Ik ben in
een hokje
geschopt
Van een Groningse en een Zwitserse boer
(^)v_andaag^
toegelicht
{.lWiï$[R!Q9ramma\
Willy Alberti
vijftig jaar
11
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1976
Door Nico Scheepmaker
Op 25 december 1960 zond de
NCRV "Het besluit" uit van
Kees van Langeraad en Wolf
Kielich: het verhaal van het
godvruchtige Groningse gezin
Flikkema uit Godlinze, dat met
vader, moeder en negen kinde
ren en een aanvangskapitaal
van 100 dollar naar Canada
emigreerde. Het programma
stuitte op groot enthousiasme
bij de critici. In Televizier kreeg
het indertijd 4 sterren (uitmun
tend), en kwalificaties als: "op
uitstekende wijze televisie-
journalistiek bedreven, name
lijk visuele en auditieve regi
stratie van feiten en gebeurte
nissen zonder daaraan bewust
een gerichte interpretatie te ge
ven", en: "daar konden geen
duizend welluidende kerstlie
deren tegenop".
Bob Bertina noemde in zijn en
thousiasme of vaderlandsliefde
"Het besluit" in Filmforum
zelfs "een van de beste semi-
documentaire speelfilms ooit in
Nederland gemaakt", en
voegde daar in zijn zenuwen
nog aan toe: "Kees van Lange
raad is onze John Cassavetes en
we hebben zijn film zonder een
woord laten passeren".
Kees van Langeraad is helaas
niet onze John Cassavetes ge
bleven, want wel won hij later
nog de zilveren Nipkowschijf
en verwierf hij eeuwige faam
door als regisseur van de tv-
reportage van het huwelijk van
Beatrix en Claus de rookbom
men behendig buiten beeld te
houden (zoals de Canadese re
gisseur van de sluitingscere
monie van de Olympische Spe
len er onlangs nog in slaagde de
streaker weg te moffelen voor
de toekijkende wereld), maar
hy werkt nu voornamelijk ach
ter het scherm, in tegenstelling
tot John Cassavetes, wiens
schitterende film "A woman
under the influence" nu al vele
maanden achtereen in Amster
dam op het programma is ge
bleven.
Dat is trouwens niet de enige
reden waarom die boude verge
lijking de wenkbrauwen doet
fronsen. De film "Shadows",
waarmee Cassavetes de film
liefhebbers verraste, was nog
wel andere koek dan "Het be
sluit". Cassavetes liet zijn ac
teurs, onder wie zichzelf, vry
improviseren binnen het raam
van het gegeven, en bereikte
overeenkomstige effecten als
we later leerden kennen uit de
televisierechtbank van Milo
Anstadt en bijvoorbeeld Rudy
Schokker van Gerben Hellinga
en Pieter Verhoeff. Cassavetes
maakte "Shadows" in 1959 en
kreeg een tv-tegenhanger in Ri
chard Leacock, die de candid
camera alias de cinema verite
gebruikte voor zulke fascine
rende tv-documentaires als
"Primary" van 1960 (waarin we
Hubert Humphrey bezig zagen
tegen John F. Kennedy, met als
voornaamste kenmerk dat de
"acteurs" de altijd aanwezige
Leacock met zijn draagbare
camera na enige tijd niet meer
schenen op te merken, waar
door een grote natuurlijkheid
ontstond) en "The chair" (1963),
met de doodstraf als onder
werp.
