Feyenoord
tobt weer
AFWACHTEND NEC SPEELT PSV IN KAART
Scorebord
4* gn
Öim
'Qijóbercjen
apart
Ajax toont
twee
gezichten
Protest
Bayern
tegen
Glasgow
DINSDAG 20 APRIL 1976
EREDIVISIE
ZATERDAG
NACAjax
TelstarSparta 22
FC TwenteExcelsior 40
EindhovenFC Den Haag 24
MVV—Roda JC 0—2
NEC—PSV 1—4
Go Ah. E.De Gr.schap 00
FeyenoordAZ'67 32
FC AmsterdamFC Utrecht 20
MAANDAG
Ajax—NAC 5—0
SpartaTelstar 12
ExcelsiorFC Twente 42
FC Den HaagEindhoven 60
Roda JC—MVV 2—0
PSV—NEC 1—0
De Gr.schapGo Ah. E. 00
AZ'67Feyenoord 10
FC UtrechtFC Amsterdam 10
PSV 29 21 4 4 46 79-24
Feyenoord 29 19 6 4 44 64-33
Twente 29 17 7 5 41 58-25
Ajax 29 17 7 5 41 61-31
D. Haag 29 14 6 9 34 59-36
NEC 29 10 14 5 34 35-30
Roda JC 29 11 10 8 32 35-27
AZ'67 29 12 7 10 31 40-36
Telstar 29 7 13 9 27 40-42
Gr.schap 29 7 12 10 26 37-53
Sparta 29 6 13 10 25 27-36
utrecht 29 7 9 13 23 32-52
NAC 29 7 8 14 22 23-51
Eindhoven 29 6 9 14 21 33-58
Amsterd. 29 6 8 15 20 33-45
Go Ah. E. 29 4 12 13 20 33-54
MVV 29 7 5 17 19 30-57
Excelsior 29 6 4 19 16 18-47
EERSTE DIVISIE
ZATERDAG
SC AmersfoortSVV 20
VolendamFor tuna SC 10
FC Groning.FC Dordrecht 01
FC Den BoschVitesse 04
Helmond SportSC Camb. 31
HeerenveenPEC Zwolle 12
WageningenHeracles 20
Willem IIVeendam 11
FC Vlaardingen—FC WV 2—4
MAANDAG
SVVSC Amersfoort 13
Fortuna SCVolendam 10
FC DordrechtFC Groning. 03
VitesseFC Den Bosch 10
SC CambuurHelm. Sport 40
PEC ZwolleHeerenveen 41
HeraclesWageningen 12
VeendamWillem II 21
FC VVV—Vlaardingen 3—1
Haarlem 30 19 8 3 46 63-28
VW 30 19 6 5 44 52-26
PEC Zw. 31 13 12 6 38 44-27
Wagening. 30 14 9 7 37 44-21
Fort. SC 31 15 7 9 37 44-39
Groning. 30 12 11 7 35 38-24
Vitesse 31 10 14 7 34 ^3-32
Veendam 30 11 9 10 31 34-33
Cambuur 31 10 10 11 30 44-47
Willem II 30 10 9 11 29 39-51
Dordrecht 31 11 7 13 29 40-44
Heerenv. 30 11 5 14 27 35-40
Volendam 30 8 10 12 26 36-40
D. Bosch 30 10 6 14 26 34-42
Helm. Sp. 30 8 8 14 24 2
Heracles 31 9 5 17 23 2
Amersf. 30 8 6 16 22 Sö-öö'
Vlaarding. 30 5 10 15 20 32-44
SVV 30 5 8 17 18 25-57
SC Fortuna. Haarlem en FC
VVV periodekampioen.
SPORT SPORT SPORT SPORT H SPORT SPORT H SPORTiB SPORT
Dat loas weer een aardige deuk
in het zelfvertrouwen. Op het
eerste gezicht zou je zeggen: komt
Van Hanegem weer terug, is het
meteen afgelopen mét Feyenoord.
Maar zo was het natuurlijk niet.
Misschien dat de andere midden
velders de zenuwen een "beetje
kregen toen hij weer terug was,
maar de nederlaag in de tweede
wedstrijd tegen AZ was daarop
toch echt niet terug te voeren.
Anders had het in de tweede helf t
wèl goed moeten gaan, toen Van
Hanegem er geblesseerd uitging.
