Libanon zegt
"neen" tegen
Frans aanbod
Gemeenschap betaalt het
salaris van maitresse
r üfi© aktueel
11 n_=n
Kaping eindigt in drama
tf
Artsen
stoppen
beademing
Karen
Quinlan
Moskou verrast Bonn
Gaat u met vakantie en wilt u uw eigen krant daar ontvangen? Vult u dan even
de onderstaande bon in. Graaa 14 daaen voor uw vertrekt opzenden naar:
Alphens Dagblad Julianastraat 19 Alphen a d. Rijn.
Leidsch Dagblad. Witte Singer 1. Leiden
Plakt u dan wel een postzegel? (55 cent) en wilt u blokletters gebruiken
lu b
Mijn HUISadres is
Naam
Straat Nr
Woonplaats
Mijn VAKANTIEADRES
p/a
Straat Nr
Plaats Land
Periode
aanvang vankantie bezorging 1976
weer thuis 1976
Opzending is gratis m Nederland en Belgie Overige landen 1 70 per dag
De praktijk heeft geleera dat ondanks al onze goede
zorgen de bezorging in sommige lanaen
UW
EIGEN
DAGBLAD
OOK IN DE VAKANTIE
Dertien doden, tweeëntwintig gewonden
De gekaapte BAC-lll van de Philippijnse luchtvaartmaatschappij na de explosie in vlammen.
ZAMBO AN GA (UPI) - Ondanks
het verlies van 13 mensenlevens en
een miljoen kostend straal ver
keersvliegtuig vinden dè Filip
pijnse autoriteiten hun actie van
gisteren tegen de kapers van het
PAL-toestel geslaagd". Volgens
een van de generaals die de leiding
hadden was dit daardoor mogelijk
de laatste vliegtuigkaping in zijn
land.
De kapers, tenminste zes jonge
moslem-separatisten en mogelijk
een zevende vrouw als medeplich
tige, bliezen gisteren, in paniek ge
raakt, de BAC-lll op de luchtha
ven van Zamboanga met handgra
naten op en vochten daarna een
voor hen hopeloos vuurgevecht uit
met de commando's die het toestel
onmiddellijk na de eerste explosie
bestormden.
Volgens de officiële gegevens zijn
er 13 doden, onder wie drie kapers
en de vrouw van wie men vermoedt
dat zij hun medeplichtige was. Ne
gen gegijzelde passagiers kwamen
om.
Nog eens 22 personen raakten min
of meer ernstig gewond. Zij worden
in drie ziekenhuizen onder strenge
militaire bewaking verpleegd.
Volgens een herziene opgaaf van de)
maatschappij, Philippine Airlines
(PAL), hebben, inclusief de ge
wonden, 74 gijzelaars het drama
overleefd.
In weerwil van de tragische climax
van het drama noemde vice-
admiraal Romulo Espaldon, com
mandant van de zuidelijke militaire
regio, de operatie "bijzonder ge
slaagd".
Generaal Mariano Castaneda, be
velhebber van de onlangs speciaal
ter bestrijding van vliegtuigkapin
gen gevormde legergroep, zei: "Dit
zal men zich herinneren als de laat
ste vliegtuigkaping hier".
Men verdenkt de gedode vrouw
van medeplichtigheid omdat zij
volgens getuigen samen met de ka
pers aan boord kwam en een taart
droeg waarin de wapens verborgen
zouden hebben gezeten.
De drie kapers die het drama heb
ben overleefd worden in Zam
boanga verhoord.
Karin Quinlan
Wervelstorm
maakt 46
doden op
Filippijnen
MANILLA (AFP /UPI) - De tropi
sche wervelstorm "Olga" heeft bij
haar passage over de Filippijnen tot
dusver 46 slachtoffers gemaakt, zo
is gisteren in Manilla bekend ge
maakt. De tyfoon raasde gisteren
met snelheden boven de 100 kilo
meter per uur over het hoofdeiland
Luzon.
