Nog steeds
onzekerheid
Europese
verkiezing
Tanker-catastrofe ernstiger dan gevreesd
I
WEER DODE IN
BEZET JORDANIË
Zoekplaatje voor gevorderden
dinsdags op Hilversum drie.
Ene Meurders op de VARA: om 12 uur.
Ufififl
Bloedig
weekeind
Ulster:
elf doden
Want als de VARA je nog
geen tientje waard is -
waar blijven we dan?
MAANDAG 17 MEI 1976
BUITENLAND
PAGINA 7
LA CORUNA (Reuter) - De gevol
gen van de ramp met de Spaanse
supertanker Urquiola zullen waar
schijnlijk ernstiger zijn dan eerst
werd vermoed. Mogelijk is de helft
van de lading van 110.000 ton ruwe
olie in zee gelopen. Onderzoek door
de Nederlandse bergers van Smit-
International uit Rotterdam heeft
uitgewezen dat nog slechts 20.000
ton olie aan boord van het schip is.
Deze olie kan worden overgepompt
in een andere tanker.
Golven van ruim drie meter hoog
oeperKten de inspecties die nodig
Ais een spookkasteel steekt de op
bouw van de tanker uit de hoge
golven, die het overladen van de
nog resterende olie in het gezon
ken schip ernstig bemoeilijken.
zijn alvorens kan worden overge
gaan tot het overpompen van de
resterende olie in een ander schip.
Op zeker ogenblik werden duikers
die het wrak aan het inspecteren
waren, door een sleper aan boord
genomen omdat het erop leek dat
ze binnen het gezonken ruim zou
den worden gezogen.
Functionarissen van het Spaanse
ministerie van koopvaardij meen
den eerder dat er nog 80.000 ton aan
boord was. Omdat een deel van de
olie is opgebrand, zou er "slechts"
5.000 ton ronddrijven. Volgens
zegslieden in La Coruna is het niet
mogelijk te schatten hoeveel olie is
opgebrand. Ze achten het mogelyk
dat ruim 50.000 ton olie uit de lekke
scheepsromp is gelopen en nu
ronddrijft.
De olielaag is intussen doorge
drongen in alle kreken van de kust
aan weerszijden van La Coruna.
Vliegtuigen en boten blyven hon
derden tonnen bestrijdingsmidde
len uitstrooien over de olielagen.
Oesters en mosselen zijn op veel
plaatsen verstikt, de plankton is
vrywel uitgeroeid en de vissen zijn
het gebied ontvlucht. De gemeen
teraad van La Coruna heeft Madrid
om een 40 miljoen gulden hulp ge
vraagd. De directeur-generaal van
het ministerie van toerisme en
voorlichting heeft gezegd dat de
kust voor eind juni helemaal
schoongemaakt zal zijn.
Een inwoonster van
getroffen kustdorpjes waagt zich
in de viezigheid langs het strand
om te tonen, hoe hard de ecologi
sche ramp is aangekomen.
BESTAND IN
LIBANON
VOLLEDIG
GENEGEERD
BEIROET (UPI/Reuter) - Ondanks
het jongste bestand in Libanon - het
dertigste in de reeds dertien maan
den durende burgeroorlog - zijn
gisteren in Beiroet weer talrijke
doden en gewonden gevallen.
Tegen het eind van de ochtend
barstte een artillerieduel los tussen
christenen en moslems. In het mo
hammedaanse westelijke stadsdeel
trof een granaat een volle bioscoop.
Toen de bezoekers in paniek het
gebouw uitvluchtten, landden er
temidden van hen nog twee grana
ten. Er zouden zeker 15 doden en 35
gewonden zyn. Voorts kwamen er
naar schatting 130 granaten van 155
mm terecht in de Palestijnse kam
pen Sabra en Chatilia, aan de zuid
kant van de hoofdstad, waardoor
ook talryke doden en gewonden
vielen.
De hoofdredacteur van het Fransta
lige Libanese blad, '1 "Oriënt-Le
Jour', Edouard Saab, die tevens als
correspondent van hetVaryse blad.
Le Monde' optrad werd dodelijk
getroffen door een kogel van een
sluipschutter, toen hij per auto van
de christelijke zone naar de Mo
hammedaanse wijk reed.
Intussen ging de Palestijnse leider
Jasser Arafat gisteren naar Damas
cus om te proberen, de menings
verschillen tussen zijn organisatie
en Syrië bij te leggen en hun geza
menlijk vredesplan voor Libanon
verder uit te voeren. Het conflict
ontstond vorige week toen de
PLO-leider weigerde gehoor te ge
ven aan een verzoek van pro-
Svrische troepen om de Noordli-
banese stad Tripoli te veroveren op
anti-Syrische linkse eenheden. In
plaats daarvan koos hij de zijde van
de linkse groeperingen, die er op
aandringen dat Syrië zich geheel
uit Libanon terugtrekt.
