Verkiezing gaat
door in Portugal
Troepen Arabië op
weg naar Libanon
Duits paar uit
Rotterdam voor
spionage gepakt
Ondanks ziekte Azevedo
Spanje terug naar strenge censuur'
Incident bij
■fêiLISSABON (AFP, Reuter, UPI) - De revolutio
naire raad van Portugal heeft majoor Almeida E
Costa, minister van Binnenlandse Zaken, be
noemd tot waarnemend premier, zolang premier
^fil Azevedo ziek is.
Een woordvoerder van de kiescommissie liet we-
Wjtj «Ll| ten dat de presidentsverkiezingen van zondag,
S waarvoor Azevedo een van de kandidaten is, ge-
_--.A m woon zullen doorgaan, tenzij de premier voor die
L v jjt 9 tijd overlijdt.
B. H De revolutionaire raad heeft gisteren tot diep in
Am de nacht vergaderd over de mogelijke gevolgen
■BBfew JÉ van ernstige gezondheidstoestand van de
premier.
schaakstrijd
Manilla
HEERLEN -Met het openstellen van het wegvak Hoen sbroek-Bocholtz op 28 juni zal rijksweg 76 in Limburgdie
van de Duitse grens naar België loopt, zijn voltooid. In het resterende ivegvak, dat 45 miljoen gulden kostte,
komen 15 kunstwerken voor. Op de foto het weggedeelte tussen Heerlen en Voerendaal, dat is aangelegd in een
"bak" van polyethyleen/olieHierdoor wordt verontreiniging van het waterwingebiedwaar de weg doorheen-
loopt, voorkomen.
Ds. B. Koekkoek te Waddinx-
veen heeft gisteravond bedankt
voor het beroep, dat de Geref. Kerk
van Leiderdorp, in de vacature van
ds. Van Netten, op hem had uitge
bracht.
De Geref. Kerken in Nederland
krijgen een "voorlichter en toerus-
ter" voor gemeenten die met mos
lims in aanraking komen. Het dage
lijks bestuur van de synode heeft
drs. J. Slomp, die sinds 1964 als
zendingsarbeider in Pakistan
werkzaam is. als zodanig aange
steld. Het werk dat hij daar doet -
de "vertaling" van het christelijk
geloof voor moslims en van de is
lam voor het christendom - is in
grote trekken gelijk aan wat straks
hier van hem wordt verwacht. Drs.
Slomp begint zijn nieuwe functie
volgend jaar.
Het moderamen (bestuur) van de
Geref. Kerken in Nederland heeft
van de blanke Nederduits Geref.
Kerk in Zuid-Afrika een telegram
ontvangen met de mededeling dat
de kerk contact onderhoudt met de
overheid "voorzover onze taak en
roeping dat toelaten". De Neder
landse kerk had er bij haar Zuidaf-
rikaanse zusterkerk op aangedron
gen alles te doen wat mogelyk is om
te komen tot een gesprek met alle
bevolkingsgroepen over de toe
komst van Zuid-Afrika. De Zuidaf-
rikaanse kerk spreekt in haar reac
tie op het Nederlandse telegram de
hoop uit, dat een werkelijke ont
moeting en open gesprek over een
"toekomst waar gerechtigheid ge
schiedt" mogelijk worden tussen
alle groepen.
Kardinaal Willebrands is voor
zitter geworden van de commissie
van bisschoppen ter behartiging
van de oecumene in Nederland, als
opvolger van kardinaal Alfrink.
Ook bisschop Ernst van Breda zit in
deze commissie, die voor deskun
dig advies wordt bijgestaan door de
Sint Willibrordvereniging.
Hervormde Kerk - beroepen te
Haskerhorne-Oudehaske (Fr.) en te
Rijnsaterwoude kandidaat C.
Schipper Zeist, te Bodegraven J.