Nu kun je veel goeds zeggen
van "Het besluit", en dat heb ik
in mijn tv-kritiek voor het
Utrechts Nieuwsblad op 27 de
cember 1960 ook gedaan f'een
van de gedenkwaardigste uit
zendingen van het jaar", "zowel
geestig als treffend als roerend"
en de ook nu nog geldende op
merking dat een eenvoudig
man als Flikkema dankzij het
stugge lezen in de Bijbel en zijn
lidmaatschap van knapenver-
enigingen in staat was zich we
liswaar wat plechtstatig maar
toch duidelijk en weloverwo
gen uit te drukken), maar met
cinema verite en candid camera
had het natuurlijk niets te ma
ken. Zelden heb ik mensen ca-
merabewuster zien acteren dan
de heer en mevrouw Flikkema
en hun kinderen. Je zag hen bij
wijze van spreken oplopen tot
de streep die Van Langeraad ge
trokken had, en dan de tekst
uitspreken, die Van Langeraad
eerst met hen had doorgeno
men. "Wij gaan met de camera
in uw oude huis staan, en dan
moet u even om het huis heen
lopen en door de ramen naar
binnen kijken", heeft Van Lan
geraad gezegd, en dat deed
Flikkema dan, met de plichts
bewustheid van een oud-lid van
de knapenvereniging...
Ik had verwacht dat de NCRV
het niet bij deze herhaling ter
gelegenheid van het 25-jarig be
staan van de televisie zou laten,
maar de Flikkema's bij wijze
van Drostecacaobuseffect nog
éénmaal (opnieuw) naar Neder
land en Godlinze zou hebben
gehaald, maar dat gebeurde
niet. Er zat trouwens toch al een
Drostecacaobuseffect in, toen
de verzamelde familie het
bandje afluisterde dat even te
voren als radiogroet was opge
nomen maar overbodig werd
toen de Flikkema's bij wijze van
verrassing in levenden lijve
binnenstapten. En vond ik "Het
besluit" nu nog zo goed als in
1960? Het moet toen al een we
liswaar goed sluitend, maar
toch traditioneel werkstuk zijn
geweest, dat wat toon en aan
pak (herhaling van stemmen,
om maar iets te noemen) betreft
aansloot bij enige decennia Ne
derlandse filmdocumentaires.
Maar vergeleken bij de be
scheiden NCRV-televisiefilm
"Jij moet kiezen Ewout" van
Klaas Rusticus, die de avond
tevoren werd uitgezonden, was
"Het besluit" nog geen dag ver
ouderd.
De term "semi-documentaire
speelfilm" die Bertina in 1960
op "Het besluit" toepaste, is
veel meer van toepassing op
"Jij moet kiezen Ewout" van
1976, waarin in samenwerking
met Hotelplan getracht was om
toeristische elementen te verle
vendigen met een gespeeld
verhaaltje. Maar o jé wat een
verdriet, spelen konden zij het
niet, en het opgeklopt ver
haaltje strandde in een warrig
taaltje... Bruintje Beer, verteld
door oude heertjes, aan een pu
bliek van jongeren dat bij nader
inzien niet bleek te bestaan. Al
thans dat hoop ik, want wat
moet je met die flauwekul, die
pathetiek, die Schwarmerei, in
een tijd waarin ook onvolwas-
senen volwassen plegen te zijn.
Daar stond woensdagavond ge
lukking de voorbeeldige docu
mentaire over de Zwitserse
boer en schilder Ernst Schau-
blin van Philo Bregstein en zijn
vrouw Marline Fritzius tegen
over. Bregstein, die al enkele
veelbesproken en veel geprezen
documentaires-tv-portretten
achter de rug heeft waarvan ik
zelf niet zo gecharmeerd was,
heeft bij de voorvertoning veel
eer voor deze filmische impres
sie van Schaublin en zijn vijf
tien (hij schatte het aantal zelf
op dertien of zo) schilderijen
toegeschoven aan zijn vrouw,
die zelf schilderes is. Terwijl de
andere tv-films van Bregstein
nogal overladen en chaotisch
overkwamen, ademde dit juist
een grote rust. Schaublins om
geving, zijn schilderijen en ook
hijzelf waren met een studieuze
aandacht bekeken, in het be
daarde tempo dat niet alleen bij
een oude man van tachtig past,
maar ook bij het landleven, en
bij het bekijken van schilderij
en. Schilderijen worden (over
het algemeen) langzaam ge
schilderd, en moeten langzaam
bekeken worden, vanuit de de
tails naar het totaal. Dat is een
vuistregel die dikwijls wordt
vergeten maar die hier conse
quent en met zichtbaar succes
werd toegepast.
