JOEGOSLAVIË
Oliemaatschappijen: 'Raffinaderijen
zijn niet de grootste vervuilers'
15?
WCLTER8
Laboyatoiiumassistenten
(mnl./vrl.)
DEN HAAG (ANP) Olieraffi
naderijen zijn over het algemeen
geen grote veroorzakers van stank.
Als er klchten over stanik uit deze
installaties zijn. dan wordt deze
stank veroorzaakt door een fout in de
bediening van de instaHatie. Het
meest klaagt het publiek over een
lucht van rotte eieren en een riool
stank.
Deze luchtjes komen vrij bij onder
meer een ruwe opslag van verwerk
te produkten, de destillatie van gas
sen en de biologische verwerkingsfa
brieken.
Een en ander concludeert een
werkgroep binnen Conwace (een stu
diegroep van de gezamenlijke olie
maatschappijen voor het behoud van
schone ludht en schoon water in
West-Europa) in een rapport. De
groep zegt dat de meeste geur-proble-
men van een raffinaderij kunnen
worden voorkomen door een net huis
houdelijk- en goed onderhoudsbe
leid.
Het rapport geeft een overzicht
van de ontwikkeling in analyse
technieken voor het identificeren en
meten van concentraties van stank-
veroorzakende verbindingen. Het bes
te hiervoor blijkt nog altijd de men
selijke neus te zijn, een orgaan dat
technisch alleen maar de allergevoe
ligste instrumenten kunnen evena
ren. „De meeste klachten van het
publiek komen voort uit waarnemin
gen via de neus en voor het publiek
blijkt de benadering om zulke klach
ten via een reuk-panel te onderzoe
ken dan ook zeer wel aanvaardbaar",
zo concluderen de oliemaatschap
pijen.
Tot de teohndeken die het rapport
behandelt, behoort dan ook de zoge
naamde zintuigelijke methode, waar
mee vele geuren kunnen worden geï
dentificeerd door ze te vergelijken
met chemisch zuivere verbindingen
welke met reukloze lucht zijn ver
dund tot hun drempelwaarde. Ook
noemt het rapport de gaschromoto-
grafie die het, in combinatie met an-
re meetmethoden, tegenwoordig mo
gelijk gemaakt hebben met grote
nauwkeurigheid de identiteit vast te
stellen van vele van de verbindingen
die raffinaderijstank veroorzaken.
Het rapport vermeldt verder 'n nieu
we methode waarmee de chemische
verbindingen die stinken door middel
van een geuren-spectrum kunnen
worden uitgelicht.
De oliemaatschappijen zeggen dat
het erg moeilijk is om vast te stel
len welke stank hinderlijk is voor
het publiek. De reacties van mensen
op stank zijn erg verschillend. Ook
metereologische omstandigheden, in
het bijzonder windrichting en wind
kracht. oefenen een sterke invloed
uit op stankoverlast. Het is daarom
volgens de oliemaatschappijen niet
mogelijk om voorschriften uit te
vaardigen die bepalen welke mate
van stank aanvaardbaar is en welke
niet.
Het rapport noemt als enig land
in de wereld waar wettelijk voorge
schreven ohemische verbindingen uit
installaties geloosd mogen worden
West-Duitsland. Wel vermeldt het
rapport dat in de meeste landen de
autoriteiten de hinderwet kunnen
toepassen op raffinaderijen doe stank
overlast veroorzaken. „Dit zeer zeker
als de publieke opinie druk uitoefent,
en deje wordt steeds actiever als het
natuurlijk milieu bedreigd wordt", al
dus de oliemaatschappijen die het
daarom belangrijk vinden dat raffi
naderijen beschikken over goede mid
delen om de oorzaak van stankover
last op te sporen.
Als een vèn de beste controleme
chanismen tegen stankoverlast noemt
het rapport het meetsysteem in de
Rijnmond. Hier kan het publiek bij
stank een goed bekend telefoonnum
mer bellen. De klacht wordt op een
centraal punt geregistreerd, waarna
n mobïel inspecteur per radio opge
roepen wordt om de klacht te gaan
onderzoeken en de oorzaak van de
stank op te sporen. Volgens het rap
port ontving het openbaar lichaam
Rijnmond de laatste drie jaar jaar
lijks gemiddeld 15.000 telefoontjes
over stankoverlast. Tachtig procent
van deze stank bleek te danken te
zijn aan verontreiniging door de in
dustrieën die in dit gebied zijn ge
vestigd.
