Alpf,
enaar
slagerij
BORSJES
zoek!
sales representatives
veer Zuid-Heiland
ê!I@ bij: r:.:laai a
niet uit lie weg gaan.
Th. J. G. Jansen
mantelspecialist
Filippenzen 3 20
Na een kortstondige ziekte heeft God onze lieve, zorg
zame vrouw, moeder, behuwd- en grootmoeder, zuster;
behuwdzuster en tante
GEERTRUIDA REGEERBROUWER
in de leeftijd van 61 Jaar, tot Zich genomen.
Leiden: F. REGEER
Alphen a. d. Rijn: H. F. REGEER
W. W. M. REGEER—
RAVENSBERGEN
MARTIN EN EDWIN
Leiden: C. R. REGEER
R. REGEER—VAN ERKEL
BAS
Wiedenbrück,
Duitsland: NL PLAUMANN—REGEER
K. PLAUMANN
OLIVER
en verdere familie.
Leiden, 19 december 1975
Van 's-Gravensandestraat 99.
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Va/n
der Luit, Haagweg 31, Leiden.
Bezoek aldaar maandag run. van 9—9.30 uur.
Thuis geen bezoek.
De rouwdienst is bepaald op dinsdag 23 december a.s.
om 10.30 uur in de Aula van de begraafplaats „Rhijn-
hof" te Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Heden overleed onze lieve zorgzame ma
JACOBUS DE JONG
op de leeftijd van 58 jaar.
Mede namens verdere familie:
W. D. DE JONG—MACDANIËL
CARLA EN MARCEL
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
St. Elisabeth Ziekenhuis te Leiderdorp.
Thuis en aan de rouwkamer liever geen bezoek.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 24 decem
ber a.s. om 2 uur n.m. op de algemene begraafplaats
aan de Hoogmadeseweg -e Leiderdorp.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de begra
fenis in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Heden werd van ons weg
genomen, na een langdu
rige ziekte, onze lieve
zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder, zuster, be
huwdzuster en tante
JANSJE MOERMAN-
ZWART
H. MOERMAN
B. MOERMAN
A. MOERMAN
F. MOERMAN
N. MOERMAN-
VAN DER MEIJ
kleinkinderen,'
achterkleinkind
en verdere familie.
Valkenburg ZJL,
20 december 1975
Hoofdstraat 118.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen
trum Van der Luit, Haag-
weg 31, Leiden.
Bezoek aldaar maandag
avond van 88.30 uur.
De rouwdienst is bepaald
op dinsdag 23 december
om 3 uur in de Ned.
Herv. Kerk te Valken
burg Z.H., waarna de be
grafenis zal plaatsvinden
op de Algemene Begraaf
plaats aldaar.
Gelegenheid tot condole-
na de begrafenis in
de Kerkzaal.
Voorzien van het H. Sa
crament der Zieken is
toch nog onverwacht van
ons heengegaan onze
lieve, zorgzame man, va
der en opa
ABRAM PIETER
DE JONG
op de leeftijd van 76 Jaar.
E. W. DE JONG—
SCHRAMA
kinderen en
kleinkinderen.
Leiden, 21 december 1975
Morsweg 53.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen
trum Van der Luit, Haag-
weg 31, Leiden.
Aldaar zal een gebeds
dienst worden gehouden
dinsdagavond om 7 uur,
irna gelegenheid tot
condoleren tot 7.30 uur.
Wij vieren de H. Eucha
ristie voor zijn zielerust
op woensdag 24 december
om 12 uur in de Pa
rochiekerk H. Leonardus
APM, Haagweg 13, Lei
den, waarna de crematie
om 1.30 uur in het Cre
matorium „Ockenburgh",
Ockenburghstraat 21, Den
Haag, zal plaatsvinden.
BunniiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiuiiuiuiiiuHuiuinuiiiiHiuiiim
Goed ideebont prach
tig Kerstgeschenk!! De
grootste en goedkoopste
bontzaak v. Nederland. Dui
zenden korte en lange
BONTMANTELS
Nu werkelijk sensationele
lage kado-prijs! m. garan
tie. Desgew. soepele krediet-
service. DE BONTKONING,
Hoogstraat 97, Rotterdam-C.,
tel. 010—117.117. Parkeren v.
zaak. Bij koop reisgeld v. 2
pers. terug (ook benzine).
