Zij staan in voor Miele
Geen bemiddeling
van buitenaf in
zuidelijk Afrika
V.S. breiden macht
in Europa sterk
Motie van wantrouwen tegen Europese Commissie
uit
Stranden bedekt
met zwarte olie
Ford wacht nog met
tekenen kern-akkoord
TELEVISIEFILM OVER PAT HEARST
Miele
Kissinger ontvouwt politiek
Uitstel
proces
Baader
VRIJDAG 14 MEI 1976
BUITENLAND
PAGINA 9
ADVERTENTIE
EMA
EUR
Een Miele is tot en met gekeurd. Streng gekeurd. Door neutrale instanties. Op doelmatigheid,
betrouwbaarheid en veiligheid. Neem bijvoorbeeld de Miele wasautomaat en trommeldroger
De enige die in Nederland onderscheiden zijn met de keurmerken van
èn Kema èn Wolmerk èn de Nederlandse Vereniging van Huisvrouwen.
er is geen betere
STRAATSBURG (ANP) - Voor de
tweede maal in de veertienjarige
geschiedenis van het Europese par
lement is gisteren een motie van
wantrouwen ingediend tegen de
Europese Commissie, het "dage
lijks bestuur" van de gemeen
schappen. Indien deze motie, waar
toe de voornamelijk uit Engelsen
bestaande conservatieve fractie het
initiatief heeft genomen, wordt
aangenomen, is de commissie ver
plicht af te treden.
De conservatieven verwijten de
nalatig te zijn gebleven
bij het oplossen van het probleem
van de zuiveloverschotten. Enkele
uren voordat de motie werd inge
diend had oud-minister Pierre Lar-
dinois, in de commissie belast met
landbouwvraagstukken, meege
deeld dat de opslag van het miljoen
ton melkpoeder, ter waarde van 2,5
miljard gulden, dit jaar ca 300 mil
joen gulden zou kosten.
men door de huidige parlements
voorzitter, de Franse socialist
George Spenale, was gericht tegen
de door Sikko Mansholt gepresi
deerde commissie, die in gebreke
zou zijn gebleven bij het doen van
voorstellen om de begrotingsbe
voegdheden van het parlement uit
te breiden. Zij kwam nooit in
stemming, omdat duidelijk was dat
zij geen meerderheid zou behalen.
Weliswaar kan het parlement de
commissie, die in elk geval per 1
januari moet worden vernieuwd,
naar huis sturen, maar het kan niet
voorkomen dat de regeringen pre
cies dezelfde commissie herbe
noemen. Ir. Lardinois heeft reeds
aangekondigd dat hij niet zal te
rugkeren in de nieuwe commissie:
hij wordt volgend jaar president
directeur van de R A B Ó-Bank.
De conservatieven verwijten de
commissie met name dat de voor
stellen die zij heeft gedaan om, te
neinde de melkpoederberg te ver
minderen. toestemming te geven
om 400.000 ton door veevoeder te
mengen, aanzienlijk afwijken van
hetgeen ten slotte is afgesproken.
Over een ander voorstel, 200.000
ton te beschermen voor voedsel
hulp aan ontwikkelingslanden, is
nog geen beslissing genomen.
De besluiten komen neer op het
straffen van de boeren die niet ver
antwoordelijk zijn voor het ont
staan van de overschotten. De kos
ten zyn aanzienlijk hoger dan de
oorspronkelijk had ge
raamd, en de consumenten profite
ren op geen enkele wijze van het
beleid, aldus de conservatieven.
Ir. Lardinois heeft enkele dagen ge
leden nadrukkelijk tegengespro
ken dat het surplus een miljoen ton
bedraagt: de helft van de huidige
voorraad, een half miljoen ton,
moet als normale voorraad worden
beschouwd.
De motie zal eerst op de volgende
vergadering, die 14 juni begint, in
behandeling komen.
Tweede dode
van slag op
Montejurra
PAMPLONA (UPI) - De botsingen
van zondag van twee elkaar bestrij
dende groeperingen van de Carlis-
ten op de Montejurra heeft een
tweede mensenleven geëist. In het
«ziekenhuis van Pamplona overleed
de 40-jarige Aniano Gimenez San
tos aan zijn schotwonden. In totaal
werden 23 personen gewond.