De zware regenval die Olga verge
zelt heeft de toch al door overstro
mingen geteisterde landbouwge
bieden op Luzon verdere schade
toegebracht. Weerkundigen heb
ben overigens vastgesteld dat de Fi
lippijnse archipel het ergste achter
de rug heeft en dat Olga geleidelijk
afbuigt op een koers naar de Zuid-
chinese Zee.
President Gerald Ford heeft
Goeam tot rampgebied verklaard
naar aanleiding van de orkaan Pa
mela die aan minstens drie mensen
het leven heeft gekost en minstens
80 procent van de bouwwerken op
het eiland in de Stille Oceaan heeft
getroffen. Om de maatregel was
verzocht door de gouverneur van
Goeam, Richardo J. Bordallo.
Alle schepen in de omgeving van
Goeam hebben een koerswijziging
op gekregen om op het eiland te
gaan helpen. Gouverneur Bordallo
schat de schade op Goeam op ruim
100 miljoen dollar. Van de getroffen
gebouwen is minstens de helft niet
meer herstelbaar. Het uitroepen
van Goeam tot rampgebied maakt
federale hulp uit Washington op
grote schaal mogelijk.
Gistermiddag heeft zich in Peru
een aardbeving van gemiddelde in
tensiteit voorgedaan. In de hoofd
stad Lima renden de mensen in pa
niek de straat op. Het is nog niet
bekend of de beving, die 30 secon
den duurde, schade of slachtoffers
heeft gemaakt.
Spion - Een Sowjetrussische jour
nalist, die ervan werd verdacht in
Japan te hebben gepoogd een
Amerikaanse marineman als spion
te ronselen, heeft het land met
vrouw en kind verlaten. De man
wenste gegevens over radarappara-
tuur.
NEW YORK (DPA) - Karen Ann
Quinlan, het Amerikaanse meisje
dat sinds 13 maanden in een diepe
coma ligt, wordt sinds gisteren niet
meer kunstmatig beademd. Hoe
wel noch het ziekenhuis noch Ka
rens ouders iets over de consequen
ties daarvan wilden zeggen, bete
kent stopzetting van de beademing
met aan zekerheid grenzende waar
schijnlijkheid dat het meisje is
overleden.
Karen Quinlan werd in de V.S. een
„beroemde zaak" toen haar god
vruchtig rooms-katholieke ouders
bij de rechter aanklopten omdat zy
hun kind een 'waardige dood' wil
den laten sterven. Alle behande
lende artsen waren het erover eens
dat Karen, sinds zy in coma raakte,
geen enkel hoop op herstel bood en
nog slechts in zuiver vegetatieve
zin 'leefde'.
In eerste instantie kwam een recht
bank in de zaak Quinlan tot de uit
spraak dat een oordeel over leven
en dood, zelfs in hopeloze gevallen
als het hare, niet mocht worden ge
veld. In hoger beroep werd de ver
antwoordelijkheid in deze kwestie
echter terugverwezen naar de be
handelende artsen.
Gevangenisstraf
voor Argentijnse
ex-gouverneur
BUENOS AIRES (UPI) - Ex-
gouverneur van Entrerios in Ar
gentinië Enrique Tomas Crespo is
zaterdag veroordeeld tot zes jaar
gevangenisstraf wegens verboden
wapenbezit
Crespo, wiens ambtstermijn viel
onder ex-president Isabel Peron,
was er ook van beschuldigd dat hij
het zogeheten "Commando Para
na" leidde.
Deze groep zou zich in het bijzon
der schuldig hebben gemaakt aan
politieke moorden en bomaansla
gen.
Washington Post onthult: Ray in haar kQ,„oor.
