Middelmatigheid troef
in opera van rloyd
(^\£)vandaag...
...en gisteren
toegelicht
171 1
Acupunctuurreportage
vindt veel weerklank
Televisie jubileert d n
yvy Rijnsburg
vergadert
VRIJDAG U JUNI 1976
'OF MICE AND MEN'
HOUAnwiyai
70
The Old Glory
Verrassing
van het
American
Place Theatre
AMSTERDAM Het American
Place Theatre, dat als repertoirege
zelschap met een vast publiek in het
Newyorkse toneelleven een bijzon
dere plaats inneemt, zorgde gister
avond in de Amsterdamse Stads,
schouwburg voor een helaas niet zo
groot publiek voor een toneelverras
sing in het Holland Festival met de
opvoering van één deel uit de trio-
logie „The old glory", waarin de
dichter Robert Lowell de Ameri
kaanse geschiedenis nader heeft be
keken.
Dit gezelschap doet overigens veel
om Amerikaanse literatoren tot
theaterwerk aan te zetten.
Het gespeelde onderdeel „Benito
Cereno" is gebaseerd op een novelle
van Melville, die op zijn beurt putte
uit de memoires van kapitein Amasa
Delano, die in het begin van de vo
rige eeuw de vlag van zijn land op
zee fier deed wapperen. Voor de kust
van Chili lag hy eens naast een
Spaans slavenschip.
Robert Lowell, die door zijn poë
tische achtergrond wel even herin
neringen oproept aan Fry en She-
hadé, confronteert twee werelbe-
echouwingen met elkaar, het door
president Jeffersons nader gepreci
seerde vrijheidsideaal en de absolu
tistisch koloniale ideeën geformu
leerd in een lange Spaanse geschie
denis. Hoewel Lowell in een bevlogen
taal het ontwikkelen van de inzich
ten ruime nadruk verschaft, slaagt
hy er toch wel in een aantal figu
ren contouren te geven. Met name
kapitein Delano, met nuchtere wis
heid en inzicht door Nicholas Coster
gespeeld, neemt afstand als hy bij
voorbeeld stelt dat iedereen tegen
slaverny is. maar wel graag zyn
slaven heeft. Die scepsis over een
mooi beleden ideaal, dat tenslotte
toch niet ver van een bittere werke-
ïykheid uitkomt is belichaamd in het
neerschieten door Delano van het
levend geweten in dit spel, Bafou, de
hulp van de Spaanse kapitein. Ros-
cou Lee Browne, die men zich leven
dig zal herinneren als de bloemist
uit Hitchcocks ,Topaz", vertolkte die
rol met veel kleur.
De hele voorstelling in de regie
van Austin Pendleton bezat een
heldere en kleurige dichteriykheid.
die men van Amerikanen niet zo
snel zou verwachten.
Men kan de voorstelling van
avond in Rotterdam en morgen
avond in het Scheveningse Circus
theater gaan zien.
PIET RUIVENKAMP
Jazzworkshop
in Hot House
LEIDEN De Jazzclub Hot House
sluit vanavond haar zevende Jazz-
seizoen af met een speciale avond.
Een avond waarop men aan de lou
ter passieve jazzconsumptie een ele
ment wilden toevoegen en waarby
het publiek in de gelegenheid wordt
gesteld zelf actief deel te nemen.
Een van de mogeiykheden hiertoe is
een workshop. Deze werkshow zal
worden geleid door de bassist Arnold
Dooijeweerd, die geregeld in het
Amsterdamse Bimhuis zyn eigen
workshop houdt. Iedereen, al dan
niet met instrumenten, al dan niet
met kennis van muziek, kan hieraan
deelnemen, mits op tyd aanwezig.
Later op de avond zal het Her
man de Wit Kwintet een optreden
verzorgen.
De avond begint om half negen
en wordt gehouden in het „Eigen
Huis" van Augustinus, Rapenburg 24.
Het kleine hondje, dat in de twee
de acte van Carlisle Floyds opera
„Of Mice and Men" op het toneel
verschijnt, had het al gauw bekeken.
Na zich aanvankeiyk in de armen
van de tenor William Neill koest te
hebben gehouden, begon het zachtjes
te janken en maakte zich aldus de
tolk van zo niet de gevoelens van
velen in het Circustheater, dan toch
van die van mij. Want het was gis
teravond in Scheveningen een uiterst
middelmatige en vaak slappe ver
toning.
