„Horeca moet zich
meer richten op
Jan-met-de-pet"
„Bedrijfsleven mag niet egocentrisch optreden
Advies aan exploitanten:
Veel bijval voor
actiegroep tegen
het sluipverkeer
Nieuwe cijfers voor
scholennota"
Koersen van de Amsterdamse Effectenbeurs
PAGINA 12
ECONOMIE
DINSDAG 6 JANUARI 1976
yoorzitter Kamer van Koophandel Rijnland:
LEIDEN „Het bedrijfsleven kan
zich niet meer veroorloven uitsluitend
egocentrisch te denken en te hande
len: men zal zich voortdurend bewust
moeten zijn van het verwachtingspa
troon dat de maatschappij van het
bedrijfsleven heeft en zich daaraan
moeten aanpassen".
Aldus de voorzitter van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor
Rijnland, de heer A Koningsveld,
vandaag tijdens de nieuwjaarsbijeen
komst van de Kamer.
Volgens hem wordt in de tegenwoor
dige economie, naast het streven
naar economisch rendement en naast
de verzekering van continuïteit, het
maatschappelijk rendement van on
dernemingen meer en meer als ge
lijkwaardige doelstelling aanvaard.
„Niet voor niets heeft onze Kamer .in
haar doeleindennota voor het regio
naal-economisch beleid als centrale
doelstelling aanvaard dat de regio
nale economie niet als men op zich
zelf staand, zelfgenoegzaam gebeuren
wordt gezien maar als essentieel on
derdeel ran en dienstbaar aan de sa
menleving". aldus de Kamer-voorzit-
„Maar het aanvaarden van de
hieraan verbonden verplichtingen
geeft ons het recht te verlangen dat
de samenleving en de door haar
verkozen overheid onsi streven als
legitiem erkent en ten opzichte van
de economische functie eveneens ver
plichtingen aanvaardt".
Utrecht
Voorzitter drs. P. Boender van de
Utrechtse Kamer van Koophandel zei
ln zijn nieuwjaarsrede onder meer,
dat de milieu-eisen in toenemende
mate een financiële belasting vormen
voor de gemeenschap als geheel en
voor het bedrijfsleven. Men houdt
zich niet aan het evenwicht tussen
wat wenselijk en wat economisch mo
gelijk is.
Nog steeds moeten bedrijven inkrim
pen of sluiten en nieuwe bedrijfsves
tigingen zijn in Utrecht, zoals in net
gehele land, uitermate schaars. Drs.
Boender pleitte voor afremming van
de arbeidskostenontwikkeling, ver
lichting van de belastingdruk en sti
mulering van de investeringen. Het
bedrijfsleven, meent hij, zou er goed
aan doen zich ernstig te bezinnen op
methoden en middelen om zijn image
te verbeteren. Veel kritiek op het be
drijfsleven spruit voort uit onbekend
heid en onbegrip met betrekking rot
het bedrijfsleven en de fundamentele
betekenis van het bedrijfsleven voor
ons bestaan.
Rotterdam
„De bestuursorganen van het Rijn
mondgebied tonen niet dat begrip en
die waardering voor de betekenis van
het bedrijfsleven voor de welvaart en
de werkgelegenheid in dit gebied, die
gerechtvaardigd zijn". De voorzitter
van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Rotterdam en de be
neden-Maas heeft dit vandaag in
zijn nieuwjaarsrede gezegd.
In het kader van de bestrijding van
de werkloosheid zouden de betrokken
gemeentebesturen in het Rijnmond
gebied zich duidelijk moeten uitspre
ken voor expansie van de industriële
en dienstverlehende sectoren van het
bedrijfsleven. De werving van bedrij
ven uit binnen- en buitenland zou
moeten worden uitgebreid. Voorts-
zouden de gemeentebesturen hun
gronduitgifte- en huurpryzenpolUiek
zodanig moeten hanteren, dat deze
niet zozeer de selectiviteit beklemto
nen. maar een aanmoediging bieden
voor vestiging en uitbreiding van be
drijven. Tenslotte moeten de milieu
bezwaren niet zo sterk wegen als te
genwoordig het geval is. En als dan
ook nog het vestigingsvergunningen-
beleid zou kunnen worden vereenvou
digd en versneld, dan kan worden
voorkomen, dat het Rijnmondgebied
de reputatie krijgt nieuwe bedrijven
aldus de Kamer-
Gouda
De voorzitter van de Goudse Kamer
van Koophandel, de heer T. Hopman,
heeft vandaag in zijn nieuwjaarsrede
gezegd, dat Nederland momenteel m
een situatie verkeert, waarin het zich
niet veroorloven kan door te gaan op
de weg, die tot nu toe is gevolgd. De
ondernemingen kunnen alleen draai
en en bestaan als men met elkaar
tracht positief en produktief bezig te
zijn. De werkgevers zullen vertrouwen
in hun medewerkers moeten hebben,
de werknemers zullen moeten besef
fen. dat de baas nobeler motieven
heeft dan alleen maar hen uit te bui-
AMSTERDAM (ANP) Horecabedrijven zullen zich meer moeten gaan richten op een
nieuwe markt: mensen uit de lagere en vooral middeninkomensklassen. De horeca zal
zich op deze groeiende markt moeten gaan instellen door te voldoen aan de eisen, die
deze categorie qua sfeer, inrichting en vooral ook prijsstelling stelt.
