Bregenzer Festspiele:
Hoffmanns V ertellingen
De
Generaal:
Madam
Pepermunt
DINSDAG 13 APRIL 1976
TRIJFEL
Peter Hain, de Engelse leider
van de Young Liberals, is vrij
gesproken van de beschuldi
ging dat hij een bankoverval
zou hebben gepleegd. Dat
speelde zich al af in oktober
vorig jaar. Jangetjes hadden
eerst van enige afstand de
een foto van een weglopende,
achterom kijkende man. ,JZijk
nu vijf seconden naar deze
man. en sla daarna pagina
17 op", stond er onder. Mijn
eerste gedachte was: dezelfde
foto, maar toen zag ik dat het
een ander was, al leken ze wel
wat op elkaar. Op pagina 17
stond een foto van negen man
nen op een rijtje. Denkt u zich
(stond eronder) dat
bankovervaller zien weghollen, de %dief" die op pagina 1 zag
korte tijd later Peter Hain, wegrennen, in dit rijtje
een eindje verderop, in een
boekhandel „herkend" als de
zelfde man. Hain werd gear
resteerd, temidden van acht
enigszins op hem gelijkende
mannen in een zogeheten
identity parade gezet, waarna
van de volwassen getuigen van
de bankoverval één meende
dat hij de dader was en vijf
meende van niet.
Nog dertien anderen werden
opgeroepen, drie schooljongens gina 1,
zeiden ja (hij is het),
schooljongen en negen volwas
senen zeiden nee of weet niet.
Gaandeweg werd echter dui
delijk dat Peter Hain geheel
onschuldig was, waardoor de
ivaarde van zulke identifica
ties een geduchte knauw kreeg.
Om aan te tonen hoe moelijk
het is om iemand echt te her
kennen, in een flits, en hem
daarna ook nog tussen een
stelletje gelijkluidende lieden
uit te pikken, publiceerde The
Sunday Times van afgelopen
zondag een foto op de voorpa
gina van een hard weglopende
man die over zijn schouder
achterom kijkt. „Kijk naar
deze man, maar niet langer
dan vijf seconden en ga
dan naar pag. 3" stond er on
der. Ik keek vijf seconden (of
eerder nog iets minder, om het
zo eerlijk mogelijk te spelen),
en sloeg pagina 3 op. Daar
moet identificeren. U mag
niet terugbladeren naar de
pagina's 1 en 3. Andere vraag:
was de man op pagina 1 de
zelfde als op pagina 3? Zo nee,
staat de man van pagina 3 ook
in dit rijtje? Oplossing onder
aan de pagina.
Ik keek naar de negen man
nen, ik wees de derde man van
links aan als de „dief" op pa-
de derde man van
rechts als de man op pagina 3.
Het bleek precies ie kloppen.
Mijn vrouw had dezelfde op
lossing. Je moet dus niet alleen
heel voorzichtig zijn met je
waardeoordeel over de identi
ficatie van een verdachte in
een „Wie-up", maar nog veel
voorzichtiger met aantonen via
foto's hoe moeilijk het is om in
zo'n identity parade de juiste
man er tussen uit te pikken
Gebroken koplamp
In het echt is het blijkbaar
toch weer moeilijker dan vanaf
foto's, zoals ook is gebleken uit
een proef op een universiteits
campus in New York. De psy
choloog Robert Buckhout zette
een aanval van een student op
een professor in scène op een
moment dat zich een groot
aantal studenten (141) in de
onmiddellijke nabijheid be
vond. Slechts 40 pet van hen
stond, op dezelfde grootte, weer was in staat de schuldige te
identificeren, en 25 pet wees
een onschuldige omstander
aan. Ook is gebleken dat ge
tuigenverklaringen beïnvloed
kunnen worden door de be
woordingen waarin zij onder
vraagd worden. Elizabeth Lof-
tus van de Washington State
University liet een aantal stu
denten een film zien van een
autobotsing. Tweemaal zoveel
„getuigen" zeiden ja op de
vraag of zij „de gebroken kop
lamp" gezien hadden als er ja
zeiden op de vraag of zij „een
geborken koplamphadden ge
zien. In werkelijkheid was het
glas van de koplamp niet ge
broken.