Na de voltreffer van „Der Rosen-
kavalier" kan men van de Neder
landse Operastichting niet verwach
ten, dat er in ditzelfde festival nog
zo'n prestatie zou worden geleverd.
Dat deze première niet opzienbarend
zou worden, zat er dik in voor een
ieder, die de conventionele styi van
de Amerikaan Floyd, operacomponist
aan de lopende band, kent. By Floyd
dringt zich de vergelijking met
iemand als Menotti snel op: beiden
mikken op een groot publiek met
een opera-lyriek, die uit de school
van Puccini komt. Menotti is wat
theatergevoel en muzikale ideeën
betreft echter een meester, vergele
ken by de vijftigjarige Floyd. Zeker,
de componist verstaat zyn vak, de
scènes worden muzikaal zorgvuldig
opgebouwd, maar er is in zo'n hele
opera niet één pakkend thema, niet
één obsederend ritme. En dit maakt
het toch al niet opgewekte
verhaal van John Steinbeck,
ADVERTENTIE
Julian Patrick als George i
William Neill als Lenny in Carlisle Floyds opera „Of Mice and Man".
Het bekende verhaal van de rond
zwervende arbeiders George en Len-
nie, die dromen van een eigen boer
derijtje, en van de vrouw van land
eigenaar Curley, die droomt van een
filmcarrière, heeft op zichzelf wel
enige aantrekkelijke opera-aspecten.
Er waren ook een paar momenten
(gevecht van Lennie en Curley aan
het slot van de tweede acte) waarin
er even van een eohte operaspan
ning sprake was. Als geheel viel deze
opera echter onmogelijk te redden
en men moet by de keuze van dit
werk dan ook de wenkbrauwen op
trekken. Zoals men dat trouwens
extra moest doen by de keuze van
sommige stemmen.
Dat men voor de rol van George
de Amerikaan Julian Patrick, die de
Amerikaanse première van „Of Mice
and Men" in 1970 zong, had uitge
kozen was logisch, ook al bezat deze
bariton weliswaar een sonore, maar
geen grote stem en een matig acteer-
van zyn geschikte reuzenpostuur,
een raadsel. Aa ndeze onbeheerste
vertolking mankeerde v oca al tech
nisch van alles en het enige moment
waarop hy even overtuigde was zyn
aria aan het eind van de derde acte.
De Canadese sopraan Riki Turofsky
bleek ook geen grote ster, maar pro
duceerde tenminste nog een paar
overtuigende hoge noten in haar rol
als de vrouw van de onsympathieke
Curley. Deze Curley kwam eigenlijk
nog het beste uit de verf: hierin
leverde onze landgenoot Jan Blink-
hof het bewijs, dat je voor zo'n pro-
duktie niet beslist Amerikanen hoeft
aan te trekken. Bij de verdere arbei-
dersrollen viel Frederick Burchinal
als Candy in gunstige, Thomas Mc
Kinney als Slim in ongunstige zin
op.
Van Rhoda Levine zag ik enige
statistische regies in „oude" opera's,
en daar stoort zoiets niet. maar in
deze Floyd gebeurt op het toneel veel
te weinig. En wie laat een zanger
een aria zingen als hy op z'n rug
ligt? De Amerikaanse dirigent Mi
chael Charry loodste het Omroep-
ADVERTENTIE
orkest zonder veel ongelukken en
zonder veel inspiratie door de parti
tuur heen. Wie ondanks dit alles
Floyds grauwe produkt toch wil gaan
beluisteren, kan dat doen op 20 juni
in de Rotterdamse Schouwburg en
op 12, 14 en 17 juni in Amsterdam.
PETER VISSER.
idolph Znkor (103) overleden
LOS ANGELOS De Amerikaan
se filmproducent van Hongaarse af
komst Adolph Zukor, een grote naam
in het oude Hollywood, is gisteren
in zijn woning in Los Angeles op
103-jarige leeftijd overelden.
Zukor was op 7 januari 1873 in
Hongarije geboren en emigreerde in
1889 naar de Verenigde Staten. Hij
was toen 16 jaar en had 40 dollar
op zak.
