ANDERE FORMULE
VOOR MUSEUMGÏÏ)S
éw §Tu
Madam
DONDERDAG 18 MAART 1976
FRIJFEL
„Lolita" is volwassen geworden.
Ik bedoel niet de ll-jar^e „nym-
phet" uit het wereldvermaarde
boek van Wladlmir Nabokow,
maar het boek zelf, dat 21 jaar
geleden, in 1955, verscheen. Het
staat in de bovenste helft van de
lijst van tiehy boeken die ik te
zijner tijd mee zal mogen nemen
als ik naar een onbewoond eiland
wordt gedeporteerd. De andere
negen zijn (omdat veelwijverij is
toegestaan op dat eiland)Keetje
Tippel, Stella, Mary, Sara, Anna
Karenina, Anna Caparii, Anne M.
van den Heuvel, Madame Bovary
en Sil de Strandjutter de laat
ste voor het bedienen van de open
haard, waarvoor de bescheurka
lender van Kees en Wim me nu
al wekenlang enthousiast maakt.
Als verjaarscadeau voor Lolita
staat nu een boek op het punt te
verschijnen van Graham Oven
den, getiteld Aspects of Lolita,
met zowel foto's als tekeningen
van het li-Jarige dochtertje van
vrienden van Ovenden. Het boek
is bedoeld als een hommage aan
Lolita, maar de hoop van de uit
gever dat Nabokow er een voor
woord in zou willen schrijven,
werd door de auteur wreed te niet
gedaan met het volgende briefje:
„Ovendens portretten van die
Jonge zeekoe die als mijn Lolita
poseert, zijn natuurlijk belachelijk,
en het plan van Academy Edi
tions om ze te publiceren, heeft
dan ook nooit mijn zegen ontvan
gen. Maar ik kan er weinig tegen
doen. Nog onlangs kreeg ik een
advertentie in een Amerikaans
blaadje onder ogen, waarin een
levensgrote Lolita-pop werd aan
geboden met ..Franse en Griekse
openingen".
Lolita II
Ik ontleen dit aan een stuk van
Philip Oakes in The Sunday
Times die ook nog meldt dat er
sprake is van dat Stanley Kubrick
'n remake (herverfilming gaat
maken van zijn uit 1962 daterende
film Lolita, met de inmiddels
zoekgeraakte Sue Lyon als Lolita
en James Mason als Humbert
Humbert, de oudere heer die aan
haar charmes ten prooi valt.
Sue Lyon was 17 toen ze de 11-
Jarige Lolita speelde, een conces
sie aan de Amerikaanse filmcen
sor (het duurde trouwens tot 1959
voordat het boek ook in Engeland
mocht worden gepubliceerd). In
middels is niet alleen Lolita vol
wassen geworden, maar is ook de
filmcensuur op sterven na dood,
waardoor Kubrick met de gedach
te is gaan spelen om Lolita nog
een keer over te maken, maar nu
met een meisje dat de 11-Jarige
leeftijd van de oorspronkelijke Lo
lita dichter benadert: de nu 12-
Jarige Tatum O'Neal, die met
haar vader Ryan O'Neal furore
maakte in de film Paper Moon.
Het verschijnsel van de remake
is al zo oud als de film. Neem bij
voorbeeld „De klokkenluider van
de Notre Dame". Het verhaal van
Victor Hugo is al drie keer ver
filmd: in 1923 met Lan Chaney in
de hoofdrol, in 1939 met Charles
Laughton en in 1956 met Anthony
Quinn. De middelste versie draait
momenteel weer in Nederland.
Van Victor Hugo's Les Miserables
zijn zelfs een twaalftal versies ge
maakt, maar allemaal met andere
regisseurs en andere acteurs.
In de beeldende kunst, die toch
verwant is aan de filmkunst, is
het heel gewoon dat een schilder
of beeldhouwer hetzelfde thema
vele keren op steeds weer een iets
andere manier behandelt. Het
wachten is op 'n filmregisseur van
de importantie van een Ingmar
Bergman, die vanaf zijn 30e tot
en met zijn 60e elk Jaar een nieu
we „verdere" versie maakt van
zijn ene thema, bijvoorbeeld Jean
ne d'Arc. Een geheel oeuvre, opge
hangen aan dat ene. „eeuwige"
thema, met steeds weer andere
nuanceringen, steeds weer andere
acteurs en actrices, zodat Je
strijdvragen krijgt als: „Ik prefe
reer zijn Jeanne 7 veruit boven
zijn Jeanne 12, maar ik geef toe
dat ik 12 ontroerender vond dan
7. hoewel ik weer vaker heb moe
ten glimlachen om 15M.