Wat bewijst dit? Het bewijst
dat zelfs een zo kleine ver
schuiving in de vraag van 'de'
koplamp naar ..een" koplamp
al tot tegengestelde antwoor
den kan leiden. Het bewijst
dus dat je wantrouwend moet
staan tegenover getuigenver
klaringen ook als die met grote
stelligheid worden gegeven. En
het bewijst ook maar daar
verzuimt The Sunday Times op
te wijzen) dat je je niet door
zulke sterke voorbeelden moet
laten overdonderen. Want roat
wil dat nu eigenlijk zeggen dat
tweemaal zoveel getuigen" die
gebroken koplamp hadden ge
zien toen hen naar „de" ge
broken koplamp gevraagd
werd, dan toen hen naar „een"
gebroken koplamp werd ge
vraagd? Dat kunnen dus res
pectievelijk twee studenten en
een student zijn geweest, of
vier en twee. Van de hoeveel?
Van de duizend van ivie 997
koeltjes antwoordden dat zij
helemaal geen gebroken kop
lamp gezien hadden? Dat
ivordt niet gemeld. Een goede,
extra les: lees altijd alles scep
tisch, laat je nooit door woor
den begoochelen, ook niet in
deze rubriek.
NICO SCHEEPMAKER
DEN HAAG De Bregenzer Fest
spiele zullen dit Jaar worden gebou
wen van 22 Juli tot 25 augustus. Tij
dens dit festival zullen "Hoffmanns
Voorjaarsconcert
Sempre Crescendo
LEIDEN Het Leids studenten
muziekgezelschap "Sempre Crescen
do" geeft donderdagavond as. zijn
traditionele voorjaarsconcert.
Het concert wordt gegeven in de Ma-
rekerk. Het programma vermeldt wer
ken van Handel, Schütz, Gounod en
Haydn. De leiding is in handen van
Bastiaan Blomhert en Louis van
Wijngaarden.
Vertellingen" van Jacques Offen
bach dertien maal op de zogenaam
de Seebühne (120 by 60 meter) wor
den opgevoerd. De organisatoren ver
wachten, dat dit Jaar ongeveer 5.000
Nederlanders één of meer onderde
len van de Festspiele zullen bijwo
nen.
De Bregenzer Festpiele behoren
naast die van SalZburg en Wenen,
tot de grootste culturele zomerevene-
menten van Oostenrijk. Andere op
voeringen zijn: vier uitvoeringen van
de komische opera van Gaetano Do
nizetti "Das Debut der Mamma Aga-
ta" (in het Theater am Kornmarkt)
de nieuwe enscenering van het
Weense Burgtheater „Der Ver-
schwender" van Ferdinand Raimund,
de première in het Duits van het to
neelstuk „Dat Interview" van Hans
Krendlesberger en de balletavond
van et Poolse danstheater „Poznan".
Voorts zullen toneelstukken en kome
dies worden opgevoerd evenals con
certavonden.
Matthaus Passion
weer in Naarden
UTRECHT De Nederlandse
Bachvereniging zal de Matthaus-
Passion van Johann Sebastian Bach
weer uitvoeren in de Grote Kerk
in Naarden. De laatste drie
Jaar waren de uitvoeringen in Mon
nikendam.
De uitvoeringen in Naarden zijn
mogel-ijk doordat de restauratie van
de Grote Kerk zo ver is gevor
derd, dat met enige extra voorzienin
gen de Passion ten gehore kan wor
den gebracht.
De Matthaus Passion zal gezon
gen worden door het Groot Koor van
de Nederlandse Bachvereniging en
het Haagse Knapenkoor met bege
leiding van het Residentie Orkest.
Als solisten treden op: Barbare Ho
ne - sopraan, Kevin Smith - tenor,
Kurt Equilluz - tenor, Anton Trom.
melen - tenor, Max van Egmond -
bariton en Peter van der Bilt - bas.
Het orgel wordt bespeeld door Al-
bert de Klerk en Wim van Beek.
Dirigent is Charles de Wolff.
De drie uitvoeringen op 15,16 en 17
april zijn reeds uitverkocht.
Het NOS-televisieprogramma
"Van gewest tot gewest" zal 14
april aan een en ander aandacht be
steden.
Tentoonstellingen
Drukkery De Buik, Rooseveltatraat 3:
Expositie vaD werk van Bertus de Kor
te; tot eind april dag. geopend
Expositie Bonles,
geopend van 10 uur vm.-o uur nam.
Tot 22 april.
Galerie v. d. Vllst, Botermarkt 3.
Expositie Adrian Stahlecker - schilde
rijen. Van 6 april tot 1 mei, geopend
do. tot 9 uur nam.