In Amerika kwam hy aanvankeiyk
in de bonthandel terecht, maar
HILVERSUM Het televisiepro
gramma „Genezen door acupunctuur"
van woensdagavond heeft volgens de
KRO, die het programma uitzond,
een overweldigende stroom van reac
ties opgeroepen. Een team van vier
man is tot middernacht bezig ge
weest met het telefonisch beantwoor
den van reacties. Ook gisteren hield
de stroom van verzoeken om infor
matie en aanvragen voor behandeling
Veel belangstellenden zullen zich
op wachtlijsten moeten laten in
schrijven, omdat de 30 Nederlandse
artsen en fysiotherapeuten die de 3-
jarige opleiding in de Haarlemse po
likliniek hebben afgerond, de grote
i patiënten niet aankun-
Aan het eind van dit jaar zullen
circa 50 nieuwe acupuncturisten af
studeren.
NEDERLAND I
18.15 soc. Verz. (13) (Teleac)
18.45 Kortweg (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 De man van zes miljoen (TROS)
19.55 Noem de tjoen (TROS)
20.30 Pepper (TROS)
21.20 Kleine wonderen van de grote natuur (TROS)
21.35 Journaal (NOS)
21.50 Interview met min. pres. (TROS)
22.00 Music-alV-in (TROS)
23.00 Kolonel Draper's herinneringen (IKON)
23.40 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 Ti-ta-tovenaar (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Toppop Hitparade (AVRO)
20.00 Journaal (NOS)
20.25 De Gebroeders Hammond (AVRO)
21.20 De groep Abba (AVRO)
21.30 De onzichtbare man (AVRO)
22.20 Televizier (AVRO)
23.15 Journaal (NOS)
Behalve voor de supporters van
de voetbalclub VVV uit Venlo,
die hun favorieten laat op de
avond in „Achter het Nieuws" van
FSC zagen winnen, zal het giste
ren voor weinig televisiekijkers
een vreugdevolle avond zyn ge
weest. De problemen lagen weer
hoog opgestapeld, in alle soorten
en maten. En alle dienstdoende
omroepen deden er aan mee,
VARA. VPRO en Evangelische
Omroep.
De EO signaleerde een pro
bleem. waarvan ik het bestaan
niet vermoedde: de goddeloze
schoolagenda. Sinds jaren zyn
deze handige boekjes voorzien van
foto's van Elvis Presley, Ria Valk
en de Rolling Stones. Tijdens de
opwindende jaren zestig ver
scheen de kritische agenda, het
rode boekje voor scholieren, vol
informatie over masturberen, in
spraak, abortus, de Chinese revo
lutie, ontwikkelingshulp en Dolle
Mina's.
Maar, zoals de directeur van
uitgeverij „De Vuurbaak" in Gro
ningen opmerkte: de agenda's
worden overwoekerd door foto's
van filmsterren en „ook zelfs
naaktportretten". De inhoud van
deze agenda's is „zeer bedenke
lijk", had de EO-omroepster al
gezegd. Dus nu is er dan. het
kon niet uitblijven, een alterna
tieve agenda vol bijbelteksten. Het
gebruik hiervan heeft consequen
ties. De volgende namelijk: „Als
je deze agenda gebruikt, kun Je
niet langer maar wat
len. Je medescholieren zullen Je
ter verantwoording roepen, Je
zult ook op school als een echt
Christen moeten gaan leven".
Aan het VARA-programma 'De
Ombudsman' kwam gisteren een
eind, althans voor dit seizoen.
Johan van Minnen, de nieuwe
chef, heeft het niet slechter ge
daan dan zijn voorgangers, maar
ook niet beter. Met glinsterende
oogjes kon Van Minnen bij zyn
afscheid gisteren in elk geval een
succesje laten zien. De bewoners
van een bejaardentehuis, die zelf
voor hun broodmaaltijden moeten
zorgen, krijgen daar voortaan f 71
per maand voor. Dat was eerst
f51, en Van Minnen c.s. hadden
uitgerekend, dat dit veel te wei
nig was. Een bedrag van f91 zou
absoluut nodig zijn voor een ver
zorgde boterham.
Nadat hij uit de mond van par
tijgenoot Meijer (staatssecretaris
van CRM) het heugelijke nieuws
van de verhoging had vernomen,
sprak Van Minnen stralend: „Dat
betekent dus, dat de bejaarden
er per maand 16 harde gulden bij
krijgen". Hoe krijg je het over je
lippen, denk ik dan: 16 harde gul
dens. Dat is precies vijftig cent
per dag. Van Minnen moet maar
eens bij zijn echtgenote informe
ren wat een onsje ham kost. Of
is dat misschien ongeschikt voed
sel voor bejaarden? Te vet of zo,
waarschijnlijk.