De Syrische minister van voorlich
ting Ahmed Iskandar heeft ge
waarschuwd dat Svrie zich zal ke
ren tegen elke groep, die de strijd in
Libanon verder doet oplaaien.
De waarschuwing van Iskandar,
gepubliceerd in een vraaggesprek
met het Amman verschijnende
dagblad El Shaab, kwam terwijl de
betrekkingen tussen Syrië en de
linkse Palestijnen in Libanon tot
een dieptepunt leken gedaald.
Iskandar zei dat de Syrische be
middeling in Libanon "volledig in
overeenstemming is met de belan
gen van Libanon en met de Pales
tijnse revolutie".
Dit werd zaterdag bestreden door
de linkse Libanese leider Kamal
Joemblatt en leiders van de Pales
tijnse guerrillabeweging El Fath
die opriepen tot beëindiging van de
Syrische militaire interventie en
bemiddeling in de Libanese burge
roorlog. Zij beschuldigden Syrië er
ook van de rechtse christelijke
groep in de burgeroorlog te steu-
t Israëlische militairen patrouilleren in het onrustige Nabloes
NABLOES (Reuter/AFP) - Bij on
geregeldheden in het bezette deel
van Jordanië is gisteren weer een
dode gevallen onder de Arabi
sche bevolking. Ook werden
twee Arabieren gewond.
Het slachtoffer was de 17-jarige
Lina Hassan Naboelshi, dochter
van een vooraanstaande zaken
man en nicht van een vroegere
premier van Jordanië. Zij werd
door een Israëlische kogel getrof
fen, toen Arabische jongelui Is
raëlische militairen met stenen
bekogelden.
Volgens Arabische kringen werd
het meisje zonder meer neerge
schoten door een Israëlische mi
litair die haar tot in een flatge
bouw had achtervolgd. In de offi
ciële Israëlische lezing werd ge
zegd, dat de betrokken militair
by ongeluk een schot had afge
vuurd. De Israëlische woord
voerder zei dat de militaire gou
verneur van Nabloes "na dit tra
gisch incident" zijn medeleven
had betuigd bij de ouders van het
slachtoffer en bij de burgemees
ter van de stad.
Toen het meisje enkele uren later
werd begraven, volgden talloze
Arabieren, onder wie burgemees
ter Bassam Al Saqa, de met een
Palestijnse vlag bedekte kist.
Tijdens de plechtigheid kwam
het weer tot incidenten, waarbij
twee Arabische jongelui werden
gewond.
Nabloes is een stad met 80.000 in-
s, onder wie 20.000 Pales
tijnse vluchtelingen die in een
kamp zijn ondergebracht. Het be
trokken gebied heeft al drie
maanden te lijden van botsingen
tussen de Arabische bevolking
en de Israëlische bezettingsauto
riteiten.
Een van de wrijvingspunten vor
men de nieuwe Israëlische vesti
gingen in bezet gebied, zoals die
bij het nabijgelegen Kadoem
waar 150 militante Israëlische na
tionalisten in strijd met het offi
ciële beleid van de Israëlische re
gering een nederzetting bouwen.
De gemeenteraad van Nabloes en
de Kamer van Koopnandel
hebben een algemene staking
van een dag bevolen. De familie
van het meisje heeft bekend ge
maakt d at zij een procedure tegen
het Israëlische leger zal aanspan-
Woordvoerders van de gemeente
raad van Nabloes, de Kamer van
Koophandel en plaatselijke
vrouwenorganisaties hebben
meegedeeld dat zij de Verenigde
Naties telegrafisch zullen vragen
om legering van een internatio
nale strijdmacht op de westelijke
Jordaanoever.
Israëls minister van buitenlandse
zaken Allon verklaarde juist gis
teren dat zijn land geen speciale
afgezant van de V.N. zal toelaten
naar aanleiding van een Egypti
sche klacht bij de Veiligheids
raad.
ADVERTENTIE
Hc't^vsiKlpmi'urdiM'sbi'y'inl tromu'nNalvi'i'lvroi'genonifuur.
Zo'n\ \lt\ <>p<linN(Ui}i<la!i;& naelu daar moot uoonsfjoodop
lotton, \hjo\an Drio houdt.hou johelomaalvaiulo\ \liA:van
\lfrod Layardo. Kilos. Willem van Bouseknm.Wmt Hlnomondaal.
Koos/wart. \ad BosAliohioldoKuMor. Morman Stok.
lal \lt\s Iele'loonwacht viHireonzamonWublxnan't I lart
<02150-17855)on programma's voor nachtwerkers On vroep uit do
voren 'Ihtekrijders
lltulat dat allemaal zo tv pisch\ \R\ is.uord jodaarook lid van.
