Het gelijk van Rudi Glückner
C
PIET KLEINE:
DROOMRECORD
rsr3
Irqodenburg!
la.
d. o. s.
Dianne verliest
terrein aan
Dorothy Hamill
f
Op 5000 meter: 7.04.86
Toptijden van Oostduitse zwemsters
tATERDAG 6 MAART 1976
PAGINA 11
Dick Altink en
Erik Hoenkamp
spelen mee
in rugbyploeg
DEN HAAG De Nederlandse
rugbyploeg die morgen, onder de
[naam van de Impala's zal uitkomen
{tegen de Engelse selectdeploeg Sur
rey County, is als volgt samenge
steld:
Full back: Theo Oortwijn (Den
(Haag;
Wings: Dolf Wille (Ascrum) en
(Richard Majoor (Hilversum);
Centers: Rob Brouwer (Hilver-
feum) en John Dongelmans (Den
IHaag»;
Halfs: Bert Jan Boegsohoten en
Chris Schroder (beiden Hilversum)
Eerste rij: Ton van der Loos. Jan
Schaap en Harrie Droog (allen Den
Y Haag»;
Tweede rij: Erik Hoenkamp
|(Leidsche Studs) en Hennie Wubs
i(Rams);
Derde rij: John van Altena (Hil
versum), Henk Botterman <Com-
jnando's) en Dick Altink (DIOK).
I De wedstrijd zal worden geleid
|door de Engelsman Peter Wil
mington.
Door
Nico Scheepmaker
Dit het feit dat u dit nu zit te le
zen maak ik op dat u een Neder
landse voetballiefhebber bent. Dat
houdt bijna automatisch in, dat u
weet wie Rudi Glockner is: een
Oostduitse scheidsrechter, die in
Mexico de finale om het wereld
kampioenschap floot, die Jo-
han Cruijff uit het veld stuurde in
een wedstrijd tegen Tsjechoslowa-
kije, en die bekend staat als de bes
te, de minst intimideerbare, de on
omkoopbaars te arbiter van de hele
wereld. Het tegendeel van een sja
cheraar, het tegendeel ook van een
home-referee een man die altijd
consequent is in zijn beslissingen.
Maar stel nu dat u een Colom
biaan was geweest, op doorreis in
Den Haag, die op uitnodiging van
zijn ambassadeur aanwezig was bij
FC Den Haag—West Ham United.
Wat moet zo'n man gedacht hebben
van Glöokner, van wie hij uit dom
migheid nooit gehoord had? Hij zou
zijn thuisgekomen met een india
nenverhaal over de meest schaam
teloze home-referee die hij ooit van
zijn leven gezien had: en reken
maar dat hij er in Colombia al heel
wat had meegemaakt. De man gaf
aan de thuisclub een penalty we-
gens een nauwelijks zichtbaar
handsballetje toen de bal tegen de
onderarm van de strak tegen het
lichaam gehouden arm van een En
gelsman terecht kwam, op het mo
ment dat deze net iets binnen de
rand van het strafschopgebied
stond.
Kort daarop gaf hij weer een pe
nalty aan de thuisclub, nu omdat
een speler die wilde doorbreken ten
val kwam over het uitgestoken been
van een verdediger, wiens been mis
schien een decimeter binnen het
strafschopgebied die valpartij ver
oorzaakte. Elke normale scheids
rechter zou, zeker nadat hij al een
penalty voor een randgeval had
toegekend aan dezelfde partij, met
een vrije schop op de rand van het
strafschopgebied hebben volstaan,
niemand zou daar dan gek van heb
ben opgekeken, maar nee, hij moest
zo nodig een tweede penalty aan de
thuisclub geven.
En dan het vierde doelpunt. Hij
had op het middenveld het spel on
derbroken voor een bierflesje dat
op het veld geworpen was. Hij liep
terug naar de plek waar de bal weer
In 'het spel moest kamen, legde de
bal neer voor de voeten van een
klaarstaande Engelsman, die stond
hem met open mond en vragen
de blik aan te kijken, een sluwe
Hagenaar, die door de toeschouwers
Lexie werd genoemd, had door dat
de soheidsrechterSbal al gegeven
Rudi Glöckner en Leo Horn <r>
was, snelde toe, pikte de bal op,
rende er mee naar het doel, had de
mazzel dat hij hem na een foutief
passje terug kreeg van een West
Ham-verdediger, en knalde keihard
in40 voor Glöckner.