En in ieder geval zaterdagavond,
toen Van Hanegem er nog hele
maal niet bij jvas. Ook toen ging
het in de tweede helft al goed mis,
konden AZ-spelers van alle kan
ten doorkomen op het midden
veld. De eerste helft liep het nog
prima, maar toen ive door bles
sures eenmaal een aantal omzet
tingen in het elftal kregen, ging
het al veel minder. De ivinst was
dan ook bepaald niet erg over
tuigend. Voor de hoeede wedstrijd
hadden we alles doorgepraat. Veel
heeft dat niet geholpen. In Alk
maar stond het al 10 voordat
we het wisten. We hadden geluk
dat het daarbij bleef. Vooral in
de tweede helft kreeg AZ veel
kansen. Het risico dat we toen
namen om tenminste op 11 te
komen, werkte volkomen ave
rechts. We speelden bijzonder
slecht, hebben het ook zelf uit
handen gegeven. Nou hadden we
er zo op gerekend dat PSV pun
ten zou verspelen in het Paas-
toeekeinde en nou hebben we ze
zelf verspeeld. Stom natuurlijk,
want nu wordt het wel erg moei
lijk. Zelfs als we straks de wed
strijd bij PSV winnen, hebben ive
eigenlijk nog niets gewonnen.
Daarvoor is het verschil in doel-
saldi gewoon'te groot. Misschien
helpt het weekje rust dat we nu
krijgen, maar 'zoals het er nu
voorstaat zie ik de strijd om de
titel voor Feyenoord somber in.
twee maal verliezer...
ROTTERDAM/ALKMAAR Ad Zonderland vertikte
het om nog langer naar excuses te zoeken. Zaterdag al, na
de fortuinlijke 3-2 zege, (toen AZ'67 alleen maar tijd te kort
kwam om het haperende Feyenoord te achterhalen, kon de
vreugde om de overwinning de sombere 'totaalindruk nau
welijks verdrijven.
Door
Hans So eters
1. Geels (Ajax) en Van der Kuylen
(PSV) 24; 3. Nico Jansen (Feyen
oord) en Jeuring (FC Twente) 19;
5. Hazelhekke (De Graafschap), Ed-
ström (PSV) en Van Leeuwen (FC
Den Haag) 15; 8. Lubse (PSV) en
Kist (AZ'67) 14; 10. Nanninga (Roda
JC) 13.
„Toen al", blikte Zonderland na
de verloren return van gisteren nog
even achterom, „tekende de terugval
zich af. We zijn de twee wedstrijden
goed begonnen, maar het is alsmaar
slechter geworden. Van de vier
speelhelften hebben we er zegge en
schrijve -één goed gespeeld".
Die ene helft, de eerste schermutse
lingen van de dubbel tegen AZ '67,
voorkwam overigens dat Feyenooord
met een absoluut debacle werd
f opgescheept. In die eerste wedstrijd
mikte Nico Jansen al na anderhalve
minuut raak, om ruim twintig
minuten later een hoekschop van
Martin Vreysen andermaal achter
Gerrit Vooys te koppen. Maar AZ's
tegentreffer, drie minuten voor rust,
zette Feyenoords terugval in. Een
ontrafeling, die slechts dankzij een
ongelukkig moment van Ronald
Spelbos (eigen doel) nog niet in
cijfers tot uiting kwam, want nu
betekende het doelpunt van Kees
Kist dat Feyenoord met 32 erg
goed weg kwam. Of zoals AZ-trainer
Joop Brand het zei:1 „Feyenoord
heeft gewoon erg veel geluk gehad".
De man die plaats moet maken voor
Hans Kraay („De inzichten, met
name in het technische vlak, tussen
bestuur en mij lopen te ver uiteen")
liet gisteren eenzelfde geluid horen:
„Weer durf ik te zeggen dat
Feyenoord geluk heeft gehad, want
voor hetzelfde geld wordt het drie-
of vier-nul". Waarna Brand er
tevreden aan toevoegde: „Maar ook
die 10 is een fijne overwinning,
omdat winnen van Feyenoord altijd
nog een leuk resultaat is".
En in dit geval ook een -verdiende
triomf. AZ '67. merkbaar geprikkeld
door het negatieve resultaat van de
eerste wedstrijd, stoof meteen na
het eerste fluitsignaal van scheids
rechter Hoppenbrouwer zo onstuimig
richting Eddie Treytel, dat de
Rotterdamse afweer meteen al in de
fout ging. Feyenoord, zonder de in
de eerste wedstrijd geblesseerd
geraakte Dick Schneider (schouder),
maar weer met Wim van Hanegem,
verkeek zich al na twee minuten op
een door Kees Kist weggestuurde
Aad Goedhart, die prompt langs
Rijsbergen glipte en via Treytel
raak schoot: 10.
