OP wee Portugese kopstukken
nemen ontslag
BETOGERS IN SPANJE
DOOR POLITIE GEPAKT
Hoe eerder
hoe lager
de premie
Verzéker
je leven.
Kreisky neemt niets terug
Lissabon doet „politieke ontwenningskuur
RUMOER IN
ACADEMIE
FRANCAISE
Een ontspannen automobilist is
een betere automobilist.
Daarom biedt een Mercedes-Benz
zo veel veiligheid.
Medische nood
door actie van
Britse artsen
Van beschuldigingen Wiesenthal
Mercedes-Benz.Veilig tot in details.
i VRIJDAG 28 NOVEMBER 1975
i
^ISSABON (AFP/UPI/Reuter) De Portugese generaals Carlos Fabiao, stafstef van
J; landmacht, en Otelo Saraiva de Carvalho, commandant van Copcon, zijn gisteren op
lm verzoek van hun functies ontheven, zo is in een communiqué van het legerhoofd-
Jivartier in Lissabon bekendgemaakt.
Je troepen die deel uitmaken van Copcon worden geïntegreerd in de schoot van de gene-
ile staf van de strijdkrachten en luitenant-kolonel Romalho Eanes wordt in Fabiao's
laats interim-stafchef van de landmacht.
«leneraal Saraiva de Carvalho was
or socialistenleider Mario Soares
noemd als medeplichtige aan de
«lukte linkse staatsgreeppoging
n deze week. Zij werd door troe-
n die trouw zijn aan de regering
^n premier Pinheiro de Azevedo de
jp ingedrukt.
foorlopig geen
nationalisatie
i
\in bedrijven
i
i Suriname
PARAMARIBO (ANP) Suriname
nog niet toe aan nationalisatie van
ïitenlandse) ondernemingen. Mocht
toch zover komen, dan zal de Su-
aamse regering in elk geval vooraf
irleg plegen met de directies van
^rokken firma's. Dit is gebleken uit
i gesprek, dat een aantal journalis-
deze week in Paramaribo had met
.lister Eddy Bruma, van Economi-
.e Zaken.
Vij gaan ervan uit, zei Bruma, dat
iame in het vervolg zijn natuur-
hulpbronnen zelf moet exploi-
Alleen als wij het zelf niet kun-
i, zullen we hulp van buitenaf toe-
Bruma wordt wel gezien als de
irke man" in de regering van pre-
Henck Arron. Bruma is leider
de progressieve partij nationalis
tic republiek, een van de vijf part-
de regerende nationale partij
ibinatie. Surinames minister van
nomische Zaken vertelde, dat hij
economische toekomst van zijn
i niet somber in ziet.
erugkomend op nationalisatie van
rijven, zei Bruma, dat de Suri-
nse regering het bestaan van de
s in Suriname gevestigde bedrij-
zal "respecteren". Dat sluit ech-
niet uit dat ook deze ondernemin-
(Alcoa, Billiton, Bruynzeel e.a.)
de "nationalisatielijst" van de re-
ng terecht kunnen komen, zo liet
minister merken. Hij zei: "Wij
j ;ten niet speculeren. Op het ogen-
kunnen we weinig meer over na-
jialisatie zeggen dan dat premier
het onderwerp zelf ter sprake
ft gebracht in zijn toespraak voor
io en tv, direct na de plechtige
vereiniteitsoverdracht in de her-
mde kerk."
Brigade-generaal Franco Charais,
de regeringsgezinde commandant
van centraal Porugal, verklaarde
gisteren dat de rebellie te danken
was geweest aan "avonturen van
extreem links".
Charais zei dat het "verdwijnen
van bepaalde mannen van het po-
litiek-militaire toneel, zal leiden tot
opheldering van de situatie".
Normaal
"Van militair standpunt uit be
zien is de situatie weer normaal"',
verklaarde hij. Hij zei dat nu de
tijd gekomen was waarop het zes
de voorlopige kabinet van overwe
gend socialisten weer aan het werk
ging. Het hoeft, niet meer voor zijn
veiligheid in de hoofdstad te vre
zen, voegde hij eraan toe.