Richter Sleeuwijk, te Beilen A. We-
stra Sasscnheim; bedankt voou
Leiderdorp B Koekkoek Wad-
dinxveen. Chr. Geref. Kerken: be
roepen te Groningen G. L. Born
Dokkum, te Arnhem H. P.
Brandsma te Amersfoort, te Ou
derkerk aan de Amstel kand. A. van
Heteren Sasscnheim.® Vertegen
woordigers van zes christelijke
kerken in Rusland hebben hun re
gering gevraagd, een eind te maken
aan wat zij noemen het voortdu
rend lastigvallen en tegenwerken
van gelovigen. "Het is verbazend",
aldus de brief, "dat de algemene'
veranderingen in dit land na de
dood van Stalin de tegenstand
tegen de kerk niet hebben beïn
vloed".
Man verongelukt
in een bouwput
GRONINGEN (ANP) - Bij het in-
storten van een bouwput in Gar-
merwolde is gistermorgen de 45-
jarige J. Brouwer uit Groningen
onder een vrachtauto bekneld ge
raakt. De man overleed enige uren
later in het Academisch Ziekenhuis
in Groningen.
Het ongeluk gebeurde toen een
kraan een hijsstelling van een
vrachtauto zou lossen. Door nog
onbekende oorzaak stortte toen
plotseling de bouwput in. De
vrachtwagen belandde daardoor
ook in de bouwput en kwam op het
slachtoffer terecht.
De raad besloot voorts majoor Ern
esto Melo Antunes te benoemen tot
voorzitter van de constitutionele
commissie die na de verkiezingen
zal worden gevormd om toezicht te
houden op naleving van de grond
wet. De politieke toekomst van An
tunes, die al maanden lang wordt
bekritiseerd door rechtse groepen,
lijkt daarmee voorlopig verzekerd.
De linkse majoor Antunes is nu mi
nister van Buitenlandse Zaken in
de zesde voorlopige regering, die na
de presidentsverkiezingen zal wor
den opgevolgd door de eerste "de
finitieve regering".
De communistische presidents
kandidaat Octavio Pato heeft giste
ren gezegd dat zijn partij van plan is
de regering te gaan bestrijden on
der meer door middel van stakin
gen en demonstraties als de com
munisten na de verkiezingen uit
het kabinet worden gezet.
Generaal Antonio Ramalho Eanes,
de grote kanshebber voor het pre
sidentschap, heeft eerder gezegd
dat hij geen steun van de commu
nisten wenst en dat die "althans
voorlopig" buiten de regering ge
houden dienen te worden.
"Iedere regering zonder de com
munistische partij is rechts Wij
vechten voor een linkse regering,
en als er iets anders wordt gevormd
zullen we dat bestrijden", aldus
Pato tijdens een interview.
Toen hem werd gevraagd of dat
"gevecht" onder meer zou bestaan
uit stakingen, door de grote com
munistische invloed binnen de
vakbonden aan te wenden, zei Pa
to: "Het is duidelijk dat stakingen
een van de vormen zijn die de strijd
kan aannemen, maar het is ook
duidelijk dat er andere manieren
zijn: bijeenkomsten, petities, de
monstraties of concentraties bin
nen fabrieken".
Uit onlangs gehouden opiniepei
lingen is gebleken dat Pato slechts
op drie procent van de stemmen
kan rekenen.
Gisteren uitte hij zijn bezorgdheid
over het feit dat de ultra-linkse pre
sidentskandidaat Otelo Saraiva de
Carvalho aan de strijd deelneemt.
