Drama voor dapper Roda JC
Goedenavond!
Feyenoord bereikt
dieptepunt tegen
Djurgarden IF: 3-0
In Kerkra
maken we
fouten goed
CAtALLF.il
CABALLEBU
Rensenbrink bezorgt Anderlecht in laatste seconden zege: 2-1
Caballero. Anders dan andere.
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1976
99
BRUSSEL - In de kleedkamer ook niet onderschat, het ging
van Roda JC waren de spelers gewoon slecht met ons",
en de trainer na de nederlaag op Anderlecht's trainer Raymond
het allerlaatste moment tegen Goethals was boos op Roda
99
bekerhouder Anderlecht, niet
bijzonder terneer geslagen. Na
tuurlijk waren ze teleurgesteld
over de manier waarop, maar de
return over twee weken in Ker
krade wordt toch met opti
misme tegemoet gezien.
Trainer Bert Jacobs zei:
maal gesproken moeten we op
eigen veld met 1-0 kunnen win
nen. Dat is genoeg. Maar voor
lopig denk ik daar nog niet aan.
De komende wedstrijd is voor
de competitie tegen FC Am
sterdam. Anderlecht is later
weer aan de beurt".
De trainer had wel een verkla
ring voor de twee treffers op de In de ogen
valreep van Anderlecht. Hij
"Ze
"Die ploeg heeft veel te hard ge
speeld. Dat was niet meer nor
maal. Ik voorspel dat die jon
gens over drie maanden volle
dig uitgeblust zijn. Dit sloopt je'
krachten". Goethals, die de
zelfde zware overtredingen van
'Nor- zijn eigen spelers afdeed met
"foutjes", was niet gerust over
de komende confrontatie met
de Limburgse ploeg. "Gelukkig
staan we een doelpunt voor én
kunnen we Roda over twee we
ken laten komen en kunnen wij
dus counteren. Dat is het enige
voordeel".
de Roda-spelers
had Anderlecht minstens even
te wijten aan fouten hard gespeeld. Doelman Van
verdediging. Verschei- der Mierden, die vol in het ge
zicht werd geraakt door
in
dene spelers bleven vlak i
het einde nog steeds netjes McKenzie, droeg er de letter-
voetballen in plaats van de bal lijke bewijzen van op zijn geha-
met een lange trap in de tribune vende gezicht. Hij heeft
te jagen. Een gebrek j
moedelijk zijn neusbeen ge
ring was dat niet De spelers broken. Gerard van der Lem 2
hebben ervaring zat Ze gebrui
ken gewoon hun hersens niet".
Rob Rensenbrink, de vedette gepasseerd, trapte hij me met
van Anderlecht die weinig opzet tegen mijn knieën en
kansen had gekregen maar op moest ik geblesseerd verder
het laatste moment de wed- spelen". Tenslotte zei spitsspe-
strijd toch besliste, was dank- Ier Nanninga: "We hadden de
baar voor de denkfouten van scheidsrechter ook tegen. We
Roda. "Andere ploegen trappen kregen twee gele kaarten voor
by zo'n stand de bal ver weg, shirtje-trekken, terwijl die
maar Roda bleef rustig voetbal- McKenzie eruit gestuurd had
len. Dat heeft ze genekt tenslot- moeten worden. Hij kreeg niet
te, al ben ik niet gerust over de eens ee
return in Kerkrade. Ik geloofde hadden
er vanavond op een bepaald maar w
moment ook niet meer in. Roda
gele kaart. Niettemin
het kunnen halen,
aren slordig in de
slotfase. We staan slechts één
derland. We hebben Roda dan avond wel goed".
