K&O actief in Katwijk
TODJFiH
FEIKE ASMA
MET FRANS
PROGRAMMA
Tita
Telajora
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1976
PAGINA 17
Van alle grote figuren in de we
reld is Columbus mijns inziens
de grootste geweest. Ga maar
na. Eerst ontdekte hij Amerika,
wat toch een vondst van beteke
nis was. Vrijwel iedereen op de
wereld weet het, en er zijn zeker
meer mensen op de wereld die
het jaartal 1492 kennendan ons
favoriete jaartal 1600. Maar
met die ontdekking van Ame
rika was Columbus z'n rol nog
niet uitgespeeld, want tot op de
huidige dag wordt hij in elk
land ter wereld elke dag wel een
paar keer genoemd in de uit
drukking „het ei van Colum
bus". Wie doet hem dat na? Wie
memoreert ooit in Bulgarije de
boekenkist van Hugo de Groot,
om maar eens een van onze gi
ganten te noemen? Wat dat
aangaat, is Columbus ongeev-
enaard
Nuebo Mundo
Het bijzondere is daarbij dat
Columbus op deze beide fronten
wereldberoemd werd zonder het
te verdienen. En dat is natuur
lijk ook weer een verdienste
apart. Dat Amerika niet door
Columbus ontdekt werd maar
door Leif Erikson of een stel an
dere kandidaten, is bekend,
daar ga ik hier verder niet op in
Nog afgezien van de toch wel
merkwaardige constructie dat
iemand kan claimen een heel
werelddeel te hebben ontdekt
waar al duizenden jaren men
sen woonden met een heel eigen
cultuur en eigen rookgewoon-
tenZelfs de benaming "Nieuwe
Wereld" (Nuebo Mundo) heeft
Columbus te danken gehad aan
koning Ferdinand V van Span
je, die hem in 1493 de wapen
spreuk ,for Castillo y por Leon
Nuebo Mundo alia Colon" ver
leende, wat zoveel wil zeggen als
„Voor Castilië en Leon vond Co
lumbus een nieuwe wereld", een
term die sindsdien even gang
baar is geworden voor Amerika
als ,f)e Lichtstad" voor Parijs
en de „wijdbroeken" voor de
spelers van Volendam. Goed,
Columbus heeft dus eigenlijk
Amerika niet ontdekt, hij
maakte er alleen de meeste op
hef van en ook dat is natuurlijk
weer een verdienste). Maar dat
ei dan? Dat ei van Columbus?
Dat is toch zeker wel van hem?
Vergeet het maar. De truc van
het ei werd voor het eerst in 1555
door Benzoni in zijn boek „Ge
schiedenis van de Nieuwe We
reld" aan Columbus toege
schreven, met de aantekening
dat hij het ook maar van horèn
zeggen had. Columbus zou zijn
eiertruc hebben uitgehaald ten
tijde van het eremaal dat in
1493 na zijn eerste reis door
kardinaal Mendoza voor hem
werd aangericht. Feit is echter,
dat deze eiertruc al voor die tijd
vi de Spaanse volksliteratuur
bekend stond als (vrij vertaald)
Hansjes ei
Huevo de Iuanelo
Een wijsheid die ik ook niet van
mijzelf heb, maar uit Geflu-
gelte Worte" van George Buch-
mann put. die ook nog vermeldt
dat reeds in 1545, dus tien jaar
voordat het ei van Columbus
voor het eerst aan Columbus
werd toegeschreven, diezelfde
slimme handeling in ,JKunste-
naarsbiografien" van Vasari
aan bouwmeester Filippo Bru-
nelleschi werd toegedicht. In
1421, zo verhaalt Vasari, wer
den architecten uit vele landen
naar Florence geroepen om te
beraadslagen over de wijze
waarop de onvoltooide dom van
Florence met een koepel kon
worden afgestotenBrunelleschi
had een stoutmoedig plan, werd
uitgelachen, maakte zich
kwaad en nam pas weer aan de
beraadslagingen deel toen hij
met alle honneurs daarvoor uit
genodigd werd. De andere
bouwmeesters hadden graag
gezien dat hij zijn plan uit
voerig en via een model uiteen
had gezet zoals ook zij dat had
den gedaan, maar dat wou hij
niet Hij deed het voorstel, dat
diegene die er in zou slagen een
ei rechtop op een marmeren
plaat te laten staan, de koepel
zou mogen bouwen, omdat
daaruit zijn talent afdoende
zou blijken. Niemand kon het,
maar Filippo Brunelleschi
stootte het ei op zijn smalle einde
kapot en zette het neer. Iedereen
riep: „zo kunnen wij hét ook".