GERARD PAQUES
Een nieuwe kiois van de TROS, vanavond om 19.55 uur op
Nederland I. De kwis is van muzikale aard. De kandidaten
worden geconfronteerd met een aantal instrumentaal uitge
voerde melodieën, waarvan zij in snel tempo de titels moeten
noemen. De Belg Jan Theys is de presentatie toevertrouwd,
Bert Paige heeft de muzikale leiding.
Vanavond (om 22.00 uur op Nederland 1) ook de vijfentwin
tigste en laatste aflevering van ..Music-all-in'. waarin naast
het Trio Monty Alexander, de Modern Vocal Group Zwolle,
Chris Hinze en Louis van Dijk als hoogtepunt optreden Gla
dys Knight and The Pips.
ILVERSUM Op 2 oktober as. stelling in ..De Vaart" in Hilversum f I tU
et 25 laar eeleden. dat de toen- zal enige weken lang een kijkje ach-
ter de televisieschermen beden.
stapte al gauw
sementbedryf. Hy stichtte o.m. de
produktiemaatschappij Famous
Players waarvan Sarah Bernhardt
in ..Elizabeth" er één was.
In 1917 werd Zukor directeur van
„Paramount", dat uitgroeide tot een
der grootste filmproduktiemaat-
schappijen ter wereld.
In 1948 kreeg Adolph Zukor een
speciale Oscar en in 1953 verscheen
zyn autobiografie „The public is
never wrong".
ADVERTENTIE
De debutant: Ober,beeft u
een g*t. sje Berenburg
voor mij?
De gevorderde:Piet,mag ik
eenSonnemaatje?
RIJNSBURG De Rynsburgse
VW vergadert volgende week maan
dag (14 Juni) in een zaal van ,,'t
Centrum". De aanvang van deze al
gemene ledenvergadering is acht
uur.
HILVERSUM Op 2 oktober i
ls het 25 jaar geleden, dat de toen
malige NTS het eerste televisiepro
gramma vaunit de kleine Irene-stu-
öio in Bussum uitzond. Ter gelegen
heid van dit feit zullen op 2 en 3 ok
tober gedurende de hele dag televisie
programma's worden uitgezonden, die
hoogtepunten geweest zijn van het
proogramma van de NOS en de om
roeporganisaties in de afgelopen ja-
Het avondprogramma van de NOS
op zondag 3 oktober zal overwegend
uit jubileumprodukties bestaan. Dit
betreft allereerst de uitvoering van 'n
hedendaagse versie van „Adam in
ballingschap" van Joost van den Von
del. naar een idee en in de bewerking
van Johan de Meester. De produktie
van dit klassieke werk uit het Neder
lands taai-gebied wordt mede moge
lijk gemaakt door de Vlaamse tele
visie, de BRT. die hiermee een hulde
blijk beoogt bij gelegenheid van 25
jaar televisie in Nederland.
In hetzelfde avondprogramma zal
ook de eerste aflevering van vier do
cumentaire programma's over de be
tekenis van de televisie voor de Ne
derlandse samenleving worden uitge
zonden.
Eerder op de avond zal er een jeugd
programma met Nederlandse kinder
circussen en bekende figuren uit ver
schillende jeugdprogramma's worden
geboden, terwijl dit avondprogramma
zal worden besloten met een concert,
waarvoor opdracht voor een speciale
compositie aan het NOS-muziekap-
paraat is gegeven.
Ook buiten de studio's zullen acti
viteiten worden ontplooid die de aan
dacht vestigen op een kwart eeuw te
levisie. Zo zal getracht worden het
oudste studiogebouwtje, Studio Irene
in Bussum, in feestelijk licht te
plaatsen. Een herdenkingstentoon-
Dame Sybil
Thorndike
overleden
LONDEN Dame Sybil Thorndike,
die algemeen beschouwd werd als één
van de grootste en veelzijdige actrices
van haar tijd, is op 93-jarige leeftijd
in Londen overleden.
Een van haar grootste rollen was
de titelrol in Saint Joan van GJB.
Shaw in 1924. Van 1914 tot 1918 was
zij verbonden aan de Old Vic.
