De situatie in Soweto
blijft zeer gespannen
Oeganda en
Kenia aan
ove
beg
rleg
onnen
Steun communisten aanAndreotti
Geheimzinnige ziekte met snelle dood
Na onlusten van gisteren
BUITENLAND
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1976
WASHINGTON (SP) - Twintig
mensen zijn bezweken in een zeer
snelle dood, 115 patiënten liggen in
ernstige toestand in ziekenhuizen.
Dat was tot gisteren de verbijste
rende balans van de geheimzinnige
longaandoening, die vorige week
heeft toegeslagenop een reünie van
het American Legion in Philadelp
hia. En nog steeds weet men niet
wat voor ziekte hier haar vernieti
gend werk doet. In het laborato
rium van de gezondheidsdienst van
de staat Pennsylvanië worden
bloedmonsters, speeksel uit de keel
en ontlasting van zeven overlede
nen en 33 patiënten onderzocht en
ook in het federale Centrum voor
Ziekte-onderzoek in Atlanta in de
staat Georgia probeert men achter
de identiteit van de brenger van de
snelle dood te komen. Hoewel men
andere oorzaken beslist nog niet
kan uitsluiten, richt het onderzoek
zich vooral op de mogelijkheid, dat
een uiterst gevaarlijk griep-virus,
aan het werk is. En heel Amerika
vreest nu voor de ziekte, die in het
najaar als een epidemie wordt ver
wacht de varkensgriep. Een sub
commissie uit het Huis van Afge
vaardigden heeft met grote spoed
ineens een wet goedgekeurd, die
alle mogelijke nadelige gevolgen
van het massale inentingspro
gramma tegen de varkensgriep
door de overheid laat verzekeren.
De dodelijke ziekte isyuitgebroken
op een congres in Philadelphia,
waar van 21 tot 24 juli 10.000 leden
van de afdeling Pennsylvanië van
het legioen - een enorme organisa
tie van oorlogsveteranen - met hun
familie bijeen waren. Zij kwamen
volkomen onverhoeds en de dode
lijke uitwerking was zo snel, dat de
eerste slachtoffers al gevallen wa
ren voor de geneeskundige instan
ties van de epidemie op de hoogte
waren. De reünisten, die door de
besmetting zijn aangetast, werden
ziek, kort nadat zij uit Philadelphia
waren teruggekeerd. Op 27 juli
stierf het eerste slachtoffer.
Dat was vorige week dinsdag. De
maandag daarvóór hoorden de au
toriteiten van de leiding van het le
gioen, dat er een groot aantal men
sen ziek van het congres was thuis
gekomen. In een ziekenhuis in Wil
liamsburg vocht toen een arts al
voor het leven van vijf patiënten,
die allen dezelfde symptomen van
een onbekende ziekte hadden: zeer
hoge koorts, rillingen, spierpijnen
en moeilijkheden met de ademha
ling. De doodsoorzaak is in de
meeste gevallen een vorm van een
plotseling opkomende longontste
king, waarbij een schuimend, bloe
derig vocht de open ruimten tussen
de luchtzakken in de longen vult,
zodat de slachtoffers niet genoeg
zuurstof naar het bloed kunnen
pompen.
Dit laatste was ook niet mogelijk
aan patiënten, die werden behan
deld in een zuurstoftent, waar zij in
bijna 100 procent zuivere zuurstof
lagen.
Dr. Robert D. Gens, directeur van
het Bureau Gezondheidsdienst
voor Volwassenen van de Genees
kundige Dienst van de staat Penn
sylvanië zegt, dat het verbazing
wekkend is dat een ontsteking tus
sen de longruimten zo snel de dood
kan veroorzaken. Zijn collega dr.
Jav Satz, directeur van de afdeling
virologie en immunologie vult aan,
dat nog nooit in de geschiedenis
een door een virus veroorzaakte
longontsteking in zo korte tijd zo
veel doden heeft geëist.
Nu niemand nog weet wat de pre
cieze oorzaak van de epidemie is,
kan men ook geen zekere metho
den tot bestrijding ervan aan de
hand doen. De geneeskundige
diensten hebben alle mensen, die
naar het congres in Philadelphia
zijn geweest, aanbevolen ook als zij
niet ziek zijn, veel rust te nemen en
veel vloeistof tot zich te nemen. Bij
het eerste teken van ziekte moeten
ze direct de dokter roepen en niet
met huismiddeltjes proberen te
werken.