Deze toekomstblik is gisteren in
Amsterdam ontvouwd door drs. J.
Vergouwen, hoofd produktiviteits-
centrum voor het horecabedrijf, op
een aan de Horeca-vakbeus gekop
peld congres: Dalende bevolking,
een groeiende markt voor horeca en
groothuishouden
Hij baseerde zich daarbij onder
meer op Cijfers, waaruit bleek, dat
wij in de toekomst te maken zullen
krijgen met meer huishoudingen,
doch daarnaast ook met een sterke
afname van de gezinsgrootte door
het minder worden van he aantal
geboorten.
Dit betekent, aldus drs. Vergouwen,
dat er minder mondjes gevoed moe
ten worden waardoor het besteed
baar inkomen per huishouding zal
toenemen. Door een verdere stijging
van het aantal werkende vrouwen (in
ons land thans 18 pet, Belgie 27 pet
en Denemraken 40 pet), zal ook het
besteedbaar inkomen per huishou
ding weer verder toenemen. Uit een
structuuronderzoek voor de horeca
Js gebleken dat een toeneming van
de totale consumptie van de gezins
huishoudingen met bijv. 10 pet ge
paard gaat met een toeneming van
ae bestedingen in de horeca me on
geveer 7,3 pet.
Op grond van ramingen van het
Wethouder
opent galerie
WASSENAAR Wethouder
Van der Klaauw opent van
avond de nieuwe galerie, die is
ondergebracht in het Sport-
fondsenbad. De galerie heeft de
naam "JA" gekregen, dat zijn
de initialen van twee exposan
ten; Joop en Alexandra die
zich hebben toegelegd op resp.
keramiek en tapijten.
De eerste tentoonstelling zal
duren tot 24 Januari en van
dinsdag tot en met zaterdag
dagelijks van 10 tot 17 uur ge
opend zijn en bovendien op
dinsdagavond van 19 tot 21
Centraal Planbimeau concludeerde
drs. Vergouwen dat in de naaste toe
komst de lagere- en middeninkn-
mensklassen over een aanmerkelijk
grotere koopkracht zullen beschik
ken. Dat geldt ook voor de werken
de Jongeren. In tegenstelling hier
mee kan voor de hogere inkomens
groepen op een stagnatie en wellicht
zelfs op een achteruitgang van hun
Onveranderd
interimdividend
Lucas Bols
NIEUW VENNEP NV Konink
lijke Distilleerderijen Erven Lucas
Bols zal over 1975 een ongewijzigd
interimdividend van 1 per aan
deel van 10 uitkeren, zo heeft de
raad van bestuur medegedeeld.
Zoals in september 1975 werd ver
wacht. zal de winst van het con
cern over 1975 achterblijven bij die
over 1974.
Moskou vraagt
Noorse hulp hij
graan transport
MOSKOU (SP) De Sowlet-
Unie heeft Noorweeen eevrasgd pen
dep! on te slaan van dp m*ote hoe-
veeih°dPTi eraan die de Russen in
1W Westen moeten kooen. Ook zul
len vermoedelijk Noorse seheoen te
hulp worden eeroeoen voor
transnort van het eraan, aaneezien
de Russische handelsvloot er niet
on is berekend de drie milioen ton
ner maand te vervoeren die Moskou
tossen nu en 1uni waarschijnlijk zal
kopen.