Maar Filippo Brunelleschi
antwoordde dat dat ook voor
zijn koepel gold, voor wie het
model en de ontwerpen eenmaal
gezien had. Dit verhaal zou in
zoverre kunnen kloppen.dat de
koepel van de dom in Florence
inderdaad wel iets weg heeft
van een ingedrukt ei. Maar dat
zou omgekeerd ook de reden
kunnen zijn dat hel verhaal aan
Brunelleschi werd toegeschre-
NICO SCHEEPMAKER.
LEIDEN/KATWIJK - K&O organi
seert in de maanden augustus en
september behalve een aantal ex
cursies en zomer-orgelconcerten
nog enkele andere culturele even
ementen evenementen worden ge
geven in de Soefi-tempel aan de
Sportlaan, nabij de Zuid-
Boulevard, in Katwijk aan Zee.
Op vrijdag 6 augustus beginnen
deze zomer-activiteiten meteen op
treden van het marionetten- en
poppentheater „Figuren Theater
Triangel". Het theater brengt een
programma voor volwassenen. Een
week later brengt de sitar-speler
Darshan Kumari een programma
met muziek uit India. Op zondag 15
augustus kan men muziek van
Hay dn, Martinu en Von Weber be
luisteren door het „Trio Klassiek"
bestaande uit Froukje Wiebenga
fluit, Willie de Wilde piano en Yke
Viefsen cello. Twee dagen daarna,
op dinsdag 17 augustus, kunnen
liefhebbers van jazz-muziek hun
hart ophalen aan een optreden van
Sandro Zonca alt- en tenor-sax,
Cyohn Reinhart trompet, Melody
Reinhart tampura en Malik Lechelt
piano en slagwerk. Het hoogtepunt
van de zomeractiviteiten van K&O
vormt ongetwijfeld het optreden
vam Thijs van Leer met zijn trio op
zaterdag 4 september.
De serie wordt op zaterdag 11 sep
tember afgesloten door het "Quar-
Thijs van Leer
tetto Esterhazv". Dit strijkkwartet
bestaat uit Jaap Schroder (viool),
Alda Stuurop (viool), Wiel Peeters
(altviool) en Wouter Möller (cello).
Wie gebruik wil maken van de
voorverkoop kan terecht bij het
VW in Katwijk en bij de Soefi-
tempel. Voor de concerten van
Thijs van Leer op 4 september en
van het "Quartetto Esterhazv" op
11 september kan men vanaf 28 au
gustus toegangskaarten krijgen op
het Bureau van K&O in Leiden.
LISSE - Feike Asma zal zaterd
vond a.s. het orgel van de St. Aga-
thakerk in Lisse bespelen. De
ganist komt met een Frans pro
gramma, dat werken bevat van
Jean Langlais, Francois Coupt
Cesar Franck, Alexandre Guil-
mant, Henri Mulet, Léonce de
Saint-Martin en Marcel Dupre. Het
concert wordt gegeven in de s
die de Orgelkring Bollenstreek ge
regeld organiseert.
