Bertje Jansen
speelde spel
van Sparta mee
Finale met aanslag bedreigd
De Visser is rond
met Molenbeek
Jim Adamson met pijn in zijn hart weg bij Burnley
Omkoping
Jurion
bewezen
R.C.L
Toch twee-jarig contract
WOENSDAG 12 MEI 1976
SPORT
PAGINA 13
BRUSSEL - Het omkopings
schandaal bij La Louvière is
bewezen en als gevolg daar
van is trainer Jef Jurion door
de Belgische Bond voor de
rest van zijn leven geschorst.
Jurion werd op heterdaad be
trapt in een poging tegenstan
der Bérchem Sport om te ko
pen. Louvière degradeert naar
de tweede divisie.
Jurion had met Caers en Roe-
landt van Beveren Waas, die
een oude vriend van hem is,
als handlangers vóór de wed
strijd La Louvière-Berchem
Sport een poging tot omko
ping gedaan. De tegenstander
wenste niet mee te werken aan
manipulaties, maar zei'dit niet
direct. Berchem waar
schuwde echter onmiddellijk
de voetbalbond.
De bond heeft daarop Jurion
in de val gelokt. Er werd een
particulier detective gehuurd,
die namens Berchem de ma
nipulaties zou regelen en het
geld in' ontvangst nemen. Zo
gebeurde het en de rest was
kinderspel.
Jurion heeft enorme verdien
ste gehad vóór het Belgische
voetbal. Hij werd tweemaal
onderscheiden met de gouden
schoen voor de beste voetbal
ler van het jaar. Dat was in '57
en '62. Hij was ook vaste keus
in het Belgische elftal. In to
taal speelde hij 64 wedstrijden
voor de vroegere rode duivels.
Jef Jurion gaat in hoger be
roep.
NIJMEGEN - De 41-jarige trainer van NEC, Biet de Visser, heett gisteren
een tweejarig contract getekend bij de Belgische eerste-divisieploeg RWD
Molenbeek. De Visser, wiens contract bij NEC op 30 juni afloopt, wordt de
opvolger van Felix Week.
Nadat hij eerst De Graafschap naar de eredivisie bracht, tekende De Visser
in 1974 een driejarig contract bij NEC, dat juist uit de eredivisie was
gedegradeerd. Binnen twee jaar maakte De Visser NEC kampioen van de
eerste divisie en vervolgens éen van de betere middenmoters in de eredivi
sie. Dankzij een clausule in zijn contract, waarin stond dat De Visser na
twee jaar bij NEC weg mocht indien hij zich financieel aanzienlijk kon
verbeteren, verliep de overgang naar RWD Molenbeek vrijwel probleem-
Hans Croon volgt hem op.
Piet de Visser toen hij met NEC promoveerde.
Londen - ,Jk hoop
voetbalsport te kunnen blijven.
Daarin ligt mijn beroep en
interesse". Dit waren de sim
pele woorden waarmee in het begin
van dit jaar Jimmy Adamson af
scheid nam van zijn oude club
Burnley. Dit vertrek was zeker niet
vrij van spanningen en senti
menten en ofschoon zijn naam
enkele keren in verband met andere
Engelse clubs is genoemd, was
het eigenlijk al geruime tijd
stil rondom de rustige en bedaarde
voetbalspecialist die Jimmy
Adamson is.
Nu heeft hij eindelijk zijn beslissing
genomen en steekt hij eind deze
week de Noordzee over om in het
inmiddels wat verjaarde spoor
van zijn landgenoten Dennis Ne
ville en Bill Thompson Spartas
nieuwe trainer te worden. De
kenners in Engeland zullen on
middellijk beamen dat de Rotter
damse verenig mg daarmee een
goede keus heeft gedaan, want
Jimmy Adamson geldt zeker als
een bekwaam voetballeider.