De Russische graanoogst bedroeg
slechts 137 miljoen ton. Voorzien
was een oogst van 215 miljoen ton.
reëel inkomen worden gerekend. De
lagere- en midder.inkcmensklassen
zullen in het algemeen bij een toene
ming van het voor consumptie be
schikbaar inkomen een relatief gro
ter deel daarvan besteden in de-ho-
Dit houdt ook voor de bedrijven ver
dere specialisatie en differentiatie in
en betekent ook dat menig bedrijf,
een stap terug zal moeten doen. an
deren zullen wellicht een stapje om
hoog moeten gaan. aldus drs. Ver
gouwen.
Verlate beurs
In verband met de techni
sche moeilijkheden, waarin
deze krant als nasleep van de
jongste storm verkeert, zijn
we op het ogenblik niet in
staat de koersen van de Am
sterdamse effectenbeurs nog
dezelfde dag op te nemen,
zoals gebruikelijk.
De op deze pagina vermelde
noteringen geven de koersen
aan zoals die gisteren op de
beurs tot stand kwamen.
Jongen (10)
zwaar gewond
bij aanrijding
LEIDEN De tienjarige in Lel
den wonende Narinder-Persad Brei
del is gisteren met ernstig hersen
letsel opgenomen in het academisch
ziekenhuis in Leiden nadat hij door
een auto was geschept op het Noord
einde. De Jongen, die aan het Noord
einde woont, stak plotseling de
straat over op het moment dat er
een personenauto, die in de richting
Haagweg reed, passeerde. Aangeno
men wordt dat de Jongen niet goed
by het oversteken heeft uitgekeken.
Dei reuze-ijscoupe, gemaakt van 1500 liter eonsionptieijs was
gisteren op de openingsdag van de horeca-vakbeurs Horecava
de Amsterdamse RAI dé grote blikvanger. De ijsklomp icerd door
de unie van ijsbereiders aangeboden aan mevr. Ans Boerboom-
Arts uit Nijmegen, die bij de wedstrijden om de coupe de smake
lijkste ijscoupe had vervaardigd. Viola van Emmenes (onder)
reikte het „ijïje" aan de gelukkige winnares uit.
!>T>
VOORSCHOTEN De
sie voor welzijn en onderwijs verga
dert morgen in het gemeentehuis.
Tijdens de bijeenkomst, die om acht
uur 's avonds begint komt o.m,
aan de orde:
bespreking brief d.d. 27 no
vember 1975 van burgemeester en
ethouders van Leiden over de nieuw
bouw Rembrandt-scholengemeenshc
Bespreking brief d.d. 12 decem
ber 1975 van de Haagse Ziekenfonds
raad over de regionalisatie Jeugd-
tandverzorging;
Bespreking van het door de
plancommissie voor het openbare
bibliotheekwerk in Zuid-Holland op
gestelde interim-rapport "Nieuwe
structuren voor het openbare biblio
theekwerk in Zuid-Holland";
Bespreking van het nieuwe cij
fermateriaal en van de mgogelijke
conclusies en aanbevelingen (met
alternatieven», hetwelk voor de Stuu
groep scholenbouw en - bheer als
basis zal dienen voor de uit te bren
gen scholennota bespreking van het
beleidsplan Voorschoten.
ZOETERWOUDE De enquete
van de actiegroep die in het geweer
is gekomen tegen het sluipverkeer
in het woongebied Westeinde kree^
in Zoeterwoude veel bijval. Ruim
90'van de bewoners is vóór het
invoeren van verkeersdrempels in
de Ambachtsherenweg en de Veld
zichtstraat en het versmallen van
de Ambachtsherenweg. Er zijn voor
stellen in deze geest gedaan aan de
voorzitter en de gemeenteraad met
het verzoek deze in behandeling te
nemen. De suggesties omvatten ook
het verwijderen van de parkeerha
vens aan de westzijde van de Am
bachtsherenweg, deze dienen door 'n
plantsoen te worden vervangen. Op
het "verlanglijstje" komt ook voor
het instellen van een periodiek wis
selend parkeerverbod voor de beide
zijden van deze weg en verbetering
in de bewegwijzering voor met na
me het Industriegebied en Zoeter-
woude-Rijndijk. Het gemeentebe
stuur heêft wel begrip voor de actie
maar maakt wel de aantekening dat
deze ontstaan is in de periode dat de
Noordbuurtseweg i.v.m. werkzaamhe
den geruime tijd moest worden af
gesloten. Het drukke doorgaande ver-
Eerste paal voor
kantoor Centrum
VOORSCHOTEN Wethouder
Eveleens sloeg gistermiddag de offi
ciële eerste paal voor het kantoorge
bouw "Centrum", dat gehuurd zal
worden door Tektronix Holland B V.
een bedrijf dat werk zal bieden aan
80 mensen. Als een knipoog naar de
historie zal een gevelstukje uit het
vroegere gebouw voor Christelijke
Belangen ingemetseld worden, dat
gebouw heeft plaats moeten maken
voor deze nieuwbouw.