Alfabetisch I
Accordeon, blokfluit, citer, doe
delzak, Engelse hoorn, fluit, gi
taar, harp, inventietrompet jacht
hoorn, klarinet, luit, mandoline,
nachtviolier, orgel, piano, quart
fluit, rommelpot, saxofoon, trom
mel. ukelele, viool, waldhoorn, xy
lofoon en zakpijp. Plus 25
min 1.
NICO SCHEEPMAKER
DEN HAAG Bij de staatsuitge
verij is deze maand de zesde druk
verschenen van de uitgave "De Ne
derlandse Musea", een gids waarin
gevevens zijn opgenomen over alle,
op dit gebied werkende instellingen.
De opzet van deze druk verschilt
aanmerkelijk met die van de vorige.
Voorheen werd behalve de vermel
ding van de "personalia" (plaats,
medewerkers, collectie, Jaar van op
richting, openingstijden e.d.), een
uitvoerige beschrijving van de col-
lectie en de opzet van het museum
gegeven. Nu echter is gebleken dat
de gegevens uit de eerste categorie
vrij sterk aan verandering onderhe
vig zijn en dus snel hun waarde
verliezen, waardoor de nood
zaak ontstaat om de ene druk
sneller op de ander te laten volgen,
is gekozen voor een tweetal afzon
derlijke uitgaven.
De eerste is nu verschenen en
daarbij is uitgegaan van de tijdens
het congres van the International
Council of Museums, in '74 in Ko
penhagen gehouden, geformuleerde
doelstelling: "een museum is een
permanente instelling, in dienst van
de gemeenschap, toegankelijk voor
het publiek, zonder winstoogmerk,
die de materiële getuigenissen van
de mens en zijn omgeving ver
werft, behoudt, wetenschappelijk
onderzoekt, presenteert en infor
matie verstrekt".
Daarnaast zijn ook andere voor
publiek toegankelijke verzamelingen
in de gids opgenomen, die echter
niet of nog niet aan deze doelstel-
lings voldoen (stadhuizen, hof
jes, kerken). De tweede uitgave, is
in voorbereiding bij de Nederlandse
Museumvereniging en zal nog dit
eniging, als boek van de maand op
jaar, het jubileumjaar van de ver-
de markt verschijnen.
"De Nederlandse musea" is zowel
bedoeld voor gebruik binnen de. mu
seumwereld, als voor belangstellen
den daar buiten.
Staatsuitgeverij, zesde druk, 350 pa-
"Nederlandse Musea", uitgever:
zina's dundruk. f 19.50.
TON VAN BRUSSEL.
Opera Macbeth
DEN HAAG/AMSTERDAM
De Nederlandse Operastich
ting zal 1 april in het Scheve-
ningse Circustheater de premiè
re geven van een nieuwe ensce
nering van de opera "Mac
beth" van "Verdi. Beide hoofd
rollen (Macbeth en Lady Mac
beth) worden vertolkt door Jan
Derksen en de Engelse sopraan
Pauline Tinsley. Andere belang
rijke rollen worden gezongen,
door Jan Blinkhof, de Noorse
bas Aage Haugland en de Ame
rikaanse tenor Arley Reece.
De opera wordt gedirigeerd
door Michael Gielen, de nieuw
benoemde artistieke leider van
de opera in Frankfort am Main.
Na Scheveningen worden nog
voorstellingen gegeven in Am
sterdam, Utrecht en Rotter
dam.
Cameretten '76
DELFT De Stichting Cameret
ten organiseert dit jaar voor de elf
de maal het Jaarlijks terugkerende
Nederlands-BelgasChe amateur ca
baretfestival in de aula van de Tech
nische Hogeschool op donderdag 4,
vrijdag 5 en zaterdag 6 november
1976. Voor amateurcabaretgroepen
uit België en Nederland die willen
meedoen aan het optreden, dat door
de KRO en de BRT wordt opgeno
men en uitgezonden, is de inschrij
ving geopend vanaf maart tot en met
3C september 1976
T entoonstelhngen
Pieterskerxgrachi a, Ars Aemula Na.
tura. Expositie schilderden, aquarellen
en grafiek van Joop van Egmond Van
12 t.m. 25 maart Geopend ma. t.m.
Drukkerij De Bink, Rooseveltstraat 3
Expositie van werk van Bertus de Kor-
t eind aprU dag. geopend van 9 u.
Sportfondsenbad, Wassenaar. Galerie
"Ja". Expositie Anneke Steenbeek -
olieverven, Leo vaD Dam - gouaches,
miniaturen. Tosca van den Haak -
plastiek. Van 11 t.m. 28 maart. Ge-
5PUU? aam.,'woe .^van0^—10 "uur "nain.