Vreemd
Zo zou die Colombiaan het bij 't
kampvuur vertellen, en zo vertelt
Leo Hom het blijkbaar ook, want ik
las dat hij na afloop gezegd heeft:
"Deze man is zwaar overschat, of
hij had een volkomen black-out.
Hij heeft zijn beste tijd gehad. Die
strafschoppen, och, dat is een kwes
tie van taxeren, maiar een scheids
rechter die op afgezakte kousen let
en een söheidsrechtersbal laat rol
len, ongelooflijk. Glöokner heeft
daardoor het duel naar beneden ge
haald".
U kent mijn grote respect voor
Leo Hom, ik vind hem na Leo van
der Kroft de beste scheidsrechter
die we ooit gehad hebben, maar hij
is helaas geen goede scheidsrecht ers-
kenner. Ik geef toe, die opgetrokken
kousen zijn een vreemde hobby van
Glöckner, maar het is niet uitslui
tend zijn hobby, het is een Oosteuro-
pese regel neem ik aan, waar hij zo
lang ik hem al heb zien fluiten,
steeds de hand aan heeft gehouden.
Ik wed dat Boskov dat wist. Hij had
zijn spelers uitstekend geinstrueerd,
zij hadden hun kousen opgehesen, ze
protesteerden niet na beslissingen, ze
accepteerden de leiding volkomen, ze
hadden zich de waarschuwingen van
Boskov kennelijk goed ingeprent.
De fout van West Ham-manager
Ron Greenwood is geweest, dat hij
tevoren wel FC Den Haag is gaan
bekijken, maar niet Rudi Glöckner,
want anders had hij dat geweten. Hij
had dan ook geweten dat Glöckner
niet, zoals het overgrote deel van de
scheidsrechters, het strafschopgebied
eigener beweging een metertje aan
alle kanten „inneemt", als een te w\jd
uitgevallen jurk. Binnen het straf
schopgebied is binnen het strafschop
gebied. De gewiekste overtreders in de
achterhoede speculeren erop dat de
meeste scheidsrechters „binnen het
strafschopgebied" interpreteren als
„ruimschoots binnen het strafschop
gebied". Glöckner heeft daar al jaren
in de wedstrijden onder zijn leiding
een eind aan gemaakt: wie een
speler ten val brengt of hands maakt
binnen het strafschopgebied, krijgt
onder alle omstandigheden een
penalty tegen zich, zelfs als zyn
team kort tevoren ook al een penal
ty heeft moeten incasseren.
Daar komt bij dat ..arendsoog"
Glöckner alles ziet. Hij bewees dat
bijvoorbeeld toen hij West Ham door
liet spelen, nadat zijn grensrechter
(ten onrechte) voor buitenspel had
gevlagd: hy had het beter gezien dan
zijn grensrechter. Hij zag bij die
twee penalty's ook, datde Engelsen er
ir beide gevallen voordeel uit putten:
de bal zou bij de vrijstaande Schoen
maker terecht zijn gekomen als dat
versluierde hamdsballetje niet zou
zijn gemaakt (Schoenmaker appel
leerde ook meteen), en Van Vliet
stond op het punt door te breken
toen tui went neergelegd. Ik wou dat'
alle scheidsrechters in zulke gevallen
zonder gesjacher de spelregels toepas
ten, en niet altijd de vals spelende
verdedigers bevoordeelden door „ge
nade voor recht" te laten gelden. Ze
laten toch ook nooit genade voor
recht gelden ten voordele van een
voorhoedespeler, omdat hij maar een
metertje buitenspel stond? „Ja. hij
stond wel een metertje buitenspel,
maar ik vond het te zwaai- om daar
voor af te fluiten nu htf daardoor zo
een mooie kans kreeg". Heeft u dat
een scheidsrechter ooit horen zeggen?
En dan die scheidsrecterbal.