Door Anton Pfeiffer
Washington (SP) - Politiek
Washington kan smullen van
een nieuw schandaal. The Was
hington Post bracht op de
voorpagina van zijn zondags
editie het verhaal dat de Demo
cratische afgevaardigde Wayne
L. Hays, de zeer invloedrijke
voorzitter van de commissie
voor administratieve zaken van
het Huis van Afgevaardigden, al
bijna twee jaar een vrouw in zijn
staf heeft opgenomen, die uit de
gemeenschapskas een salaris
van 14.000 dollar per jaar beurt
alleen om de 65-jarige volksver
tegenwoordiger als liefje te die-
„Ik kan niet typen, ik kan geen
archief bijhouden en ik kan
zelfs niet behoorlijk de telefoon
aannemen", zegt de 27-jarige
Elizabeth Ray.
Zij is in april 1974 voor Hays of
ficieel gaan werken als kan
toormeisje, maar volgens haar
zeggen hoefde zij nooit iets te
doen dat met het werk van het
Congres te maken had en kwam
zij slechts een of twee keer per
week voor een paar uurtjes naar
het kantoor op Capitol Hill, het
bolwerk van de Senaat en het
Huis van Afgevaardigden.
Op het ogenblik heeft zij haar
"werkruimte" in een luxuëuse
bureaukamer achter een deur
zonder opschrift. Volgens Eli
zabeth Ray kwam afgevaar
digde Hays haar een paar maal
per week in zijn apartement op
zoeken.
Wayne Hays ontkent het ver
haal tegenover de Washington
Post-joumalisten Marion Clark
en Rudy Maxa met een "alle
duivels, ik ben heel gelukkig
getrouwd".
,Dat huwelijk met zijn vroegere
secretaresse Pat Peak is nu vijf
weken oud. Vorig jaar scheidde
hij na een zilveren huwelijks
band van zijn eerste vrouw.
Als voorzitter van de commissie
voor administratieve zaken is
Wayne Hays enorm machtig.
Hij houdt controle over de rei
zen van Congresleden, over de
salariëring en het aannemen
van personeel, over de parkeer-
faciliteiten en de politie rond
Capitol Hill. Hij is ook lid van de
commissie voor internationale
betrekkingen van het Huis van
Afgevaardigden.
Elizabeth Ray heeft aan de
Washington Post verteld dat
Hays haar vijf dagen voor zijn
nieuwe huwelijk had gezegd
dat er niets zou veranderen in
hun relatie en dat zij haar salaris
zou houden.
"Maar je moet wel beginnen
twee uur per dag op kantoor te
komen", had de afgevaardigde
haar op het hart gebonden,
"want Woodward van de Was
hington Post zit achter me aan
en als die dat van jou ontdekt..."
(Bob Woodward was de ver
slaggever die met zyn collega
Carl Bernstein de grote door
stoot had naar de onthulling
van het Watergate-schandaal).
Wayne Hays ontkent tegenover
de krant alles, zegt dat Eliza-
Bonn (SP) - Sterke aandacht heeft
dit weekeinde in de Westduitse
hoofdstad een ongewone Russi
sche regeringsverklaring getrok
ken. Hoewel deze verklaring in
feite weinig nieuws bevatte, werd
politiek Bonn toch verrast door de
uitvoerigheid waarmee het Krem
lin zijn betrekkingen met de
Bondsrepubliek omschreef, in de
nota doet Moskou het aanbod de
Door
Ewout Janse
Russisch-Duitse samenwerking uit
te breiden en te verbeteren. Opval
lend was echter vooral dat de ver
klaring een onderscheid maakte
tussen "goede" en "slechte" Duit
sers, welke laatsten de betrekkin
gen tussen beide staten steeds weer
pogen te ondermijnen.
Daarmee zijn waarschijnlijk de
rechtse figuren in het kamp van de
CDU-CSU bedoeld, die in het ver
leden de ontspanningspolitiek van
de Westduitse regering hebben
aangevallen en in dit verkiezings
jaar sterker dan ooit oproepen tot
waakzaamheid tegen de Russische
bedoelingen. Politieke waarne
mers in Bonn zijn er dan ook van
overtuigd dat de Russische verkla
ring beoogt de huidige regerings
partijen - sociaal-democraten en li
beralen - te ondersteunen. Als dat
het oogmerk is Speelt het Kremlin
een ondoordacht spel: het West
duitse kiezersvolk zit voor de keuze
van zijn party niet op vingerwijzin
gen van Moskou te wachten
Het is echter ook denkbaar dat de
Russische verklaring althans voor
binnenlands gebruik bestemd is -
namelijk voor de "havikken" in
partij en regering - die menen dat
Breqnew in zyn betrekkingen met
Bonn teveel concessies heeft ge
daan en te weinig daarvoor heeft
teruggekregen, met name op eco
nomisch gebied.