Het kabinet van Pinheiro dê Aze-
PARIJS (UPI) in de .Aca
démie Francaise', het bekende
genootschap van 40 leden dat
zich bezig houdt met taalkundi
ge en letterkundige, vraagstuk
ken, is gisteren rumoer ont
staan door de verkiezing van de
uit België afkomstige schrijver
Félicien Marceau.
Toen bij de stemming over de
opvolging van wijlen de Franse
toneelschrijver Marcel Achard
15 van de 28 geldige stemmen
werden uitgebracht op de 62-ja-
rige Marceau, gaf de 59-jarige
dichter en prozaschrijver Pier
re Emmanuel zijn zetel op. Hij
deed dit omdat Marceau in de
Tweede Wereldoorlog als mede
werkers van de Belgische omroep
met de Duitsers zou hebben sa
mengewerkt.
Aanvaarding van de verkiezing
van Marceau noemde Emmanuel
verraad aan de nagedachtenis
van hen die door toedoen van de
Nazi's zijn omgekomen.
Marceau die na de oorlog de
Franse nationaliteit heeft ge
kregen, werd door een Belgische
krijgsraad destijds bij verstek
tot 15 jaar gevangenisstraf ver
oordeeld.
vedo heeft zijn werkzaamheden acht
dagen geleden opgeschort uit pro-
lest tegen het gebrek aan veiligheid
in Lissabon en gebrek aan meede-
werking van militaire zijde, waar
door het nodige gezag ontbrak.
De Portugese hoofdstad, waar nog
steeds de staat van beleg van kracht
is, volgt een politieke ontwennings
kuur. In de stad was het gisteren
volkomen rustig. In de winkelwijken
en volksbuurten heerst de gebruike
lijke drukte, maar de rijen hamste
raars voor de levensmiddelenwinkels
en de benzinepompen zijn verdwe
nen. Vandaag gaan de banken weer
open. Maar één ding is voor Lissa
bon erg: als gevolg van het ver
schijningsverbod voor de hoofdste
delijke dagbladen blijven de inwoners
verstoken van hun dagelijkse por
tie politiek polemiek. Ze zijn voor
hun informatie aangewezen op ra
dio en televisie, die nog steeds pro
gramma's uit de conservatieve noor
delijke stad Oporto blijven uitzenden.
Ondergedoken
De leiders van revoluionaire be
wegingen als de revolutionaire bri
gades (PRP) en de liga van een
heid en revolutionaire actie (Luar)
zijn onvindbaar en kennelijk onder
gedoken. Deze bewegingen hebben
de laatste tijd gewapende onder
grondse groepen gevormd.
Over het lot van enkele politieke
kopstukken bestaat onzekerheid. Van
generaal Otelo Saraiva de Carvalho,
die tijdens de crisis in het Belem-
paleis verbleef, is nog niets verno
men. Volgens berichten uit diploma
tieke bron is hij met 'revolutionair
verlof' gestuurd, hetgeen zou neer
komen op huisarrest.
Generaal Otelo de Carvalho (links) wordt op deze Joto van
juli '75 bij zijn terugkeer uit Cuba omhelsd door generaal
Carlos Fabiao. Carvalho, commandant van de Copcon en
Fabiao, stafchef van de Portugese landmacht, zijn gisteren
op hun verzoek uit hun functies ontheven.
MADRID (AFP/Reuter) Bij een
demonstratie voor algemene amnes
tie, ook voor politieke gevangenen,
die zich gisterochtend bij de Ma-
drileense Carabanchel-gevangenis
afspeelde, heeft de Spaanse politie
in totaal 21 arrestaties verricht, zo
is officieel bekend gemaakt.
Aan de demonstratie werd door
(ADVERTENTIE)
Op onze wegen zit een automobilist
ingepakt tussen 3 miljoen anderen.
Dat eist auto's, waarin je kunt rijden
zonder psychische en fysieke belasting.
