Klopjacht op moordenaars
OPZIENBARENDE OMMEZWAAI PRESIDENT FORD
Over
seinen
mensen
Mars is echt rood
JVESTDUITSE
ANARCHISTE
OPGEPAKT
Ierland geschokt door aanslag op Britse ambassadeur
DONDERDAG 22 JULI 1976
Bij beslissing wetsontwerp ter voorkoming tweede Watergate
WASHINGTON (SP) - De Amerikaanse
Senaat heeft gisteren met de overweldi
gende meerderheid van 91 tegen 5 stem
men een wetsontwerp aangenomen, dat
een dijk opwerpt tegen herhalingen van
het grootste schandaal, dat de Ameri
kaanse geschiedenis tot nu toe heeft ge
brandmerkt: de Watergatezaak. Op zich
zelf is dat niet zo opzienbarend: de Se
naat heeft al meer dan anderhalfjaar aan
deze sanenngswet gewerkt. Het is wel
zeer opmerkelijk dat president Ford en
zijn Republikeinse regering plotseling
hun zegen hebben gegeven aan dit wet
sontwerp, waartegen zij zich eerst met
handen en voeten hadden verzet. Sterker
nog. Ford heeft enige amendementen
toegevoegd, die door de initiatiefnemers
in de Senaat maar al te graag werden
aanvaard, omdat zij het aanvankelijke
ontwerp belangrijk aan kracht doen toe
nemen. De regering-Ford is duidelijk
zeer ernstig geschrokken van de ferme
taal, waarmee de Democraten tijdens
hun Conventie in New York het
Watergate-schandaal opnieuw aanpak
ten. Vooral de gerichte aanval van sena
tor Walter F. Mondale, kandidaat voor
het vice-presidentschap, loog er niet om
en gaf het sein, dat de Democraten de
Watergate-zaak en vooral ook het straffe
loos stellen van oud-president Nixon
door zijn opvolger Ford in hun verkie
zingscampagne gaan gebruiken.
Gedurende de anderhalf jaar dat de
Watergate-wet bij de Senaat in behande
ling was boden president Ford en vooral
minister van Justitie Edward H. Levi
felle tegenstand tegen het ontwerp, na
dat ze eerst zelf hadden geprobeerd de
acties van de senatoren geheel te nege
ren. De minister achtte het initatief van
de Senaat een persoonlijke belediging en
zag het als een motie van wantrouwen
tegen zijn integriteit.
Maar gedurende het weekeinde na de
stoutmoedige aanval van Jimmy Carters
"running mate" Mondale - "wij zijn net
door het ergste politieke schandaal in de
Amerikaanse geschiedenis heengeko-
men. maar worden nu geleid door een
president die de man gepardonneerd
heeft die het allemaal or zijn geweten
heeft" zei hij in de speech waarmee hij
zijn kandidatuur aanvaardde - is men in
het Witte Huis erg zenuwachtig gewor
den.
Maandag kwam president Ford plotse
ling met een aantal amendementen, die
het oorspronkelijke wetsontwerp zelfs
nog versterkten. De belangrijkste aan
vulling, die het Witte Huis voorstelde
was de instelling van een permanent bu
reau voor een onafhankelijke speciale
openbare aanklager, dat belast wordt
met het onderzoek naar klachten wegens
strafbare feiten, waarbij personen in de
top van de regering zijn betrokken.
De Senaat bedacht zich geen tweemaal
en nam gisteren dit amendement en nog
enige andere aanvullingen van rege
ringszijde in het wetsontwerp op. Het
stuk moet nu nog worden goedgekeurd
door het Huis van Afgevaardigden, maar
nu de regering zich erachter heeft gesteld
kan amper worden verwacht dat daar se
rieuze tegenstand zal komen, ook niet
van Republikeinse zijde. De Republi
keinse senatoren, die het ontwerp, waar
voor de grondslag is gelegd door de spe
ciale Watergate-commissie van oud
senator Sam Ervin, steunen geven toe
dat de ommezwaai van Ford zonder twij
fel voortkomt uit vrees dat de Democra
ten de pardonnering van Nixon en de
hele Watergate-affaire in hun verkie
zingscampagne gaan gebruiken. Presi
dentskandidaat Jimmv Carter heeft we
liswaar laten weten dat hij hieraan geen
directe behoefte heeft, maar hij geeft zijn
tweede man Mondale vrij mandaat in
diens beleid.