Het kantoorgebouw sluit aan bij
de winkels met bovenwoningen aan
de Schoolstraat. Het zal bestaan uit
een begane grond en daarboven 2
verdiepingen. De nuttige werkruim
te zal ongeveer 900 m3 zijn.
De architect is E. C. Frangenheim
uit Voorschoten, de financiering ge
beurt door het Pensioenfonds van
Gelder Papier. Het gebouw zal in
november van dit jaar worden op
geleverd.
Concert in
het raadhuis
WASSENAAR De pianiste
Toos Onderdenwijngaard geeft van
avond een recital in het raadhuis
"De Paauw". Het is al enige jaren
een traditie, dat het Wassenaarse
Nutsdepartement in het begin van
het Jaar gastvrijheid geniet in het
raadhuis voor een concert.
kee' moest toen door het woonge
bied Westeind.- worden geleid.
Bepaald in het verkeerde keelgat
geSchotenis de bewering dat de rijks
politie het gemeentebestuur geadvi-
seert zou hebben éénrichtingsver
keer in te stellen voor de Noord
buurtseweg en de Ambachtsherenweg
zoals werd medegedeeld in de op
roep van enige weken geleden aan
de bewoners om door het plaatsen
van een handtekening de aktie te
ondersteunen. Een dergelijk advies
heeft het college van B en W nooit
ontvangen. De aktiegroep is tekort
geschoten door dit bericht niet ter
bevoegde plaats te venfiören zegt
secretaris J. Wingelaar.
Beursoverzicht
Koersexplosie
AMSTERDAM iANP» De Am
sterdamse effectenbeurs is gisteren
de eerste volledige beursweek van
1976 bijzonder goed begonnen. Over
de gehele linie openden de koersen
fors hoger, terwijl de activiteit groot
was. De aankopen werden mede ge
stimuleerd door de optimistische ge
luiden van De Nederlandsche Bank
over de economie in haar jongste
kwartaalbericht
Bij de internationale waarden
opende Unilever f 1,90 hoger op
f 125.30 en Kon. Olie f 1,70 op f 116.70.
De grootste winst was weggelegd
voor Hoogovens waarvan het aan
deel f 2.50 duurder werd op f 64.50.
Akzo steeg f2,30 tot f46.60 en Phi
lips f 1,20 tot f 30.70. De omzetten
in deze sector waren, met name voor
Philips, groot.
De bankaandelen waren eveneens
vast. De scheepvaartsector deed het
bij een redelijke omzet iets kalmer
aan. NSU opende f 2,70 Tioger op
f 114.50 en KNSM f2 op f147. Hol
land Amerika-Lijn en Van Omme
ren waren prijshoudend.
De grote groei van Nationale-Ne-
derlanden in 1975 kwam niet tot uit
drukking in dc openingskoers, die
met 50 cent daalde tot f 95. De zware
stonn van het weekeinde heeft in
geheel Europa veel schade toege
bracht en evenals na de september-
storm van 1972, zal ook Nationale-
Neaerlanden nu weer forse schade-
uitkeringen moeten doen, zo rede
neerde de beurs.
Door de vaste stemming van de
beurs alsmede een bericht in een
Amerikaans weekblad dat volgens
een McKinsèy-rapport een fusie tus
sen de KLM. Sabena en Luxair wordt
aangeraden, bestond er een behoor
lijke belangstelling voor de KLM-
aandelen. die by opening f 5 duur
der waren op f 84. Heineken was zeer
vast en steeg f 7,50 tot f 192.
Na de hausse van Jongstleden vrij
dag trad op de obligatiemarkt nu
een technische reactie in. De han
del was kalm.
DINSDAG 6 JANUARI 1976
akzo t 20
abn i 100
AMRO i 20
Del) Mil t 75
Dordtscne p. f 20
Dordtscne P pre)
Heineken i 25
Heineken h. i 25
hal Hold, r 100
Hoogov. i 20
HVA Mijen eert.