WASHINGTON (UPI) - De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken Henry Kissinger heeft verklaard, dat de
Verenigde Staten ermee ingestemd hebben, zich niet lan
ger rechtstreeks in te laten met bevrijdingsbewegingen in
Zuidelijk Afrika.
In een verslag aan de Amerikaanse Senaatscommissie voor buitenlandse
betrekkingen over zijn recente rondreis in Afrika en het nieuwe Ameri
kaanse beleid dat tijdens die reis werd ontvouwdverklaart Kissingerdat
een belangrijke ontwikkeling de overeenkomst is van een aantal Afri
kaanse leiders volgens welke landen buiten Afrika zich in de toekomst niet
rechtstreeks moeten inlaten met bevrijdingsbewegingen in zuidelijk Afri
ka.
voor de betrokken partijen. Dit
denkbeeld schijnt thans van de
baan te zijn, na aandringen van
sommige zwarte Afrikaanse rege
ringen zoals Tanzania.
Nietgerept
In het verslag van Kissinger aan de
Senaatscommissie valt het op, dat
in het geheel niet gerept wordt over
het streven van de Amerikaanse re
gering, het amendement-Byrd te
schrappen, op grond waarvan
Amerikaanse ondernemingen de
VN-sancties t.a.v. Rhodesisch
chroom kunnen omzeilen.
Amerikaanse functionarissen zei
den, dat in een vroegere tekst van
Kissingers verslag de kwestie wel
was aangeroerd maar later had men
ervan afgezien omdat het een poli
tiek gevoelig onderwerp was. Ook
zou de kwestie van intrekking van
het amendement-Byrd beter on
aangeroerd kunnen blijven met het
oog op de voorverkiezingen in de
VS. waarin president Ford een
moeilijke tegenstander schijnt te
hebben in Ronald Reagan.
Kissingers Afrikaans beleid, dat
reeds eenparig is goedgekeurd
door de Senaatscommissie
"Wij zijn het hiermee eens en drin
gen er bij alle andere landen op aan
hetzelfde te doen. Dit betekent een
belangrijke stap in de richting van
Afrikaanse oplossingen voor Afri
kaanse vraagstukken en in de rich
ting van rechtstreekse onderhande
lingen tussen de betrokken Afri
kaanse groeperingen, hetzij zwart
of blank", aldus Kissinger in zijn
verslag.
Ontmoeting
Tijdens zijn Afrikaanse reis van
twee weken, die vorige week vrij
dag eindigde, heeft Kissinger een
ontmoeting gehad met de zwarte
Rhodesische leider Josjoea Nko-
mo. Kissinger zei toen bereid te zijn
andere vertegenwoordigers te
ontmoeten van groeperingen, die
strijden voor een meerderheidsbe
wind in Rhodesië, Zuid-Afrika en
Namiebië.
Journalisten aan boord van Kissin
gers vliegtuig vernamen ook, dat de
Verenigde Staten voorstanders
zouden zijn van bemiddeling van
derden als bijvoorbeeld ex-premier
Harold Wilson van Engeland, in
dien zulks aanvaardbaar zou zijn
HELSINKI - Premier Miettunen
van Finland (links) bood giste
ren aan president Kekkonen of
ficieel het reeds woensdag be
kend gemaakte ontslag van zijn
kabinet aan.
der leiding van Martti Mietunen
niet aanvaard. Hij deed veeleer
het verzoek aan de coalitie zo
mogelijk haar arbeid voort te zet
ten, hoewel een van de coalitie
genoten - de communisten - zich
tegen de economische politiek
van Miettunen verzet. De com
munisten hebben in het bijzonder
het besluit van de regering, de
omzetbelasting met 2 pet. te ver
hogen, van de hand gewezen.
Gisteravond had nog slechts één
van de vijf coalitie-partijen - de
Centrumpartij - te kennen gege
ven, dat zij gehoor geeft aan de
oproep van de Finse president.