T egenslaig
Feyenoord is die tegenslag niet meer
te boven gekomen. Bijna angstig
trokken dë Rotterdammers zich
terug op eigen helft, maar
verzuimden om de aansluiting met
de vaak eenzame Nico Jansen tot
stand te brengen. AZ '67, waarbij
gisteren in die eerste helft nagenoeg
alles lukte, buitte die ruimte uit, om
slechts sporadisch op de actieve Van
Hanegem te struikelen. Dit Alk-
maarse overwicht resulteerde in
doelrijpe mogelijkheden voor Kees
Kist en Bert van Marwijk, maar
oeide keren redde Treytel knap.
En alzo wachtte Feyenoord tever
geefs tot AZ zou zijn uitgeraasd.
Het meedogenloze tempo van die
voortreffelijke eerste helft zakte
weliswaar met de minuut, maar trok
Feyenoord tegelijkertijd met zich
mee naar een dit seizoen nog niet
eerder getoond spelniveau. Feyen
oord, met Mladen Rami jak voor de
geblesseerde Van Hanegem, werd
ook in de tweede helft door het mi
eveneens wat terugvallende AZ 'keer
op keer overspeeld.
Slechts dank zij datzelfde AZ '67
ontkwam Feyenoord aan een afgang.
Joop Wildbret, Kees Kist en Aad
Goedhart, stuk voor stuk manoeu
vreerden zij zich oog in oog met
Treytel, maar te gretig schieten
voorkwam erger. „Wij hadden totaal
geen middenveld meer", zocht Ad
Zonderland later naar oorzaken,
„terwijl AZ ons toch ook wel wat
minder de kans gaf dan in de eerste
wedstrijd".
Enkeft
De man die vóór rust de vele
gaten dichtte, Wim van Hanegem,
had die tweede helft niet eens meer
gezien. Wijzend op z'n enkel: „Het
ging niet meer en dus wilde ik er
na de rust niet meer in. Ik ben
geblesseerd heus". Ook Ad Zonder
land, Guus Brox en Dr. Abarbanel
hielden het daar maar op, al klonk
het; „voor het hoe en waarom moet
je bij Van Hanegem zijn", nauwelijks
overtuigend. Net zo goed als
Feyenoord gisteren en eigenlijk
ook zaterdag geen raad wist met
AZ, maar meer nog liep te tobben
met zichzelf. Strikt genomen had
Joop Brand geen ongelijk, door als
slotconclusie van beide duels te
stellen: „Eigenlijk hebben we
ondanks die ene nederlaag twee
keer gewonnen". Beide keren was
Feyenoord in feite de grote verliezer.
AMSTERDAM Ajax heeft in „de
dubbel" tegen NAC twee gezichten
laten zien. Zaterdag maakte de Am
sterdamse ploeg 'n bijzonder povere
indruk in de uitwedstrijd, die in
0—0 eindigdegisteren had het Mi-
ohels-team geen enkele moeite de
Bredanaars te overspelen. In de
Meer werd het 50.
Zo schotvaardig als Ajax de Paas
dagen besloot, zo schotloos was de
ploeg er aan begonnen. In Breda
had Ajax wel een technisch over
wicht maar daarmee hield alles op.
De Ajacieden, van wie alleen Ruud
Krol een goede vorm demonstreer
de, slaagden er zelfs niet in een
overwicht te creëren tegen het wils
krachtige NAC, dat door een gewel
dige inzet een gelijkwaardig tegen
stander was. Slechts éénmaal was
Ajax dicht bij een doelpunt. Dat
was in de achtste minuut toen de
Jonge Deen Lerby na een hoekschop
net overkopte. NAC kreeg, mede
door het twijfelende optreden van
de Ajax-defensie, een vijftal kan
sen. De Bredanaars lieten die mo
gelijkheden voor 17.000 toeschou
wers (uitverkocht) échter liggen en
moesten de tol voor de geleverde
inspanningen gisteren betalen. In
De Meer bleek NAC volkomen uit
geblust. De ploeg ging voortdurend
in de verdediging maar kon niet
voorkomen dat Lerby, Brokamp,
Steffenhagen, Notten en Geels
scoorden. Daarna pas stopte de toen
wel vlot draaiende Ajax-machine,
waarin Dusbaba en Helling waren
vervangen.
VALENCIA Valencia wil Rinus
Michels contracteren. Volgens het
Spaanse blad „Deportes" is de zaak al
zo goed als rond. Valencia zou Mi
chels een contract voor drie jaar
hebben aangeboden. Ladislao Kubala,
de trainer van het Spaanse elftal, was
de eerste keus van het bestuur van
Valencia. Deze heeft het aanbod van
de Spaanse eerste divisieclub echter
afgeslagen.