Willy Alberti wordt in oktober vijftig jaar. Een beroemd baasje in Neder
land maar in de Wimkeler Prins komt hij niet voor. Wel collega Dominico
Alberti (1710-1740), Italiaans componist, leerling van Lotti, vooral bekend
als zanger en klavecinist. Behalve zijn stem heeft Willy Alberti nooit een
ander instrument bespeeld. Toch was zijn boterham waarschijnlijk beter
belegd dan die van Dominico. Dankzij het Napolitaanse repertoire. Hij
kocht er op tijd een forse platenzaak van in Osdorp en het is daar dat hij ons
ontvangt met de luidruchtigheid die Amsterdammers zo typeert.
Willy heeft nog altijd de stem van
het brutaal ogende gosertje, dat in
zijn jonge jaren in kroegen met sen
timenteel bel canto een paar stui
vers extra verdiende. Want op 12-
jarige leeftijd zat hij al in het vak,
zong hij zelfs een rolletje in de ope
rette „Rosemarie" zonder dat de
arbeidsinspectie hem in de kraag
greep.
ik haalde heel wat centen op, maar
dat zat de jongens die daar speelden
natuurlijk niet lekker. Op een dag
komt John de Mol naar me toe en
die zegt „Zeg jongen, jij mag hier
gerust komen zingen, maar dan wel
samen delen hè? Ik kon toen niet
weten dat zijn kleinzoon later met
mijn dochter zou trouwen".Willv is
populair bij een groot publiek en bij
zijn collega's. Hij heeft die popula
riteit ook gestimuleerd en uitgebuit
door er voortdurend te zijn met een
kwinkslag, iets liefdadigs of een
lied. Hij doet dat met een vol ge
moed maar ook met een scherp in
stinct voor zaken.
Op alle foto's van partijen waar
showbussiness wordt verkocht
staat zijn stralend lachende kop
petje met of zonder dochter. Ook in
de sportwereld dribbelt hij publici-
teitsbewust rond als de gangmaker,
de vrolijke Frans, de man die er bij
hoort.
Binnenkort komt er een lp van hem
uit onder de titel: ,,'t Was een zo-
mernachtsdroom" Artisten die in
zijn 38-jarige loopbaan op een of
andere manier met hem samen
werkten of in zijn programma
stonden, komen er op voor.
Willv: „Ik heb samen gezongen met
Eddv Christiani en in het begin van
de oorlog met Rita Reys. Met Tom
Keiling zong ik Spaanse duetjes en
met Mieke Telkamp „Que Sera".
Dat staat allemaal op die plaat. Rik Opera
van der Linden, vroeger ook mis
dienaar geweest net als ik, bege-
niet wat. Het orkest tftaat onder lei
ding van Harrv van Hooff. O ja, en
op 16 oktober komt er een special
van mij op teevee. Daar komen di
verse mensen opdraven."
leidt i
het „Ave Maria" 1
Door
Paul van Beekum
Percy Kahn. Vroeger zong ik dat
altijd voor heel goeie vrienden als
ze gingen trouwen.
Met mijn zoon samen doe ik „Me
and my shadow." Herman Pieter de
Boer heeft daar een tekst voor ge
schreven. En met Willike „Spiegel
beeld" en „Reisje langs de Rijn"
Ben Cramer staat er ook op. Met
hem zing ik „Comé Prima" en met
mijn neef Johnny Jordaan liedjes
uit het Jordaanse repertoire. Ver
der houdt Ton van Duinhoven een
toespraak als een Italiaanse gastar
beider, dat is om te gillen en Vader
Abraham doet iets, maar ik weet
Willy Alberti is ooit driftig bezig
geweest met opera. "Een misstap in
mijn carrière. Ik ben in Nederland
gewoon in een hokje geschopt en
daar moet ik blijven. Ik heb Mozart
gezongen, dat is toch olie voor de
stem hè, maar nee, ik ben de jongen
van ht Napolitaanse repertoire. Het
is een keiharde wet, ook al heb ik
met die opera-aria's een gouden
plaat verdiend. Mensen die van het
lichte genre houden draaien geen
Willy Alberti. Nee, dat is een grote
fout geweest. Daarom heeft die an
dere plaat "Van levenslied tot ope
ra" niets meer gedaan".