Daar had hij geen geluk mee. Hij het
de bal voor de voeten van een Engels
man vallen, maar die stond er niet-
begrijpend naar te kijken. Ik ver
wachtte zeker dat Glöckner eerst een
Hagenaar en een Londenaar bij zich
zou roepen om dan het gevecht om de
bal in het leven te roepen, maar hij
legde hem voor die Engelsman neer.
misschien omdat de Engelsen ln het
bezit van de bal waren toen hij het
spel onderbrak. Die Engelsman was
echter verdoofd door de drie goals van
Mansveld en reageerde niet, Schoen
maker wel. ik heb al beschreven dat
West Ham ook nog de laatste hand
aan de kans legde die Schoenmaker
benutte, en ja, dat kwam toen wat
ongelukkig uit, maar die Engelsen
waren gewoon niet alert genoeg. Wat
kan je daar verder aan doen?
jlNZELL Tenslotte schokschouderde hij van het lachen. Piet Kleine, held van Inzeil,
met zijn droomwereldrecord van 7.04.86: ,,Wat een voorbereiding. Ik kan het zelf niet ge
loven. Niets heb ik eraan gedaan. Vrolijk wat rondgehobbeld hier. Vier stukken taart per
dag gegeten. En ik dacht, ze zien maar met dat wereldrecordgedoe. Voor mij hoeft het
allemaal niet meer, mijn seizoen is toch wel goed".
Door
Pim Stoel
Later, veel ernstiger. „Ik vind
Ihet geweldig voor trainer Eg-
bert van 't Oever. Die heelt toen ik
bij hem in de jeugdploeg zat ontzet
tend veel tijd aan me besteed. Dat
js een door iedereen onderschatte
trainer. Die heeft ten onrechte veel
fte veel kritiek gehad. Daarom vind
ik het voor hem geweldig dat het
lukte juist nu hij me weer eens een
{keer mocht coachen. Hij liet me ver
trekken op 7.07. Ik géloof niet dat
/Pfrommer dat onder deze weersom
standigheden met zo verschrikkelijk
'veel windvlagen ooit zou hebben ge-
Jcaan. Die is veel voorzichtiger, die
zou voor 7.12 gekozen hebben".
Van 't Oever: "Het was alles of
nie.s. Ik moest hem wel laten gaan
{net onder het wereldrecord, want
Stansen zou na Piet komen".
De Drent ging onstuimiger dan
.{ooit van start. Bleef vijf ronden lang
beneden de 33 seconden. Leek aan
vankelijk zelfs nog op weg naar een
tijd van zo'n zeven minuten rond.
Moest pas in de laatste fase toen hij
de wind een paar keer recht in het
gezicht kreeg, iets terugnemen. Maar
jging volkomen leeggereden toch met
]een nieuw wereldrecord over de
istreep. Tot verbijstering van de ken
ners. Kees Verkerk: "Dat hij dit
kan na een wereldkampioenschap,
dat bewijst dat hij een ijzeren vorm
heeft. Hij is niet stuk te krijgen
op het moment. Een half jaar gele
den dacht ik nog de eindtijd op de
vijf kilometer zal liggen tussen de 7
i minuten en de 7.04. Maar als er van-
avond niet zo ontzettend veel wind ge
staan had was Piet nu al onder de
zeven minuten gedoken, daar ben ik
van overtuigd".
Een half jaar geleden trouwens was
de beste tijd die Piet Kleine ooit op
de vijf kilometer had neergezet nog
[maar 7.27.9. In een seizoen waarin
hij doorbrak als een wervelstorm,
knaagde hij daar dus maar liefst 23
[seconden af. Hij reed zijn wereldre
cord in een akelig leeg, steenkoud sta-
dion, onder de ogen van slechts en
kele tientallen, merendeels Neder-
l landse toeschouwers.
Kleine: "Het was gewoon een
gok. Ik dacht, nou laat ik het maar
proberen. Ik weet zeker dat ik eigen-
lijk te snel ben weggegaan. Tegen
m'n gewoonte in. Liever begin ik iets
I rustiger en dan loop ik halverwege
wel wat in. Nu zat ik drie ronden voor
het einde totaal kapot. Dacht echt,
haal ik het nog wel. M'n benen voel-
1 den aan als beton. Maar ja, als Je
zo onder het wereldrecord zit dan kan
je niet anders dan doorgaan".