Hiel (121011-18741 of schrijf naar \ntvvoordnuminer Drie
Hilvcrsuml.
De VARA,dal ben je zelf. ^L.
Spinelli op
kieslijst van
communisten
BRUSSEL (DPA) - Het be
richt dat de Europese com
missaris Altiero Spinelli rich
voor de Italiaanse parle
mentsverkiezingen van 20
juni op de kandidatenlijst van
de communistische partij
heeft laten zetten, is in Brussel
als een bom ingeslagen.
Op dezelfde stemlijst, die za
terdag is gepubliceerd door de
Italiaanse communistische
partij staan ae cineast Gülo
Pontecorvo en de adjunct
hoofdredacteur van het katho
lieke blad "L'Awenire d'Ita-
lia", Pietro Pratesi.
Op de lijst voor de senaatsver
kiezingen staan ook enkele
opmerkelijke onafhankelijke
kandidaten, naast de partijle
den. Onafhankelijk kandidaat
voor ae PCI zijn o.a. de
katholieke journalist
Raneiro la Valle, en ge
neraal Nino Pasti, voormalig
bevelhebber van de NAVO-
luchtstrydkrachten.
De reeds maanden durende
discussies in kringen van de
Europese Gemeenschap over
de mogelijke deelneming van
een communistische minister
aan de raadsbesprekingen en
de slechts voorzichtig aange
stipte mogelijkheid, dat de
Europese Commissie - het da
gelijks bestuur van de ge
meenschap - binnen afzien
bare tijd een communistisch
lid krijgt, zijn nu zeer actueel
geworden.
Hoewel Spinelli als onafhan
kelijke kandidaat op de com
munistische lijst staat, twijfelt
niemand er aan, dat de partij
van Enrico Berlinguer van
meet af een pleitbezorger in de
commissie zal hebben.
De 68-jarige Spinelli is belast
met de zorg voor het indus
trieel beleid van de EG. In
1927 werd hij als communis
tisch jeugdleider op beschul
diging van deelneming aan
een samenzwering tegen het
bewind van Mussolini tot*tien
jaar gevangenisstraf veroor
deeld.
In 1937 brak hij met de com
munistische partij. Sindsdien
maakte hij deel uit van de so
cialistische beweging Hij is
een van de voorvechters van
een verenigd Europa. In de
Europese Commissie heeft hij
zich altijd onomwonden uit
gesproken tegen het regime
van Franco in Spanje en voor
een links bewind in Portugal.
Politieke waarnemers in
Brussel zijn van oordeel, dat
de kandidatuur van Spinelli
voor de communistische par
ty het klimaat in de Europese
Commissie zal verslechteren.
Minister Van der Stoel verklaarde
weliswaar "iets minder pessimis
tisch" naar Nederland terug te ke
ren dan hij er was vertrokken,
maar dat er absoluut geen zeker
heid is dat de ministers er uit zul
len komen.
"Wel is wat duidelijker geworden in
welke richting een oplossing niet,
en in welke richting een oplossing
wel zou kunnen worden gezocht".
Indien het volgende gesprek, op 1
juni, tot overeenstemming zou lei
den kan de oorspronkelijk voor Eu
ropese verkiezingen voorziene da
tum van mei 1978 worden gehand
haafd, "maar het kan niet veel later
dan juni worden".
Wel hebben de mmisters
stemming bereikt over di
waarop het rapport van de Belgi
sche premier Leo Tindemans over
de tegen 1980 te vormen Europese
Unie verder zal worden besproken.
De ministers zullen praktisch
maandelijks bijeen komen om het
rapport hoofdstuk voor hoofdstuk
te bespreken. Deze bijeenkomsten
zullen worden voorafgegaan door
vergaderingen van wat minister
Van der Stoel "ambtelijke coör
dinators, of supervisoren" noemde.
De grootste hinderpaal voor het
vinden van een oplossing voor het
probleem van de Europese verkie
zingen is, aldus minister Van dei-
Stoel, dat Frankrijk blijft vasthou
den aan hetzij evenredige verte
genwoordiging, hetzij handhaving
van het huidige aantal zetels van
198 en de huidige zetelverdeling, en
dat de Franse opvattingen stuiten
op nagenoeg onoverkomelijke be
zwaren van Engeland omdat in
beide gevallen Schotland en Wales
in vergelijking met bijvoorbeeld
Denemarken en Ierland een onvol
doende aantal zetels zouden krij
gen.