Willy Alberti praat ook over de fees
tavonden van vroeger. Ze zijn er
nauwelijks meer en dat is volgens
hem voor een deel de schuld van de
artiesten zelf.
"De artiesten prijzen zichzelf uit de
markt. Een zangeresje waar je nog
van gehoord hebt vraagt al 500,-
voor vier liedjes. Dat kan geen ver
eniging meer betalen. Jammer
hoor, want daardoor ligt variété op
zijn gat. Heb je wel eens gehoord
van de Berdisons? Een prachtig
osscadenummert maken die
Zes uur trainen per dag voor één
schnabbel in de maand. Wat moe
ten ze dan? Voor een paar centen in
een circus gaan staan, leven als zi
geuners? De varité-theater-artiest,
dat is over. Er wordt tegenwoordig
alleen maar gezongen. De kijk-
nummers zijn weg. Avonden voor
de Welzijnszorg? Alleen meisjes
hebben succes. En dan zitten er
vaak van die opgeschoten jongens
tussen, die thuis niets te vertelle
hebben maar op zo'n avond herrie
komen schoppen".
Willy Alberti is van mening dat er in
Nederland nog altijd op artiesten
wordt neergekeken.
"Een van de Wama's kwam een in
genieur tegen met wie hij op de hbs
had gezeten. Toen hij vertelde dat
hij een van de Wama's was ant
woordde die ingenieur "Jongen
wat kan jou het schelen. Als je maar
verdient". In Duitsland is dat an
ders. Daar ben je Herr Künstler".
Volgens Willy Alberti zit er onder
de'jongere artiesten uitstekend ma
teriaal. Hij noemt Lee Towers, Pa
tricia Paay en Margriet Buysman
van "Lucifer". Bitter laathij zich uit
over de platenmaatschappijen die
niet willen beseffen dat een talent
geslepen moet worden. "Ik hoop
dat het met Lee Towers gebeurt.
Die jongen kan heel wat en staat
met zijn beide benen op de grond.
Moeilijk hoor. Eerst kraanmachi
nist en dan in de showbusiness. Dat
is een heel andere wereld. Dit is een
vak van veel beloven en niets na
komen".
"Ik heb haar altijd voorgehouden:
wees vriendelijk op de trap naar
boven. Op de terugweg kom je ze
namelijk allemaal weer tegen.
Op momenten dat het slecht gaat
krijg je tien schoppen na. Je bent zo
afhankelijk van het publiek. Dat
publiek is keihard. Zetillenjeopen
trekkendan plotseling de handen
van je weg. Ik was er eerst tegen dat
Willeke in het vak ging. Ik ken de
moeilijkheidsgraad van begin tot
het eind. Maar ja, toen ik naar Ame
rika ging, nam zij verschillende
schnabbels van mij over".
Onderscheidingen
Willy Alberti (twee Edisons, de
Gouden Harp, twee gouden platen
en een platinaplaat) heeft eens het
gelukzalige moment beleefd door
New York te lopen en zichzelf te
horen in alle jukeboxen. Dat was
met het liedje "Marina" dat op de
Amerikaanse hitlijst de zesde
plaats bereikte.
Vreugdevolle momenten in het vak
datje niet kunt loslaten. "Het is net
als met een wielrenner", zegt Willy,
"als hy moet stoppen zorgt hij wel
dat ie ploegleider wordt. Om er
maar bij te kunnen blijven. Daar
om, al die verhalen dat Willeke er
mee stopt, onzin. Je komt er niet
van los. Ze heeft nu zelf een platen-
zaakje in Laren, maar blijft daar
naast optreden. Maar niet alles te
gelijk, daar heb ik haar voor ge
waarschuwd. Ze douwen je in een
hokje. Dat heb je gemerkt aan de
reactie van EllenVogel op het to
neelspelen van Willeke".