Het wetsontwerp is vervat in een raam
van drie hoofdstukken, het eerste betreft
de mogelijkheid van het aanstellen van
een tijdelijke speciale openbare aankla
ger, die corruptie van regeringsinstanties
moet opsporen en vervolgen. Het plan
om een permanent bureau in te stellen
liet men varen, omdat men dacht dat er
niet genoeg zaken aan de orde zouden
komen om dit te rechtvaardigen. Het
amendement van president Ford schept
voor deze bijzondere aanklager echter
wel een vaste functie en breidt zijn on-
derzoeksbevoegdheid uit tot in de hoog
ste regionen, inclusief de president zelf.
Het tweede hoofdstuk vestigt een juri
disch bureau voor het Congres, dat de
volksvertegenwoordiging moet advise
ren ingeval van geschilpunten met pre
sident en regering. Het derde hoofdstuk
vereist een jaarlijkse openbaarmaking
van de persoonlijke financiële status van
de president, de vice-president, federale
rechters, leden van het Congres en hoge
.regeringsfunctionarissen.
In voorgaande artikelen in deze
serie hebben wij herhaaldelijk
gewezen op de praktische on
mogelijkheid van direct per
soonlijk contact tussen bescha
vingen op planeten bij verschil
lende, zelfs kosmisch gezien be
trekkelijk dicht bij elkaar
staande sterren.
Zoals zoveel pertinente bewe
ringen op welk gebied dan ook
geldt ook voor deze, dat er „uit
wijkmogelijkheden" zijn/die de
geschetste barrières kunnen
omzeilen. Dat geldt in theorie
ook voor direct contact tussen
beschavingen.
Zuiver in theorie - en waar
schijnlijk nooit in realiteit - be
staat er de mogelijkheid om ma
teriële zaken met de snelheid
van het licht over te seinen naar
elders. We moeten nu, in tegen
stelling tot in deze serie tot dus
ver, een beetje technisch wor
den.
Het is voor ons mensen in de
„ontwikkelde" wereld van van
daag doodnormaal, via de radio
concerten te beluisteren op dui
zenden kilometers afstand en
via de televisie direct in de
huiskamer te „zien" hoe zich
aan de andere kant van de we
reld sportevenementen en
moordaanslagen afspelen. Wij
horen dat concert of zien die
voetbalwedstrijd niet echt, al
leen een vertaling ervan. Inge
wikkelde instrumenten zetten
geluid en beeld om in elektro
magnetische (in modulatie of
frequentie gemanipuleerde)
straling. Die straling met een
snelheid van 300.000 km per se
conde 'vangen wij thans op mét
een antenne, waarna in ons
radio- of televisietoestel de stra
ling weer omgezet wordt in
beeld en/of geluid. Het mer
kwaardige gevolg is, dat we na
bootsing horen of zien, die de
realiteit vrijwel totaal evenaart.
Gevolg is merkwaardig genoeg
ook, dat de radioluisteraar het
concert een fractie van een se
conde eerder hoort dan de luis
teraar achterin de concertzaal:
die laatste moet wachten op de
veel langzamere geluidsgolven
(300 METER per seconde).
Het is theoretisch niet onmoge
lijk, ook stoffelijke zaken na
bootsend over te seinen via
elektromagnetische golven,
wanneer bij de ontvanger vol
doende materiaal voorhanden
is om het elektromagnetisch
overgebrachte signaal te her
scheppen in de oorspronkelijke
vorm. Er komt dan niet het
zelfde stukje materie uit de ont-
vanger als er bij de zender is
„ingestopt", maar een volmaakt
replica. Eigenlijk precies als dat
via radio en televisie gebeurt.
Dan hoort of ziet men ook alleen
een „weergave", maar die kan
even doeltreffend zijn (en vaak
waardevoller) als het origineel.