Kleine die op de sprint met 40.67
Veel op de Noor Stensjhemmet had
moeten toegeven (39.23) nam dank
zij zijn verbluffende 5000 meter toch
de eerste plaats over in het alge
meen klassement. De Drent: "Maar
ik denk niet dat ik de vierkamp win.
Ik heb wel erg veel moeten geven
vanavond".
Grenzend: "Godzijdank pak ik nu
ook die f 1500 mee, die ze hier uit
loven voor een wereldrecord. Daar
was ik vorige week maar een paar
honderdste seconden vandaan. De
gouden schaats, nee, die interesseert
me eigenlijk niet meer. Ik kan toch
niet eeuwig blijven doorgaan".
Hetgeen zou kunnen betekenen dat
het wereldpuntenrecord van Ard
Schenk behaald via 39.5, 1.58.8.
7.09.8 en 15.16 niet in gevaar zal ko
men. Kleine: "Als we nou nog maar
een masseur bij ons hadden gehad,
dan had die me weer wat op kunnen
knappen. Nu zit ik toch echt met ont
zettend stijve benen".
De grote verliezer was opnieuw
de Noor Sten Stensen. Via een razend
snelle opening probeerde hij on
der de tijd van Kleine te duiken,
maar moest al heel snel veel ter
rein prijsgeven. Hij eindigde tenslot
te op 7.13.94, ruim sneller dan zijn
directe tegenstander Joop Pasman,
die op 7.26.66 uitkwam. Uitstekend
op dreef was Klaas Vriend, die iD
de eerste rit tegen de Zwitser Krien-
buhl uit moest komen en met 7.15.84
zijn persoonlijke record van 7.18
rond overtrof. Krienbuhl overigens
maakte ook weer historie door de
beste 500 meter uit zijn carrière te
rijden (42.15) en ook de beste 5000
meter: 7.30.03.
Edward Maasdijk
(Zijl/LGB)
mee naar Trente
DEN HAAG Edward Maasdijk
van de Leidse vereniging De Zijl/
LGB is een van de jeugdzwemmers
die Nederland zal vertegenwoordi
gen bij invitatiewedstrijden in de
Noorditaliaanse stad Trente. Maas
dijk is (samen met dertien andere
zwemmers en zwemsters) door de
KNZB gekozen om op 19, 20 en 21
maart in Trente uit te komen op de
100 en 400 meter vrije slag, de 100
meter rugslag, de 100 meter school
slag en de 200 meter wisselslag.
WEST BERLIJN De Sovjet Unie
zal in de komende vier jaar slechts
met één deelnemer mogen uitkomen
bij de wereldkampioenschappen
schaatssprint. Dit omdat het land
weigert deel te nemen aan de titel
strijd die vandaag in West Berlijn
start. Een toernooi dat geopend
wordt door Hans van Helden. Hij
lootte in het eerste paar van de 500
meter tegen de Zweed Wallberg. Jos
Valentijn komt in de tweede rit uit
tegen de Noor Engelstad. Op de
1000m rijdt Van Helden tegen Suzu
ki (Jap) en Valentijn tegen Olym
pisch kampioen Muller.
Waterpoloteam
naar Spelen
DEN HAAG Het Nederlands wa
terpoloteam zal alsnog deelnemen
aan de Olympische Spelen van
Montreal. Nederland werd gisteren
uitgenodigd door de FINA (interna
tionale zwemfederatie) omdat Afri
ka geen vertegenwoordiger stuurt. De
FINA had van te voren vastgesteld
dat indien een contingent (in dit
geval Afrika) geen deelnemend land
kon afvaardigen, de nummer zeven
van het wereldkampioenschap in Ca-
li deze plaats zou innemen. Het NOC
Nederlands Olympisch Comité)
heeft zich inmiddels akkoord ver
klaard met de uitzending van het ze
vental.
>»«ra
SKI De tweevoudige Olympische
kampioene Rosi Mittermaier <Wdl)
is vrijwel zeker van de wereldbeker.
Zij won gisteren in Copper Mountain
(VS) de reuzeslalom en heeft nu nog
slechts twee punten nodig (een ne
gende plaats) in de komende vier
wedstrijden om zich van de wereld
beker te verzekeren.