Daarom is een Mercedes-Benz zo veilig.
Met een rotsvaste wegligging, dank zij
de onafhankelijke wielophanging, de
grote spoorbreedte en het lage zwaarte
punt.
De ingenieuze stuurinrichting maakt
snel en exact manoeuvreren mogelijk.
Met vier krachtige schijfremmen
beteugelt u moeiteloos het indrukwek
kende motorvermogen.
Veiligheid spreekt ook uit de kooi-
konstruktie en de per computer bere
kende kreukelzones; uit de geprofileer
de, vuilwerende achterlichten en de van
binnenuit verstelbare buitenspiegel.
Mercedes-Benz biedt u de zekerheid
van meer dan 100 veiligheidsvoorzie
ningen. Omdat een ontspannen auto
mobilist een betere automobilist is.
Dat kunt u zelf ervaren; bel
ons voor een proefrit.
naar schatting 3000 mensen deelge
nomen. In de Carabanchel-gevange
nis zit een aantal kopstukken van
de arbeidersraden (illegale vakbon-
de n)gevangen.
Onder de arrestanten bevinden
zich twee journalisten, drie beken
de acteurs, arbeiders en studenten.
Zij zijn ter veschikkinggesteld van
de rechter van instructie.
Gisteren werd ook in San Sebas
tian en Barcelona gedemonstreerd
voor algemene amnestie In San Se
bastian waren zo'n 1500 mensen op
de been. Hier en daar zag men zelfs
spandoeken waarop zelfbestuur voor
e Baskische provincies werd geëist.
In Barcelona, het centrum van Ca-
talonië, eisten de betogers het her
stel van de Catalaanse vrijheden zo
als die golden ten tijden van de
tweede republiek (1934-1936).
In Parijs hebben gisteravond
twee betogingen tegen het Spaanse
regiem plaatsgevonden, waaraan in
totaal door enkele duizenden men
sen werd deelgenomen.
De betogers gaven gehoor aan
een oproep van diverse linkse orga
nisaties en comités van solidariteit
met het 'anti-Franquistische Spanje'.
LONDEN (SP, ANP) In Britse Medische Associatie be-
heel Engeland dreigt een medi- hoort, heeft gezegd tegen de ac-
sche noodsituatie als gevolg van tie te zijn en zich niet aan de
een stiptheidsactie van de Britse oproep van de BMA te zullen
artsen. Gisteren zijn ongeveer houden. Gisteren waren in Lon-
19.000 ziekenhuisartsen aan Jen "en andere grote steden de
een dergelijke actie begonnen, jerste gevolgen van de acties
wordten behandeld. Maandag
zullen de 11.000 specialisten hun
voorbeeld volgen. De ongeveer
25.000 huisartsen is dringend
verzocht niet meer werk dan
strikt noodzakelijk is te verrich
ten. De acties hebben de steun
van de Britse Medische Associa
tie, waar vrijwel alle artsen lid
van zijn. Het is voor het
eerst in de geschiedenis van de
BMA dat zij een stakingsactie
;iënten, die zich kwamen mel-
ien voor opname in ziekenhui-
ien. werden weer naar huis ge
stuurd. Verwacht wordt dat be
gin volgende week de eerste zie
kenhuizen in Engeland als ge
volg van de stiptheidsactie ge
noodzaakt zullen zijn te sluiten.