"Van verschillende zijden" werden
bezwaren geopperd tegen een
Duitse formule, die uitgaat van
verdubbeling van het huidige zetel
tal tot 396. Twee ministers voerden
bezwaren aan tegen Belgisch voor
stel waarin de gedachte van het
huidige zeteltal en de Franse for
mule van proportionaliteit zijn sa
mengevoegd. Minister Van der
Stoel sloot echter niet uit dat het
"met wat verder schuiven rond het
Belgische voorstel" mogelijk is een
oplossing te bereiken.
Nederland heeft nauw samenge
werkt met zijn Benelux-partners en
de Bondsrepubliek. Een moeilijk
heid was echter dat de Franse en
Engelse vertegenwoordigers
"weinig armslag" hadden, aldus
minister Van der Stoel.
Bij de gesprekken over het
rapport-Tindemans heeft minister
Van der Stoel er sterk de nadruk op
gelegd, dat naar Nederlandse op
vatting bij overdracht van natio
nale bevoegdheden aan Europese
instellingen tegelijkertijd de be
voegdheden van het Europese par
lement moeten worden uitgebreid.
LUXEMBURG (ANP) - De ministers van Buitenlandse Za
ken der EG-landen, die vrijdag en zaterdag in een
Luxemburgs kasteeltje informeel overleg hebben ge
pleegd, zijn er opnieuw niet in geslaagd een oplossing te
vinden voor het probleem van de rechtstreekse verkiezing
van de leden van het Europese parlement.
BELFAST (UPI) - De Britse mi
nister voor Noord-Ierland, Merlyn
Rees, heeft zijn adviseurs van de
veiligheidspolitie en van het leger
voor vandaag in spoedvergadering
bijeengeroepen. Dit gebeurde na
een weekeinde dat in totaal aan 11
mensen het leven kostte door een
plotselinge geweldsuitbarsting.
Vijf van de elf slachtoffers waren
politiemensen.
Het hoofd van de Noordierse politie
in Belfast, inspecteur-generaal
Kenneth Newman, zei dat zijn
troepen "niet zullen worden afge
schrikt door de aanslagen". Merlyn
Rees liet in een verklaring weten
dat "deze moorden opnieuw de
speciale gevaren illustreren waar
aan leden van de veiligheidstroe
pen blootstaan by het opereren aan
de grens met de Ierse republiek,
waarachter de schutters zich kun
nen verbergen".
Het dodencijfer van een weekeinde
bloedig geweld in Noord-Ierland
kwam gisteravond laat op elf toen
een politieman in Denburgh (graaf
schap Tyrone) met kogels werd
doorzeefd op het moment dat hij
zijn hond wilde uitlaten. Het lijk
van de man werd gevonden door
zijn moeder. Omtrent hetzelfde
tydstip werd een 35-jarige protes
tant doodgeschoten buiten een
clubgebouw in het district Ardoyne
van Noord-Belfast.
Afgelopen zaterdag was de zwart
ste dag in de geschiedenis van de
Noordierse politiemacht toen drie
van haar leden werden gedood en
een gewond door de explosie van
een trucbom, nadat ze uit hun bu
reau in Belcoo waren gelokt.
Een vierde politieman werd zater
dagnacht doodgeschoten in een
hinderlaag in het zuiden van de
Britse provincie. Ook op zaterdag
vonden vijf mensen de dood en
raakten 52 gewond by aanslagen op
drukbezochte bars in geheel
Noord-Ierland. De meeste geweld
daden worden toegeschreven aan
het Ierse republikeinse leger dat, in
zijn strijd tegen de Britse overheer
sing, de politie heeft gedreigd met
"een lange hete zomer".
Stafchef
wilde wapens
leveren aan
onderwereld
NEW YORK (AFP) - De stafchef
van het Salvadoriaanse leger, kolo
nel Manuel Alfonso Rodriquez, is in
de Verenigde Staten aangehouden
omdat hy het plan zou hebben ge
had wapens te verkopen aan de
Amerikaanse onderwereld. Rodri
quez is in de nacht van zaterdag op
zondag samen met vijf anderen
door agenten van de Amerikaanse
federale recherche ondervraagd
Zyn borgsom werd bepaald op drie
miljoen dollar. Onder de vijf andere
verdachten zyn nog twee Salvado-
rianen, Raymond Geraldo en Mi
guel Celis. De anderen zyn Ameri
kanen. Rodriquez zou voor zijn
transactie valse papieren aan het
Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken hebben voorge
legd.
k COLUMBUS - In het Amerikaanse stadje Columbus trad de voormalige luitenant van het Amerikaanse leger
William L Calley in het huwelijk met Penny Vick.Calley kwam indertijd in het nieuws als commandant van de
Amerikaanse legereenheid, die massamoorden op burgers in het Zuidvietnamese My Lai pleegde.