Het is mogelijk, een materie
deeltje mathematisch en ver
taalbaar voor elektromagneti
sche golven te omschrijven, zo
dat duplicatie bij de ontvanger
ook mogëlijk is, zoals bij aurale
en visuele seinen.
Deze „teleportatie" brengt ech
ter bijzonder grote moeilijkhe
den mee. De omschrijving van
constellatie en momentele toe
stand van slechts éën molecuul
vergt miljarden signalen, ter
wijl we (nog) niet in staat zijn de
materiële en energetische toe
stand van een eenvoudig atoom
te beschrijven. Iedere waarne
ming van de materiële positie of
de energetische potentie van
een sub-atomair deeltje ver
stoort namelijk de positie of het
energieniveau van dat deeltje.
Die beperktheid betekent ech
ter niet, dat het principieel on
mogelijk zou zijn. Er zijn echter
miljarden seinen nodig om
slechts één molecuul van één
den maal miljarden seinen om
een mens te „teleporteren".
ADVERTENTIE
Ijs en weder dienende
trekken er dit week-end
weer 1.468.976 Nederlanders
op uit Naar de kust en de
plassen. Het wordt weerdruk
op, aan en in het water.
Weet u waar het nooit druk
wordt? Te ver in zee, midden
in het meer, op verraderlijke
plekjes in het kanaal.
Vermijd die plekjes.
En let op waarschuwings
borden.
De politie.
Maar dat gaat dan wel met een
aantrekkelijke snelheid:
300.000 km per seconde in
plaats van de trage gang waar
mee die mens zelf door het
heelal zou kunnen reizen.
Het lijkt in hoge mate onwaar
schijnlijk, dat een dergelijke
techniek voor interplanetair
persoonlijk contact ooit be
reikbaar zal zijn, al zouden de
technieken ervoor worden
ontwikkeld.
Teleportatie als middel tot di
rect persoonlijk contact tussen
kosmisch uiteenliggende be
schavingen lijkt (maar nog
maals: niet is) onmogelijk. Bo
vendien zouden er buitenge
woon merkwaardige neven
effecten kunnen optreden
wanneer een mens (of iemand
van een andere beschaving) in
tweevoud door de kosmos zou
ronddreunen. Want het origi
neel van het geteleporteerde
replica zou op eigen wereld net
zo goed blijven bestaan en func
tioneren als de concermusici en
atleten, die u nu al over radio en
televisie hoort en ziet.
Een geheel ander contact tus
sen kosmisch gescheiden be
schavingen zou tot stand kun
nen komen wanneer wij de mo
gelijkheid hadden, ons in de tijd
te verplaatsen, maar dat is een
hoofdstuk apart en ligt teveel
op het terrein van wetenschap
pelijke fantasie om er dieper op
in te gaan in een serie, die opge
bouwd is rond de landing van
de Amerikaanse Viking op
Mars.
Uit deze foto, die gisteren in kleur in PasanedLa werd opgevangen, blijkt
dat de rode planeet Mars écht rood is.
PASADENA (Reuter) - De planeet Mars is werkelijk rood, zo blykt uit de
eerste kleurenfoto die gisteren naar de aarde is geseind. De opname uit de
Viking-1 toont dat de met steneh bezaaide oppervlakte er aangenaam
bruinrood uitziet, zoals veel woestijnen in Australië en het midden van de
V.S. Het hoofd van de foto-afdeling van het project, dr. Thomas Mutch, zei
dat het verrassend veel op de aarde lijkt en absoluut niet de kleuren zijn
van de maan.
De foto toont een lichtblauwe lucht. De stenen op de grond zijn lichtbeige
gekleurd. De rode kleur is volgens Mutch blikbaar veroorzaakt door ver
wering van ijzerhoudend gesteente, waardoor roestvlekken ontstaan. De
foto is samengesteld uit drie afzonderlijke opnamen in het rood, groen en
blauw. Bij aankomst in Pasadena verzorgde een computer de uiteindelijke
driekleurendruk.
BERLIJN (DPA) - Na een speurac
tie van ruim twee weken is één van
de vier ontsnapte anarchisten die
op spectaculaire wijze uit de Be-
rhjnse vrouwengevangenis ont
snapten, gepakt.