Zelfstandigheid
De artsen voeren hun acties
overigens om verschillende rede
nen. De ziekenhuisdoktoren, be-
Schotland en Wales beperkt zelf
bestuur beloofd met eigen locale
assemblees of parlementen. Ze
poogt daarmee de steeds krach-
list, willen protest aantekenen
tegen een door het ministerie
van volksgezondheid voorgesteld
nieuw looncontract. Zij vinden
het salaris beneden alle peil en
willen veranderingen in de over-
werkregeling. Minister Barbara
Castle van volksgezondheid kan
echter niet meer salarisverho
ging bieden dan zes procent, in
verband met de landelijke loon
politiek van de socialistische-re-
gering, die een hoger percentage
verbiedt. De specialisten daaren
tegen willen met hun actie pro
testeren tegen het voornemen
van de regering-Wilson langza
merhand een eind te maken aan
het klasse-systeem in ziekenhui
zen van de nationale gezond
heidsbewegingen in de twee lan
den in te dammen. Londen sluit
echter vastberaden een volledige
onafhankelijkheid en het opbre
ken van het Verenigd Konin
krijk uit. "De regering is vastbe
sloten deze eenheid te handha
ven", staat er in een officieel
witboek dat aan het parlement
ts voorgelegd. "Ze wijst volledig
de idee van de hand dat Schot
land en Wales kunn'en worden
afgescheiden en het Verenigd
Koninkrijk opgebroken".
Het plan voor beperkt zelfbe
stuur omvat de verkiezing van
assemblees voor Schotland en
Wales die uit één kamer bestaan
en die bestuurlijke bevoegd
heidsdienst. Dit betekent voor
specialisten een flinke derving
van inkomsten. De huisartsen
doen voornamelijk mee aan de
acties uit sympathie met hun
collega's.
In hoeverre er chaotische toe
standen zullen ontstaan hangt
voornamelijk af van hoe de art
sen en specialisten zich in de
praktijk aan de acties zullen
houden. Aangenomen wordt dat
de meest-militante actie
voerders onder de Jongere dok
toren zijn te vinden. Een kleine
groep specialisten, die niet tot de
heden krijgen over het lokaal
regeringsbeleid, de gezondheid,
de sociale diensten, liet onder
wijs, de huisvesting, het milieu,
de wegen en veel aspecten van
het verkeer. Londen belooft de
wetgeving terzake in 1976 in het
parlement te introduceren. Op
gemerkt wordt dat deze wetge
ving pas tegen eind 1976 of in
1977 van kracht zal zijn. De re
gering en het parlement in Lon
den, zo blijkt uit het witboek,
willen zelf de buitenlandse po
litiek, de defensie, de financiën,
de economie en de meeste be
lastingen onder zich houden.
De deelnemers betoogden met na
me tegen de aanwezigheid van pre
sident Valéry Giscard D'Estaing
bij de inhuldiging van koning Juan
Carlos en trokken langs de Spaan
se ambassade op de Champs Elysees.
In het Spaans en Frans werden leu
zen geschreeuwd, waaronder: 'vrij
heid voor Spanje', 'algemene amnes
tie', 'wij willen paspoorten', 'weg met
de monarchie' en 'vrije verkiezin
gen, weg met het fascisme'.
Een delegatie van vijf betogers
overhandigde bij de ambassade een
petitie waarin vrijlating van alle
politieke gevangenen en afschaffing
van de repressieve wetgeving in
Spanje worden geëist.
Het voornaamste Madrileense po
litieke tijdschrift "Cambio 16" is gis
teren door de regering in beslag ge
nomen in verband met enige arti
kelen over de overgang van de
macht van generaal Franco op Juan
Carlos en over het probleem der
Spaanse Sahara.
Het betrof de eerste inbeslagna
me van een blad sinds Juan Carlos
vijf dagen geleden, koning werd.
Op 'Cambio 16' dat een oplage heeft
van 250.000 a 300.000 stuks is in twee
jaar al viermaal beslaggelegd.
Jong (en gezond) heeft altijd z'n voordelen.
Wie er vroeg bij is met een levensverzekering heeft
er het meeste plezier van. Nu en later. Lééft ook
meer ontspannen met die ene grote zorg minder.
De zorg voor als er wat gebeurt, 't Is niet anders.
Verzeker je leven. Hoe eerder hoe lager de premie.
Informeer bij je eigen verzekerings-vakman of bij
Bureau Voorlichting Levensverzekering. Ant
woordnummer 89, Den Haag.
B.V. L.I.A.M., Leiden, Vondellaan 45, tel. 071 - 769303 - Alphen a/d Rijn,
Gouwestraat 60a, tel. 01720-73344 ROOYAKKERS AUTOMOBIEL
BEDRIJF B.V., Oegstgeest, Leidse Straatweg 1, tel. 071 -152643/4.