De Lakenhal, Oude Singel 28-32 Ex.
positie Hennette van Traa schilde-
t drowning pool", dag. 14.30 uur
Annakllnlek:
Klasse afdeling van 13.4
Derdef'ïlMSfl ^bezoekuur
TRIANON: "De klokkenluider
ï-
Kindermatinee: "Plnochio",
2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "The wild angels",
vr. en za. 11.30 uur. 18 Jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag
Ziekenhuis beha!
.00 uur tot woen
Hessenhuis) en V(
t zaterdag 13.00 i
ouders)
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15—15.00 uur.
18.30—19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volj^ende bezoekuren (alleen voor
Maandag t/m vrijdag:
18.30—18.45 uur.
Zaterdag ct zondag^
Bezoek aan ernstige patiënten
- .tiënten door-
;abeth. de hoofdverpleegkundige hiervoor spe.
aquarellen; ^ekën plastie- R 7- S
ken van leden. Van 10 t/m 25 april. Bezoekuren Ziekenhuizen Dagelijks:
Dlaconessenhuls: Middagbezoekuur:
Uka
L,a* ouder
tiJns Amerika" (tot 26 april 1976)
Atelier „De Scherf* Nassauiaan 41 If Jaw hebben
Oegstgeest, tel 150220 Ans v. d. Helde- kinderafdeling
Kort expoeeert eigen werk glasbuigen
houtwerk tegels en mozaïeken
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen-
.00—19.00 i
lag 14.00—15.00 uur voor
leden. Kinderen beneden
burg 28) Werkd^lO i
Leidse bioscopen
CAMERA: "De kanonnen van Nava-
rone". dag. 8.00 uur. 14 Jaar.
Kindermatinee: "Popeye festival'», za.
en woe. 2.30 uur. zo. 2.00 en 4.15 uur.
18.30 tot 19.30 uur; klasse-afdelingen
ook 11.16 tot 12.00 uur. Kraamafde-
Ung: dag van 11 16 tot 12.00 uur (al-
15.00—15.45 uur
18.30—19.00 urr
Bezoektijden kinderafdeling:
Alphen aan den Rijn
echtgenoten 1920 u.; Kinderafdeling
15—15.30 u alleen voor ouders 18—
CCD bartbewaklngl dag.
14.45 uur van 19.00 tot lt
verpleging: dag. i
in- Geluidshinder Schiphol
i do. 19.80-20.30 t
geluidshinder
hinder Schiphol (020—175000)
teuws
13 april 1976
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
De eerste aardbeziën uit de
broeikassen té Versailles zijn
te Parijs aangebracht en ver
kocht voor fr. 1.60 het stuk
voor de uitgezochte soorten en
voor 1 fr. voor de andere.
Te Adrossan in Schotland
werd dezer dagen een merk
waardig vaartuig verkocht: de
brik 'Clitus', die uit de over
blijfselen van een op de Schot-
sche kust gestrand oorlogschip
was gebouwd en 22 jaren werd
bestuurd door eene gezagvoer-
ster, mejuffrouw Elisabeth
Mar. Deze zee-amazone was
onder de kustvaarders alge
meen bekend als kapitein Bet
sy Millar.
Bij de Zaterdag gehouden
groote boat-race tusschen de
universiteiten van Oxford en
Cambridge heeft de ploeg van
laatstgenoemde stad met vier
bootslengten gewonnen. Dui
zenden toeschouwers woonden
de wedstrijd bij.
Vijftig jaar geleden
Bagdad wordt ernstig be
dreigd door een overstroo
ming van de Tigris. Bij het
paleis der Koningin, op nau
welijks één mijl van de stad,
zijn de dijken bezweken. Het
paleis is ijlings ontruimd en is
nu omringd door een kokende
stortvloed. Duizenden mannen
werken koortsachtig aan de
versterking der muren die de
stad tegen overstrooming be
schermen. Reeds kampeeren
honderden vluchtelingen on
der den bloote hemeldaar de
huizen door het water wegge
spoeld zijn, dat intusschen de
record-hoogte van 3 jaar ge
leden bereikt heeft toen bijna
500 vierkante mijl onder water
stond. De vrouwen van den ko
ning zijn uit het paleis naar
de woning van den minister
van oorlog overgebracht. De
prachtige tuinen om het paleis
zijn een tooneel van verwoes
ting. Allerlei wrakstukken drij
ven tusschen de palmboomen.
PANDA EN DE VREEMDE SLAAP
n Jollipop
Panda hielp juist de ongelukkige Vermol terug in het bed
de deuropening verscheen.
