Agamemnon bij 'De Appel'
Opempremière
(§ucf Qïteuws
7
VRIJDAG 5 DECEMBER 1975
PAGINA 17
TRIJEEL
Als hoofd van de Amster
damse politie is burgemeester
Samkalden verantwoordelijk
voor het hoofdstedelijke poli
tiebeleid. Dus ook voor het ont
breken van politiebewaking bij
het Indonesische consulaat na
de treinkaping. Terwijl bij de
trein meteen al pantserwa
gens werden opgesteld om te
voorkomen dat de treinkapers
hulp van buitenaf zouden
krijgen (wat op zichzelf met
alle daar aanwezige polite niet
zo erg voor de hand lag),
werd deze vrees voor een twee
de actie in Amsterdam blijk
baar niet vertaald met een be-
waking bij het Indonesische
consulaat, hoewél de Zuidmo-
lukkers in het verleden toch
juist de Indonesische ambas
sade als doelwit hébben geko
zen. Meer nog dan tegen de
Nederlandse regering, hebben
zij immers iets tegen de Indo
nesische regering.
Kun je zeggen dat de inval
in het Indonesische consu
laat nauwelijks te voorzien
was? Dat kun je zeggen, maar
dan erken je wél dat die paar
Zuidmolukkers over een betere
intelligence-service beschikten
dan de Amsterdamse politie,
want zij hebben die weke on
derbuik in de Nederlands-In
donesische verdedigingsgordel
eerder onderkend dan de Am
sterdamse politie. Zal burge
meester Samkalden de ge
schiedenis ingaan als de bur
gemeester die het zo druk had
met het wegwerken van PPR-
raadslid Roel van Duyn dat
zijn veel belangrijker taak als
hoofd van de politie in een
crisissituatie er bij in schoot?
Dubrovnik
Wat een ellende. Wat een
verdriet en waarvoor? Voor
een even grote fictie (een vrij
Zuid-Molukken) als een ver
enigd Duitsland, een vrij Li-
tauen, een verenigd Macedo
nië of een vrij Dubrovnik. Wist
u dat Dubrovnik, dat nu nog
ongeveer 25.000 inwoners telt,
dus evenveel als Veendam,
in de 16e en 17e eeuw een on
afhankelijke handelsrepu
bliek was met een bloeiende
eigen literatuur, toneel-, beeld-
homo- en bouwkunst? Het
heette toen Ragusa, telde on
geveer 40.000 inwoners en cir
ca 300 koopvaardijschepen. Ik
bedoel maar, dass war einnial,
daar kun je wel naar terugver
langen, maar welke acties je
ook voert, je weet tegelijker
tijd dat Dubrovnik nooit meer
een onafhankelijke republiek
zal worden.
Pathetiek
Maar ja, de Zuidmolukkers
reageren natuurlijk niet koel
en met oog voor de onvermij
delijkheid van de geschiedenis.
Zij zullen niet naar Dubrovnik
verwijzen, maar naar Israël, of
naar de ook al hopeloze strijd
van de Koerden. „Volk van Ne
derland, wij zijn geen moorde
naars, maar om voor de toe
komst van ons volk en de on
afhankelijkheid van ons land
te strijden zijn wij bereid om
te doden en ook om te sterven"
luidden de slotwoorden van de
verklaring van de treinover-
vallers.
Het is de pathetiek van de
verzetstijd, zoals wij die ook
gekend hébben. De leden van
het Nederlandse verzet zeiden
precies hetzelfde, zij waren
ook bereid om voor de toe
komst van ons vólk en onaf
hankelijkheid van ons land te
strijden, te doden en te ster
ven. Velen hebben dat metter
daad gedaan, hebben eerst zelf
gedood, eji zijn daarna voor 'n
vuurpeloton of in een concen
tratiekamp gestorven. Maar,
en dat is het tragische, daar
mee houdt de vergelijking op.
We leven niet in oorlogstijd,
en het volk van Nederland is
niet bij Lobith de Rijn overge
stoken om de vrije Zuid-Mo
lukken (hoofdstad Assen) te
bezetten en te knechten. Zulks
deden we vroeger en ginder,
en (dat is ook weer waar)
daarmee is al deze ellende be
gonnen. Als wij nu nog steeds
op Ambon de lakens uitdeel
den zou er iets redelijks in zit
ten als de Zuidmolukse jonge
ren daar een trein met blan
ken kaapten en aan de gou
verneur-generaal hun eisen
voorlegden. Het zou dan een
strijd zijn van een bezet volk
tegen een bezetter.