Bij ziekenhuisopnamen kunnen de
artsen tot nu toe alleen met het toe
dienen van zuurstof, door toepas
sing van beademingsapparatuur en
koortswerende middelen de sym-
tomen van de geheimzinnige ziekte
te lijf gaan.
Een van de onverklaarbare bijza
ken is, dat de naaste familieleden
van de congresgangers niet door de
vreemde ziekte zijn aangetast, maar
dat deze wel mensen in haar greep
heeft genomen, die zijdelings even
met de reüniste in Philadelphia in
aanraking zijn geweest, zoals een
busbestuurder en een taxi
chauffeur, die legionaires hebben
vervoerd en een besteller, die
boodschappen heeft afgeleverd aan
een van de hotels, waar de dag
daarvoor congressisten hadden ge
logeerd.
Voor de inenting van meer dan 200
miljoen Amerikanen tegen de var
kensgriep - een programma dat in
de herfst moet worden uitgevoerd -
heeft het Congres 135 miljoen dol
lar beschikbaar gesteld. Verzeke
ringsmaatschappijen weigeren
echter de fabrikanten het vaccin te
dekken tegen schadeclaims, die
kunnen voortkomen uit schade
lijke gevolgen van de vaccinatie.
Het Congres voelde erg weinig voor
deze risico's door de staat te laten
dragen. Maar met de dreigende ge
heimen van Philadelphia op de
achtergrond heeft nu een eerste
subcommissie uit het Huis van Af
gevaardigden haar goedkeuring
gehecht aan een wetje, dat de staat
aansprakelijk stelt voor alle kwa
lijke gevolgen van de inenting.
Men verwacht, dat het Congres met
de verdere afwikkeling van deze
wet nu de grootste spoed zal ma
ken.
In 1918 eiste de Spaanse griep,
waarop de varkensgriep een va
riant is, in de Verenigde Staten een
half miljoen doden.
Dr. Stephen Tacker ondervraagt Thomas Payne, een van de congres
gangers die na afloop ernstig ziek werden. Payne herstelt langzaam.
Meer dan twintig mensen zijn aan de geheimzinnige ziekte gestorven.
JOHANNESBURG (AP) - De spanning in het g*A a MA A
,rr c klaarde dat de gewelddaden giste-
zwarte stadsdeel Soweto (Zuid-Afrika) bleef gis- ren laat in de middag waren afge-
juni gearresteerde betogers eistenversperden de toegangswe- gOWOnd.
de regering kennelijk niet in staat
de frustraties en de verbittering va
de zwarte bevolking te begrijpen e
termiddag na de confrontatie tussen de politie en "OI?eI? "?,:dar «""schreef de situatie daaraan tegemoet te komen", aldus
r\r\r\ i- toch als onvoorstelbaar dp Kaad van Kprkpn dip nnnipuw
een gespreide menigte van 20.000 negers die naar Men was bang dat de ongeregeld
de binnenstad van Johannesburg probeerden op hedf" °P"'e"w zouden uitbreken
0 r na het vallen van de avond in het
te marcheren, voortduren. afgescheiden stadsdeel 13 kilome
Er waren over het aantal doden en gewonden JfaVeen miifoerTne"t?s wonen1861
tegenstrijdige berichten die niet onafhankelijk Het was de ernstigste ongeregeld-
bevestigd konden worden. hej.d in s.?™e'° sinds 'oen er
lai iiii ii Ti rellen uitbraken die zich ver-
OoggetUlgen citeerden het dagblad de Johan- spreidden over de andere zwarte
nesburg Star" toen ze beweerden dat drie zwar- ?edrT.™nd J«Jannesburg en de
i i i ,r, i hoofdstad van Pretoria. Toen wer-
ten bij de botsing werden gedood en 18 anderen den 176 personen gedood en meer
NAIROBI AFP/UPI) - In de Ke-
niase hoofdstad Nairobi is gisteren
het Keniaas-Oegandees overleg op
ministersniveau begonnen dat
moet leiden tot normalisering van
de betrekkingen tussen de twee
buurlanden. Het overleg is tot
stand gebracht door de bemidde
ling van de secretaris-generaal van
de organisatie van Afrikaanse een
heid, William Eteki, die zelf ook bij
de besprekingen aanwezig is.
Oeganda beschuldigt Kenia van
een blokkade, waardoor in het land
een economische chaos is ontstaan.