"Het is duidelijk dat de mensen die
nu voor Carvalho stemmen anders
op ons gestemd zouden kunnen
hebben en dat als Carvalho niet
meedeed wij meer stemmen zou
den hebben gehad", aldus Pato, die
onlangs in het openbaar Carvalho's
aanhangers ervan heeft beschul
digd er alleen maar op uit te zijn de
"grote arbeiderspartij", ofwel de
communisten, te willen ondermij-
IN KEULEN
ROTTERDAM (SP) - "Ik mag en ik
kan er niet veel over zeggen. Ik wil
alleen maar kwijt dat ze met bewij
zen komen die kant noch wal raken
en zo te ontzenuwen zijn. Ik geloof
die beschuldigingen daarom nog
steeds niet". De heer J. G. Poots,
directeur van Luekon conserven
uit Rotterdam, aarzelt geen mo
ment als een reactie wordt ge
vraagd op de arrestatie in Duitsland
van zijn werkneemster Doris K. (32)
uit de Rotterdamse nieuwbouw
wijk Ommoord.
Doris en haar, een jaar oudere, man
Jürgen zijn anderhalve week gele
den in Keulen gearresteerd op ver
denking van spionage voor Oost-
Duitsland, Doris en Jürgen zijn
beiden in Oost-Duitsland geboren,
maar hebben al lange tijd de West-
duitse nationaliteit. Sinds driejaar
woonden ze in Rotterdam.
Op 27 mei vertrok hetechtpaarvoor
een vakantiereis per auto langs de
Rijn. Volgens de Westduitse politie
ging de rit eerst naar Oost-Berlijn,
waar aan iemand bepaalde docu
menten zijn overhandigd. De poli
tie wil absoluut niets zeggen over
de inhoud van die documenten en
aan wie ze zijn gegeven. Volgens de
politie zijn Jürgen en Doris echter
betrokken bij economische
spionage-activiteiten
Zowel de heer Poots als de heer M.
van de Waal, directeur van Westfa-
lia Transport waar Jurgen werkt,
zijn uiterst verbaasd over die be
schuldiging. "De heer K. werkt
ruim twee jaar bij ons als mede
werker op de afdeling import Rijn
vaart. Hü heeft een functie, die zich
absoluut niet leent voor spionage",
stelt de directeur van Westfalia
Transport.
Een soortgelijke reactie komt van
de baas van Doris K. De vrouw is
een jaar geleden als telefoniste/re
ceptioniste bij Luekon Conserven
begonnen. Ze verrichtte haar werk
zó goed, dat ze nu ook werkzaam is
op administratief gebied.
m
MANILLA - De achtste ronde van
het interzonale schaaktoernooi in
Manilla werd gisteren ontsierd
door een incident, waarbij het tot
een woordenwisseling kwam tus
sen de Amerikaanse grootmeester
Walter Browne en hoofdscheids-
rechter Camponanes. Op het mo
ment dat Browne in zijn partij
tegen de Rus Lew Poloegajevski in
ernstige tijdnood was - hij moest
dertien zetten in drie minuten doen
- viel de electriciteit uit. Nadat een
noodverlichting was ingeschakeld,
weigerde Browne - uitermate ge
voelig voor dit soort situaties - ver
der te spelen onder de provisionele
lichtsterkte. Camponanes maande
Browne de partij voort te zetten,
maar de Amerikaan verweet de
hoofdscheidsrechter dat deze hem
alleen dwong verder te spelen, om
dat zijn tegenstander een Rus be
trof. Met een schreeuw en een
vuistslag op de tafel beëindigde
Camponares het incident, zodat
Browne de partij, die op de 42e zet
zou worden afgebroken, alsnog
voortzette.
De beide leiders, Hort en Mecking,
braken hun partijen af, waarbij
Mecking tegen de Argentijn Quin-
teros duidelijk materiaalvoordeel
heeft. Slechts vier partijen werden
in eerste instantie beslist, de zes
resterende partijen moesten wor
den afgebroken. De Joegoslaviër
Ljubojevic werkte zich op naar een
gedeelde derde plaats, doordat de
Iranees Harandi zijn afgebroken
partij uit de zevende ronde zonder
verder te spelen gewonnen gaf.