Reeds op zeer jeugdige leef
tijd verbond hij zich aan de club
van zijn hart: Burnley. Zeventien
jaar was hij toen hij in de spelers-
kern van deze plaatselijke profclub
uit de Midlands werd opgenomen.
Om er een volle baan van te maken
kreeg hij er een kantoorbaantje bij.
Vanaf dat moment was en bleef
Burnley zijn werkgever. Negen
entwintig jaar lang. Als speler
groeide hij uit tot de uiterst solide
rechtshalf, die in 1962 de trofee
kreeg uitgereikt die verbonden is
aan de uitverkiezing van voet
baller van het jaar. Met Burnley,
heeft hij alle mogelijke vormen
van voor- en tegenspoed mee
gemaakt. En na het beëidigen van
zijn actieve spelersloopbaan was
het duidelijk dat Jimmy Adam
son het liefst aan zijn club ver
bonden wilde blijven.
Door zijn vriendschap met
de directie, in het bijzonder voor
zitter Bob Lord, kon daarin ook
worden voorzien. Adamson werd
de nieuwe manager, ook al omdat
hij als geen andere de eigen keuken
kende. Als beroepsvoetbalclub in
een stadje van nog geen 70.000 in
woners had altijd al de klemtoon
gelegen op zoveel mogelijk eigen
kweek. Burnley, met in gunstige
tijden een gemiddelde van
15.000 toeschouwers, miste
eenvoudig de financiële midde
len om via kostbare aankopen in de
top van het Engelse voetbal te kun
nen meedraaien. Vandaar dat de
club zich voortdurend bleef concen
treren op jonge talenten en zich
alle moeite getroosten om die met
extra zorg te omringen.
Jimmy Aaamson, met zijn ei
gen, niet geringe spelerservaring en
zijn beminnelijke persoonlijkheid
was daarvoor de aangewezen fi
guur. Het feit dat hij zich af
en toe gedwongen zag om om
wille van de vaak hachelijke
kaspositie goede spelers van de
hand te doen, zag hij als een nood
zakelijk kwaad. Vorig seizoen,
toen het pond nog niet zo diep ge
zonken was, verkocht hij met nau
welijks ingehouden tegenzin
Martin Dobson voor 300.000 pond
aan Everton.
En in dit seizoen vertrok voor
hetzelfde bedrag de stervoetbal
ler Leighton James naar Derby
County. Het was in deze periode
dat de spanning in en rondom
Burnley snel toenajn. De presta
ties bleven ver beneden- de ver
wachtingen. Zoals wel eerder
was voorgekomen, trok Adamson
zich niets van de groeiende
kritiek aan. Hij bleef rustig
doorbouwen en vertrouwen op de
ommekeer die ook altijd was
gekomen. Toen echter kwam
het geruchtmakende incident
waarbij het na de zoveelste neder
laag in de kleedkamer i)an Burn
ley tot een ordinaire onder
linge vechtpartij kwam.
Adamson was op dat mo
ment buitengesloten en later
heeft hij verklaard dat dit zeer
jammer was, omdat het inci
dent in zijn aanwezigheid
nooit zou hebben plaatsgevon
den.
De nasleep van deze gebeurtenissen
leidde echter tot zijn verrassende
vertrek. Zijn assistent Joe Brown,
werd de opvolger. En afge
wacht moet worden of (fat een wijs
besluit is geweest.
Sinds de benoeming van Brown
ging het met Burnley steeds
verder bergafwaarts en het
volgende seizoen moet de club
proberen om in de tweede divi
sie het verloren terrein te her
winnen. Die poging zal Adamsou
vanuit Rotterdam blijven volgen
met meer dan normale be
langstelling.