KNSM cert. i 100
ki.m i 100
Kon. Olie t 20
Nau Ned. i 10
Ommeren eert.
Philips i 10
Rooeco I 60
Rolinco I 60
Scneepv Un. f 60
Onliever 1 20
147.2
1845
176.5
337.5
82.5
93.5
151.8
149.3
190.9
136.7
112.5
124.5
Bank-, credlet- en Terzefcrrmtswezen
AMEV 60 5 60.7
Amis® 91 91
Asst. R'dam 108.5 109
Ned. Krediet B.
NMB
Slavenb. Bank
ld. eert.
Fr. Gron. Hyp B
Tilb. Hyp B
Westl Utr. Hyp.
Scheepshyp.
Handel, Industrie dlv.
Asd. Chem. Farm.
Anog Bob.
An old. v
Amas
Asd. Droogdok
Asd Rijtuig
Aniem Nat/
Ar nun Srn.b.
Asseiberg
Audet
Auu-Srew W.
Aut Lno Rt.
Ball ast-N.
BAM
Batenburg
BeeK Van
Beers
BegemanD
Berguos
Berkei Pat.
Bmaensnuin
Boer Druïde.
Bos Kalis
Braat Bouw Mg.
Bredero v.g.
ld. eert.
Bredero Vb.
ld. eert.
BUhrmann-Teüt
ld eert
Calve Dellt eert
ld. 6% eert.
Centr Suiker
ld. eert.
Ceteco
ld. eert.
Chamott
Cindu-Key
Cran< Ned.
Desseaux
Dikkers
Dr. Ov. Houth.
Drögi
Duiker App.
Econosto
Elsevier
BMBA
Bnke®
Fokker
Ford Auto
Furness
Gamma EL
ld. 6 pw
GeL Dellt
Gelder eert.
Gerofabr.
GlessaD
1240
97.5
97.5
Gist. Broe.
ld. eert.
Goudsmit
Grasso
Grinten
Grofsmederij
Hagemeyer
Helma Hold.
Hero Cons
Heybroek
Hoek's Mach.
Holec
Holl Beton
Holland Betoh C
1CU cert.
LHC Holland
Indiu My.
LBB-Kondor
Lnterla®
tnternatlo
Ln ven turn
Kappa
Kempen-Begeer
Key Houth.
Kiene S.
KlOO®
Kluwer
Kon BUenkor
id. oen
ld 6 cum.
Kon Ned Pap
Krasnapolskj
KSH
Kwatta
Landré Gl.
Leidsche Wol
Macintosh
Meneba
Metaverpa
Moluksche
MTjnb. W.
NaardeD
Naeff
Nat Grondbezit
NBM-Bouw
Nedap
Nederhorst
Ned Bont.w.
Ned Dagblad
ld cert.
Nelle
Netam
Nleaf
Nierstrasz
Norit
Nutrlcla GB
Nutricla VB
NUverda)
OGEM Holding
Orenstelr
Ovina-D-S
Pakhoed EL
ld. eert.
Paiemnang
paltne
Philip®
Pont Hout
Pore Fie®
Proosi Brandt
Rademakers
Reeslnk
1390
1280
114.8
28.1
Reeuwfjk
Reiss en Co.
Riva
Id. cert.
Rohte Jiskoot
Rommenholler
Rijn-Schelde
Sanders
Schev Bxpl.
Schok beton
Schultema
Scnuppen
Scnuttersv.
Scevin Gr.
Stoomsp Tw
Tabak PhlL
Telegraaf
THV intern.
Tllb Waterl.
Tw. Kabelfabr.
Ubbink
Unikar
Unilever cert.
Id 7%
Id. 0%
VUet-Wernlnk
Veneta
Ver Glasfabr.
Ver Hand Sch.
VMP
Ver. N Ültgmy
Ver Touwtabr
ld eert.
Vlhamy-Butt
VRG Papier
Vulcaansoord
Wegener Cour.
ld. eert
Wessanen eert
Wvers
Wijk en Her
Zaalberg
Participatiebewijzt
Alg Fondsenbez
America Fund
Asa Beleg C.
Converto
Goldmine®
Holland F.
ld. 1
Lnterbonda
Binn Bell Vg.
Breevasi
Nea vastgoed
D>»tch Int.
LKA Beiegg.
Nefo
Obam
Urn-invest
Wereldhaven
60.5
Iokyi F±L
Concennrs
SuruoHiundfl
Unilonds
Brrunioe
Finance-Un.