Kenia zegt dat er geen sprake is van
een blokkade, maar dat Oeganda de
rekeningen niet betaalt en Keniase
staatsburgers vermoordt en ver
drijft. Volgens goedingelichte zegs
lieden in Nairobi was de eerste zit
ting zeer openhartig. Verwacht
wordt dat het overleg zeker enkele
dagen zal duren.
Intussen melden Keniase kranten
opnieuw onlusten in Oeganda. Mi
litairen zouden vijf studenten heb
ben doodgeschoten tijdens inci-
Marokko vraagt
tussenkomst
Arabische Liga
CAIRO (AFP) - Marokko heeft gis
teren officieel om tussenkomst van
de Arabische Liga gevraagd om „de
spanning in de westelijke Sahara te
verminderen". De betrokken nota
zegt dat de Marokkaanse regering
het verzoek heeft ingediend we
gens „herhaaldelijke agressie tegen
het Marokkaanse grondgebied,
waardoor onschuldige mensen zijn
gedood" en beschuldigt Algerije
van vijandelijke activiteit tegen de
Marokkanen van de westelijke Sa
hara.
denten bij de Makerere-universiteit
in Kampala. Dinsdag zouden daar
bovendien honderden studenten,
mogelijk wel 700, zijn gearresteerd,
en er zouden tientallen gewonden
zijn. Volgens de Daily Nation ont
stond het conflict toen de zoon van
president Amin zijn vader opbelde
met de klacht dat zijn medestuden
ten hem links lieten liggen en hem
en zijn lijfwacht bedreigden.
Daarop kwam het leger de jongen
ontzetten. Studenten vluchtten in
paniek weg voor het leger, dat
daarop het vuur opende en vijf stu
denten doodschoot en vele tiental
len verwondde.
Uit bronnen in Oeganda is beves
tigd dat er geschoten is in de buurt
van de universiteit en dat er "moei
lijkheden" waren. Volgens de ge
zondheidsdienst van de universi
teit zijn tien studenten met ver
wondingen in de ziekenboeg opge
nomen, en het Mulago-ziekenhuis
in Kampala zegt dat daar 50 studen
ten zijn behandeld.
Volgens de Daily Nation was
Amins zoon onlangs teruggekeerd
uit Moskou. Hij zou op de campus
allesbehalve geliefd zijn omdat hij
beschermd door een lijfwacht, de
bloemetjes buiten zette terwijl het
leven voor de andere studenten
steeds moeilijker wordt.
De Oostafrikaanse economische
gemeenschap. het samenwer
kingsverband van Kenia. Oeganda
en Tanzania, functioneert inmid
dels nauwelijks meer. De Keniase
directeur van de gezamenlijke
spoorwegmaatschappij heeft ruim
300 werknemers uit Oeganda en
Tanzania opdracht gegeven voor 10
augustus naar hun land terug te ke
ren. Onlangs heeft een Canadees
organisatiebureau Kenia geadvi
seerd het gemeenschappelijk be
heer van de spoorwegen te beëin
digen en zelf de eigen treindiensten
te gaan exploiteren.
WASHINGTON (SP) - De Ame
rikaanse Senaat heeft ondanks
hevig verzet van de grote indus
trie een maatregel goedge
keurd. die gebieden met zuivere
lucht beschermt tegen vervui
ling van dit steeds zeldzamere
goed. De Amerikaanse Kamer
van Koophandel en het Natio
nale Verbond van Fabrikanten
en andere lichamen, die de be
langen van de industrie verte
genwoordigen, hebben via lob
byisten alles in het werk gesteld
om het aannemen van de maat
regel tegen te houden, maar de
Senatoren zijn niet voor die
druk bezweken en hielden met
63 tegen 31 stemmen de belan
gen van de luchtzuiverheid
hoog.
De omstreden maatregel, waar
voor veel propaganda is ge
voerd door de Nationale Coali
tie voor Zuivere Lucht, werd in
de Senaat verdedigd door de
Democratische senator Ed
mund Muskie uit Maine, de
conservatieve Republikein Ja
mes Buckley van New York en
zijn meer gematigde partijge
noot James McClure van Idaho.
Na Spelen: nog
asielaanvragen
VoSo
tie
het
peil
§g[h)®(n)(i> ümM
Het besluit houdt in. dat op
plaatsen waar de lucht zuiver
der is dan de miniem standaard,
die landelijk in het belang van
de gezondheid is voorgeschre
ven. geen enkele merkbare ver
slechtering in die zuiverheid
mag worden veroorzaakt. Het is
dus niet toegestaan de lucht\op
die plaatsen dermate te vervui
len, dat de zuiverheid daalt naar
het minimum peil, dat nog net
de wettelijke grens van toelaat
baarheid heeft.