Galerie Van der Vlist: Voorjaarsten
toonstelling "Günther Borst (lino's), Fre-
derik van Batenburg (grafiek), Jetty
Wery (keramiek) en Judith Vermeeren
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28)' Werkd 10 uur vo6r.rn.-5 uur
nam. zondag 1-5 uur nam.
Galerie „Ja", Sportfondsenbad, Wasse
naar. Tentoonstelling studenten Foto-
school Den Haag en studenten Rietvel-
Galerie-Bibliotheek, Luifelbaan 1, Was
senaar. Tentoonstelling Hannie Bal -
aquarellen en Cara Waller - schilderijen
en etsen. Van 17 ju li t 'm 25 aug. Ope
ningstijden van de bibliotheek.
(kleine vaart)
ARROW 3 te Rotterdam,
BRAGE 4 vn Rotterdam nr Kopenha-
ELISABETH BROERE 4 te Dordrecht,
ESPERANCE 4 te Rotterdam,
FAREL 3 vn Rotterdam nr Flensburg,
JOHN-V 4 te Rotterdam,
KOSMOS 4 te Dordrecht,
MARE ALTUM 4 vn Rotterdam nr Lon-
MEDINA 3 vn Amsterdam nr Londen,
MEGREZ 2 180 z Lagos nr Abidjan,
NARWAL 4 240 nnw Vilano Venetiè,
NEELTJE BROERE 4 30 o Smitsknoll
nr Delfzijl,
PHILIP BROERE 4 vn Hamstholm nr
Frederikshaven,
PLANCIUS p 3 Cromer nr Wageningen,
RIEN TEEKMAN 4 te Rotterdam.
SHORTHORN EXPRESS 3 10 zw Kp
Verde nr La Pallice,
TWIN 3 vn Amsterdam nr Limmerick,
VENUS 4 te Rotterdam,
VINCENT 4 te Rotterdam,
WILHELMINA-V 3 vn Rotterdam nr
IJSSELMEER 4 in de Griekse Archipel
(grote vaart)
ABEL TASMAN 3 vn Rotterdam n
Fremantle,
ALKES 3 te Hamburg,
ALUDRA 3 vn Santos nr Ilheus,
ARCA 3 vn Rotterdam nr Shellhaven,
BILDERDIJK 3 vn New Orleans nr Só
BOVENKERK 4 vn Rotterdam nr Ai
CALAMARES 3 320 zzw Karachi
Khorramshahr,
CAPISTERIA 3 780 o Yokohama
Perz. Golf,
CHEVRON ARNHEM 3 240 w Kreta nr
Svros,
CHEVRON EINDHOVEN 4 vn Portland
nr San Francisco.
CHEVRON FREEPORT 3 225 z Socotra
nr Rastanura,
CHEVRON KENTUCKY 3 870 no Hono
lulu nr San Clemente,
CHEVRON NAGASAKI 3 455 wnw Co
lombo nr Kiire,
DAPHNE 3 vn Portland nr Delawariri-
vier DUIVENDRECHT 3 150 zw Cape
Farewell nr Nordenham,
ESSO NEDERLAND 3 200 nno Las
Palmas nr Rotterdam,
GARDENIA 3 in Suezkanaal nr Carrara,
KERMIA 3 rede Curacao,
LEERSUM 3 vn Hoek van Holland nr
Bremen,
NEDER EEMS 3 115 o Port Sudan nr
Santander,
NEDER WAAL 3 350 zw Flores Gibral
tar,
Gibraltar,NEDLLOYD KEMBLA 3 10 2
Acapulco nr Panama,
STRAAT RIO 3 460 w Mahe nr Mahe,
STREEFKERK 3 vn Damman nr Bah-
TALAMANCA 3 800 zzw Azoren nr Ge
Paramaribo nr Sou-
ULYSSES 3
thampton,
VIANA 3 te Curacao,
WALCHEREN 6 te Poti,
WESTLAND 3 vn Mombasa r
Salaam,
WISSEKERK 4 te Genua.