BERN De Europese voetbal
unie heeft een protest van Bayern
München in behandeling geno
men. Wilhelm Neudecker diende
vorige week bij de UEFA een pro
test in tegen Glasgow als finale
plaats voor de wedstrijd tegen St.
Etienne op 12 mei. Omdat er drie
dagen later de interland Schot
land—Engeland in hetzelfde sta
dion wordt gespeeld, vreest Neu
decker dat er weinig Schots pu
bliek naar de Europa Cupfinale
zal komen. In dit verband heeft
de UEFA inmiddels contact op
genomen met de Schotse voetbal
bond. De UEFA vroeg de Schotten
hoeveel kaarten er inmiddels voor
BayemSt. Etienne zijn verkocht.
De UEFA denkt over enkele da
gen Bayern rapport te kunnen
uitbrengen en eventueel een be
slissing te nemen.
e De spelers van de Franse
voetbalclub St. Etienne willen een
gedeelte van de premies, die zij
kregen voor het bereiken van de
finale van het Europees voetbal
toernooi voor landskampioenen,
aanbieden aan.de weduwe van de
supporter, die werd gedood door
een draaiende propeller van het
vliegtuig, waarmee de Franse
ploeg uit Nederland terugkeerde.
Clubpresident Roger Rocher:
„De tragedie is ontstaan omdaè
wij gewonnen hebben. Daarom
willen wij de weduwe van Joseph
Bernard helpen. De spelers wil
len graag een gedeelte van hun
premies afstaan. Ook zal de club
een bedrag aan de weduwe aan
bieden en zal onze Juridische staf
proberen een uitkering voor me
vrouw Bernard te regelen, als zij
dat tenminste wil".
Als Thijs Libregts op 17 mei
slaagt voor het trainers-diploma
A neemt Excelsior afscheid van
Bob Janse. De Rotterdammer, die
was aangetrokken omdat Libregts
niet over de vereiste licentie be
schikte, tekende aan het begin
van het seizoen een contract voor
één jaar.
Sparta wil graag de 47-Jarige
Jimmy Adamson hebben als op
volger van trainer Leo Steegman.
Met de Brit, die in zijn carrière
als speler, coach en manager aan
Burnley verbonden is geweest, is
in principe al een financiële over
eenkomst bereikt.
Will;/ v- d. Kuylen heeft uitgehaald in de thuiswedstrijd te gen NEC. Hoogendoorn (r)
Door
Ger Stolk
NIJMEGEN/EINDHOVEN
Om meer dan één grondige reden
zou PSV in het Paasweekend tegen
NEC averij oplopen; het is er niet
van gekomen. Wat geen enkele
kenner blijkbaar is opgevallen, is
de meer dan laffe methode, waar
mee de Nijmeegse équipe de voor de
vijfde competitie-plaats benodigde
punten bijeen sprokkelde. Kees Rij
vers wèl, dus won PSV de dubbel
slag.
PSV is na de smaad van St.
Etienne overigens wel degelijk men
taal aangeslagen geweest, een aan
vallende ploeg zou vrijwel zeker
hebben geprofiteerd van die impas
se. PSV marcheerde daarom glo
rieus tweemaal langs NEC om
dat dat elftal, zoals dit seizoen te
doen gebruikelijk, het initiatief aan
de opponent liet. Alzo groeiden
Philips' voetbalwerknemers naar het
niveau, dat tegen St. Etienne zover
te zoeken was en werd via marges
als 1—4 en 1—0 een huppelsprong
naar de dagende kampioenstitel ge
maakt.
Eigen schuld NEC. dom gehan-,
deld trainer Piet de Visser. Met die
afwachtende houding speelden
jullie PSV zaterdag mooi in de
kaart. Want lang waren ze in
Eindhoven na die Franse les, zon
der de duizelige Edström, met dat
verzwakte elftal door een sluime
rend conflict René van de KerkhQf
—Kees Rijvers. Angst, die naarma
te de wedstrijd langer duurde, weg
ebde om snel plaats te maken voor
een superioriteitsgevoel. Te meer
omdat bleek dat geen enkele NiJ-
megenaar zich moe wilde maken in
de jacht op de bal toen de gelegen
heids laatste lijn DeijkersStee-
vens—Van Kraay, Krijgh die van
achteren rond liet gaan. Tegen de
natuur van Rijvers in slechts aan
achteruit voetballen leek te wor
den gedacht. En zeker nadat Willie
van der Kuylen uit zeer moeilijke
hoek vlor het geluk vond: 01.