Als andere controlesystemen noemen
de oliemaatschappijen de mogelijk
heid waarbij geïsoleerd liggende raf
finaderijen zelf door het publiek op
gebeld worden bij stankoverlast en
proberen het probleem op te lossen.
Ook positief beoordeelt men het sy
steem waarbij raffinaderijen in de
plaatselijke krant een aankondiging
laten verschijnen wanneer stank
overlast te verwachten is. Dit kan
gebeuren wanneer de raffinaderij tij
delijk stilgelegd moet worden om de
installatie te ontgassen of schoon
te maken.
Uitslagen van
De Eendracht
LEIDEN Mevrouw M. Groos-Im
merzeel. lid van de judoclub De
Eendradht, is op Papendal geslaagd
voor haar examen 3e dan. Drie an
dere leden van de Eendracht. Hennie
Rijneker, Hans van Vliet en Ron
nie Witteman slaagden voor hun
examen le dan. Het afgelopen week
einde organiseerde De Eendracht on
derlinge wedstrijden. De belangrijk
ste uitslagen zijn
Meisjes: klasse 1 Simone van Dijk:
klasse 2 Sandra Krouwel: klasse 3
Karin Verlaan: klasse 4 Laura Wil-
stra; klasse 5 Harriet te Knotter.
Jongens: klasse 1 Marcel Krook:
klasse 2 Raymond Bergman; klas
se 3 Marcel vam der Meer; klasse 4
Eelce Filemon; klasse 5 Frans Kuyer
klasse 6 Ronald Bink; klasse 7 Hans
Dorrepaal.
Bij de senioren eindigden Hennie
Rijneker en Ton Verhaar als eer
sten.
Verpleegkundigen
Gedipl.
Ziekenverzorgenden
Wij hebben volop werk voor
de komende maanden voor
u in diverse instellingen in
Leiden en omgeving. Weke
lijkse uitbetaling volgens
richtlijnen van NZR. Heeft
u interesse? Kom dan eens
langs of bel naar
RANDSTAD
UITZENDBUREAU
Personeel gevraagd
Typistes Ned. en M.T. kom
snel" we zitten om u te sprin
gen. Uitzendbureau De Konlng
Ol T nlHan
Getuigen gezocht
op 2081975 om 16.08 u.
Haarlemmerstraat ter
hoogte fa. Oudshoom.
Hierbij kwam een jonge
tje terecht onder een
blauwe Datsun Cherry.
Reakties tel. 01718—14031.
krachten Nwe Rijn 35,
telefoon 071-140341 De «uuui
67 Aiphen a. d. Rijn.
Tel. O1720 - 94645 Lage Gou
we 12 Gouda telef 01820-23311,
Cioesingkplein 19 (Wijk plant-
GOVT. v. cUrekt plaatwer
kers telefoon 071-134541 na 18
u telefoon 01728-9253 Prince
Gladding b.v. Energieweg 48
Industrieterrein Zoeterwoude
Rijndijk. a
Dactylo Uitzendbureau zkt
u een tijdelijke kantoorbaan
bel Dactylo Leiden mevr Cos-
ter telefoon 143509. x
Gevraagd 2 aktleve ver
koopsters voor onze groente
en IrultafdeUng. Tel. na 7 uur
■s avonds nr 071-155831. a
Herenkapsalon Rlmmels-
vraagt le kapper/kapster
boog
Leiu.- v
—273513.
Gevraagd één schoonmaak-
•tiuug wuu,
Leiaschendam. telefoon
r 02284-1933,
Gevraagd werkster voor
halve dag per week, mevr.
Wentholt, Iiommelveld 32 Me
ren wijk. telefoon 126914.
Verkoopster/casslère ge
vraagd. Leeftijd plan 18 Jaar,
goed loon. 5-daagse ^werkweek,
tóJS^071^123226. X
B Woning- of aankomend
Voorstraat 35 Voorschoten, x
chin Ind. Rest. Pearl-City,
Rosmolen 25 Kopermolen l Me
ren'wijk) vraagt voor de zon
dagavond een afwashulp.
Te koop motor
KREIDLER-FLORET
50 cc, wegens omstandig
heden, veel chrome, luxe
uitvoering, tevens Kreld-
ler cilinders, spruitstuk-
ken en carburateurs. Tel.
01719—15435, tussen 6 en
8 uur, Noord wijk aan Zee.
VOOR PRIJSBEWUSTE VAKANTIEGANGERS
2w. vliegreizen v.a. f 390
2w. autoreizen v.a. f 168
en vele, vele andere mogelijkheden
reisbureau
YUGOTOURS vismarktl. tel. 149041 leiden
Gevraagd
TANDARTSASSISTENTE
of beschaafd meisje dat daarvoor
wil worden.