De politie arresteerde op klaar
lichte dag de 33-jarige Monika Be-
rberich (zie foto). Ze wist samen
met Inge Viett, Juliane Plambeck
en Gabrielle Rollnik op 7 juli uit de
gevangenis te ontkomen.
Toen zij op de Kurfürstendam werd
gearresteerd probeerde ze nog een
pistool te trekken.
De christendemocraten in het
Westberlijnse parlement hebben
gisteren een motie van wantrou
wen ingediend tegen burgemeester
Klaus Schütz in verband met de
ontsnapping van de vier vrouwe
lijke anarchisten op 7 juli uit de ge
vangenis.
LONDEN (SP) - Leger en politie zijn ingeschakeld in de massale klopjacht
op de daders van de moord op de Britse ambassadeur in Dublin, de 55-jarige
Christopher Ewart-Biggs. Voorlopig wordt aangenomen dat leden van een
uiterst extreme splintergroep van de provisonele IRA verantwoordelijk
zijn voor de aanslag, waarbij behalve de ambassadeur ook een secretaresse
om het leven kwam en twee anderen levensgevaarlijk werden gewond. De
speurtocht vindt plaats op een schaal zoals de Ierse Republiek die niet
eerder heeft gekend en de regering in Dublin heeft ruim 100.000 gulden
uitgeloofd voor aanwijzingen die kunnen leiden tot de arrestatie van de
schuldigen.
Aan beide kanten van de Ierse Zee
heeft de bloedige aanslag diepe
verslagenheid veroorvaakt. Dé
Ierse premier Lyam Cosgrave ver
scheen direct voor de televisie om
van zijn diepe afschuw te getuigen
en in het Lagerhuis, waar. woe
dende afgevaardigden opriepen tot
een nieuwe campagne tegen de
IRA, vertelde de Britse premier
James Callaghan met gebroken
stem hoe hij het was geweest die
persoonlijk op de benoeming van
Christopher Ewart-Biggs tot am
bassadeur in Dublink had aange
drongen, vanwege zijn speciale
kwaliteiten. Pas twee weken gele
den is deze benoeming ingegaan en
de ervaren diplomaat, die jarenlang
tweede man op de Britse ambas
sade in Parijs is geweest, was nog
maar net begonnen om zich in Ier
land met zijn bijzondere problemen
in te werken.
De aanslag vond plaats, l ?n hij zijn
officiële residentie buiten de Ierse
hoofdstad verliet in het gezelschap
van Brian Cubbon, de rechterhand
van Engelands speciale minister
voor Noord Ierland, Merlvn Rees,
diens secretaresse en de Ierse
chauffeur van de Britse ambassade.
Voor en achter hun wagen reden
zoals te doen gebruikelijk auto's
met agenten van de Ierse veilig
heidsdienst, maar het was precies
onder hun wagen dat een zware
landmijn op enkele tientallen me
ters afstand van de ambassadeurs-
woning tot ontploffing werd ge
bracht, via zogenaamde afstands
bediening. De gevolgen waren
verwoestend. De auto werd meters
omhoog geslingerd en kwam on
dersteboven in een diepe krater te
recht. Ooggetuigen hebben gezien
hoe kort na de aanslag een tweetal
gewapende mannen zich haastig
uit de voeten maakten en in een ge
reedstaande auto wegreden. De
ambassadeur en de secretaresse
moeten op slag zijn gedood. De
twee anderen werden zwaar ge
wond en verminkt uit het wrak ge
haald.
Ironie
Allen waren op weg naar een be
spreking met de Ierse minister van
buitenlandse zaken, dr. Garrett
Fitzgerald, waarbij ironisch genoeg
ook de veiligheidssituatie in Ier
land op de agenda stond. Nog zeer
recent was de nieuwe ambassadeur
er in een gesprek met Ierse journa
listen op gewezen dat ook hij en zijn
diplomatieke staf tot het doelwit
vormden van de provisionele IRA.