NEDERLAND I
15.30
15.32
16.32
17.00
17.30
18.00
18.45
18.55
19.05
20.35
21.35
21.50
22.30
22.55
23.05
Journaal (NOS)
Kalverliefde, film voor de jeugd (VARA)
De vele gezichten van India (VARA)
De film van Ome Willem (VARA)
Dokter Hogg, tv-serie (VARA)
Verslag van de wereldkampioenschappen wielrennen in
Italië (NOS)
Voorlichtingsprogramma Sociale Verzekeringen
(TELEAC)
TV-informatie voor Marokkanen (NOS)
Journaal (NOS)
Commissaris Maigret (VARA)
Kinderen uit de Afrikaanderwijk gesprekken (VARA)
Journaal (NOS)
Hoe bestaat het Holland op z'n smalst (VARA)
Man over de vloer (VARA)
Simon Carmiggelt (VARA)
Journaal (NOS).
NEDERLAND II
18.45 - Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 - Journaal (NOS)
19.05 - The Flinstones (KRO)
19.30 - De wonderlijke wereld onder water, natuurserie (KRO)
19.50 - 't Zand 33 (KRO)
20.00 - Journaal (NOS)
20.25 - Alias Smith and Jones (KRO)
21.15 - Bij ons in Amsterdam (KRO)
22.05 - Brandpunt (KRO)
22.45 - De onzichtbare Japanse heren, en bijzondere diensten,
films naar Graham Greene (KRO)
23.35 - Journaal (NOS).
NEDERLAND I
13.30 - Voorlichtingsprogramma: Moderne electronica (TELE
AC)
14.00 - Journaal (NOS)
14.02 - Reportage van de wereldkampioenschappen wielrennen
in Italië (NOS)
16.00 - Frontaal: informatie discussieprogramma (NOS)
17.00 - Voetbal en toto-uitslagen (NOS)
17.05 - Evansong vanuit de oud-katholieke Maria Magdalena-
kerk in Zaandam (IKON)
17.30 - Bericht van de wilde ganzen (IKON)
18.15 - Engels voor beginners (3) (TELEAC)
18.55 - TV-informatie voor Turken (NOS)
19.00 - Journaal (NOS)
19.05 - Het wonder der natuur natuurfilmserie (AVRO)
19.30 - Cannon, Amerikaanse politieserie (AVRO)
20.20 - Nieuwe oogst landelijke televisiefinale (AVRO)
21.30 - In gesprek met prof. Dr. J. Th. R. Schreuder (AVRO)
22.00 - De zomer in het hoofd, tips voor de vakantietijd (AVRO)
22.10 - Gelijkwaardigheid (HUM. VERBOND)
22.30 - Journaal (NOS).
NEDERLAND II
18.40 - Woord voor woord (IKON, KRO, RKK)
18.45 - Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.50 - De kinderen van nummer 47a, serie (NOS)
19.15 - Studio Sport, met om ca. 20.00 trekking van de lottogetal
len (NOS)
20.30 - Mannen en microben, documentaire tv-serie (4) (NOS)
21.30 - Journaal (NOS)
21.35 - De dossiers, documentaire serie (NOS)
22.35 - Gaudeamus concert in het Holland Festival 1976 (NOS)
23.05 - Journaal (NOS).
Hoofdpersonen in Koos Postema's nieuwe praatprogramma zijn
vanavond om 20.35 uur via Nederland I leerlingen van de vijfde klas
van de Herman Oosterschool uit de Rotterdamse Afrikaanderwij k.
In de serie "Graham Greene" brengt de KRO vanavond om 22.45
uur via Nederland II twee korte verhalen, te weten "De onzichtbare
Japanse heren" en "Bijzondere Diensten". Het eerste verhaal be
schrijft hoe een auteur tijdens zijn vislunch de andere gasten in een
klein restaurant observeert. Het tweede verhaal gaat over de grote
zakenman Ferraro. Als hij zich een tijdje niet zo lekkker voelt gaat
hij zich wat zorgen maken over het hiernamaals. Hij consulteert
tenslotte de geestelijke raadsman van zijn vrouw.