Sl&chtoffer
Maar terwijl de „bezetter"
in werkelijkheid Indonesië
heet, en wij in alle redelijk
heid geheel machteloos zijn
ten aanzien van die aanspra
ken van een vrije Zuidmoluk
se republiek, wordt het Neder
landse volk het slachtoffer
van die bereidheid om te do
den en te sterven, terwijl er op
de Zuid-Molukken zelf van
een dergelijke bereidheid bij
mijn weten geen sprake is. Je
hoort tenminste nooit iets
(ook niet van de zijde van de
Zuidmolukkers zelf) over in
tensieve ondergrondse verbin
dingen met de opstandige Zuid
molukkers in Indonesië, over
literatuur die daar vandaan
wordt gesmokkeld, over ver
zetsleiders die met een bootje
de vrije wereld weten te
bereiken en op de televisie in
Nederland konden vertellen
hoe de situatie op Ambon is.
gonnen.?
Als ze daar nu eens mee be-
NICO SCHEEPMAKER
DEN HAAG „Agamemnon" van
Aeschylus (Grieks: Arischulos), bij
na 25 eeuwen geleden in wereldpre
mière gegaan in Athene, wordt in
december voor het eerst in het Ne
derlands door een beroepsgezel -
schap op de planken gezet: 19 decem
ber in het Theater aan de Haven
in Scheveningen door toneelgroep
"De Appel" onder regie van Erik
Vos. De belangstelling van scholie
ren uit het gehele land is zo groot,
dat voor hen inmiddels dertig voor
stellingen zijn ingelast in Schevenin
gen. die alle zijn uitverkocht.
„Agamemnon" is 't eerste deel van
de trilogie „Oresteia". Aan de hand
van verschillende vertalingen maak
ten Henk van der Horst en Erik Vos
een nieuwe bewerking. Daarbij werd
vooral gestreefd naar het handhaven
van het muzikale ritme. Evenals in
het klassieke Griekse theater wor
den in de versie van "De Appel" al
le rollen gespeeld door mann'an. Ook
treden de solisten tevens op als koor
leden.
Aan de uitvoering werken mee: Pe
ter van der Linden. Niek Pancras, Jo-
han Leysen, Robert Prager, Han
Römer, Roelant Radier, Jaap
Boonstra en Hubert Fermin. Trom
bonist Victor Miler en slagwerker
Pako Keul staan hen muzikaal bij.
Theo Loevendie adviseerde voor het
samenstellen van de muziekpatronen.
Toneelgroep "De Appel" geeft een
groot aantal voorstellingen van "Aga
memnon" in haar eigen theater in
Scheveningen. Ook zal ze er series
van verzorgen in Amsterdam en
Haarlem.
Aanvankelijk dacht men een soort
collage te maken van de drie delen,
waaruit "Oresteia" bestaat. Hiervan
is men afgestapt. Wel wordt de mo
gelijkheid open gehouden volgend zei-
zoen de andere twee delen, "Choep-
horen" (De Offerplengsters) en
"Eumeniden", te bewerken voor één
avondvullende voorstelling.
AMSTERDAM De Nederlandse
Opera Stichting zal 16 december in
centrum Bellevue in Amsterdam de
wereldpremière geven van de ope-
ra-eenacter 'Der Kaiser von Atlan
tis'. Deze opera is in 1944 ontstaan
tijdens de gevangenschap van de
Tsjechische componist Vikor Ull-
mann (1898-1944, leerling van Ar
nold Schönberg) en van zijn land
genoot Peter Kien, een Jonge dich-
ter-schilder. Dit korte werk - speel-
duur ongeveer 50 minuten - is in
de tweede wereldoorlog in het con
centratiekamp Theresienstadt in
Tsjechoslowakije gerepeteerd voor
een openbare uitvoering, maar daar
van is het nooit gekomen. De parti
tuur en het tekst-manuscript zijn na
de dood van Ullmann en Kien lan
ge tijd onvindbaar gebleven totdat
zii toevallig vorig jaar in Londen
weer tevoorschijn kwamen.
Aan de uitvoering werken mee
de solisten Meinard Kraak, Tom
Haenen, Lodewijk Meeuwsen, Ru-
dolf Ruivenkamp, Inge Fröhlich, Ro
berta Alexander en Adriaan van
Limpt.
dag. 8.00 i
T entoonstellingen
Kindermatinee
en 4 .15
en9.15
vice".* dag. 2.30.
2,30, zo. 2.00
Êmmanuelle", dag. 2.30, 7.00
zo. ook 4.45 uur. 18 jaar.