PANDA EN DE MEESTER-FLINKERD
62-133- Het leek wel alsof Zwarte Zwier plotseling overal was. Want uil
bijna elke struik staken zijn onprettige gelaatstrekken omhoog. Het valt
dan ook te begrijpen dat het dametje daar zenuwachtig van werd.
"Geef mij nu toch dat vlinderdasje voor m'n neefje", zei ze dringend
tegen Panda. "Dan kan ik het hem gaan brengen."
Maar Panda had veel meer aandacht voor zijn eigen neef. Want die was
intussen tot de aanval overgegaan. Hij had een sprong genomen en
terwijl hij horizontaal in de lucht zweefde, trapte hij naar een van de
Zwieren. Zijn voet raakte de schurk krachtig op de kinnebak - en dat
had vreemde gevolgen. Want inplaats van een kreet van pijn te slaken,
zakte het gelaat krakend in elkaaren Pam stortte achter de restanten
aan het struikgewas in
VARKENSLAPPEN
Vraag uw leverancier
varkenslappen om te
stoven en vooral niet al
te magere om te voor
komen dat uw vlees bij
de bereiding te snel uit
droogt. Gebruik voor
uw lyn wat minder bo
ter in dat geval! Braad
de lappen aan in boter,
boven niet al te fel vuur.
Voeg, als ze goudbruin
aan beide zijden zijn,
een theelepel rosmarijn
toe, 1 eetl. tomatenpu
ree, een glas witte wijn
(evt. sherry) en een
theelepel suiker. Leg er
in vieren gesneden
jonge preitjes by, leg
een deksel op de pan en
laat het geheel stoven
tot de lappen en de prei
tjes gaar zyn. Druppel er
wat citroensap over en
geef er aardappelpuree
bij. Voeg aan het stoof
vocht alleen maar wat
(heet) water toe als tij
dens het stoven het
vocht geheel dreigt te
verdwijnen.
WINA BORN
FRED BASSET
-JA..EAJ rn^AI WEEF IC
/4AA1 «Er AJ
Hoera, we hebben hem
Ai. dat loopt i/erkeerd af 'f' j
leium
5 augustus 1976
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
- Nadat een zekere Blondin de
Niagara, boven de val, door
middel van een koord was over
gestoken, is deze toer, naar de
New-York Herald meldt, nu
door eene Italiaansche koord
danseres, mile. Spelterini ge-
heeten, volbracht. Zij heeft
Blondin in zeker opzicht over
troffen. Ten aanschouwe van
eene ontzaglijke menigte aan de
beide oevers der rivier besteeg
zij het koord, gewapend met een
balanceerstok. Al dansend
legde zij den afstand tusschen
beide oevers af. In tien minuten
tijds had zijuitgaande van den
Amerikaanschen oever, den
Canadeeschen oever bereikt.
Blondin heeft dien afstand
nooit in zoo korten tijd afgelegd.
'Na verloop van een kwartier be
steeg mile. Spelterini het koord
aan den Canadeeschen oever en
kwam. in twaalf minuten weer
aan haar uitgangspunt. Aan
het midden tusschen de beide
oevers gekomen, ging zij met
éène knie op het koord liggen en
groette gracienselijk de ver
baasde en in de grootste span
ning verkeerende toeschouwers.
Vijftig jaar geleden:
- De Jan Steen-tentoonstelling
in ,f)e Lakenhal" te Leiden is
reeds door twintigduizend per
sonen bezocht. De twintigdui-*
zendste was mevrouw de wed.L.
van Hattem-Müller, uit
Buenos-Aires, aan wie het boek
van prof .Martin over Jan Steen
werd aangeboden.
-In Mexico heeft een groep be
langrijke bankiers een bezoek
gevracht aan President Calles,
wien zij onder het oog brachten
dat, als gevolg van den gods
dienststrijd, belangrijke som
men van de banken zijn ge
haald. Zij hebben hun bemidde
ling aangeboden.