Het Bureau voor Milieube
scherming had al eerder voor
schriften uitgevaardigd, waar
bij zuivere lucht tegen degrada-
wordt beschermd. Een dr:
hoofdige rechtbank heeft de
wettigheid van deze voorschrif
ten onlangs bekrachtigd, toen
zij door de industrie werden
aangevochten. Het besluit van
de Senaat heeft de bedoeling
deze voorschriften nog eens ex
tra wettelijke ondergrond te ge
ven en op verscheidene punten
zelfs te versterken.
De vertegenwoordigers van de
industrie en vooral die van de
elektriciteitscentrales en
bouwbedrijven, gesteund door
de vakbonden, hebben vergeefs
aangevoerd dat de „anti-
degradatiemaatregel" de indus
triële ontwikkeling zal belem
meren en de produktiekosten
zal verhogen wanneer de fabri
kanten worden gedwongen in
nieuwe vestigingen apparatuur
aan te brengen, die luchtvervui
ling tegen gaat.
Het zijn vooral de wijde, open
vlakten in het Westen van de
Verenigde Staten, die door deze
maatregel tegen de nietsont
ziende aanslag van de industrie
worden beschermd.
dan 1100 gewond.
Zwaar bewapende politie-agenten,
die de gehele dag door versterkt
werden, patrouilleerden in de stad
met gevechtswagens in een poging
om de zich steeds verplaatsende
menigte met traangas uiteen te ja
gen.
Vergaderverbod
De Zuidafrikaanse minister van
justitie Jimmy Kruger heeft op
nieuw een verbod op openbare bij
eenkomsten uitgevaardigd voor
Soweto. Juist afgelopen zondag
was het vergaderverbod, dat werd
ingesteld na de eerste opstand in
Soweto, ingetrokken.
Ook in andere zwarte woongebie
den rond Johannesburg als
Alexandra en Tembisa kwam het
gisteren tot incidenten, maar daar
zou de orde spoedig hersteld zijn.
de Raad van Kerken, die opnieuw
aandringt op een multiraciale con
ventie waarop een staatsbestel
het moet worden uitgewerkt dat voor
iedereen aanvaardbaar is, als alter
natief voor de apartheid.
MFA-officieren
in Portugal'
moeten zich
voor marteling
verantwoorden
MONTREAL(Reuter) - Na afloop
van de Olympische Spelen in Mon
treal hebben nog twee mensen in
Canada politiek asiel aangevraagd:
een Roemeense atleet en een jour
nalist uit Ethiopië.
Met dat tweetal is het aantal asie
laanvragen tijdens en na de spelen
gestegen tot zeven.
LISSABON (DPA) - Hoge officie
ren van de beweging van de strijd
krachten (MFA) in Portugal zullen
zich binnenkort voor de rechter
moeten verantwoorden voor tal
rijke gevallen van marteling en het
afpersen van bekentenissen in de
tijd van onbeperkte macht van de
"Copcon"-veiligheidsstaf.
Dit blijkt uit een verslag van een
commissie van onderzoek van de
revolutionaire raad dat gisteren bij
de militaire rechtbank is ingediend.
De commissie bestond uit vier offi
cieren en drie burgerjuristen. Zij
hebben de laatste weken meer dan
200 gevallen van mishandeling van
gevangenen onderzocht en "ver
scheidene honderden" slachtoffers
en getuigen verhoord.
De meeste, dikwijls sadistische,
vergrijpen zijn gepleegd in de ar
restantenlokalen van de militaire
politie en het artillerieregiment
"Ralis" in Lissabon, waarvan de
militaire leiders behoorden tot de
pro-communistische en naar totali
taire oplossingen strevende kring
van MFA-officieren. Beide eenhe
den stonden onder de Copcon, en
het hoofd daarvan, Otelo de Car-
valho, wordt ervan beschuldigd
door het uitreiken van blanco arres
tatiebevelen aanleiding tot deze
misdrijven gegeven te hebben.