Meer fietspaden
op plein nodig
LEIDEN De werkgroep "Fiets-
ENWB" heeft in een open brief aan
het college van B en W en de ge
meenteraad gepleit voor een aantal
extra voorzieningen voor de wielrij
ders op het Leidse Lammenschans-
plein. In haar brief wijst de werk
groep er op dat fietsers rijdend op
het Lammenschansplein vaak onno
dig de weg over moeten steken ge
zien het feit dat die fietspaden op
de rotonde slechts in één bepaalde
richting bereden mogen worden. De
werkgroep acht het daarom wense
lijk als verschillende delen van het
fietspad op de rotonde in beide rich
tingen bereden kunnen worden, het
geen ook zou moeten gelden voor de
fietspaden op de Trekvliet- en Lam-
mebrug.
VRIJDAG 11 JUNI
Hilversum I
PP: 18.19 VVD. 18.30 Nws. 18.41
Marktber. 18.44 (S) Zomaarstereo.
19.30 (S) Edwin, platen en swingen.
20.00 (S) In antwoord op uw schrij
ven. 22.00 Reisoogst. 22.25 Overweging.
22.30 Nws. 22.40 (S) Goal. 23.55 Nws.
Hilversum II
16.00 Nws. 18.11 Embargo. (13.20 Sim-
plisties Verbond). NOS: 20.00 Nieuws.
20.05 (S) Holland Festival. 22.30 Gam
ma van Alpha en Beta. 23.00 Met het
oog op morgen, met kt. overz.; Den
Haag vandaag en Even ontspannen
voor het slapen gaan. 23.55 Nws.
Hilversum III
NOS: 18.03 De Vakaturebank. 18.10
IS) NOS-maal. Veronica: 19.02 (S)
ZATERDAG I J Jü>
country style). 12.03 (S) Drie tussen
de middag. 14.03 (S) Bij Barend. 16.03
Sportshow.
Hilversum IV
AVRO: 7.00 Nws. 7.02 (S) Reveille.
9.00 Nws. 9.05 (S) Wiens schuld is het.
harmomker en solisten. 11.45 (S)
Trad: volksmuz. vandaag. 12.15 (S)
Operagalerij. 13.15 (S) Op haren en
snaren. 13 40 (S) Nederl. Koorfestival
1976. 14.00 Nws. 14.02 Radiojournaal.
14.05 Courant(e). 15.23 (S) Zwitserse
historische orgels (11). 16.00 (S) As
pecten. 16.40 Radiojournaal.
DUITSE TV
VRIJDAG 11 JUNI
16.40 Kinderprogr. 17.10 Teamwork
76. 17.55 Journ. (Reg. progr. NDR:
18.00 Sport. 18.30 Akt. 18.45 Zand
mannetje. 18.55 Nordschau Magazin.
19.26 Karino, die Geschichte elnes
Pferdes. WDR: 18 00 Nws. uit Noord-
rijnland-Westfalen. 18.05
Aansl. Die Rivalen r
mes. 19.15 Akt. 19.4
8. 20.00 Journaal
Sherlock
20.15
dag». 8.30 Nws. 8 36 Gyn
life. Amer. speelfilm uit 1967. L
Der 7 Sinn. 22.00 Rep. uit Bonn. 22.25
Journ. en weerber. 22.40 Sport. 23.05
Die Verrohnung des Franz Blum. 0.50
15.30 Nws. 15.33 (S) Twee i
Hilversum II
TROS: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn.
7.20 Ontbijt-soos.
19.00
Maria
Berlijn.
meisje uit Oost-
Wegwezen. Overheidsvoorlichting: 12.49
Vast en zeker. 13.00 Nws. 13.11 Akt.
13.30 Voorzichtig. breekbaar. 14.30
Met een knipoog naar het theater.
Reprises van one-man shows. 16.00
Nws. 16.03 De Ned. top40. 17.55 Med.
Hilversum III
NORV: 7.02 (8) Happy Sound. 7.55
Eerlijk gezegd. 8.03 (S) Pop station.
10.03 (S) Muziek bij de koffie. (11.03
Hollands kwartiertje. 11.15 Stricly
BELGISCHE TV
België-Ned
18.55 Kinderprogr. 19.10 K.TJt.C.
19.40 Med. en weerber. 19.45 Journaal.
20.15 The Flintstones. 20.40 The End
of the Affair. Amer. speelfilm uit 1955.
22.20 Journ. 22.30 Like other people.