"Het bestaan van verschillende omroeporganisaties is in het be
lang van de kijkers en luisteraars", zo luidt de stelling van het
discussieprogramma "Frontaal", dat de NOS-tv morgenmiddag
van 16.00 tot 17.00 uur via Nederland I rechtstreeks van de Firato in
de Amsterdamse RAI uitzendt. De stelling wordt verdedigd door
de heer H. DE Boer, voorzitter van de ARP en lid van de Tweede
Kamer, en aangevallen door de heer J. Rogier, oud-voorzitter van
de VPRO. De getuigen van pleiter De Boer zijn VAR A-voorzitter
André Kloos en prof. J. A. Stalpers. Tegenpleiter Rogier brengt als
getuigen drs. J. J. Voogd en radiodirecteur van de VPRO, Jan
Haasbroek, mee.
De AVRO-tv brengt morgen om 20.20 uur via Nederland I de
landelijke finale van de "Nieuwe Oogst"-competitie 1976 op het
scherm. In De Nieuwe Doelen te Gorinchem treden daar diverse
artiesten-in-spé op, die zich in de eerste helft van dit jaar tijdens zes
regionale finales, namelijk te Breda, Hoorn, Poeldijk, Almelo,
Meppel en Venray, verdienstelijk hebben gemaakt. Speciale gasten
zijn morgenavond de Limburgse danstweeling Debbie en Daphne.
Zij debuteerden drie jaar geleden in "Nieuwe Oogst".
De laatste uitzending van de AVRO-tv-serie "In gesprek met
komt morgenavond van 21.30 tot 22.00 uur via Nederlan 1 op het
scherm. Marcel de Groot van Televizier Magazine zal praten met
prof. dr. J. Th. R. Schreuder over geriatrie, dat wil zeggen: over de
medische aspecten van het wat ouder worden in een maatschappij,
die bejaarden kleineert, discrimineert en vernedert.
ZATERDAG 4 SEPTEMBER
Hilversum I
18.00 (S)Ekspres. 18.30 Nws. 19.00 (S) De
VARA Feliciteert. 21.00 (S) Voor wie niet
kijken wü. 22.30 Nws. 23.55 Nws.
Hilversum II
18.00 Nws. 18.11 Aktua III. 18.30Toerak-
tua. 19.00 (S) Tros-country. 20.00 Nws.
20.05 (S) a a la carte 21.30 (S) Guitaritei-
ten. 22.00 Woorden in de avond. EO:
22.30 (S) Laat ons de rustdag wijden.
23.00 (S) Reflector. 23.15 (S) Postludium.
23.55 Nws.
Hilversum III
NOS: 18 03 (S) NOS-maal. NCRV: 19.02
(S) Pers Vers. 20.02 (S) Eddy go round.
22.02 (S) Sportshow. 23 02 (S) Late date.
0.30 Jazz-tirne. 1.02 (S) Middernacht
blues. 2.02 (S) Bent u daar nog. 6.02 (S) Al
wakker. 6.45 (S) Zondagmorgen.
ZONDAG 5 SEPTEMBER
Hilversum I
NOS: 8-OONws. VARA 8.10 Weer of geen
weer. 9.30 Hum. Verbond. IKON: 10.00
Kerkdienst. 10.45 Wilde ganzen. 10.50 De
andere wereld van zondagmorgen.
AVRO: 12.00 Muzikaal onthaal. 13.00
Nws. 13.10 De toestand in de wereld.
13.19 AVRO's radiojournaal. 13.30
Delta-zomer. KRO: 14.00 Kruispunt.
14.30 Promenadeconcert. 15.15 Aan de
lijn. 16.15 Drie in twee plus een. 16.45
Hoe gaat het? IKON: 17.00 Kerkdienst.