Middelbare opleiding vereist.
TANDARTS J. H. GOUDSMIT,
Rijnsburgerweg 48, Leiden.
Telefoon na 18.00 uur 071—151391.
Het Koninklijke/Shell Exploratie en
Produktie Laboratorium te Rijswijk
vraagt assistenten die in het bezit
zijn van een diploma Atheneum of
HAVO. of die een HBO-opleiding.
fysische richting, volgen.
Deze assistenten komen te werken op
de afdeling ..Production services",
waar fysische metingen worden ver
richt aan gesteentemonsters, olie en
gassen. Dit wordt gedaan om be
trouwbare gegevens te verkrijgen voor
het bepalen van de omvang van olie-
en gasvoorkomens in ondergrondse
aardlagen in Nederland en elders.
Leeftijd 18 tot 21 jaar.
Gegadigden dienen bereid te zijn zich
tijdens het werk en daarbuiten verder
te ontwikkelen (bijv. door een fysische
HBO-opleiding te volgen) om
mettertijd bij researchwerk te assis-
Belangstellenden wordt verzocht te
schrijven onder nr. 699/1500.
Voor telefonische inlichtingen:
070-906600. toestel 240L
KONINKLIJKE/SHELL EXPLORATIE
EN PRODUKTIE LABORATORIUM
(Shell Research B.V.)
Volmerlaan 6. Postbus 60. Rijswijk (Z.-H.)
■Sr randstad uitzendbureau
BOEKHOUDMACHINISTE, onbep. tijd, Bollen
streek.
TYPISTES-NED., onbep. tijd, Leiden e.a
TYPISTES-M.T., onbep. tijd. Leiden e.o.
BOEKHOUDKUNDIGE KRACHT, onbep. tijd,
Leiden.
ADM. KRACHT, mnL/vrl.. plm. 3 mnd., Leiden.
STENO-TYPISTE/TELEXISTE, onbep. tijd, Ha-
zerswoude.
ADM. KRACHT, vrl., onbep. tijd, Alphen aan den
Rijn.
MED. SECRETARESSE, onbep. tijd, Leiden.
Goede beloning, wekelijke uitbetaling.
Vakantiegeld.
Alle Sociale Voorzieningen.
Doorlopend plaatsingsmogelijkheden.
Leiden, Kort Rapenburg 6, telefoon 071149541
Nieuwe Rijn 44. telefoon 071—144841
Alphen aan- den Rijn, Groenoord 76,
telefoon 01720—92028 (tussen 14.00 en 17.00 uur).
schoonhouden vou
ruimte. In de ochtend of
avonduren. Inl. Bur. Indone
sische studleën, Stationsplein
10. Lelden.
telefoon 071-148333 toestel
snoepafdeling.
sooedig mogelijk. BIJ ons ls
men maandagochtend en za
terdagmiddag vrij. Leeftijd
vanaf 16 Jaar Herenstraat 47
telefoon 071-149771.
Personeel
aangeboden
verbouwingen
Telefoon 071-143751 na zes u.
abc
Reparatie aanleg onderh..
van aJ uw gasappa-raten ook
verzorgen wij bij verhuizing
triciteit. Techn. Instal
vraagt tegel.
metsel en stucwerk vrljblljv.
prijsopgaaf onder garantie,
folefoon 071-112792. x
D Knip uit en bewaar voor
reparaties van uw wasautom.
of andere electr. apparaten.
Telefoon 071-761064. x
Gebroken ruiten worden
door mij met spoed hersteld.
loodrep- levering
3 Lelden.
132916. d
Ruit herstellen? 122641 bel-
;n. J. Dubbeldeman Kooi-
lan 15 Lelden. d
Jaar l.b.v. auto
werk aan. Timmeren, metse
len, stucken. schilderen en be
hangen. Keukens enz. De Drie
Broers, telefoon 149574. Su-
matrastraat 24a Lelden. d
Reparatie i
verbouwingen -
sel- tegel- stucadoors- loodgie
ters- eleotricitelt- verwarming
dakwerk - open haarden
keukens - vrijblijvend prijs
opgave. 071-760040.
echtpaar verpleegkun-
telefoon 141066.
Woon- en bedrijfs
ruimte aangeboden
Autoaccessoires
en doe-het-zelvers
fvr
gang.
Woningruil
of Kool. Telefoon 134506.