"Er is telefoon voor u, meldde hij. "De heer Grootgoed, aandeelhouder,
commissaris en hoofddirekteur van Grootgoed's Bestuivings Bedrijven,
wenst u te spreken."
"Dat klinkt naar een heel duur iemand," mompelde Panda terwijl hij zich
naar beneden haastte. "Hij was natuurlijk op dat tuinfeest uitgenodigd en
heeft, daar zo'n spuitbus op z'n hoofd gekregen. En nu wil hij zich bekla-
Ik kan hem beter m'n verontschuldigingen maken." Maar de heer
rootgoed wilde niets weten van verontschuldigingen. Hij was namelijk
niemand anders dan Joris Goedbloea, die in een leegstaand kantoorpand
eas geklommen om daar een zakelijk klinkend gesprek met Panda te voe
ren. "Ik wil een order plaatsen voor uw Alledoende Spuitmiddel," sprak hij.
"Ik wens daarmee een grote opervlakte te besproeien Hoè groot? De op
pervlaktevan deze stad.Ja,ja-daar is heel wat van uw uitvinding voor
nodig Wanneer? Morgenochtend staat op het vliegveld Platteaarde een
vliegmachien voor u klaar. U kunt van daar uit gaan spuiten op het
moment dat de banken open gaan ...Eh... laten we zeggen: om tien uur."
500 g geschrapte wortel
tjes. 1 blikje doperwten,
1/2 knolselderij of ven
kelknol, 3 appelen, 200 g
jonge belegen kaas, olie,
azijn, peper, zout,
nootmuskaat, aroma-
zout. paprikapoeder,
worcestershiresauce,
tijm.
Snijd de worteltjes, de
knolselderij of ven
kelknol en de kaas in
heel fijne reepjes, snip-
de appel en druppel
•over citroensap.
Laat de doperwten uit
lekken en meng deze
door de andere groen
ten. Maak de sla aan met
olie, azijn, peper, zout,
tabasco, worcestershi
resauce, tijm, paprika
poeder en aromazout en
Leg hem op een schaal,
waarop gewassen, ge
droogde slabladeren
zijn geschikt. Garneer
hem met achtergehou
den reepjes groenten en
peterselie.
FIEB IAUET
EAJ tW/ü
0£ BALIE UITqBSCoT
/Moeten
©pi»
/vieu. <^»«/K+r.
Lj-ïJc^ttn)
De avonturen
van
Jommeke
San Juan nr
pass 12 Start-point nr
CORNÉLIA-B-1 11 vn Rotterdam nr
DUTCH ENGINEER 11 te Rotter-
11 te Rotterdam,
ROCHAB 11 70 no Vitoria r
TYCHA 10 vn Amsterdam
hompfcon.
VESTA pass 12 Shipwash ni
GROTE VAART
ACHILLES 11 te Boulogne,
Stanlow
Rotterdam.
,e Rotterdam,
io Las Palm as
CROWN 11 210 zzw Hall
fax nr Le Havre.
ATYS 12 110 o Kuwait nr Bandar
Mahshar,
BAARN 10 te Antwerpen,
CHEVRON PREEPORT 10 280 n Da-
r Hamburg.
KHASIELLA 10
sport,
KOPIONELLA 1
LEERSUM 11 316 z Monrovia nr Land
LOIRELLOYD lil 860 zzw Pltcairn nr
Matarani,
MERSEYLLOYD 12 te Bahrein verw,
MITRA 10 550 wnw Kaapstad nr Perz.
Golf.
NEDER I
SAFOCEAN ALBANY 11 te Melbourne
SAFOOEAN AUCKLAND 10 200 OBO
Pr. Elizabeth nr Fremantle,
SIMONSKERK 10 te Rotterdam.
SOCRATES 11 vn Aruba nr Pto. LI-
STATENDAM
New York.
STRAAT FLORID A12
Newportnewe nr
e Hongkong
STRAAT FRANKLIN 12 te Singapore
DELTADRECHT 13 te Gee long
DOCKLIFT-2 12 te Rotterdam.
11 te Duinkerken,
NEDLLOYD NILE 10 180 z Las Palmes
nr Dakar.
PRINSES MARGRH7T 9 te Amsterda
ROTTERDAM 11 vn Cristobal nr Por
Everglades,
hal
ULYSSES 10
10 600 w As-
11 1800 ono
Tauranga,
>ERKERK 9 vn Penag
Auckland
*r Pt. Ke-
