste nuttig. Die goudgraver gaat vanzelf wel weg als hij hier geen
goud vindt - en hij kan toch niets tochniets leren."
Hij was nog niet lang weg, toen er een televisie-auto bij zijn huis stil
hield. Een kameraman begon haastig zijn apparatuur op te stellen en
verslaggever stapte met een mikrofoontje naar de plek waar Bill
MacMack aan het graven was.
"En daar hebben we dan de gouddelver!" sprak hij op opgewekte toon.
"En, vertelt u me es - waarom denkt dat hier goud te vinden is ?""Dat
gaat je niets aan!" riep de grijsaard. "Ga van mijn grond af!"
Hij schreeuwde zó hard, dat het door de ondergrondse gang tot in de
woonkamer van Hobbeldonk te horen was.jollipop Jollipop dan ook
gehinderd op van zijn werk."De heer MacMack is wel zeer luidruchtig
mompelde Ik hoop "Ikhoop niet dat we burengerucht van hem krij
gen.Want dan zullen wehem we hem door de politie moeten laten verwij
deren."
it. 2
eieren en 4 dl. melk.
Neem 250 g champig
nons en snijd ze verti
kaal in plakken. Kook ze
niet langer dan 6 min in
2 dl water met een
stukje foelie, een snuQe
zout en schijfje citroen
en laat ze daarna goed
uitlekken. Smelt 50 g
boter en roer er 20 g
bloem door. Giet er ge
leidelijk het kookvocht
van de champignons bij
en blijf roeren, boven
laag vuur. tot een dikke
is ontstaan. Voeg 4
eetl
i toe
voorverwarmde
sn misschien
smaak nog
bloem peper. Bak van
het beslag ongeveer 12
flensjes en leg op elk
flensje een dunne plak
gekookte ham. Verdeel
hierover de champig
nons en schep er een le
pel saus over. Zorg dat u
wat saus overhoudt
Vouw uw flensjes dub
bel en leg zeineen heel
licht beboterde vuur
vaste schaal. Meng door
schep
flensjes. Zet de schaal
even onder de gloeiende
ovengrill.
WINA BORN
FREE BASSET
/HIER STAAT VAVEEAi VMAJ DE
vccgkJAAeoe/i voor hes MfErnD-
HAATSCHAP is TOTALE AfWEïfcjftEUD
PoUTIEKE Egl//tEMI^
JA- EAI ANbeÊ VAtJ DUtfAJ
waeor preside Air- DieecrEUK)
VAAJ DE KLM
De
En nu. rap de boot op!
Direct nascr Hongkong
De grote baa.s za./ in
zijn nopjes zijn
Jommeke
LUXOR - "Sartana regelt hier de begra
fenis". dag 2.30,7.00en 9.15 uur, zo. 2.15,
4.30 enz., 14 jaar.
CAMERA - "It's alive", dag. 7,00 en 9.15
uur, 18 jaar. Kindermatinee - "Pop-
peye's grote lachparade". dag. 2 30, zo.
2 00 en 4.15 uur. Nachtvoorstelling -
"Repulsion", vrij. en zat. 11.30 uur, 18
jaar.
LIDO - "The Missouri breaks", dag. 2.30,
7.00 en 9.15 uur. zo. en 4 okt 2.30,4.45 uur
enz., 14 jaar.
STUDIO - "Monty Python en de heilige
graal", dag. 2.30,7.00 en 9 15 uur, zo. en 4
oktober ook 4.45 uur. 14 ïaar.
TRIANON - "Max Havelaar", dag. 2 00
en 8.00 uur, 14 jaar
REX - "Pornomei$jes van de onderwe
reld", dag. 7.00 en 9.15 uur, 18 jaar. Kin
dermatinee" "Robin Hood", zat., 20 ma.
en woe. 2.30 uur. zo. en ma. ook 4.30 uur.
Nachtvoorstelling - "Horror hospital",
vrij. 11.30 uur. 18 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendlenst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
Uur tot woensdag 13 00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13 00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis Middagbezoekuur
1345-14.30 uur Avond bezoeirjur
18 30-19.30 uur Kinderafdeling dage
lijks van 14 00-19 00 uur alleen voor ou
ders zondag 14 00-15.00 uur voor ovenge
familieleden. Kinderen beneden 14 jaar
hebben geen toegang op de kinderafde
ling.
aim Elizabgth-ziekenhuis volwassenen
dagelijks van 14.00-14.45 uur en van
18.30 tot 19.30 uur; klasse-afdelingen ook
11 15 tot 12.00 uur. Kraamafdeling dag.
van 11.15 tot 12.00 uur (alleen voor gcht-
gen.)v. 15.00 tot 16.00 uur en van 18.30 tot
19.30 uur. Laatste kwartier middag- en
avondbezoek babyshow. Kinderafde
ling dag. 15.00 tot 18.30 uur. CCU (hart-
bewaking) dag. van 14.15 tot 14.45 uur en
van 19.00 tot 19.30.
Sport-Medisch Adviescentrum Soreek-
uur. do. 19.30-20.30 uur in het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest dinsdag en vrydag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur;
eerste klasse: de gehele dag.
Annakliniek
Klasse afdeling van 13.00-14.30 uur van
1*8 30 tot 20.00 uur
Derde klasse bezoekuur Van 13.06-14.00
uur en 18 30-19.30 uur.
Kinderzaat van 13.00-14.00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders) van 18 30-19.30 uur
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten behalve kinderen
zijn de bezoekuren als'volgt:
Elke dag
14.15-1500 uur.
18.30-19.30 uur
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor ou
ders):
Maandag tlm vrijdag:
18 30-18 45 uur.
Zaterdag en zondag:
14.45-1^00 uur
Bezoek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door-
lópend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15 00-15.45 uur
18 30-19 00 uur
Bezoektijden kinderafdeling
Elke dag
14.15-15.00 uur
18.30-19.00 uut
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13.36
14.15 en 183619 30 uur; 3e klaé 13 36
14.15 en 18 3619 30 uur; Kraamafdeling
13 3614 15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 1618 30 üur.
Geluidshinder Schiphol'
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden'gemeld by het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (026175000).