Leidse Bioscopen
LUXOR: "Black Emmanuelle", dag.
2 30, 7.00 en 9.15 uur, zo. 2.15, 4.30 uur
CAMERA: "The wild Bunch", dag. 8.00
uur, 18 jaar. Kindermatinee: "De wraak
van Ivanhoe", dag. beh. dinsdag 2.30, zo.
2 00 en 4.15 uur, a l
Nacht voorstelling: "Ontuchtige vertel
lingen", vr. en za. 12.00 uur. 18 jaar.
LIDO: "Diamonds are forever", dag.
2.30, 7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4 45 uur, 14
STUDIO: "One flew over the cuckoo's
nest", dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook
4 45 uur, 18 jaar.
TRIANON: "Vakantieperikelen", dag.
2.30,7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur, a.l.
REX: "Blue movie", dag. 7.00 en 9.15
uur, 18 jaar. Kindermatinee: "101 Dal-
2.30 L
Nachtvoorstelling: "Domme dingen
achter het sleutelgat", vr. en za. 11.30
uur, 18 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Academisch
Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00
Uur tot woensdag 13 00 uur (Diacones-
senhuis) en van vrijdag 13.00 uur tot za
terdag 13.00 uur (Elisabeth-ziekenhuis).
Bezoekuren ziekenhuizen
Diaconessenhuis: Middagbezoekuur
}o'o^1430 uur Avond bezoekuur
18 30-19 30 uur. Kinderafdeling dage
lijks van 14 00-19.00 uur alleen voor ou
ders zondag 14.00-15.00 uur voor overige
familieleden. Kinderen beneden 14 jaar
hebben geen toegang op de kinderafde
ling.
Sint Elizabeth-ziekenhuis volwassenen
dagelijks van 14.00-14.45 uur en van
18.30 tot 19.30 uur; klasse-afdelingen ook
11.15 tot 12.00 uur. Kraamafdeling: dag.
van 11.15 tot 12.00 uur (alleen voor echt-
gen.) v. 15.00 tot 16.00 uur en van 18.30 tot
19.30 uur. Laatste kwartier middag- en
avondbezoek babyshow. Kinderafde
ling dag 15.00 tot 18.30 uur. CCU (hart-
Intensieve verpleging: dag. van
14.00 tot 14.30 uur en van 18.30 tot 19.00
Sport-Medisch Adviescentrum Spreek
uur. ma. en do; 19.30-20.30 uur in het St.
Elisabeth-Ziekenhuis.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13-14.30
uur 's zondags 11-12 uur en 14-15 uur;
eerste klasse: de gehele dag.
Annakliniek:
Klasse afdeling van 13 00-14.30 uur van
18.30 tot 20.00 uur
Derde klasse bezoekuur van 13.00-14.00
uur en 18.30-19.30 uur.
Kinderzaal: van 13.00-14.00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders) van 18.30-19.30 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinderen
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14 15-15 00 uur.
18.30-19 30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekui..
ders):
Maandag tlm vrijdag
(alleen
Zaterdag en zondag:
14 45-15.00 uur.
Bezbek aan ernstige patiënten:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan de
hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden Kinderkliniek:
Dagelijks:
15.00-15.45 uur.
18 30-19.00 uur
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15-15.00 uur.
18.30-19.00 uuc.
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30; 13 30-
14.15 en 18 30-19.30 uur; 3e kla4 13.30-
14.15 en 18.30-19 30 uur; Kraamafdeling
13.30-14.15 uur alleen voor echtgenoten
19-20 uur; Kinderafdeling 15-15.30 uur
alleen voor ouders 18-18.30 "üur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van vlieg
verkeer van en naar Schiphol kunnen
dag en nacht worden gemeld bij het in
formatiecentrum Geluidshinder Schip
hol (020-175000).