De reuzeslalom bij de heren leverde
een overwinning op voor de Ameri
kaan Greg Jones.
VOETBAL De tienvoudige Suri
naamse voetbal-kampioen FC Robin
Hood zal van 21 juli tot en met 15
augustus vijf wedstrijden in Neder
land spelen. Het is de eerste toernee
naar West-Europa van de ploeg, die
ook in Nederland bekende spelers als
Humphrey Mij na Is, Michel Kruin en
Erwin Sparendam heeft voortge
bracht. Robin Hood speelt tegen Ajax,
Feyenoord, NEC, FC Den Haag en
Haarlem.
GOTHENBURG Dianne de Leeuw
heeft gisteren na de korte kür bij de
wereldkampioenschappen kunst-
rijden voor dames in Gothenburg ter
rein verloren aan Dorothy Hamill
(VS). Dorothy Hamill en Dianne de
Leeuw gingen wel de Westduitse Isa
bel de Navarre voorbij, die na de
verplichte figuren de eerste plaats
bezette, maar de afstand tussen ti-
telhoudster De Leeuw en Dorothy
Hamill is tot bijna een vol punt ge
groeid. Bovendien is het plaatscijfer
van de Amerikaanse Olympisch
kampioene aanzienlijk beter (14,5 om
21,5). Hoewel zij zenuwachtiger was
dan ooit en verschillende foutjes
maakte kreeg Hamill toch betere
waarderingen dan De Leeuw.
Trainer Carlo Fassi gaf de mis-
sertjes later zelf toe: "een dubbele
Laurent verrast
met wielerwinst
BASTIA De Fransman Michel
Laurent heeft gisteren verrassend
ce ronde van Corsica gewonnen. De
Italiaan Lualdi eindigde als tweede
en de Fransman Patrick Perret
werd derde. De vierde en laatste
etappe van Porto Vecchio naar
Bastia over 218 kilometer leverde 'n
zege op voor Charly Rouxel (Fra).
Van de 60 renners, die aan deze
ronde begonnen, haalden slechts
twintig de eindstreep in Bastia. Ook
Joop Zoetemelk gaf op.
De Spanjaard Gonzalo Aja is de
nieuwe leider in de Ronde van de
Levant. Zijn landgenoot Ramon
Medina werd gisteren ritoverwin-
naar door in de eindsprint mede
vluchter Oliva te verslaan. Aja ein
digde als derde op twee seconden.
BREMEN Tijdens interna
tionale wedstrijden in Bremen
hebben zwemmers en zwemsters
uit Oost Duitsland een aantal
wereldtijden op de klokken ge
bracht. Die zullen echter niet als
wereldrecord worden erkend om
dat de wedstrijden in een 25 me-
terbad werden gehouden.
Op de 4x100 meter wisselslag
dames was het Oostduitse kwar
tet Ulrike Richter, Hannelore
Anke, Rosemarie Gabriel Kother
en Komelia Ender bijna vier se
conden sneller dan het wereldre
cord, dat sinds 24 augustus 1974
al met 4.13.78 in Oostduitse han
den was. Zij zwommen nu 4.09.92.
Ulrike Richter bracht als start
zwemster ook haar eigen toptijd
van 1.02.98 omlaag. Zij zwom
1.01.97. Het derde "wereldrecord"
kwam op naam van Barbara
Krause, die op de 800 meter vrije
slag maar liefst 7.5 seconden on
der het record bleef van de Au
stralische Jenny Turall, dat op
8.43.48 stond, Krause kwam uit
op een tijd van 8.35.99.
Op de 400 meter wisselslag
dames zwom Ulrike Tauber
4.41.60. Dat betekende een verbe
tering van haar oude tijd met
7.04 seconden. De Westduitser
Klaus Steinbach presteerde het
ais eerste zwemmer ter wereld
onder de 50 seconden te komen
op de 100 meter vrije slag: 49.99.