Na een periode van 29 jaar
bij Burnley kan men moeilijk
anders verwachten van een
typische clubman, die zich
met dezelfde loyaliteit bij
Sparta zal presenteren. Zijn ge
degen spelinzicht, zijn voor
keur voor snel, open yoetbal en zijn
koortsachtig zoeken naar
nieuwetalenten onder de jeugd,
zijn voor de Rotterdammers
duidelijke troefkaarten en hebben
ook zeker een belangrijke rol ge
speeld in hun beslissing om met deze
beminnelijke Jirhmy Adamson
toch maar weer eens op de En
gelse toer" te gaan.
Nu mag Sparta van oudsher de
naam hebben van een ploeg die
recht door zee gaat, de tijden zijn
toch wel veranderd. Een belang
rijke pion in dat zogenaamde spek
takelvoetbal is een keiharde spits.
Die hebben we niet. Een goede
spelbepaler op het middenveld
heeft Sparta evenmin. Het schijnt
de bedoeling te zijn, dat Adamson
die mensen meebrengt, maar het
juiste weet ik daar niet van. Ik heb
ook geen enkel idee of er nog men
sen weggaan. Maar voor zover ik
het kan overzien staan de spelers
wel positief tegenover de komst
van Aadmson. Hij schijnt in Enge-
Zorg
Eigenlijk, althans dat valt duidelijk
op te maken aan de manier waarop
hij praat over dit soort zaken, zal het
Bertje Jansen een zorg zijn welk
systeem er volgend seizoen gehan
teerd zal worden. Als dat de me
thode is om Sparta uit de beklem
mende zorgen te bevrijden vindt hij
het best. Een ander systeem mag
ook. Hoewel wel degelijk bereid om
de problematiek van de steeds le
ger wordende tribunes aan te pak
ken is hij er de man niet naar om
voorop te kunnen lopen inzake het
inslaan van het enige, rechte pad.
Hij heeft het resultaat-voetbal tens
lotte ook niet uitgevonden, even
min als de op hol geslagen transfer-
prijzen, de overwaardering van
'sterren' en nog wat onderwerpen
die aangeroerd worden als de ver
arming van het topvoetbal ter
sprake komt. Hij wilde slechts de
garantie dat hij nog een paar jaar op
prettige wijze zijn baan kon combi
neren met het voetbal op het hoog
ste niveau. Schakelde daarvoor
'eventjes' een argeloze journalist in.
Nou en?
Kampioensreceptie
donderdag 13 mei a.s.
20-22 uur.
Sportpark
De Bloemerd.
Eerste paal
voor tribune
van Lugdunum
de grond in
Menken Landbouw melk, lekkere melk.
GLASGOW - De politie van Glas
gow is gisteren gewaarschuwd dat
Westduitse anarchisten mogelijk
zullen proberen in het stadion
Hampden Park vanavond tijdens
de finale van de Europa-cup een
bomaanslag te plegen uit wraak
voor de dood van U. Meinhof.
Bij de finalewedstrijd tussen St.
Etienne en Bayern-München wor
den 85.000 toeschouwers verwacht.
Commissaris James Binnie van de
politie te Glasgow zei gisteren dat
hij contact heeft opgenomen met
de Franse en Westduitse politie.
O De Hongaarse topscheidsrechter
Karoly Palotai, die vanavond de fi
nale in Glasgow leidt, is voor Ne
derland geen onbekende. Tijdens
het WK in West-Duitsland floot de
Hongaar ondermeer de wedstrijd
Nederland-Uruguay. Dit seizoen
leidde hij ondermeer de ontmoe
ting tussen Nederland en Polen en
West Ham United tegen FC Den
Haag uit het toernooi om de Euro
pese beker voor bekerwinnaars.
Karoly Palotai, die op 11 september
1935 in Gyor werd geboren, speelde
in zijn actieve loopbaan voor Vasas
Gyor. Met deze club werd hij in
1963 kampioen van Hongarije. In
1964 maakte hij deel uit van de na
tionale ploeg van Hongarije, die in
Tokio Olympisch voetbalkam
pioen werd. Drie jaar later zette hij
een punt achter zijn actieve loop
baan als voetballer. Hij haalde zijn
trainers- en scheidsrechters di
ploma en na vijfjaar in eigen land te
hebben gefloten werd hij benoemd
tot FIFA-arbiter.