President Antonio Eanes heeft na
het kennis nemen van het verslag
PASADENA - Deze foto in de vroege morgen van Mars gemaakt toont een landschap, dat net zo goed in de de opgesomde misdrijven "ern-
Sahara zou passen: een zandwoestijn met rotsblokken. De scherpe aftekening van "duintoppen" wijsterop.dat stige inbreuken op de mensenrech-
er onlangs zo'n vermaarde Mars-storm is geweest. De grijparm van de Viking 1 is overigens nog steeds defect .In ten" genoemd.
Pasadena probeert men met man en macht de oorzaak op te sporen.
Raad van Kerken
De Zuidafrikaanse Raad van Ker
ken meent dat de Zuidafrikaanse
autoriteiten kennelijk nog steeds
niet inzien dat dit optreden met
harde hand tegen de zwarte Zuidaf
rikanen nutteloos is.
"Dreigen, onderdrukken en opslui
ten helpt niet. Deze les wordt nu
opnieuw in krachtige bewoordin
gen geleerd. De steeds ernstige on
geregeldheden in Soweto en an
dere zwarte woongebieden geven
er op tragische wijze blijk van dat
Regeringsprogramma moet economie van Italië opkrikken
ROME (Reuter/AFP) - Premier
Giulio Andreotti heeft gisteren het
Italiaanse parlement op de hoogte
gebracht van zijn regeringspro
gramma. Het bestuur van de com
munistische partij heeft laten we
ten dat bij het stemmen over het
regeringsprogramma van het
kabinet-Andreotti de partij zich
van stemming zal onthouden
waarmee kan worden gezegd dat de
Italiaanse communisten akkoord
gaan met Andreotti's plannen voor
het herstel van Italië's zwaar geha
vende economie. Als zij anders
hadden besloten dan had de
nieuwbakken premier zijn ontslag
wel kunnen aanbieden. De com
munisten stonden er in de eerste
plaats op dat de christendemocrati
sche minderheidsregering hen of
ficieel zou vragen zich te onthou
den van stemming.
Andreotti beloofde het parlement
dat zijn kabinet al het mogelijke zal
doen om de inflatie van 20 procent
terug te brengen en de strijd tegen
landbouw zal worden opgekrikt produktit
met een speciaal hulpverlenings
programma dat past in het totaal
i voedselplan.
trichloorfenol i
de werkloosheid op grote schaal zal Andreotti heeft gisteren ook
aanbinden, ook de tekorten op de technisch-wetenschappelijke
betalingsbalans zullen ruim
schoots de aandacht krijgen. Bo
vendien zegde Andreotti toe dat het
overheidsbeleid zal worden gede
centraliseerd om de bureaucratie
terug te dringen
belast met een onder
zoek naar de giframp in het gebied
rond Seveso, ten noorden van Mi
laan.
De door Andreotti benoemde
gaat onderzoeken hoe
De premier liet ook weten dat hij zal het gif, dat nog steeds als een fijn
proberen bij het internationale poeder in de atmosfeer aanwezig
monetaire fonds (IMF) een aanvul
lende lening los te krijgen van 500
miljoen dollar en er bij de Wcst-
duitse regering op zal aandringen
de vervaldatum van een lening van
kan worden geneutraliseerd en ook
hoe de bevolking afdoende kan
worden beschermd tegen verdere
kwajijke effecten.
In samenhang met de ramp in
lopig stopgezet. Bij de produkte
van die chemische grondstof is in
Sevso - door oververhitting - het
zwaar giftige dioxine onstaan.
Bayer deelde mee dat de in Lever-
kusen toegepaste produktieme-
thode naar menselijke maatstaven
veilig wordt geacht. Het bedrijf wil
echter eerst precies weten wat er bij
Icmesa is misgegaan, alvorens te
besluiten of de produktie in Lever-
kusen kan worden hervat.
De NAVO in Brussel heeft gisteren
categorisch tegengesproken dat er
bij Icmesa strijdgassen voor het
bondgenootschap worden of wei
den vervaardigd.
Bepaalde berichten in de pers had
den op die mogelijkheid gezin
speeld, maar het NAVO-
hoofdkwartier verwees dergelijke
speculaties in een korte verklaring
resoluut naar het rijk uC-f fabelen.
BELAAGD - De omstandigheden
waarin de zogenaamde „harde
kern" van de Baader-Meinhofgroep
hun tijd in de gevangenis door moe
ten brengen zullen op last van het
ministerie van justitie van
Baden-Württemberg zo mogelijk
nog strenger worden omdat met
name Baader en Raspe enkele be
wakers hebben bedreigd en aange
vallen.