Majesty's secret ser-
ïntensieve verpleging: dag. v. 14.00 tot
14.30 u
1.30 u en van 18.30 tot 19.00 uur
Bndegeert: dinsdag en vrijdag 13—
;ondags 11—12 uur en
rste klasse: de gehele
14.80
Annaklinlek:
Klasse afdeling
2.30, 7.00 t
Wassenaar Tentoonstelling
den van Ans de Groot; foto's van
r Tentoonstelling schilderijen,
9.15 uur, zo
bekentenissen", dag. 7.00
Derde klasse bezoekuur
Kindermatinee:
za. ,11.30 uur
Dalmatiërs".
november Open
Pieter Holstein t/m 13 december.
3) T/m 13 december exposlltie
kunstkring ..Zevenster" Dagelijks
Betty Disco en Gerbrand Bie-
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
woensdagavond (uitsluitend voor d»
ouders) van 18.30—19.30 uur
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ken) z||n de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
4.15—16 00 uur.
Ongevallendlenst elke dag Acade-
nisch ziekenhuis behalve van dins-
voensdag 13.00 uur
en van vrijdag
zaterdag 13.00 uur (Eli-
Dlaeonessenbuls)
Bezoekuren Ziekenhuizen
1.45—15.00 i
an ernstige patiënten
patiënten d
toegestaan,
Rijksmuseum
Tentoonstelling „Volkskunst uit La
tijns Amerika' (fot 26 april 1976)
Middag bezoekuur;
Kinderafdeling dage
zondag
i werk. glasbulgen.
10 i
Tot 5 dec öeopend
10—12 uur v.m en van zo uur u;
ma. dl en do ook van 7-9 uur n
LeiHse bioscopen
LUXOR: „The Uakuza". dag. 2.30,
14 jaar
kinderafdeling
St. Elisabeth-zlekenhuis volwasse
nen dag. van 14 tot 14.45 uur en van
18.30 tot 19.30 uur; klasse-afdelingen
ling: dag. van 11.15 tot 12.00 uur (al
leen voor echtgen.) v. 15.00 tot 16.00
uur en van 18.30 tot 19.30 uur. Kinder
afdeling dag. van 15.00 tot 18.30 uur.
COU (hartbewaking) dag. van 14.15
Zaterdag t
Bezoek
Wanneer t
lopend be
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe-
BezoektUdep kinderafdeling:
£lke dag:
14.15—15.00 uur
18.35—19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11—11.30
B.35—19
13.30—14.15 en 18 30—19.80 u Kraam-
afdellng
3e klas
Kri
alleen
.iderafdc.._„
ouders 18
echtgenoten 1920 u.; Kinderafdeling
15—15.30 u alle
18.30 uur
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden gemeld
b(| het Informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol (020175000)
5 december 1975
Honderd jaar geleden stond in
dc krant:
Onlangs zag men te Parijs
in de groote Avenue, die naar
het Bois de Boulogne voert,
een wagen zonder paarden. Het
was een nieuw stoomrijtuig,
dat allerhande wendingen
maakte. Nu eens stond 't plot
seling stil, dan weer draaide
het links of rechts of in de
rondte, en dat alles ging met
eene buitengewone naauwkeu-
riglieid. De vaart was zoo snel
als van een sterken paarden-
draf, en het rolde bijna zonder
gedruisch over de chaussée.
Het publiek beschouwde het
voertuig overal met 'n nieuws
gierigheid die aa,n geestvervoe
ring grensde, en velen lieten
toejuichingen hooren. Dit
merkwaardige rijtuig kwam
uit Le Mans en is uitgevonden
en vervaardigd door den daar
wonenden fabrikant Amédèe
Bollëe, die het slechts voor ei
gen gébruik dacht te bezigen.
De minister van openbare wer
ken, Caïllaux, een van Frank-
rifks beste ingenieurs, en de
vorige minister, de markies De
Talhouet hoorden van dit voer
tuig spreken en wenschten het
in oogenschouw te nemen. Zij
maakten een rijtoer in de
streek van Le Mans onder lei
ding van den zoon des uitvin
ders en de uitslag was zoo be
vredigend, dat Caillaux ver
klaarde, dat het probleem van
de locomotieven op gewone we
gen door het rijtuig geheel
opgelost was. Hij gaf Bollée
toestemming door alle steden
van Frankrijk, zelfs Parijs, te
rijden. Bollee's stoomrijtuig
wékt nu aller bewondering.
Vijftig jaar geleden:
- Di het Zwarte Woud
heerscht thans de strengste
voorwinter sinds den oorlog.
Op de bergen ligt al bijna een
meter sneeuw en op de toppen
van den Feldberg is een
sneeuwlaag van 1.20 m. ge
peild. Het heeft daar 12 gr.