r Toonstra scoort verrassend 0-1
i Anderlecht VplrïVlPPr
^m-,1 V PlUIltftu
BRUSSEL -"Ren-sen-brienk, Ren-sen-brienk". De 30.000 inmiddels dol geworden aanhangers
scandeerden zijn naam tot in de heel verre omtrek. Rob Rensenbrink, de linksbuiten van het Nederlands elftal,
rvoöral de vedette van de Belgen, hij was weer eens de matchwinner voor de Europa Cup II-Houder. De strijd „_j_
vnnrlaatsfp minmit tpppn Hannpr Roda. arm Roda. zowaar eeliik rvP
mogelijke manieren werd Roda
achteruit gezonden. Via korte
het combinaties, éénmansbedrijvig-
- - Anderlecht had ih de voorlaatste minuut tegen dapper Roda", arm Roda, zowaar gelijk bÏÏzSndériin"achterète''makke"rs" heden en inzetten hoog voor
gemaakt. Er kon niets meer gebeuren, nu. met nog zo weinig seconden op Carpenters klokje weg te nkken. Er ^wiTdo^man BramGeilmanals Het scheen, jawel het scheen,
mocht niets meer worden verwacht Jawel, toch. Van Rensenbrink. Want de aftrap was na de evenwichtige score
nog nauwelijks verricht of Rensenbrink zond zichzelf de diepte in. En kreeg de bal. En scoorde: 2-1. "Ren
brienk, Ren-sen-brienk". Dapper Roda,
doel.
geen
gevolg
het Nico Jansen- baat af te leveren. TotdatTot-
Roda.
incident nog steeds aan zijn lies v
dat zich die allerlaatste twee r
ROTTERDAM - Het betoog van Feyenoord-
trainer Boskov stond bol van de gemeenplaatsen.
Na afloop van het Europa Cup-duel tegen Djur-
garden begon hij met: "We hebben gewonnen,
-dus ik ben tevreden. Drie goals tenslotte is een
redelijk uitgangspunt." Vervolgens stelde hij
content te zijn met de helft van de speeltijd, te
weten de eerste en de laatste twintig minuten van
de wedstrijd.
Het voortdurende langzame handgeklap van de 9000
toeschouwers had hij gehoord. "De mensen zijn niet zo
gauw tevreden, ze willen zes, zeven doelpunten zien tegen
zo'n tegenstander. Na die tweede en derde goal hoorde je ze
ook niet meer. De rest maakt ze niet zoveel uit".
Ridicule opmerkingen uit de mond
vaniemanddie hoog geprezen Door Ad van Kaam
wordt wat betreft zijn inzicht en
kennis van het voetbal. Want het
voetbal dat Feyenoord liet zien ben zij daarop uitzicht gehad,
tegen de Zweedse semi-profs uit Slechts door stom toeval kregen zij
Stockholm was van het meest er- een té bittere pil te slikken. Een
barmelijke soort. Drie treffers we- verdedigend concept had trainer
liswaar, maar die stemden volledig Persson voorgeschreven en aan die
overeen met het beeld van de wed- opdracht hield de ploeg zich voor-
strijd. 'Floddergoals'. Een wegge- beeldig. Djurgarden schroomde
geven strafschop, die moeizaam niet om, naarmate de strijd vor-
benut werd, een 'lucky' goals van derde en het vertrouwen in eigen
Kreuz en een half gestopte inzet, kunnen steeg, regelmatig met vier,
die door Vreysen alsnog verzilverd vijf mensen uit te vallen. Djurgar-
werd. Qua voetbal bereikte Feye- den, bouwend op spelmaker
nord een absoluut dieptepunt en al Lindman en spits Gronhagen
sprak Boskov van een 'herstel', de kwam zelfs enkele malen erg goed
Rotterdammers speelden zeker door en kreeg een uitstekende kans
nog twee klassen minder dan afge- op de gelijkmaker toen Gronhagen,
lopen zaterdag tegen Roda JC. En in de tweede helft al, plotseling in
dat was al niet best. Dat had het kansrijke positie voor Treytel ver-
handjevol toeschouwers trouwens scheen. Via de lat knalde hij over.