Heel huls kamer keuken
Ingebouwde schuur boven 4
slaapkamers voor en achter)
grote tuin ruilen voor gelijke)
woning in Driftstraat of Wil
lem de Zwijgerlaan ZW Brie-
voorkamer en
keuken, verd. 2 kamers koop
som f 50.000,- inl. Makelaars
kantoor v.d. Delft en Zn.
Oude Vest 29. Lelden,
telefoon 120613. na kantoortijd
152833.
'land. Zuid-Bevel and.
geheel vrij gelegen_woning op
Eengezinswoning
Woon- en bedrijfs
ruimte gevraagd
keuken, douche en toilet, verd.
kamers, keuken en toilet,
aste trap met grote zolder,
koopsom f 80.000.- inl. Make
laarskantoor v.d. Drift en Zn
Oude Vest 29. Leiden,
telefoon 120513 na kantoortijd
Lessen en clubs
122069. e
.Medewerker Acad. Ziel
huis^zoekt^2 ruime ^kamers.
42, telefoon 125135 Hereustr.
Voorschoten P. J.
lein bel
U Dansles «5 plus? Welkom
van harte bij Evert Oastelein.
Aanvang eind februari gere
daal 157, Lelden. x
Wastafel met zuil In kleur
f 123 Sanltairshop Gijsman,
Levendaal 167 Leiden. x
Wastafel met plugbekersv-
fon en mengkraan f92,50 Sa-
Itairshop Gijsman Levendaal
Sanitairshop Gijsman
Vakantie en
watersport
Minnaart Vastgoed.
laghamers. schuurmachines.
singel 1 Lelden,
telefoon 133090. cd
Polyoel hard schuim platen.
Voor Isolatie. Maten 50x100 en
100x100 cm. Dikte 2,3 en 5 cm.
Zelf bouwcentrum van Dijk
Co.. bouwmaterialen. Ha-
buffetten enz. Voordijks hout
handel. Lelden. Mare 106,
telefoon 122017.
Aluminium afvoer mat. van
70-130 mm. koper buis per
te best. afvoer mat. van 32-50
mm loperen sold, fittingen,
gasfittlmgen en knelfirttingen.
Tijdens de opruiming 10 pet
Zwart'b.v.^Hooigracht Lei
den. Telefoon 071-123951. c
HeugafelttegeLs a
leyerbaar, 5 Jaar garan
den j"k stan ley mes
tie gemakkelijk te leggen. Tij -
aes cadeau, bij
20 tegels. Smits
M 071-763382.
Jupiter caraxansü Steeds
goedkoopste gedurende Ja-
iri nog geen prijsverhoging
soorten nw. en gebruikte
en toereqravans reeds
a age li j rus van iv-^u uu
dijk 296 Hazerswoude.
telefoon 01714-3878.
Fietsen en
bromfietsen
aankoop
Woninginrichting, Mare
Vrouwensteeg 9 Leiden,
telefoon 123913.
Leiden Maresingel 56.
nitairshop Gijsnu
daal 157 Leiden.
Herenfiets (Raleigh)
vusdealer Jan vossen steeg 12
f 950.- Puch 1974 f 595.-.
Kretdler voetversn. f 725.-
Peugeot 102 damesbrommer,
I f 195.- Rljnsburgerstagel 5,
Lelden ook "s avonds.
Te koop aangeboden Ziln-
-- wegens
T.V. en radio
Televisie a
service t.v. of kleuren t.v. de
fect? binnen 24 uur repareren
wij uw apparaat ongeacht welk
merk en met 3 mnd garantie
goed spelend, f 50.
Huisdieren
Opruiming houten kooitjes.
De originele
vogelkooitjes
prijs. Vlieland, 1
gebedrijven e.d. Vlieland
Rijn 50. Leiden. t
Vermist Boxer goudgeel
beloning terug
Telefoon 071-13wxo.
Te koop: Jonge Dalmatier,
omstandigheden Duitse
Telefoon 01717-5441.
Diverse goederen
en diensten gevraagd
Rijn 50. "Lelden
Opruiming vogelkooien.
Ronde, grote kool op poten,
van 38.00 voor 29.00. Flinke
papegaalen'kooi voor 65.00.
Grote kamervolléres van 220.00
voor 189.00 van 117.00 voor 1
99.00. Vlieland, Nieuwe Rijn
50. Leiden. ab
Opruiming hamsterkooien.
Leuk kopltje kompleet met
molen, van i7.50 voor 14.95.
met mors en roestvrije onder-
bak. Vlieland, Nieuwe RUn 50.