17.58 Wilde ganzen. 18.00 Begeleiding bij
het liedboek voor de kerken. 18715 Men
sen. 18.30 Nws. NCRV: 18.40 Zondaga
vondzang. 19.10 Om mens te zijn. 19.25
Orgelconcert. 20.05 Musica Sacra.
AVRO: 20.30 In de kaart gespeeld. 22.30
Nws. 22.40 Avro's radiojournaal. 23.00
Vanavond laat sport. 23.55 Nws.
Hilversum II
NOS: 8.00 Nws. KRO: 8.10 Overweging.
8.15 Badinerie. 9.00 Nws. 9.10 Water
standen. 9.15 Laudate. 10.00 Eucharis
tieviering. 11.30 Da Capo. 11.50 Buiten
lands commentaar. 12.00 Nws. 12.10
Echo. 12.20 Voor Surinamers en Antil-
lianen in Nederland. 13.20 Programma
voor de buitenlandse werknemers. VA
RA 17.00 DezsóRanki, piano. 17.55 Med.
18.00 Nws. 18.15 Dingen van de dag.
18.40 Veertien verhalen van vandaag: de
kanonnen. 18.50 De Scala 1925-1950.
19.30 Brood en spelen. NOS: 20.00 Het
NOS-jazz. 23.55 Nws.
Hilversum III
Elk heel uur nieuws.
AVRO: 7.02 De boswachter show. 8.02
Juist op zondag. VARA 11.30 Klink
klaar. 13.02 NAR. NOS: 14.02 Langs de
lijn. 18.02 NOS-Jazz. KRO: 18 30 Spring-
01.02 De week
Hilversum IV
NOS: 8 00 Nws. 8.02 Klassiek en toch
leuk. 9.00 Vroeg klassiek. 10.00 Musica
religiosa 11.00 Elise op vakantie. 13.00
Zondagmiddagouverture. 14.00 Nws.
MAANDAG 6 SEPTEMBER
Hilversum I
NOS: 7.00 Gelukwens. 7.02 Nws. TROS:
7.04 Ontbijt-soos. 10.00 Kaboutertijd.
10.30 Nws. 10.33 Sphinx. 11.40 Radio
volksuniversiteit VPRO: 12.00 Piet
Ponskaart presenteert (1). 12.26 Med.
12.30 Nws. 12.41 Piet Ponskaart presen
teert (2). 13.30 Muziek. 15.00 Permanent
wave 15.30 Nws. 15.33 Waikiki. EO: 16.15
Licht en uitzicht. 17.00 EO-metterdaad-
informatie. 17.05 Eigen wijs. 17.20 Over
heidsvoorlichting. 17.30 Nws. 17.32
Klankbord.
Hilversum II
NOS: 7.00 Gelukwens. 7.02 Nws. 7.13
Ochtendgymnastiek. NCRV: 7.22 Te
deum Laudamus. 7.54 Het levende
woord. 8.00 Nws. 8.11 Hier en nu. 8 25
Muziek in uw straatje. 9.00 Leren zien en
leren kiezen. 11.00 Nws. 11.03 De Kilima
Hawaiians show. 11.30 Het nuttigen van
etenswaren is toegestaan. 13.00 Nws.
13.11 Hier en nu. 13.30 Onder schooltijd.
14.30 Theaterorgelbespeling. 14.50 Den
Haag deze week. 15.00 Kijk op buiten
land. 15.30 In 't zilver. 17.00 Populaire
klassieken.
Hilversum III
Elk heel uur nieuws.
NOS: 7.02 Gelukwens. KRO: 7.02 Drie
op je boterham. AVRO: 9.03 De negen
uur-show. 10.03 Arbeidsvitaminen. 11.06
Postbus 700. 12.03 Joost mag niet eten.
14.06 Jan Steenman. 15.03 Ad Visser de
hit-visser. 16.03 Cees van Zijtveld.