echt wel in de gaten; de uitspraak Van Feyenoord had het moeten
van Boskov ten spijt. De laatste komen, thuisspelend en ondanks
twee doelpunten vielen overigens alles zwaar favoriet. Het werd een
respectievelijk elf en tien minuten desillusie. Niet één keer slaagden
voor tijd Soms was het gewoon zie- de Rotterdammers erin het publiek
lig om'aan te zien, hoe een topclub aan zich te verplichten. Integen-
uit een recent verleden zo diep kan deel, langzaam handgeklap of ho-
vallen. De ontmanteling is een feit, merisch gelach werd hun deel.
slechter kan haast niet. Geen Hoewel er wel gezwoegd werd
greintje fantasie, geen enkele crea- *Hkte het de Boskov-eqiupe nauwe-
tieve actie, misverstanden bij de JÜks een gaatje te vinden in de
vleet en dikwijls lachwekkend Zweedse defensie. Telkens hepen
aandoende taferelen. Het zelfver- de Rotterdammers zich weer vast,
trouwen bij de meeste spelers is tot treuzelden ze te lang, of werd op
het nulpunt gedaald. Sommige knullige wijze balverlies geleden,
roodwitten waren de bal liever Vooral Theo de Jong en Dick
kwijt dan rijk, anderen waren niet Schneider onderscheidden zich
vooruit te branden uit angst het le- hierbij. Eerstgenoemde staakte zijn
der te moeten bespelen. En dan pogingen al in het begin van de
komt er na afloop nog iemand ver- tweede helft en onttrok zich daarna
Door
Wim Schild
Lem de gevaarlijkste vind. Deze
zomer heb ik in Barcelona met Mi-
chels over Roda gesproken. En hij
waarschuwde mij voor hun vecht
lust".
geblesseerd. Desondanks waagde ten aandienden. Inde melee schoot tellen, dat hij, gedeeltelijk althans volledig aan het spel; laatstge-
hij het er op, maar moest in de rust Vercmuteren raakten jaJiet drama tevreden was. noemde liep zichzelf, in de haast
scheidsrechter Carpenter een zorg. to'ch trekkebenend afhaken. Ook
Hij greep in op de momenten vervanger van der Mierden even-
waarop hij dacht dat het verstandig wel hi|ld stand_ hoe furieus het vrijwel onmiddellijk n;
overwicht ook werd, hetwelk An- gelijkmakers-aftrap schuin
:ar Counter kwam
het werd, uiteindelijk,
tioneel einde, even sensationeel,
even spectaculair en even opwin- En niet ten onrechte. Die counter,
dend als het begin was geweest. Raymond Goethals had het dus zelf
Niet vanwege de brancard die al gezegd. En hij kwam. In de achtste
r de aftrap naar duistere oorden minuut al. De middenlijn was daar-
De eerste
gigantische Nee Feyenoord - Djurgarden IF toch nog een positieve indruk ach-
"""""'""'nk had niets van een UEFA-Cup- ter te laten, in die tweede helft cor
derlecht in de tweede helft ontwik- doel werd bevonden. De kluwen worden. Zij waren gekomen met de
t-oiHo twTot nr>a «ippp PPnc PPn opip van Roda-verdedieers was niet zó 1i1;i~ toodneton. nooras eerste treiier.
Roda-verdedigers was niet
dik, of Rensenbrink vond het gat:
Roda.
Onruststoker Ehlen zelf ging het wraakacüe richting Ehlen. Op alle 2-1. Dapper Roda,
eerst op de gele bon: in de 13e *«'-
nuut, voor zijn al zoveelste e;
pade jegens Rensenbrink. Nan-
richting tribunes vertrok. Dat zijn,
door Roda nauwelijks i
vooral in het Europa Cup-voetbal, schreden. Toen zette Van der Lem
al lang geen ongebruikelijke beel- zijn solo in. Afgebroken: hoek-
den meer. Maar Raymond Goe- schop, vooralsnog. Van der Lem
thals, de Anderlecht-trainer, wat zette zich er zelf achter, Nanninga
sloeg de schrik hem aanvankelijk kopte door en Toonstra scoorde
en inderdaad om het hart. Zijn "be
ginselverklaring" had aldus geluid:
"Ik ken het concept van Roda JC al tegen Feyenoord geïmponeerd.