Tijdens een kort bezoek van de
Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Kissinger in Bonn
was hij het gistermiddag met zyn
Westduitse collega Genscher eens,
dat de positie van West-Berlijn de
toetssteen is en blijft voor de be
reidheid van de Sowjet-Unie met
het Westen samen te werken en de
vrede te handhaven
beth Ray gewoon op kantoor
tijden aanwezig moet zijn en dat
hij haar al zeker een week niet
heeft gezien en hy haar nooit
mee heeft uitgenomen. Hij wist
niet, dat twee verslaggevers van
het blad zeer kort geleden bij
twee verschillende gelegenhe
den in hetzelfde restaurant za
ten waar Hays met zijn blonde
favoriete tafelde.
De jonge vrouw heeft haar ver
haal ineens aan de krant vrijge
geven omdat zij niet meer tegen
de spanningen op kan die de
clandestiene verhouding haar
opleggen.
"Ik haat hem niet, maar ik ben
een zenuwenwrak. Ik ben bang
voor hem. Ik weet, dat er tien of
vijftien meisjes op Capitol Hill
zijn die hetzelfde moeten doen
om hun baantje te houden.
Maar het myne is zo gemeen:
die andere afgevaardigden be
handelen die meisjes tenminste
als vriendinnetjes".
"Hays schept altijd op Dat hij zo
dik is met Kissinger en dat hij
hierheen komt vliegen in de Air
Force One, het vliegtuig van de
president".
Politiek Washington heeft an
derhalf jaar geleden een ander
schandaal gehad. De hoge
achter-afgevaardigde Wilbur
Mills werd onmogelyk nadat hij
een dronkenmansrit door Was
hington had gemaakt met de
striptease-danseres Fanne Fox,
die toen midden in de nacht in
een grote vyver sprong, een
tragi-komedie waarin het alco
holisme van Wilbur Mills een
grote rol speelde.
Elizabeth Ray vertelde hoe
Hays hierop tegenover haar
reageerde toen zij zaten te eten
in een restaurant op de boven
ste etage van een bekend hotel:
"Als een van mijn vrouwen dat
ooit tegenover my zou doen dan
zou ze daar beneden terecht
komen", zo dreigde Hays,
waarbij hij naar buiten wees op
de rivier Potomac en toen Eli
zabeth vroeg wat hy precies be
doelde vulde hij aan: "Daar be
neden, twee meter onder wa
ter".
De Democratische afgevaar
digde Philip Burton heeft eens
over zyn collega Wayne Hays
gezegd: "Hij is de gemeenste
kerel in het hele Congres. En
ook de machtigste. Iedereen is
bang voor hem".
Gisteren is afgevaardigde
Wayne Hays meteen commissie
uit het Congres naar Londen
vertrokken om daar onder fees-
telyk vertoon de Magna Charta,
de haast heilige Britse vrij-
heidswet op te halen. Dat do
cument mag tijdelijk mee naar
de Verenigde Staten om te wor
den tentopngesteld ter gele
genheid van het tweede eeuw
feest van Amerika's onafhanke-
lykheid. Elizabeth Ray is niet
mee naar Londen
ADVERTENTIE
BEIROET (UPI) - Premier Rasjid Karami van Libanon
heeft gisteren het Franse aanbod afgewezen troepen naar
Libanon te sturen om de vrede te bewaren.
"We keren nooit terug tot de tijd
van het (Franse) mandaat. We zijn
niet bereid een duimbreed van ons
gebied op te geven. We zijn bereid
te sterven bij de verdediging van
onze vrijheid en nationale een
heid", aldus Karami op een open
bare vergadering.