WENEN (REUTER, VPI) Kan
selier Bruno Kreisky van Oosten
rijk die wegens smaad is aange
klaagd door dr. Simon Wiesenthal.
heeft gisteren verklaard dat hij zijn
verschil van mening met Wiesenthal
liever buiten de justitie om wil re
gelen.
Op een persconferentie zei Kreis
ky dat hij daarbij denkt aan een
"ander, zoals een parlementaire com
missie", voor een onderzoek naar
Wiesenthals werkzaamheden die
naar zijn mening, Oostenrijks aan
zien in het buiteland schaden.
De directeur van het Joodse do
cumentatie centrum in Wenen heeft
Kreisky aangeklaagd omdat deze
hem "Mafia-methoden" heeft aan
gewreven in verband met een woor
denwisseling over het oorlogsverle
den van de leider van de vrijheids
partij, Friedrich Peter.
Wiesenthal heeft deze Peter er
vorige maand van beschuldigd dat
hij heeft behoord tot een "oprui
mingsbrigade" van de SS. verant
woordelijk voor de moord in 1942
op ruim tienduizend burgers in ver
eniging met andere onderdelen.
Friedrich Peter heeft nooit ont
kend dat hij SS'er is geweest, maar
hij beweert wel de oorlog aan de
fronten te hebben.doorgebracht. Kan
selier Kreisky heeft Wiesenthals be
schuldiging "zuivere karaktermoord"
genoemd.
Dr. Wiesenthal heeft laten door
schemeren dat hij zijn aanklacht
tegen Kreisky zal laten vallen als
de kanselier zijn opmerkingen zou
inslikken, maar Kreisky zei dat hij
dit niet doen zou. "Dat is zonder
meer uitgesloten", zei hij.
Eveneens gisteren zinspeelde de
kanselier erop dat hij zijn verdedi
ging van Peter tegen Wiesenthal zou
kunnen laten vallen. De man heeft
ook vanuit zijn eigen partij kritiek
op zijn SS-verleden te verduren.
Kanselier Kreisky zei dat h°+ een
zaak van de rechtar zou zijn om
uit te maken of Peter als individu
betrokken is geweest bij oorlogsmis
daden. Als de rechter dan niet over
bewijzen zou komen te beschikken
dat Peter elders was toen het in-
fanterieregiment waarvan hij deel
uitmaakte zijn misdaden uitvoerde,
zou dat voor de leider van de vrij
heidspartij "erg, erg onplezierig" zijn.
Het bestuur van de vrijheidspar
tij vergadert morgen en verwacht
wordt dat het dan over de toekomst
van zijn voorzitter zal discussiëren.
Bruno Kreisky verwees gisteren
de tegenstanders van zijn campagne
tegen Nazi-jager Simon Wiesenthal
naar de Sow jet-Unie als zij zoeken
naar anti-semitisme en naar de
Duitse Democratische Republiek
voor Nazi's.
Volgens waarnemers geïrrite.erd
door een vraag van de verslaggever
van de Volksstimme (communistisch)
zei Kreisky: "In de Sowjet-Unie is
anti-semitisme zo intolerant dat de
Joden weg willen. Oostenrijk heeft
zijn grenzen geopend voor bijna een
kwart miljoen Joden uit Oost-Euro
pa. Wij zijn het enige Europese
land dat dat doet. Er zijn andere lan
den die hen niet willen".
Op een uitlating dat hij een vroe
gere SS-officier verdedigt, die door
Wiesenthal wordt aangevallen, zei de
kanselier: "Als u naar SS-officieren
KREISKY
zoekt ga dan naar de Duitse Demo
cratische Republiek".
Kreisky trok zich enigszins terug
van zijn verklaring dat Wiesenthal
een Nazi-agent was geweest, maar
hij herhaalde beschuldigingen dat
Wiesenthal "methoden gebruikt van
een kwasi politieke Mafia".