Vrijdag tot 21 uur open! 22
en 23 dec. koopavond tot
21 uur.
anauiiiiiniiiiuiiiiiii!iiiiiuiiii.iii.:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Voor de belangstelling tijdens
zijn ziekte en na het over
lijden van onze lieve vader
WILLEM KONING
betuigen wij U onze oprechte
Leiderdorp, december 1975.
lieve
Voor de belangstelling
troostrijke bewijzen va
deleven ons betoond
overlijden van mijn
vrouw, onze moeder, oma en
dochter
JOHANNA J. C. BERSEE—
VAN DER LINDEN
zijn wij U zeer dankbaar.
Uw medeleven is ons een
grote steun geweest.
Mede namens de kinderen
en moeder
J. H. M. BERSEE.
Leiden, december 1975
Jan van Houtkade 22.
ARTS
OP 29, 30 EN 31 DEC.
GEEN PRAKTIJK.
Inlichtingen telefoon 122222.
Opel Kadett
special 1971
nieuwe banden,
3 maanden garantie.
GARAGE
TIP-TOP
FAMILIEBERICHTEN
Met grote vreugde geven wij
u kennis van de geboorte
van onze dochter
PAULINE ALETTE
REBECCA
JAN ALBERT DOP
MYRNA DOP—
FRATERMAN.
Haarlemmerstraat 209
Tel. 126413. Leiden
DE SLAGER WAAR HET GEHAKT ZO LEKKER IS!
ROSBIEFLAPPEN 150 9ram HAM ''49
500 gram 6,75 100 gram ROSBIEF 1,78
HEEL KILO 100 gram FRICANDEAU 1,49
12,98
VARKENSROLLADE
keimagcr, heel kilo
13,98
Heerlijke gekruide
ROLLADE
FRICANDEAU
ROSBIEF
SCHNITZ1 I -
VARKENS-KALFSOESTERS
VARKENSHAAS
BOTERMALSE BIEFSTUK
FONDUE VLEES
100 gram GEK. TONG 1,58
250 gram ROOKWORST 0,98
250 gram LEVERWORST 0,98
100 gr. Filet Americain 1,15
200 gr. Boterhamworst 1,30 j
In volle vrede i!
moeder, groot-
MARIA VAN TOL-LABAN
weduwe t
ran LEENDERT VAN TOL,
op de leeftijd van 75 Jaar.
Leiden:
A. v. ELS WIJK—V. TOL
D. v. ELSWIJK
Valkenburg ZJL:
C. v. TOL
L E. v. TOL—OTTEVANGER
Hazerswoude:
L. v. TOL
H. P. M. v. TOL—PAARDEKOPER
Leiderdorp:
M. v. TOL
Hazerswoude:
C. v. AALST—v. TOL
A. v. AALST
Zevenhuizen:
M. v. TOL
A. C. v. TOL—HOOGEVEEN
Hazerswoude:
L. v. TOL
E. v. TOL—DE RUITER
Rotterdam:
M. NIEMAN—v. TOL
C. F. NIEMAN
's-Gravenhage:
C. v. TOL
G. v. TOL—HUISMAN
Brooks
A. V. TOL
(Canada)
R. V. TOLDIJCK
Penticton
N. v. TOL
(Canada):
H. v. TOL—FITZNER
Katwijk
D. v. TOL
A. v. TOL—KNETSCH
Leiderdorp:
E. SCHEFFERLIEv. TOL
H. J. SCHEFFERLIE
Katwijk:
A. HAASNOOT—v. TOL
A. HAASNOOT
klein- en achterkleinkinderen.
Hazerswoude, 21 december 1975
Correspondentieadres
L. v. Tol, Dorpsstraat 171, Hazerswoude.
Geen bloemen.
Vrijdagavond 26 december zal er in „De Driehof'\
Dorpsstraat 27 van 19.30 tot 20.30 uur gelegenheid zijn
tot condoleancebezoek.
Zaterdag 27 december zal om 10.45 uur een rouwdienst
beginnen in de grote zaal van „De Driehof",
waarna omstreeks 11.30 uur de bijzetting in het fami
liegraf op de Algemene Begraafplaats te Hazerswoude
Dorp zal plaatshebben.
Hè hè, dat lucht op!
Wie last heeft van een
slechte stoelgang en ver
stopping, wil daar graag
■wat aan doen. Dat kan.
En met een vertrouwd
produkt: Zwitsalax van
Zwitsal. Zorg dat u het
altijd in huis hebt. Want
Zwitsalax werkt mild
maar doeltreffend, helpt u
binnen de kortste keren
aan een goede en regel
matige stoelgang. Hè hè,
dat is 'n opgelucht gevoel.