De vermoedelijke opstellingen
van Bayern München en Saint
Etienne voor de vanavond in Glas
gow te spelen eindstrijd om de Eu
ropese beker voor landskampioe
nen zijn:
Bayern München: Maier, Hansen,
Schwarzenbeck, Beckenbauer,
Horsmann, Roth, Kapellmann of
Zobel, Dürnberger, Rummenigge,
Müller, Hoeness.
Saint Etienne: Curkovic, Jeanvion,
Piazza, Lopez, Repellini, Bathenay,
Larque, Santini, Herve Revelli, Pa
trick Revelli, Saramagna.
LEIDEN - Als enigszins schuchter en sober staat hij bekend, Bertje Jansen, de rechtsach
ter van Sparta. Hij is zeer zeker niet de man die, in tegenstelling tot sommige collega's, zal
uitkraaien dat hij zo'n hekel heeft aan of juist zo goed kan opschieten met die persmuskie
ten. Meestal heeft hij weinig te maken met hen die de pen hanteren. Dat is nu eenmaal zijn
stijl niet, hij doet liever gewoon. Maar toch weet hij, wanneer dat nodig is, de heren
sportjournalisten op hun waarde te schatten.
Een gezonde en
dorstlessende zuiveldelicatesse
looft Bert Jansen niet zo. De ex-
Roodenburgen "Daar hebben ze
andere methodes voor. Als ze je
kwijt willen bieden ze je gewoon
een veel minder contract dan datje
had. Dat was bij mij zeker niet het
geval. Gezien de labiele positie wil
len ze alleen af van meerdeijarige
contracten. Er wordt tenslotte nog
steede gepraat over een eventuele
fusie met Excelsior. Ik heb het uit
eindelijk toch voor elkaar gekre
gen. Ja, op m'n eentje. Zoveel geld,
dat ik een schoonvader nodig heb,
verdien ik tenslotte nu ook weer
niet. Ik geloof dat ik wel in de opzet
van Sparta pas."
Met dat laatste doelt Bert Jansen
ook op de komst van de Engelse
trainer Jimmy Adamson, de opvol
ger van Leo Steegman. Wat gere
serveerd, maar toch zeker niet ne
gatief ziet Bert Jansen uit naar de
eerste confrontatie met de ex-
manager van Burnley, de pure En
gelsman Adarnson. Die gereser
veerdheid heeft in feite niets te ma
ken met de 'coming-man', maar
met de gaande. "Steegman hoefde
van mij helemaal niet weg. Ik vond
hem persoonlijk een uitstekende
trainer. Maar goed, hij en Sparta
waren op elkaar uitgekeken en dus
krijgen, we nu te maken met een
ander. Tja, waarvoor hij in dienst
genomen is duidelijk hè. Spektakel
en niet anders. Niet dat ik daar be
zwaar tegen heb, integendeel. De
Engelse stijl van voetballen ligt mij
wel. Waar ik wel bang voor ben is
dat sommige mensen menen, dat
het nu wel eventjes gaat gebeuren.
Dat is natuurlijk een fabel. Een be
paald systeem spelen is uiteraard
best mogelijk, maar voorwaarde is
wel, dat je er de spelers voor hebt.
Bert Jansen 's ochtends aan het werk bij het LD. 's Middags traint hij bij Sparta.
LEIDEN - Morgen om 10.00
uur wordt de eerste paal van
de nieuw te bouwen over
dekte tribune van Lugdu
num geslagen. Kikkers-
voorzitter Breedeveld zal de
benodigde behandeling
daartoe verrichten. In no
vember hoopt men de werk
zaamheden te kunnen vol
tooien. Een deel van de ar
beid zal door eigen mensen
v/orden gedaan.