dóór en door. De ploeg is lastig te
het niet zo. Geen uitschieter,
bestrijden, omdat ze consequente toch? En al had het Limburgse le-
mandekking toepast en daarvoor gioen - naar schatting 4000 getrou-
ook de nodige conditie bezit. Er wen - zich in deze fase nog vrijwel
wordt op kracht gespeeld, met niet laten horen, de sfeer in het
snelle counters via de uitstekende druipnatte Astrid-park was er toch
spitsen Van der Lem, Vermeulen wel. Gele kaarten immers in over-
en Nanninga, van wie ik Van der vloed.
De felle Leo Ehlen, afgelopen zon-
i dag door een schorsing afwezig,
de inleider van. Hij, op Rob
zijn
ROEIEN - Skadi heeft gisteren het Rensenbrink, meende zich
wereldrecord honderd km
verbeterd. De Rotterdamse roei-
ploeg legde de loodzware kilome
ters in 8 uur, 6 minuten
"uitschakelaar"
grandioos te kunnen uitleven. Goe
thals zei het al: strijdlust, vechtlust
bij Roda. Anderlecht raakte door de
conden af, 47 minuten sneller dan krachtige aanpak snel gepikeerd.
Laga tijdens zijn lustrumviering En kwam daardoor niet in zijn spel.
gedaan had.
de voortreffelijke Ierse
Europacup I
Köge (Den) - Bayem München
(Wdl) 0-5 (0-3); Austria Wien (Oos) -
Borussia Mönchengladbach (Wdl) Dynamo Tiflis (Sov) 1-0 (1-0); Flo-
1-0 (1-0); Dynamo Dresden (Odl) -
Benfica (Por) 2-0 (0-0); Liverpool
(Eng) - Crusaders Belfast (N. Ierl.)
la Valetta (Mal) - Slask Wro
claw (Pol) wordt 23/9 gespeeld;Bo-
hemians Dublin (Ier) - Esbjerg BK
2-0; Ferencvaros (Hon) - Jeunesse (Den) 2-1 (1-0); Southampton (Eng)
d'Esch (Lux) 5-1 (3-1); CSKA Sofia
(Bul) - St. Etiënne (Fra) 0-0 (0-0);
Dundalk (Ier) - PSV (Ned) 1-1 (1-0;
Stal Mielec (Pol) - Real Madrid
(Spa) 1-2(0-1); Dynamo Kiev (Sov) -
Partizan Belgrado (Joe) 3-0 (1-0);
- Olympique Marseille (Fra) 4-0 (-
3-0); AIK Stockholm (Zwe) - Gala-
tasaray (Tur) 1-2 (1-0); Levski Spar-
tak Sofia (Bul) - Reipas Lathi (Fin)
wordt 16/9 gespeeld; Lierse SK
(Bel) - Hajduk Split (Joe) 1-0; CSU
Glasgow Rangers (Sch) - FC Zürich Galati (Roe) - Boavista Porto (Por)
(Zwi) 1-1 (1-1); FC Brugge (Bel) - 2-3 (0-2); Carrick Rangers (N.-Ierl)-
Streaua Boekarest (Roe) 2-1 (0-0); Aris Bonneweg (Lux) 3-1 (0-0); Bo-
Omonia Nicosia (Cyp) - Paok Sa- doe Glimt (Noo) - SSC Napoli (Ita)
lonki (Gri) 0-2 (0-1); AC Torino (Ita) 0-2 (0-1); Iraklis Salonki (Gri) -
- Malmö FF (Zwe) 2-1 (1-0); IF
Akranis (IJsl) - Trabzonspor (Tur)
1-3 (0-1); Viking Stavanger (Noo) -
Banik Ostrava (Tsj)2-1 (2-l);Sliema
Wanderers (Mal) - TPS Turku (Fin)
Europacup II
Hamburger SV (Wdl) - IF Keflavik
(IJsl) 3-0 (2-0); Lokomotive Leipzig
(Odl) - Hearts of Midlothian (Sch)
2-0 (2-0); Anderlecht (Bel) - Roda JC
(Ned) 2-1 (0-1); MTK Boedapest
(Hon) - Sparta Praag (TSj) 3-1; Ra
pid Wien (Oos) - Atletico Madrid
(Spa) 1-2(1-0); Cardiff City (Wales) -
ninga (shirt vasthouden) en Toon
stra (eenzelfde beweging waardoor
Haan ten val kwam) zouden na
mens Roda JC volgen. De jeugdige
middenveldèr Vercautern was het
trio al voorgegaan, toen hij Van der
Lem pootje haakte. Het kwam,
door Carpenters optreden, net niet
tot ongelukken.