Hij had bij die gelegenheid geant
woord dat hij zich van dat gevaar
terdege bewust was en dat hij eer
der in zijn diplomatieke loopbaan
al eens bedreigd was door de OAS,
toen hij in Noord-Afrika werkzaam
De toch al zwaar beproefde Ierse
veiligheidsdienst heeft van premier
Cosgrave opdracht gekregen om
met nog meer inzet dan voorheen
Britse functionarissen in de repu
bliek te beschernlen. Men acht het
niet uitgesloten dat extreme eroe-
peringen van de IRA nu op eigen
terrein aan een nieuwe campagne
zijn begonnen, rechtstreeks gericht
tegen Engeland. Zeer onlangs nog
heeft de leider van de provisionele
IRA, David O'Connell ook in de ac
tualiteitenrubriek "Hier en Nu"
van de NCRV verklaard dat men in
Ierland wat hem betreft echt wel
weer op een lange hete zomer kon
rekenen en dat zijn doelstellingen
onveranderd gericht bleven op te
rugtrekking van de Britse troepen
uit Noord-Ierland. Terwijl in
Noord-Ierland het voornamelijk
sectarische geweld onverminderd
voortduurt, is ten zuiden van de
grens, nu ook de betrekkeklhk rus
tige republiek weer hard met de
neus op de feiten gedrukt. De rege
ring van premier Cosgrave houdt
vol dat zij van haar kant alles doet
om de provisionele IRA aan ban
den te leggen en dat zij via haar spe
ciale gerechtshof de meest strin
gente wetten tegen te extremisten
in praktijk brengt. In het kader past
ook de nieuwe arrestatie van de
provisionele IRA-leider David
O'Connell, die op de dag van de
moordaanslag op de Britse ambas
sadeur door veiligheidsagenten
werd ingerekend. O'Connell
woonde de begrafenis bij van een
bij een explosie omgekomen ÏRA-
lid, toen hij door veiligheidsagen
ten na een korte worsteling werd
ingerekend en nu de kans loopt om
opnieuw geruime tyd achter slot en
grendel te komen.
r De auto, waarin de Britse ambassadeur in Dublin gisteren is omgeko
men toen onder de wagen een zware landmijn ontplofte. Een medewerk
ster kwam eveneens om het leven. De chauffeur en een vierde inzittende
werden zwaar gewond.
Commando's
Van Engelse zijde is herhaaldelijk
gesteld dat de Ierse autoriteiten
aanzienlijk meer kunnen doen
tegen de extremisten, die volgens
Londen altijd een goed heenkomen
weten te vinden in de republiek na
acties in Ulster. Tegen deze achter
grond verdedigt Londen het optre
den van een achttal Britse com
mando's. die in mei van dit jaar
zwaar bewapend op het grondge
bied van de Ierse republiek werden
aangehouden en zich daarvoor in
oktober in datzelfde speciale ge
rechtshof in Dublin moeten ver
antwoorden. Alle diplomatieke po
gingen om dit pijnlijke proces te
voorkomen hebben gefaald en men
kan zich voorstellen dat de gruwe
lijke moord op de twee Engelsen,
ook deze affaire weer opnieuw in de
volle aandacht brengt. Trouwens,
de gewelddadige dood van ambas
sadeur Ewart-Biggs betekent toch
al een extra-belasting voor de ge
voelige Brits-Ierse verhoudingen
over Ulster. De lange aristocraat
Ewart-Biggs, die in de slag bij El
Alamein tijdens de Tweede Werel
doorlog zyn rechteroog verloor en
sindsdien een opvallend donker
lorgnet droeg, was een alom zeer
geziene figuur, die zich ook met de
pen zeer bedreven toonde. Een van
zijn boeken: "Trial by Fire", dat hij
schreef onder het pseudoniem
Charles Elliot, is in Ierland verbo
den vanwege enkele
passages.
Met radiotelescopen als deze
Parkes-antenne in Good-
bangdal in de Australische
staat Nw. South Wales kan het
theoretisch mogelijk worden
om materiaal, en derhalve ook
snelheid van het licht. Het lijkt
op science fiction en zal dat
ook nog heel lang (of altijd)
blijven, maar soortgelijke
technieken voor persoonlijk
contact tussen beschavingen,
die door het heelal zijn ver
spreid, mogen toch niet bij
voorbaat naar het land der
fabelen worden verwezen.