Nederlandse bergers in La Coruna
STUTTGART (UPI) - De sterkste
van het Amerikaanse leger in de
Bondsrepubliek zal rond de jaar
wisseling '77/'78 worden uitgebreid
met een pantserbrigade van 3800
man. Dit is gisteren meegedeeld
w». w» door een zegsman van het Ameri-
buitenlandse betrekkingen, is door £a?nse. °PPert>ev®l Europa.
LA CORUNA (AP) - De geëxplo
deerde Spaanse tanker Urquiola
die woensdag in de baai bij het
Noordspaanse La Coruna strandde,
staat op het punt in tweeën te bre
ken. Nog steeds stromen uit de tan
ker grote hoeveelheden ruwe olie
die een geweldige bedreiging kun
nen gaan vormen voor de visstand
en het vogelleven langs de Noord
spaanse kust. De brand op de tan
ker kon gisteren worden geblust.
Om nog onbekende redenen week
de tanker woensdag van de veilige
doorvaartroute door de baai van La
Coruna af waardoor hij tweemaal
op een onder water liggend rif
stootte.
De 120.000 ton metende Urquiola
vervoerde ten tijde van het ongeluk
108.000 ton ruwe olie, afkomstig uit
Saoedi-Arabie. De scherpe punten
van het rif hebben de tanker aan
stuurboord volledig opengereten.
Net voordat een reeks ontploffin
gen het schip na de stranding trof,
wist de 37 koppen tellende beman
ning het schip te verlaten. Alleen de
kapitein van de tanker wordt op dit
moment nog vermist. Hij was in
eerste instantie op het schip geble
ven maar is later toch ook in zee
gesprongen.
Volgens schattingen is al 70.000 ton
olie uit de ramptanker gestroomd.
Vanaf schepen en vanuit vliegtui
gen wordt een bestrijdingsmiddel
op de olie gespoten, waardoor deze
oplosbaar in water wordt.
Toch lijkt de kans groot dat de
Spaanse autoriteiten een beroep
zullen doen op deskundigen uit het
buitenland om de gevolgen van de
ramp te bestrijden. Volgens onbe
vestigde berichten wordt op korte
termijn hulp van specialisten ver
wacht uit Nederland, Engeland,
Frankrijk en andere Europese lan
den.
Twee van de grote stranden in het
Spaanse La Coruna zijn gisteren
bedekt met een dikke laag olie, al
dus persberichten uit Spanje.
Het zeeoppervlak is over een groot
gebied zwart geworden door de uit
de tanker stromende olie.
Een aantal Spaanse marine-
eenheden is in La Coruna aange
komen om te helpen bij het in be
dwang krijgen van de "zwarte
vloedgolf'.
In La Coruna werd vandaag een
ploeg Nederlandse bergers met
speciale pomp-uitrusting ver
wacht, die zal proberen de rest van
de olie uit de verongelukte Spaanse
tanker te pompen. Als het weer
goed blijft hopen de bergers zoveel
olie uit het wrak te kunnen pompen
dat het schip weer vlot getrokken
kan worden. Het is niet duidelyk of
de Urquiola werkelijk in tweeën is
gebroken, zoals eerder werd ge
meld. Alleen de achtersteven steekt
nog boven water uit.
Ook in internationaal verband be
ziet men de ramp bij La Coruna met
stijgende zorg. Het in Londen ge
vestigde IMCO, de internationale
organisatie voor maritiem overleg,
liet via een woordvoerder weten dat
men bang is voor een "reuzencata-
strofe". De in Nairobi gevestigde
V.N.-milieuorganisatie UNEP liet
zich in soortgelijke bewoordingen
uit en bepleitte opnieuw interna
tionale verdragsregels tegen ver
vuiling op zee.
In het kader van de uitbreiding zal
de tot dusver in Zuid-Duitsland ge
legerde 75ste pantserbrigade per
manent worden verplaatst naar het
Noordduitse Garlstedt, dichtbij
Bremerhaven.
De zegsman deelde mee dat het be
sluit is genomen vanwege berich
ten over toegenomen kracht van de
Sowjet-Russische legers in Europa.
Als onderdeel van NATO's "flexi
bele antwoord" op een dreiging van
het Warschaupakt zal de Ameri
kaanse pantserbrigade worden
toegevoegd aan de Britse NATO-
troepen en de Bundeswehr die tot
dat tijdstip belast zijn met de ver
dediging van het strategisch be
langrijke Noordduitse areaal.