Het nationale dameskampioen
schap schaken werd ook in de
zesde ronde gesierd door een over
winning van de grote favoriete, Ka-
thy van der Mije. Zij had slechts
dertig zetten nodig om Mieke van
Eist te verslaan.
Zij gaat nu onbedreigd aan de lei
ding met 4'/j punt uit 5 partijen.
Cora van Gent, die mevr. Klerck
versloeg is tweede met 3 uit 5 en 1
afgebr.)
Senaat akkoord
met benoeming
Shirley Temple
WASHINGTON (Reuter) - De
Amerikaanse Senaat heeft gisteren
de benoeming van Shirley Temple
tot chef van het protocol in Was
hington goedgekeurd.
Mevrouw Shirley Black-Temple,
het vroegere kindsterretje in Hol-
Ivwoods musicals, is nu nog Ame
rikaans ambassadeur in Ghana.
De Senaat heeft ook de benoeming
goedgekeurd van Henry Catto jr.
tot Amerikaans vertegenwoordiger
bij de V.N. in Europa. Catto is nu
chef-protocol in Washington.
Aan beide functies is de rang van
buitengewoon en gevolmachtigd
ambassadeur verbonden.
r EUGENE-OREGON - Dave Ro
berts heeft zoals gemeld tijdens
de olympische selectiewedstrij
den van de Verenigde Staten het
wereldrecord van Earl Bell pols
stokhoogspringen verbeterd en
gebracht op 5.70 meter. Tijdens
een eerdere poging was de pols
stok van Roberts gebroken. Earl
Bell maakte er geen punt van en
leende zijn eigen recordstok
uit. Prompt zwiepte Roberts ho
ger dan ooit een atleet voor hem
deed.
1 I Ugl VSSIVL'VII
roepen op
tot boycot
van Amrobank
DEN HAAG (ANP) - De pro
gressieve partijen, PPR, PvdA
en PSP hebben hun afdelingen,
leden en sympathisanten op
geroepen bestaande rekenin
gen bij de Amrobank op te zeg
gen. Aan de vertegenwoordi
gers van de progressieve par
tijen in de gemeenteraden van
de plaatsen waar de gemeente
betrekkingen heeft met de
Amrobank wordt gevraagd ac
tie te ondernemen om die be
trekkingen te beëindigen.
In augustus 1975 riep de We
reldraad van Kerken op tot een
boycot van de banken die le
ningen geven aan Zuidafri-
kaanse regeringen en aan
Zuidafrikaanse overheidsin
stellingen. Bij die banken be
hoort volgens de progressieve
partijen ook de Nederlandse
Amrobank, die voor enige mil
joenen guldens leningen af
sluit met het apartheidsre
gime van Zuid-Afrika. In ver
scheidene landen heeft een
boycot-actie tot resultaten ge
leid. In Nederland hadden tot
nu toe alleen actiegroepen zich
aangesloten bij de boycot van
de Wereldraad van Kerken.
Vanaf vandaag gaan PPR,
PvdA en PSP zich ook actief
inzetten voor deze boycot van
de Amrobank.
Van de zijde van de Amrobank
is in een reactie gezegd dat de
apartheidspolitiek in Zuid-
Afrika binnen de Amro-bank
dezelfde scherpe afkeuring
ondervindt als bij anderen. De
Amro-bank zegt het echter on
juist te vinden onder druk een
bepaalde politieke visie over
te nemen over de vraag hoe
deze apartheid het beste kan
worden bestreden.
De bank betreurt het dat haar
financiële activiteiten worden
verweten, die andere finan
ciële instellingen in binnen- en
buitenland ook ontplooien,
zonder dat daaraan volgens
deze bank aandacht wordt be
steed.
CAIRO (Reuter) - De Arabische
liga heeft gisteren in de Egyptische
hoofdstad bekendgemaakt, dat
meer Arabische vredestroepen op
weg zijn naar Libanon om het zich
daar reeds bevindende Syrisch-
Libische contingent van naar
schatting duizend man te verster
ken.