Met drie nationale records
hebben de winterkampioen -
schappen 1976 in het splinter
nieuwe 25 meter bad "De Kwa-
kel" in Utrecht een vliegende
start gehad. Twee van de drie
zullen waarschijnlijk snel in de
vergetelheid geraken. Op de 4x
200 meter vrije slag dames dook
eerst Het IJ met 8.58.26 onder de
9.06.42 waarmee VZC Vlaardin-
gen sinds vorig jaar het record
hield. In de tweede serie kwam
VZC Ritmeester met een tijd
van 8.53.64 daar onder.
Heta derde record had wel in
ternationale allure. De 17-jarige
Henk Elzerman dook op de 1500
meter bijna twintig seconden on
der zijn eigen record 15.52.62 te
gen 16.12.11. Als Elzerman erin
slaagt deze wintertijd in de zo
mer op de vijftig meterbaan te
evenaren, kwalificeert hij zich
gemakkelijk voor de Olympische
Spelen in Montreal. De limiet ligt
op 16.10.00.
Ook Annelies Maas en Yo-
landa Aggenbach hebben hun
Olympische kandidatuur op de
800 meter vrije slag gesteld. Ze
kwamen uit op respectievelijk
8.53.42 en 8.53.82. Ruim drie se
conden boven het nationale re
cord van Annelies Maas en bijna
zeven seconden binnen de tijd,
die van de zomer op de vijftig
meterbaan moet worden gereali
seerd.
axel kwam er niet helemaal uit zoals
Dorothy het gewend is te doen en
later slipte ze nog een keer weg. En
wat die nervositeit betreft, geen won
der als er zoveel op het spel staat".
Fassi maakte een symbolische bui
ging naar de tribune, waar de grote
bazen van het internationale show
wereldje - met de fraaie namen
George Eby 'Ice-Capades). Bob
Ships tad (Ice-Follies), Morris Ch&l-
fen en Skee Goodhart (beiden Ho
liday on Ice) - tegen elkaar opboden.
In de wandelgangen was te verne
men dat de Capades en de Follies om
d( gunsten van Dorothy Hamill strij
den. Dianne de Leeuw zou nog de
meeste kans maken bij de Europese
versie van Holiday on Ice.
Dianne de Leeuw die vandaag vóór
Hamall haar vrije kür moet rijden
heeft eigenlijk nog maar een duide
lijke steunpilaar in het Jurycorps
overgehouden, de Russische Irina
Absaljamova. De meeste anderen
hellen over naar Dorothy Hamill,
of.... naar Cristine Errath. De 19-ja-
rige Oostduitse bewoog zich frank en
vrij over het ijs en oogstte de bewon
dering van tenminste drie Juryleden.
De stand na de korte kür is: 1. Do
rothy Hamill (Vst> plaatscijfer 14,5.
P7.36 punten - 2. Dianne de Leeuw
<Ned) plaatscijfer 21.5, 86.44 punten
- 3. Isabel de Navarre (Wdl) plaats
cijfer 21.5, 86.52 punten - 4. Christi
ne Errath (Odl) plaatscijfer 33,85.04
punten - 5. Annett Poetzsch (Odl)
plaatscijfer 45, 83,16 punten.
Het Moskouse echtpaar Loedmilla
Pachamova—-Alexander Gorsjkov is
gisteravond met overmacht wereld
kampioen ijsdansen geworden. Voor
de kür, die de Russen voor de zesde
keer de wereldtitel opleverde, kregen
zij tien keer de droom waarderi ngvan
6,0. Het paar, ook al winnaar van de
eerste olympische medaille op dit
onderdeel vorige maand in Inns
bruck, behaalde 211,52 punten en
kreeg plaatscijfer 9. Daarmee ver
sloegen zij ruimschoots hun landge
noten en titelverdedigers Irina MosJ-
seeva en Andrei Minenkov. Zij ver
overden vorig jaar in Colorado
Springs de wereldtitel bU afwezig
heid van Pachomova en Gorsjkov. De
Amerikanen Colleen O'Connor en
Jimm Millns werden derde
0EFENMEESTER
met goede referenties en
uime ervaring zoekt kootakt met
2e, 3e of 4e klas
K.N.V.B.-vereniging
Brieven a nr. 290*3 aan het bur.
v d. blad
ByA Zondag a.s.
Aanvang 14 uur
tegen
I
Sportpark-NoordJ