Pantserbrigade 75 is een van de
twee brigades die in Europa dienen
roulerend schema van zes
het Panama-kanaal desnoods met maanden. Deze twee brigades la-
Kissinger hoofdzakelijk op poli
tieke en niet zozeer op economi
sche grond verdedigd.
Geen last
In een gisteren gepubliceerd
vraaggesprek met Kissinger door
het krantenconcern Hearst zegt de
Amerikaanse minister, dat hij zijn
functie zal neer leggen, wanneer hij
president Ford tot last zou worden.
Ford is tot dusver niet ingegaan op
eisen, zijn minister van buiten
landse zaken te ontslaan in weerwil
van zijn tegenslagen bij de voor-
verkiezingen.
In het vraaggesprek noemt Kissin
ger de politiek van Fords rivaal
Reagan met betrekking tot het
Panama-kanaal "catastrofaal".
heeft o.m. geopperd, dat
moeten
openvallende plaats aldaar zal van
de 75ste worden overgenomen door
de 76ste pantserbrigade.
De materriële sterkte van brigade
75 bestaat uit twee pantser-
infanteriebataljons, een tankbatal
jon, een betaljon veldartillerie, een
eploton pantser-cavalerietroepen,
een compagnie genietroepen en
steuneenheden.
De sterkte van het Amerikaanse le
ger in Europa, de uitbreiding in de
Bondsrepubliek nog met meeege-
rekend bedraagt: landmacht,
197.000 man, luchtmacht, 69.000
man, marir/e, 36.000 man.
Na legering in Garlstedt zal de 75ste
brigade niet langer rouleren. Het
schema van een half jaar VS, een
half jaar Europa had volgens de
zegsman van het opperbevel een
ongunstig effect op de paraatheid
en het moreel van de troepen.
De Verenigde Staten zouden vier
vlooteenheden moeten bouwen, zo
heeft de secretaris-generaal van de
Noordatlantische verdragsorgani
satie, Joseph Luns, gisteren ver
klaard in een toespraak tot de Ame
rikaanse club in Brussel.
De eenheden zouden elk een vlieg-
dekschip, een kruiser, geleide wa
penfregatten en andere schepen
moeten omvatten. De totale kosten
raamde Luns op 22 miljard dollar.
Volgens Luns moeten deze eenhe
den een antwoord geven op de ge
weldige toename van de Russische
vlooteenheden. De secretaris
generaal zei dat de Sowjetrusserr
volgens hem geen agressieve be
doelingen hebben. Hij zei voorts
echter dat bedoelingen kunnen
veranderen of dat er een fout ge
maakt zou kunnen worden.
De concentratie van Russische ma
rineschepen rond het schiereiland
Kola, in het noorden van Rusland,
is de sterkste vloot-eenheid ter we
reld, aldus Luns.
STUTTGART AFP/SP) - Het
proces tegen de nog levende
kernleden van de uiterst
linkse Baader-Meinhofgroep
is gisteren in Stuttgart tot een
nog nader te bepalen datum
uitgesteld.
Het besluit tot uitstel is geno
men na een verzoek om wra
king van de rechtbank, inge
diend door de ambtshalve
toegewezen verdediger van
Jan Carl Raspe, Stefan
Schlaegel. Zijn vier collega's,
die de verdediging op zich
hebben genomen van Gudrun
Ensslin en Andreas Baader,
sloten zich bij dit verzoek aan.
Het is de eerste keer tijdens
het proces in de gevangenis
van Stuttgart-Stammheim dat
de ambtshalve toegewezen
advocaten een dergelijk ver
zoek hebben gedaan. Het pro
ces begon op 25 mei vorig jaar.
Het verzoek om wraking van
de rechtbank heeft betrekking
op de inhoud van een brief die
de rechtbank heeft geschre
ven aan de federale
procureur-generaal Siegfried
Buback. Deze brief ging over
het twee maanden geleden
door de keuzeverdedigers van
de verdachten ingediende
verzoek Buback als getuige te
horen in het proces. In haar
brief aan de procureur-
generaal had de rechtbank ge
steld dat een geschreven ver
klaring van Buback al de ant
woorden bevatten op de door
de verdedigers gestelde vra
gen, en dus voldoende was.