Karami is een bondgenoot van zo
wel Syrië als van de nieuwgekozen
president.
De Libische leider, Gaddafi, zei gis
teren dat Tiet zenden van Franse
troepen naar Libanon zou neerko
men op "gewelddadige militaire
inmenging". Naar zijn mening zou
een dergelijke actie door de hele
Arabische wereld worden veroor
deeld.
Frankrijk verklaarde zich zaterdag
bij monde van president Giscard
d'Estaing bereid binnen 48 uur ver
schillende regimenten militairen
naar Libanon te sturen om de vi^de
in het land te handhaven, als de Li-
banezen daar om zouden vragen.
Amerika, Rusland en Syrië werden
van deze Franse bereidheid op de
hoogte gebracht.
Volgens Giscard zouden de troepen
onder Frans bevel blijven en zou
den ze niet naar Libanon worden
verscheept onder toezicht van de
Verenigde Naties. Hun taak zou
zijn het "waarborgen van de veilig
heid tijdens een periode van conso
lidering van het bestand". De maat
regel zou van tijdelijke aard zijn en
zou moeten worden vergezeld van
"een gezamenlijke matigende ac
tie". daarmee doelend op diploma
tieke inspanningen om de gevech
ten tussen linkse moslims en
rechtse christenen een halt toe te
roepen. Een regiment bestaat uit
ongeveer 2500 manschappen.
Frankrijk heeft speciale banden
met Libanon, omdat dit land eens,
voor de Tweede Wereldoorlog, een
Frans protectoraat was.
Positief
De Libanese christenen hadden za
terdag positief gereageerd op het
aanbod van Franse troepen als vre-
descorps in de burgeroorlog. De
moslems hebben zich echter tegen
dit voorstel gekeerd.
Pierre Gemayel, leider van de
rechtse Falange-partij en bevel
hebbervan het grootste christelijke
privë-leger, verklaarde: „Een poli
tieke oplossing kan niet worden be
reikt zonder veiligheid. Dat is de
reden waarom buitenlandse troe
pen, voornamelijk Franse en Syri
sche, nodig zijn om het gezag tij
dens deze kritieke periode te hand
haven."
Zijn standpunt werd gedeeld door
Camille Chamoen, de vroegere pre
sident en Jeider van een andere
grote christelijke strijdmacht.
Chamoen zou de tot president ge
kozen Elias Sarkis hebben verzocht
„de hulp in te roepen van buiten
landse troepen".
Wij zouden liever zien dat het Liba
nese veiligheidsprobleem wordt
opgelost door de Libanezen zelf.
Ais er geen alternatief is zijn Franse
troepen op een tijdelijke basis aan
vaardbaar", aldus Chamoen.
De moslems hebben echter afwij
zend gereageerd op het voorstel.
Gereserveerd
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Henry Kissinger,
heeft zaterdag gereserveerd gerea
geerd op het voorstel een Franse
vredesmacht in Libanon te statio
neren. Op een persconferentie in de
Noorse hoofdstad Oslo verklaarde
de minister dat 'Arabische en ande
re" landen erin moeten toestem
men en dat een dergelijke actie Li
banon niet mag openstellen voor
andere buitenlandse mogendhe
den.
Verder meende hij wat betreft het
aanbod van de Franse president,
Valërv Giscard d'Estaing, troepen
naar Libanon te sturen dat „Frank
rijk ons een aantal algemene moge
lijkheden heeft genoemd", maar
dat „op geen enkel punt een duide
lijk voorstel is gedaan".
MS maakt
mode
betaalbaar
1. Modieuze zomcrjapon in streepdessin
nop-gamering. Polyester/katoen,
de kleurencombinatie:
wmmWÊÊÊm
mantelspecialist.
2. Sportieve japon in aktueel motief
Polyester/katoen.
Leiden: Haarlemmerstraat
163 a, Winkelcentrum
Leidsenhagc