Een functionaris van de pan-
Arabische organisatie heeft gezegd,
dat de internationale vredesmacht
uiteindelijk een sterkte zal krijgen
van ongeveer 6.000 man.
Secretaris-generaal Machmoed
VOORSCHOTEN - Gisteren
heeft in Voorschoten de prijsui
treiking plaatsgevonden van de
persoonlijke kampioenschappen
van de Leidse Biljart Bond.
Voorzitter Eijlander, op de foto
vierde van links reikte de tro
feeën uit aan G. de Roo, C. Zwa
nenburg, W. Bntsemer, J. Vis, L.
Weeda.J.van Loon, P.Straathof,
G. Boekei en J. de Heyer.
MADRID (AP) - Het Spaanse
weekblad Cambio heeft gisteren
beweerd dat Spanje aan het terug
keren is naar de strenge perscen-
suur, die was ingesteld tijdens het
regime van wijlen generaal Franco.
In het hoofdartikel van Cambio
werd gezegd dat "de Spaanse pers
opnieuw ernstig bedreigd wordt.
Zes maanden van quasi-vrijheid
van de pers kunnen als sneeuw
voor de zon verdwijnen".
In de afgelopen weken heeft de re
gering opdracht gegeven tot een
onderzoek naar beweerde marte
lingen door de politie. De pers werd
echter verboden hierover te berich
ten. Een artikel over dit onderwerp
in het weekblad Cuadernos werd in
zijn geheel gecensureerd.
Ook zijn stappen ondernomen
tegen het oppositieblad Posible,
dat een artikel had gepubliceerd
waarin "de onderdrukking en mar
telingspraktijken, waarvan de poli
tie gebruik maakt" werden veroor
deeld.
Riad van de Arabische Liga heeft
verklaard, dat Soedanese troepen
via Syrië naar Libanon worden ge
vlogen. Een Somalische groep van
honderd man wordt ook naar Liba
non gezonden.
Het eerste contingent van de vre
desmacht, samengesteld uit Sy-
riërs en Libiërs, bereikte enkele
dagen geleden Beiroet en is gele
gerd in de nabijheid van de luch
thaven der Libanese hoofdstad, die
gisteren werd heropend nadat zij
zestien dagen lang was gesloten
wegens de burgeroorlog.
Functionarissen van de luchthaven
hebben meegedeeld, dat de Liba
nese luchtvaartmaatschappij
"middle east airlines" vandaag
hoopt te beginnen met geregelde
vluchten op Europa, het gebied van
de Perzische Golf, Amman en Cal-
De luchthaven van Beiroet werd op
7 juni gesloten na hevige gevechten
tussen pro- en anti-Syrische strijd
krachten in de buurt ervan.
Terwijl gisteren de eerste Boeing
van de "middle east airlines" op de
luchthaven van Beiroet landde na
een vlucht vanuit Athene, woedde
de strijd in andere delen van de" Li
banese hoofdstad rondom "linkse
enclaves in rechtse christelijke
wijken.
Palestijnen hebben gisteren een
tegenoffensief ondernomen om een
zware christelijke aanval af te slaan
op twee van hun vluchtelingen
kampen. De hevige strijd die in
Beiroet is opgelaaid begon toen Sy
rische troepen zich uit de Libanese
hoofdstad begonnen terug te trek
ken onder toezicht van troepen van
de Arabische vredesmacht. Deze
terugtrekking geschiedt op grond
van een overeenkomst, waarbij
premier Jalloed van Libië heeft
bemiddeld. Krachtens de overeen
komst moeten de Syrische troepen
in Libanon zich binnen vier dagen
beginnen terug te trekken uit de
buitenwijken van de drie grote Li
banese havens: Beiroet, Sidon en
Tripoli naar de noordelijke vallei
Akaar en naar de zuidelijke vallei
Bekka.