Hilversum IV
NOS: 7.00 Gelukwens. 7 02 Nws. VARA
7.04 Groot en klein. 9.00 Nws. 9.02 Kin
deren een kwartje. 9.27 Wonen, verschil
tussen huis en thuis. 10.00 feest der her
kenning. 12.00 Tussen de middag: Rus
land. 13.00 Maak eens nader kennis
met14.00 Nws. 14.02 Keuren en kie
zen. 14.30 Als kind liep ik de zon tege
moet. 15.00 Muziek van formaat.
DUITSE TV
ZATERDAG 4 SEPTEMBER
Duitsland I
17.45 Journaal. 17.48 Sportjournaal. (Re
gionaal programma: NDR: 18.30 Flories
von Rosemund. 19.00 Akt. 19.15 Amu
sementsprogramma. 19.58 Program
maoverzicht. WDR: 18 30 Willy Millo-
witsch. Aansluitend Novellen uit de hele
wereld. 19.15 Akt. 19.50Kurzvor8). 20 00
Journaal en weerbericht. 20.15 In the
heat of the night. 22.05 Trekking van de
lottogetallen. Aansluitend journaal en
weerbericht. En: Woord voor de zondag.
22.25 Je spater der Abend. 23.25 Dusty
Springfield show. 0.05 Journaal.
Duitsland II
17.00 Journaal. 17.05 Informaties en me
ningen uit de Bondsrepubliek. Aanslui
tend Consumententips. 18.00 Kung Fu.
19.00 Journaal en verkiezingspraatje.
19.30 Upstairs and downstairs. 20.15
Dalli-Dalli, vraag en antwoordspel. 21.45
Journaal en verkiezingspraatje. 21.50
Aktuele sportstudio. 23.05 L 'Affaire
Dominici. 0.45 Journaal.
ZONDAG 5 SEPTEMBER
Duitsland I
9.30 Journaal. 9.35-10.20 Buit. journ.
10.30 Progr.overzicht. 11.00 Inf. progr.
11.30 Gouden zondag. 12.00 Internatio
nale Frühschoppen. 12.45 Joum. 13.15
Regionaal overz. 14.30 Sesamstraat.
15.00 Film. 15.30 Paardenrennen. 16.15
Intern, ruitertoemooi. 16.55 Little house
on the prairie. 17.45 Documentaire. 18.30
Journaal. 18.33 Sportjourn. 19.20 We-
reldspiegel. 20.00 Journaal. 20.15 Docu
mentaire. 21.00 Lacombe Lucien, speel
film. 23.20 Journaal.
Duitsland II
10.00 Progr.overz. 10.30 ZDF-
12.20 ZondagSfconcert. 12.50 Actuel.
vragen. 13.00 Journaal. 13.45 Kinder-
progr. 14.10 Kinderserie. 14.35 Kinderse
rie. 14.50 Documentaire. 15.20 Journ.
15.25 Actie Zorgenkind. 15.30 Duitse
speelfilm. 17.00 Journaal. 17.02 Sport.
18 00 Kerk nieuws. 18.15 De Waltons.
19.00 Journaal. 19.10 Politiek progr.
19.30 Documentaire. 20.00 Derrick. 21.00
Journaal. 21.15 Gesprek met de kijker.
22.00 Documentaire. 22.30 Muziek. 23.20
Journaal.
BELGISCHE TV
ZATERDAG 4 SEPTEMBER
Belgiè-Nederlands
18.00 De Oniksen. 18.05 De Schaaps
hond. 19.00 Boekenmagazine. 19.40 Med.
19.45 Journaal. 20.15 Varètèprogramma.
21.00 Amusementsprogramma. 21.50
Man zonder land. 23.05 Journaal.
ZONDAG 5 SEPTEMBER
Belgiè-Nederlands
11.00 Wielrennen. 14.00 Wielrennen.
15.30 Jeugdserie. 15.45 Kinderprogr.
16.00 Doe mee. 16.30 Film. 17.00 Docu
mentaire. 17.15 Suske en Wiske. 17.40
Muziek. 19.45 Journ. 20.30 Hartenvrouw.
21.20 Muziek. 22.10 Journaal.