Celsius gevroren. Geheel mid-
den-Duitschland meldt sterke
daling in de temperatuur met
droog mooi weer. Wat Neder
land betreft: In Gelderland is
veel sneeuw gevallen, waar
door in tal van plaatsen de
arbeiders noodgedwongen
moesten thuisblijven.
PANDA EN HET MEESTER-MONSTER
6-131
De kruidenier hield niet van fietsers die zijn zaak binnen kwa
men rijden op driewielers. Eerst wierp hij dan ook de berij
der met krachtige hand zijn winkel uit, en daarna het ver
kreukte rijwiel. Dat gebeurde met zoveel geweld, dat de uit
vinding van professor Kalker los raakte van het stuur, en
door de lucht zeilde.
Gelukkig was Panda niet ver weg - en hij slaagde er in om het
vreeiftde apparaat op te vangen zonder dat het beschadigd
werd.
"Heel goed, eh... Pampa," sprak de geleerde, overeind krabbe
lend. "Die uitvinding is namelijk erg gevoelig."
"Waar dient hij voor?" vroeg Panda belangstellend. "En waar
om brandde er daarnet een groen lampje op dit apparaat, en
nu een rood? En waar wijst die pijl naar toe?"
"Eh... tja - dat is de vraag," beaamde de professor.
"Ik geloof dat ik dat even vergeten ben, Planka."
"Is het misschien een kompas?" stelde Panda behulpzaam voor.
Maar de wetenschapsman schudde afkeurend het hoofd.
"Iedereen weet dat kompassen al lang geleden zijn uitgevon
den," verklaarde hij. "Nee - dit moet een heel aparte vinding
zijn. Jammer nu toch, dat ik een beetje niiet meer weet waar het
voor dient
Kooktip
TSJECHISCHE GOE-
1LASJ
Vermeng 600 g goelasj-
vlees met 1 eetl bloem
en zout naar smaak. Bak
het vlees in 50 g spek
vet of margarine aan,
voeg 1 grote, in plaikken
gesneden ui toe, 1 eetl
tomatenpuree, 1 eetl pa-
thee 1 kummel- of kar-
weizaadjes en 1/4 1 heet
water. Roer door, leg een
deksel op de pan en laat
de goelasj 1M- uur sudde
ren. Voeg dan in grote
stukken gesneden aard
appelen toe en in klei
ne stukjes gesneden kom-
kommer-in-het-zuur of
augurken. Laat het ge
heel nog ruim 20 min sud
deren.
WINA BORN
FRED BASSET Aha! Een hoos!
Tenminste... dot J
mveronderstel j-S
Eigenlijk weet ik niet
f precies, hoe een
\haas eruitziet!
|k schijn nooit dichtbij te
kunnen komenrg
O
De
Generaal:
Het
vlieg
tuig
De
avonturen
van
Jommeke
De
Gras
mobiel
't Is een proef wagenrader, 37
daarom ie hij zomaar met wat
planken in elkaar getimmerd
Ua de test zal de
professor hem wel in
een zeer fraai
koetswerk steken y
Buenos RUDOLPH PETERSON 3
GROTEDIJK 3 v Rotterdabm nr Sheer-
(KLEINE VAART)
BOTHNIA 2 te Skutskaer,
BREEVECHT 3185 no Madeira nr
Cabo Blanco,
BREEVOORT p3 Kp Blanc nr Po-
CORNELIS BROERE 4 te Rotterdam,
DUTCH ENGINEER 3 te Rotterdam,
DUTCH FAITH 3 vn Rotterdam nr
Grangemouth,
EMPIRE 4 30 z Nabtower nr Calais,
MAASBORG 3 te Amsterdam,
CAPILUNA 4 200 o Saigon nr Hong
kong,
CHEVRON ARNHEM 3 v Brofjorden
nr Kopenhagen,
CHEVRON FREEPORT 3550 nno Be-
lem nr Ferz. Golf,
CHEVRON NEDERLAND 4 te Free-
CHEVRON THE HAGUE 4 te Rot-
ÏTTERSUM 4 te Rotterdam,
KATELYSIA 4 te Laromana,
KENNEMERLAND 4 v Amsterdam
STRAAT COMOBO 5 te Ge.elong
STRAAT FRANKLIN 3 te Port E
STRAAT* HONSHU 3 480 zw Sabai
nr Port Louis,
STRAAT KOBE 3 330 z Hongkong
Golfito r
ran Recife i
tobal,
NEDLLOYD KYOTO 3 van
nr Hambrug,
NEPTUNUS 3 te Rotterdam,
POOLSTER 3 60 oKp Passero i
PERICLES 4 v Rotterdam nr Got
henburg,
QUEEN OF SHEEBA pass 3 Algiers