Gezeur
Een man als Piet de Visser be
gint dan altijd te zeuren dat zijn
elftal zo positief heeft gevoetbald.
De man gelooft het zelf ook, wat
hij allemaal uitkraamt. In werke
lijkheid drong NEC zelfs na die
achterstand niet of nauwelijks aan.
Kon dat in wezen al niet meer op
het moment dat PSV het zelfver-
wen had teruggevonden.
Waardoor niemand erg verwonderd
deed toen Dahlqvist (blunder Sije
Visser) en Willie van der Kuylen
(tweemaal) PSV met opvallend ge
mak vier treffers bijeen schraapten
voor Wimke Meyers terecht geel
kreeg van Jan Keizer en Hoogen
doorn een troostprijsje schoot: 1-4.
Niettemin beheerste onrust de Eind-
hovense harten met het oog op de
return. Alle machtsvertoon ten spijt,
een ploeg als NEC heet op zijn sterkst
te zijn indien het spel niet hoeft
te worden gemaakt, indien een ge
haaide couniterevpert als Jantje Pe
ters ruimte vindt voor zijn passes.
Johan Zuidema denkt daar anders
over., Want deze voor ruim zeven ton
aangetrokken spits verklaart zijn
schamele doelpuntenoogst van dit
seizoen (twee treffers) met Jan Pe
ters het spel ophoudt als spelmaker
zelden of nooit diep speelt. Zowel in
Nijmegen als in Eindhoven boekte
Peters, die de schijn wekte voor zich
zelf te voetballen, aardig individuele
succesjes. De man die hem twee
maal overwon heette niettemin Wil
lie van de Kerkhof.
Geschreeuw
NEC beschikte op tweede Paasdag
weer over Jaap van de Berg, een
ogenschijnlijk onbeduidende voetbal
ler, die voor het elftal echter van
grote waarde is. PSV draaide op met
Ralf Edström; maar opnieuw met
René van de Kerkhof buiten de basis
aangezien die sinds zijn matte spel
tegen St. Etienne alsmede zijn ge
schreeuw om het grote geld in onder
meer deze krant bij Rijvers in onge
nade is gevallen. Zowel zaterdag als
gisteren maakte de hazewind alsnog
zijn opwachting, beide keren toonde
hij zich een irritante egoïst. Zo zag
hij de laatste keer Edström met zijn
ruim twee meter over het hoofd om
liever zelf in het zijnet te kogelen,
René van de Kerkhof: "Ik zeg niets,
vraag alles maar aan Rijvers". Rij
vers op zijn beurt: „Schrijf maar op
de gevolgen van het vak".
De waarheid gebiedt te zeggen dat
Rijvers zijn rechtsbuiten kón nege
ren omdat de ervaring had geleerd
dat dit alternatief voetballende PSV
best buiten René van de Kerkhof kon.
Want aan allure ontbrak het noch
Poortvliet en Dahlqvist (al werd
Juist die gewisseld voor René van de
Kerkhof) op het middenveld, noch
Steevens als voorstopper.
Jan Peters miste alleen voor Van
Beveren de kans van de dag voor het
Willie van der Kuylen opviel dat
doelman Schellekens te ver voor zijn
doel stond. Met wat tengen effect liet
de mentaal kwetsbare schutter PSV
al na 32 minuten zegevieren. 1-0.
Want nadien kon Je niet al te veel
meer genieten in het Philips sport
park. PSV leek te vermoeid om een
stap te veel te doen en NEC, de ploeg
die zich altijd aanpast bij de tegen-,
stander, deed ook nu braaf mee.
Rust
"Ik begrijp ook wel", zou Rijvers
nog zeggen, "dat je zo het volk van
de tribune Jaagt. Maar voor dit keer
moeten de mensen ons dat maar ver
geven, iedereen smacht naar rust,
de eerstkomende drie dagen doen we
dan ook niets." Rijvers met een blik
op de kleedkamer van NEC: "Vijf
keer heb ik ze zien spelen, nog nooit
hebben ze initiatief getoond. Mogen
wij dan ook een, keer meedoen uit
force majeure?"
En Piet de Visser? Die vond na
tuurlijk dat NEC met een positieve
instelling had slaggevoerd. "Verdorie"
zei hij ernstig, "de kansen van Pe
ters en van Visser. Gaan die er in,
dan winnen we hier mooi. Je had Rij
vers nu al eens moeten horen
schreeuwen. Zo onrustig hebben we
PSV vandaag toch maar gemaakt".