Het Leids jeugdelftal 13-14-
jarigen is door een 1-0 overwinning
op Den Haag kampioen van district
West II geworden. In deze uitste
kend gespeelde wedstrijd scoorde
MMO'er Hans Goossen na een
kwartier het beslissende doelpunt.
Het Leids elftal neemt zaterdag
deel aan het toernooi om de Neder
landse titel, dat in Zeist wordt ver
speeld.
J£ KAN ZO MAAR- NIET'T
KZXJDE KANAAL INDUIKEN
HIER IS EEN VOTJE MET VET
OM JE MEE IK) TE SMEREN
Ekl EEN BSRIL OM JE
OSEM TE BESCHER
MEN TEGEN .HETT
V ZOUTE WATET5
■FOP-PUL LUP-FEÊ
DAAR WAD IK-BU-
2D QAUW NIET
AAW GEDACHT.'
"Een beetje uitgekookt, dat is hij
wel. Doorgaans vermag hij dan niet
zoveel stof doen opwaaien, als de
nood aan de man komt, weet hij
exact hoe en waar hij zijn informa
tie kwijt moet. Afgelopen zondag
bijvoorbeeld, na de wedstrijd tegen
NEC, liet hij in de perskamer achte-
lóos vallen, dat dit mogelijk het
laatste doelpunt was dat hij ooit
voor Sparta scoorde. Die uitspraak
werd gevoeglijk opgeraapt en ver
scheen daags na die wedstrijd
zwart op wit in verschillende kran
ten. De dag erna was er, in dezelfde
kleuren, bij Sparta al iets voor hem
geregeld. Of hij dan nu maar wèl
wilde tekenen. Natüürlijk wilde
men hem niet kwijt. Minzaam glim
lachend zegt hij nu: Ach, het is een
spelletje. Zij spelen de bal, je moet
hem gewoon terugkaatsen.
Leidenaar Bert Jansen verdeelt zijn
aandacht nu al sedert enige jaren
tussen het maken van een krant
enerzijds (Leidsch Dagblad) en het
spelen van betaald voetbal ander
zijds (Sparta). Een combinatie van
werkzaamheden die hem uitermate
bevalt. En dan niet eens alleen
vanwege 'de poen'. Meer omwille
van het plezier en de afwisseling.
Een uitgebalanceerde dagtaak: tot
half twee werken en daarna voet
ballen. Desalniettemin dreigde
omwille van de centen dit even
wicht verstoord te worden. Gezien
de inflatie wilde Sparta hem dan
voor het komend seizoen wel wat
meer bieden, maar erg veel te bete
kenen had dit niet. Bovendien was
men niet van zins garanties op lan
gere termijn te offreren. En dat
zinde Bert Jansen niet. Vandaar die
opmerking na afloop van het duel
tegen NEC waarin hij, alsof hij het
berekend had, nog scoorde ook.
Monter stelt hij nu vast, dat hij, alle
eerder gedane opmerkingen ten
spijt, toch wel praktisch zeker bij
Sparta blijft. "Het is een spel.
Sparta probeert mij zo goedkoop
mogelijk te houden, ik op mijn
beurt uit mijn ongenoegen in de
krant, vervolgens gaan we weer aan
de tafel zitten en de boel is geregeld.
Althans op een paar détails na. Ik
heb nog niet getekend, maar het zit
er dik in, dat ik het op korte termijn
wel doe. Ik kan Sparta geen onge
lijk geven. Uiteraard proberen ze er
uit te halen wat er inzit. Maar zo
denk ik zelf ook. Ik moest per sé een
meerjarig contract. Dat heb ik nu
gekregen. Voorlopig kan ik weer
twee jaar vooruit."
Dat het voor hem bij Sparta ooit
buigen of barsten had geworden ge-
fevers van
^et&en-Landboiiw
fmiim rl***rȕr
fruyo drink met
sinaasappelsap