Janvossensteeg 5» 'De Ruif" Expo.
sltie Machteld Wlgersma wandkle
den en touwcompuslties en Baltus
Wlgersma gewassen penekenlngen,
1 april dag geopena
Rijksmuseum
ges'oten.
Tentoonstelling „Volkskunst uit La-
tliri. imortlfo" Itnt OA urtrll 1Q7A1
Leidse bioscopen
"Blazing saddles" dag.
Zll vermeer",
>n woe. 2.30 uur, zo. 2.00 en 4.13
AL. Nachtvoorstelling: "Let the
STUDIO: "Scènes ut4
18 Jaar. Kindermati-
woe. en za. 2.30
uur. AL. Nachtvoorstelling: "Mannen
die de kansen grijpen", vr. en za. 11.30
uiur. 18 Jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade-
Sport-Medisch Adviescentrum Spr
uur: ma. en do. 19.30-20.80 -
St. Ellsabeth-Ziekenhuis.
Klasse afdeling van 13.0<
van 18.30 tot 20.00 uur.
Derde klasse bezoekuur
ouders)
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
z^n de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15—15.00 UUT.
18.30—19.30 uur.
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
ouders)
Maandag t/m vrijdag:
18.30—184"
Zaterdag en zondag:
14.45—15.0
ernstige patiënten
Bezoek aa:
Wanneer
lopend bezoek
atiënten door-
- >egestaan kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe.
13.0
vrijdag 13.00 Dagelijks
AteUei „De SchetT Nassauiaan 41
Oegstgeest. tel 150220 Ans v d. Helde-
Kort exposeert eigen werk glasbulgen
houtwerk tegels en mozaïeken 14 jaar hebben
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen- kinderafdeling
uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth,
ziekenhuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
Diaconessenhuls: Middagbezoekuur:
13.4514.30 uur Avondbezoekuur:
Kinderafdeling dage-
15.00—15.45 uur
18.30—19.00 urr
Bezoektijden kinderafdeling:
Ujks
.00—19.00
oudera zondag 14.0015.00
overige familieleden. Kinderen beneden
burg 28)
nam zon-
Luifelbaan 1Wassenaar
zondag 1-
jlbaan 1, V
bliotheek Expositie Nora
ie-bl- 18 30 tot 19.30 i
leen voor echtgen.) v 15.00
afdeling dag
CCU (hartbewaklng) dag.
00 tot lï
ag: dag
18.30 tot 19.00 i
OIUJK uogc- A I 1 rt
aiieen voor Alphen aan den Rijn
echtgenoten 1920 u.; Kinderafdeling
1515.30 u alleen voor oudiers 18
18.30 uur
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
worden gemeld
j-af delingen
Kraamafde-
.16 tot 12.00 uur (al-
hinder Schiphol (02b—175000)
teuws
18 maart 1976
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
De grootste en rijkste van
alle instellingen ter oplei
ding van dienstboden is onge
twijfeld de stichting van wijlen
gravin Danner, weduwe
van den Deensche koning Fre-
derlk VII 1808—1863Red.)
Bij deze instelling, in het
vroegere kasteel Jagerspris,
nabij Isefjörd, worden uitslui
tend opgenomen hulpeloze en
verlaten meisjes uit de lagere
volksklasse, zonder bepaling
van ouderdom, doch gewoon
lijk reeds in zeer jeugdigen
leeftijd. Uit het eerste verslag
der directie blijkt zij te kun
nen beschikken over zeven
millioen kronen. Tot nogtoe
zijn slechts honderd meisjes
opgenomen, doch in den loop
van dit jaar zal zij er 160 en
in 1877 ongeveer 250 kunnen
plaatsen. Er zijn eenige fi
liaal-inrichtingen in de nabij
heid van Jügerspris gevestigd
vooral omdat men de kinde
ren wil verdeelen in afzonder
lijke huishoudingen, elk van
twintig meisjes, onder leiding
eener huismoeder met twee
dienstboden. Voorts heeft de
stichting hare eigen scholen,
die de meisjes tot haar 16de
jaar moeten bezoeken. De be
doeling is het aantal meisjes
op den duur tot 800 uit te brei
den.
Vijftig jaar geleden:
Dit jaar is het 300 jaar ge
leden, dat Jan Steen te Lei
den werd géboren. In het Ste
delijk Museum de Lakenhal,
zal daarom een tentoonstel
ling van Steens schilderijen
worden gehouden van half Ju-
tot begin September. Tal van
binnen- en buitenlandsche
verzamelaars en musea (van
de laatste o.m. Berlijn, Kassei
en Göttingen) hébben reeds
hunne medewerking toege
zegd. In de tentoonstellings
commissie hébben o.a. zitting
mr. dr. J. C. Overvoorde voor
zitter, dr. J. J. de Gelder,
G. D. Gratama, D. Hannema,
dr. C. Hofstede de Groot prof.