Leiden. a b
Opruiming Aquaria. Vele
maten sterk afgeprijsd Bijvoor
beeld 100 x 40 x 40 met aan
gebouwde kap, van 220.00 voor
157.00, of een gelijmd aqua
rium 60 x 30 x 30, vain 49.70
voor 37.00 Vlieland, Nieuwe
Rijn 50. Lelden a b
gram poulet of h:
kg mager hart f 45.- 10 kg Engelse
Te koop gevraagd koelkast
telefoon 153737.
Garage te huur gevraagd
in de dlrekte omgeving J. van
Campenilaan.
765532.
Meubilair en antiek
r.M.T tlenervoordeelka-
best. uit 1 ledikant 90x
secretaire, met opzet 1
4 fauteuiltjes en kleine sa-
ntafel met kleed. Vloerkleed
dressoir, f 125.
UITLATEN
GARAGE VAN BERGE HENEGOUWEN
UITLAATSPECIALISTEN.
Kwaliteitsuitlaten zeer voordelig, gemonteerd reeds
vanaf f 70,— lncl. BTW.
Bovendien verrichten wij snel, vakkundig en stukken
voordeliger uw autoreparaties en onderhoudsbeurten.
BOVAGGARAGE
VAN BERGE HENEGOUWEN
HOGEWOERD 169 - LEIDEN - TEL. 122441
Sexsliop Haven,
Lef
•n queen Ann bank-
pr. t.e.a.b. te bevr
Staringkade 56, Lei-
maal" weg te halen een
bankstel: 1 driezits, 2 eenzits.
Leidseweg 528 Voorschoten.
Te koop geloogd eiken eet-
hoek z.g.am. Lorentzkade 52,
Lelden.
Te koop bankstel bruin met
ronde salontafel op chromen
-evnm.
en u slamkt af, 100 gram f 2,
drogisterij Boerhaave Haar
lemmerstraat 68 Leiden.
Kredietbureau Ton Posti
persoonlijke leningen
Aangeb. uit grootmoeders
tijd eiken buffetkast,
telefoon 071-120755.
Aangeb. 6 antieke aarden-
werk borden f 150. 6 Clxin.
ivoren beeldjes f 150, 2 zilv.
snuifdoosjes f 125, 6 veelkl. te
geltjes f 150. 16 antieke ko
peren gewichten van klein tot
groot f 200.
seiefoon 070-882269 of 659619.
Diversen
i sa- dapp 7 maanden
>r, Bosrode 10, I
kat omgerekend i
f 550,- Na 7
horst 20.
Aangeb.
Mn 50 olielamp f 175.-
abed I telefoon 01718-72960.
_J klas verzorging
Igeen zaalhuur) Burchtsteeg
Ine
Lelden thans ook
an alle gerechten
Dlefsteeg
alle gerech'
f 15.- verhoogd
zorgloon van m
5-9 uur 's av. tnuisoezorj
Gaarne dagelijks bestellen,
tussen 12-2.30 uur.
Telefoon 130373 of 890744.
Hypotheek tot 125 pet ge
5.000 'al
5 Jaar snelle al
26. Ld
miére Classique Steenstr. "1
Lelden voorheen Lagendijk
financieringen tot
lossing 1 tot 5 Jai__
wikkeling Beukenrode 26,
|den telefoon 131932.
Jonker. Beukenrode
(Merenwijk) telef 071-1319.'
Behandeling na afspraak.
Heeft li snel geld nodig. L
nen 2 dagen afgewikkeld
f25.000.- assurantie fin. ka
W. Ju, Strobloem 1, Leiden.
gaat mee? 2e helft i
-i v.d. blad.
i Beestenmarkt L(
portemonnal, po
odel. verl' -
gedupeerd, inhoud
een cheque w.w.
grote beloning bij terugbez
ging. Nwe Zeeweg
wijk.
instelllngstextiel Dieben Ti
te. Geldlening f 3000,- 36 m
f 102.62. Drs. Udlng en Part-
1 ners, Amersfoort 023-17647.
2de hypotheek,
wingskredlet voox
bedrag, nu ook s
15 Jaar, 1:
lement Reuzepannekoek v
af f 2.- telefoon 124766
Rijn 52 Lelden.
ke haarverzorging Herenka
salon Ernest Lange
DINSDAG 27 JANUARI 19
Nog niet zo lang geleden vond het echtpaar SufCak in het Tsjechische dorpje Zbonin in Zuil
Bohemen een klein verweesd everzwijntje. Het diertje werd mee naar huis genomen en werd spoel
dig tam: nu wordt het beschouwd als de mascotte van het gehele dorp, waar het vrijelijk door dj
straten wandelt, hier en daar een lekker hapje opscharrelend.