ZWITSALAX*
laxeert zacht en zeker
KAMERBILJARTS
tegen de laagste prijzen
in de grootste sortering en met
de beste garantie koopt U bij:
SPORTHUIS BREEDEVELD
Geen contanten? Geen nood!
Zonder 1 cent kontant spreiden wij de betaling
van uw biljart.
HAVEN 40 - LEIDEN TELEFOON 144755
IWij zijn groots gesorteerd in
LEGPUZZELS. SPELLEN.I
Vanavond en morgenavond open van 79 uur.
Vrij parkeren.
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een VOORSPOEDIG 1976
wensen wij alle leerlingen, oud-leerlingen
en toekomstige leerlingen.
DANSINSTITUUT
LEIDEN - STEENSCHUUR 15 TEL. 122582
Nog enkele plaatsen vrij op de januari-cursussen
voor beginners.
weg-restauranl
„ben ouben bepl"
rijksstraatweg 324 wassenaar
gelegenheid tot receptie, bruiloften en partijen tot 100 man. op beide 3
^adressen ruime parkeergelegenheid en 7 dagen per week geopend.:*:
Dit is de baan
NCR heeft een boeiende job voor sales representatives
die voldoende afweten van het automatiseringsvak.
Wij zoeken óf ervaren verkopers die alle ins en outs
kennen óf mensen meteen bedrijfseconomische achter
grond. Zij gaan zich bezighouden met de administratieve
problemen van onze klanten. Zij lokaliseren die
problemen en lossen ze op. Geholpen door geavanceerde
apparatuur. Het gaat hier om problemen van vooraan
staande bedrijven, zodat wij omtrent de kwalificaties van
de gegadigden wel enkele wensen hebben.
Dit is de man of vrouw
Hij of zij heeft het vermogen om analytisch te denken.
Uiteraard is eigen inzicht en initiatief daarbij noodzakelijk.
Het commerciële talent dat NCR zoekt weet
bovendien wat representatief betekent.
De leeftijd van deze sales representatives
ligt tussen de 25 en 35 jaar.
Dit is NCR
NCR Nederland maakt deel uit van een
wereldomvattende organisatie, met
ruim 80.000 medewerkers in 122 landen.
De markt van administratieve
automatiseringssystemen groeit snel.
Daarom heeft onze Data Processing Division,
waarin de verkoop van terminals, office
computers en grotere computersystemen is ge
bundeld, dringend versterking nodig. NCR werkt
in Nederland decentraal-en branchegericht, wat
betrokkenheid met het plaatselijke bedrijfsleven
verzekert. De verkoopactiviteiten voor Zuid Holland
worden dan ook begeleid vanuit ons kantoor in
Rotterdam.
Dit biedt NCR
Een bijzonder plezierige baan, waarbij in een prettige
omgeving bijzonder hard gewerkt wordt Vanzelfsprekend
wordt u in diverse interne opleidingen vertrouwd
gemaaktmetonzeapparatuur. Over het salaris, de
bijkomende voorwaarden en de toekomstmogelijkheden
zult u zonder meer tevreden kunnen zijn. NCR wacht
met spanning op uw reactie.
Uw reactie
Voor informatie kunt u zich telefonisch in
verbindingstellen met ons kantoor in
Rotterdam, nummer 010-115920 en
vragen naar de heer L Kwarten.
Sollicitaties kunt u richten aan NCR
Nederland N.V. ta.v. de heer
Chr. J. Verhoef, Hoofd Personeelszaken,
Buitenveldertselaan 3, Amsterdam.
Computers &Terminals
NCR. U kunt
automatisch op
ons rekenen.
1. Modieuze mantel op
de nieuwe lengte. In de
modekleuren, -f-jn
M:34t/m 46 I 1-7."
2. Sportieve mantel in
wollen Donegal tweed.
Met leuk uitgewerkte
rug. In diverse kleur
stellingen. -ion
M:40 t/m 48 UÜT
Alkmaar. Amersfoort. Amsterdam. Apeldoorn, Arnhem. Breda. Doetinchem, Dordrecht. Eindhoven, Groningen. Den Haag.
ii. Helmond. Leeuwarden, Leiden. Maastricht. Rotterdam. Tilburg. Venlo, Zwolle. Winkelcentra: Amsterdam-Boven 't IJ. Eindhoven-Woensel. Haarlem-Schalkwijk,
Hilversum-Hilvertshof. Leidsenhage. Rotterdam-Zuidplein. Utrecht-Hoog Catharijne.