En Roda Het zwoegde voort. An
derlecht zag er nauwelijks een gat
in. Goethals moest zich vanaf zijn
zetel in .de dug-out verheffen om
nieuweaanwijzingen toe te
schreeuwen. De vaderlandse Cup
finalist (de KNVB-beker zelf staat
in een prijzenkast bij PSV) raakte
er nauwelijks van onder de indruk.
De lange Johan Toonstra - tegen
Feyenoord goed voor beide treffers
- dwong als aanvallende midden
velder zelfs Arie Haan goeddeels op
eigen gebied. Inderdaad, Ander
lecht vreesde de counters. En al
ontwikkelde het gaandeweg een
stevige druk, vooral aanvoerder
Dick Advocaat was door zijn grote
routine en beheersing een rustge
vende oase.
(N.-Ier) - FC Bazel (Zwi) 3-2 (14/9(;
Frem Reykjavik (IJsl)-Slovan Bra
tislava (Tjü) 0-3 (14/9); Queens Park
Rangers (Eng) - Brann Bergen
(Noo) 4-0 (2-0); Celtic (Sch) - Wisla
Krakow (Pol) 2-2 (1-0); Derby
County (Eng) - Finn Harps (Ier) 12-0
(9-0); Wacker Innsbruck (Oos) -
Start Kristiansand (Noo) 2-1 (1-0);
Ajax (Ned) - Manchester United
(Eng) 1-0 (1-0); Belenenses (Por) -
FC Barcelona (Spa) 2-2 (1-1); Hiber
nian (Sch) - Sochaux (Fra) 1-0 (1-0);
Red Boys Differdange (Lux) - SC
Lokeren (Bel) 0-3 (0-2); Manchester
City (Eng)-Juventus (Ita) 1-0 (1-0);
Espanol (Spa) - OGC Nice (Fra) 3-1
(1-1); Grasshoppers (Zwi) - Hiber
nian la Valetta (Mal) 7-0 (4-0); Ujpest
Dosza (Hon) - Atletico Bilbao (Spa)
1-0 (0-0); Dinamo Boekarest (Roe) -
AS Milan (Ita) 0-0 (0-0); Slavia Praag
(Tsj) - Akademik Sofia (Bul) 2-0 (-
0-0); AEK Athene (Gri) - Dynamo
Moskou (Sov) 2-0; Fenebache (Tur)
ADVERTENTIE
Apoel Nicosia (Cyp) 0-0 (0-0).
Europacup III
FC Köln (Wdl) - GKS Ticky (Pol)
2-0 (1-0); Eintracht Braunschweig - Videoton Szekesfehervar (Hon)
2-0; ASA Tirgu Mures (Roe) - Di
namo Zagreb (Joe) 0-1 (0-0); Inter
Milan (Ita) - Honved Boedapest
(Hon) 0-1 (0-1); Lokomotiv Plovdiv
(Bul) - Rode Ster Belgrado (Joe.)
wordt op 16/9 gespeeld; Austria
Salzburg (Oos) - Adanaspor (Tur)
5-0 (2-0); Sportul Boekarest (Roe) -
Olympiakos Pireus (Gri) 3-0 (1-0);
FC Porto (Por) - FC Schalke '04
(Wdl) 2-2 (8/9).