Dr. W. Martin, F. Schmidt
Degener, mr. J. Slagter en
Floris Verster.
PANDA EN DE VREEMDE SLAAP
"Kom gauw naar binnen/" riep de heer Vermol, terwijl hij zich
verder naar buiten boog. Panda gehoorzaamde - en daardoor zag hij niet
dat de ongelukkige uitvinder weer uit zijn raam stortte omdat hij zijn
vallende bril wilde opvangen. Zo zat hij even later naast rechercheur
Snappers op de straat - en daar vonden de beide agenten hen.
"Ik dacht dat hij gewoon even iemand ging arresteren," zei de een. "Maar
hij moet aan het bakkeleien zijn geslagen. Kom,Habbekrats - dan zullen we
eens kijken wat de verdachte voor wapens en ander gevaarlijk spul op zich
draagt."
De beide politiemannen doorzochten de naduizelende heer Vermol en
tegen de tijd dat rechercheur Snappers bij was gekomen, waren ze net klaar
om rapport uit te brengen.
"We hebben hem uitgeplozen," meldde agent Habbekrats.
"Maar er is niets verdachts op hem te vinden."
"Natuurlijk niet," gromde Snappers. "Ik zat een ander achterna - een klein
ventje met spuitbussen. Als we vlug zijn, kunnen we hem misschien nog
inhalen. Kom - de auto in.
Als fcij
want
ij omhoog had gekeken, had hij de verdachte persoon kunnen zien -
Panda hing net uit het raam om naar de heer Vermol te zoeken...
Copyright
Tekenaar Peter
De
Jommeke
Eindeink We hebben de slag gewonnen JtgMj
n t O
We worden schatrijx Hoera
l Morgen vliegen we A
teruq naar Amerika JE
iff
KLEINE VAART
Cornelia-B-2 16 50 nw Santander nr
Casablanca
Cornelia B-6 pass 16 Rijeka nr Ko
per
Dutch Glory pass 17 Ouessamt nr Bil-
Dutoh Sailor 16 v Rotterdam nr Ter-
Fiducla 17 rede Plymouth nr Rouaam
Gabriel la 16 500 no Manilla nr Ku-
Algol 17 te Rio de Janeiro
Algorab 16 te Rotterdam
Ameland 18 te Lagos verw
Amstelhof 16 125 nw Mauritius nr
Kaapstad
Amstelveld 17 te Hiroshima
Anti 11a Bay 16 v Bandar Mahshahr
nr Vllssingen
Archimedes 18 te Puerto Ordaz verw
Baarn 18 te
Bovenkerk
Bussum 17 810 n Midway nr Los An
geles
Cartago 17 60 o Taiwan nr Davao
Chevron Amsterdam 16 800 w Gala
pagos Ell
Chevron Eindhoven 16 160 o Soera-
baja nr Singapore
Chevron Kentucky 16 600 w St. Hele
na nr Perzische Golf
Chevron Rome 16 490 zo Ascension
Canaport
S v Aboe Dhabi nr Ras
i 430 zw Perth nr Euio-
Ese» Bonaire 16 50 z Ras al Hadd nr
Mil fordhaven
Esso Nederland 16 v Tenerlfe nr
Perzische Golf
Grotedljk 17 te Le Havre
Karakorum 16 220 zo Suez nr Dam-
Leuve Lloyd p 16 Flores nr Ham
burg
Maas Lloyd 17 150 o Aden nr Suez
Merourius 17 te Port de Prance
Mitra 16 v Ouracao nr Perzische Golf
Neder Rhone 16 v Barcelona nr Sin
gapore
Neder Weser 16 160 w Penang nr
Nedlloyd Nile p 16 Tafcoradl nr Abld-
Nl]kerk 18 te Bombay
Pericles 16 t
Rotterdam 1
nr St. Maarte
s Dhabi
Slmonskerk 16 v Rotterdam nr Bre
Skioutskerk 16 te Antwerpen
Straat Chatham 18 te
Straat Prazer 16 400
by nr Djakarta
Straat Freetown 16 te
Straat Fukuoka 16 3
r Kaapstad
"auranga
Straat Luanda 16
Walcheren 16
Guf
Willemskerk 16 v Keelung nr Kobe
Wonosobo 16 v Guahaqull nr Calla
Zwljndrecht 16 480 z Anchorage