Ulrike Meinhof, de anarchisti
sche journaliste die het afge
lopen weekeinde zelfmoord
pleegde in de gevangenis van
Stuttgart-Stammheim, zal
morgen in West Berlijn wor
den begraven. Zij krijgt een
laatste rustplaats op de evan
gelische (protestantse) be
graafplaats Mariendorf, maar
de plechtigheid zal geen reli
gieus karakter dragen.
De procureur-generaal in
Stuttgart zinspeelde gisteren
op reeds lang in de bondsre
publiek lopende berichten dat
het de laatste tijd op steeds
groter spanningen tussen de
vier leden van de in Stuttgart
gevangen zittende kerngroep
was gekomen. In Stuttgart
verluidt dat de politieke "stra
tegiepapieren" die Ulrike
Meinhof geregeld in de ge
vangenis schreef bij haar me
destrijders Andreas Baader en
Gudrun Ensslin op steeds
toenemende kritiek stuit.
Baader zou haar zelfs een "po
litieke droomster" hebben
genoemd.
Maar niet alleen deze me
ningsverschillen hebben bij
gedragen tot de neerslachtig
heid van Ulrike Meinhof.
Enige dagen voor haar dood
schijnt zij het boek "De partij
genote". geschreven door haar
vroegere echtgenoot Klaus
Rainer Röhl, in handen gekre
gen te hebben. Dit boek is in
de bondsrepubliek zeer om
streden omdat Röhl er niet
voor terugdeinst onder het
mom van een roman allerlei
intimiteiten uit het leven van'
zijn ex-vrouw te onthullen.'
Zoals bekend heeft Ulrike
Meinhof in haar cel geen en
kele verklaring over haar be
weegredenen achtergelaten.
Mogelijk dat het lezen van
Rohls trouweloze onthullin
gen op haar een falale werking
heeft gehad.
WASHINGTON/MOSKOU (Reu
ter) - Het Witte Huis wil niet zeggen
wanneer president Ford de officiële
tekst zal tekenen van een verdrag
met Moskou ter beperking van on
dergrondse kernproeven voor
vreedzame doeleinden.
De ondertekening zou mogelijk „in
Patricia Hearst (links)
zoals zij gefotografeerd
werd voor haar ontvoe
ring door het Symbio-
nese bevrijdingsleger.
Over de opzienbarende
ontvoering, de nasleep
en het nu tegen haar lo
pende proces wordt in
Amerika een televisie
film opgenomen. Haar
rol wordt daarin ver
tolkt door de 24-jarige
actrice Susan Hawkens
(rechts).
de komende dagen, volgende week
of op een later tijdstip kunnen ge
schieden", aldus perssecretaris
Ron Nessen.
De Amerikaanse ambassadeur in
Moskou, Walter Stoessel, en de
Sowjetrussische onderhandelaar
Igor Morokhov hadden het verdrag
woensdag geparafeerd. Dit beperkt
de kracht van elke tot ontploffing te
brengen lading tot 150 kiloton (het
equivalent van 150.000 ton tnt) en
staat voor het eerst controle van
Amerikaanse en Sowjetrussische
inspecteurs ter plaatse toe.
In Moskou waren de westelijke
journalisten uitgenodigd om giste
ren naar het Kremlin te komen voor
„een belangrijke mededeling".
Maar gisterochtend deelde het mi
nisterie van buitenlandse zaken
mee dat „de plechtigheid" niet zal
plaatshebben.
De Russische autoriteiten hadden
niet verklaard dat de westelijke
journalisten naar het Kremlin wa
ren uitgenodigd om de onderteke
ning van het kernproefakkoord bij
te wonen. Maar van welingelichte
Amerikaanse kringen hadden zij
vernomen dat het de onderteke
ning betrof. Zij verwachtten dat
partijleider Breiynew zelf het do
cument zou tekenen.
Dezelfde Amerikaanse kringen
zeiden dat het document gelijktij
dig in Washington en Moskou zou
worden getekend, maar dat presi
dent Ford had besloten deze cere
monie uit te stellen met het oog op
de verkiezingscampagne.