(Wdl) - Holback (Den) 7-0 (2-0); Pa-
ralimmi Famagusta (Cyp) - 1. FC
Kaiserslautern (Wdl) 1-3* Tsjactjor
Donetz (Sov) - Dynamo Berlijn
(Odl) 3-0 (1-0); FC Maagdenburg
(Odl) - AC Cesena (Ita) 3-0 (2-0);
Naestved IF (Den) - RWD Molen
beek (Bel) 0-3 (0-1); Kupopio Pallo-
seura (Fin) - Oesters Vaexja (Zwe)
3-2 (0-1); Feyenoord (Ned) - Djur
garden (Zwe) 3-0 (1-0); Glentoran
CIGARETTF'
bedoeling de 'machtige' tegenstan- N ti ,„=1™ Theo He
der een gelijkspel af te dwingen of ha^e vS™en ta
eventueel met een kleine nederlaag kansrjjke positie bracht. Scheids-
huiswaarts te keren. Heel lang heb- rechter Lobo uit Portugal Hoot
evenwel en terwijl elke Feye-
noorder zich reeds terughaastte
m legde hij, tot ieders verbazing, de
bal op de stip. Want Kreuz zou niet
buitenspel gestaan hebben, hij zou
door Jakobson zijn weggeduwd.
Waarop Schneider mocht aanleg
gen. De geslagen Zweden zagen
hun doelman Akeby nog bijna de
zwak ingeschoten penalty van de
Feyenoord-rechtsachter stoppen.
Via vuisten en lat belandde de bal
echter fortuinlijk achter de krijt
streep. Was dit doelpunt al een
meevaller, de andere treffers waren
dat zeer zeker. Boskov: "De wissel
Verheyen - Melis<een 19-jarige spe
ler uit eigen kweek) gaf ons de
juiste impulsen, want vlak daarop
scoorden we tweemaal". Dat laatste
was waar, maar het had niets met
die wissel te maken. Vreysen, in de
spits geposteerd, knalde van af
stand tegen Davidsson. De bal
kaatste via twee Zweedse verdedi
gers per ongeluk voor de voeten
van de vrijstaande Kreuz, die me
teen profiteerde. Een minuut later
werd het allemaal nog gekker.
Feyenoord maakte gebruik van de
verwarring die er bij Djungarden
heerste, drong aan, blunderde
driemaal afgrijselijk voor open doel
(De Jong, Schneider, De Jong)
maar kwam tenslotte via een 'on
mogelijke' goal van Vreysen op 3-0.
Algemene hilariteit bij het publiek.
Djungarden hervond zichzelf net
op tijd om een afgang te voorko
men. Zodat er voor Feyenoord me
teen weer geen doorkomen aan
was, want zelfs de (late) treffers in
spireerden bepaald niet tot beter
voetbal. Het Boskov-team bleef
vechten tegen zichzelf, zoeken naar
het zelfvertrouwen. Zelfvertrou
wen dat in elke linie, bij elke speler,
de stoïcijnse Harry Vos uitgezon
derd, ontbrak. Zelfs in de achterste
lijn, die toch echt niet zoveel moei
lijk werk op te knappen kreeg, had
men nauwelijks geloof in eigen
kunnen. Joop van Daele wees alle
verantwoordelijkheid bijvoorbaat
van ziph af en Rijsbergen kon
slechts hunkeren naar tijden van
weleer. Ook Wim Jansen, de onver
stoorbare middenvelder, raakte
hopeloos verstrikt in het web, dat
Feyenoord voor zichzelf spon.
Geen wonder, dat Djungarden-
trainer Persson na afloop zei: "Dit
Feyenoord is me erg tegengevallen.
Van echte profs had ik meer ver
wacht. Twee ongelukkige doelpun
ten. Daardoor haalt Feyenoord de
volgende ronde". Als Vujadin Bos
kov nu zoiets gezegd zou heb
ben
