Opstand linkse militairen
n Lissabon onder controle
Britse marine zal vissers
bij IJsland gaan beschermen
NAAST HET NIEUWS
SURINAMERS, KEER TERUG NAAR UW LAND'
Amnestie in Spanje
HARDE STRIJD IN
GEHEEL BEIROET
Staat van beleg en uitgaansverbod afgekondigd
Nixon is bereid tot
getuigenis over CIA
Hartje Den Haag krijgt
een 'Gouden Schakel' Dit is een
uitnodiging voor enkele winkeliers.
'OENSDAG 26 NOVEMBER 1975
ISSABON (AP, Reuter) President Francisco da Costa Go-
es heeft gisteren de staat van beleg afgekondigd voor het dis-
ct Lissabon, op grond waarvan vanaf 22 uur een uitgaans-
erbod in de Portugese hoofdstad van kracht werd.
maatregel werd genomen in verband met de opstand van
n aantal linkse legereenheden die gisterochtend vier lucht-
fnachtbases en het nationale televisiestation bezetten in een
actie die volgens de president ten doel had een staatsgreep te
ontketenen.
Pe opstand van de rebellerende eenheden scheen overigens
gisteravond al op een mislukking te zijn uitgelopen, nadat de
muiters zonder slag of stoot twee van de vier bases hadden
overgegeven.
unandotroepen een ls, had eerder de noodtoestand
uitgesproken voor het district Lissabon afgekon-
^ti-communistische kolonel Jaime digd. Op grond van de staat van be-
Dpstandige pa- leg krijgt Da Costa Gemes uitgebrei-
hutisten die het luchtmachthoofd- dere volmachten en geldt nu voor het
bartier voor het district Lissabon district rond de hoofdstad het krijgs-
fezet hielden.
[eves gaf de parachutisten in de ba-
s op de Montsanto, een beboste heu-
^1 die uitziet over Lissabon, een
jwartier de tijd zich over te geven,
i het ultimatum verstreken
recht.
De berichten over het optreden van
de commandotroepen waren afkom
stig v°n de Portugese televisie waar
van de uitzendingen waren overge
nomen door de studio's in Oporto. De
i de parachutisten hun wapens studio's in de hoofdstad, die eerder
n gaven zich over. op de da?
de luchtmachtbasis Monte Real, verzorgd,
(ven ten noorden van de kustplaats opstandelingen.
^iria, gaven de rebellen zich gister- in een uitzending van de televisie
dit werd
het televi-
de revolutionaire
raad de commandotroepen van Ama-
phot gelost zijn. geheel over te geven,
later niet bevestigd.
>e opstandelingen hielden vannacht Volgens de bezetters
jog twee bases bezet de lucht- station heeft
pachtbasis Montijo, tegenover Lissa- raad de
de rivier de Taag, en de ^or opdacht gegeven de bezetting
het televisiestation ongedaan te
maken. De 850 commando's van
kolonel Jai-
Neves gelden als een vah de wei
nige elite-eenheden in het distriot
uchtmachtbasis Tancos, waar het re-
pment parachutisten was gelegerd.
)a Costo Gomes had verleden week Arnador onder bevel
pst gegeven tot de ontbinding var
|it regiment omdat het een broed-
flaats van links verzet tegen de ge- LjS3abon die volledig achter de rege-
ring-Azevedo staan. De bezetting
de televisiezender staat onder leiding
kapitein Duran Clemente, een
liatigde regering
Eenheden van „Ralis", het uiterst-
[nkse regiment lichte artillerie var
jissabon hebben zich aangesloten bij van de voonnalige leiders
|e rebellie en bewaken met pantser
voertuigen, kanonnen en automatisch
jeschut de belangrijkste weg vanuTt
het noorden
vijfde bureau" van het leger, de
propaganda-afdeling die werd ont
bonden na de afzetting van premier
Vasco Goncalves.
lernationale luchthaven. In Oporto Voigens bet linkse dagblad Republica
getuigde de bevelhebber van het - -- -
Rebellerende Portugese parachutisten houden de wacht binnen de gesloten poorten van de com
mandobasis Monsanto bij Lissabon. Gisteravond legden zij na een ultimatum van Da Costa Gomes
de wapens neer.
STERILISATIE VOETBALLIEFHEBBERS
Voetballiefhebbers kunnen vrijkaartjes krijgen voor wedstrijden om
het nationale voetbalkampioenschap in de Indiase staat Kerala
mitszy zich laten steriliseren. Het aanbod voor vrijkaartjes voor
de halve finale en de finale is afkomstig van de nationale organi
satie voor geboorteregeling. Men heeft ook aan de besluitelozen
gedacht. In het voetbalstadion van de stad Calicut, waar de wed
strijden volgende maand worden gehouden, wordt een medisch cen
trum ingericht waar artsen zullen klaarstaan om eventueel nog
vlak voor de wedstrijd gegadigden voor een gratis toegangsbewijs
te steriliseren. De vrijkaartjes worden verstrekt naast de gebruike-
BLAUWE SURPRISE
„Bij de taai-taai en suikerpop, komt nu ook 'n blauwe envelop"
meldt de afdeling voorlichting van de gemeente Hilversum, want
volgens deze afdeling heeft de rijksbelastingdienst in Apeldoorn 6
december uitgekozen om zo'n 27.000 aanslagen voor onroerend goed-
belasting over 1975 geadresseerd aan Hilversummers op de bus te
doen.
„RECYCLING" OP Z'N FINS
Finse restaurants zetten met Kerstmis de 1.340 fazanten op hun
menu die president Urho Kekkonen van Finland en koning Karei
de zestiende Gustaaf van Zweden deze week tijdens een tweedaagse
jachtpartij in Finland hebben geschoten. De twee staatshoofden
hebben de fazanten aan de restaurants verkocht en besteden de
opbrengst aande fazantenkweek. Wat er met de twee konijnen
en de ene ekster is gebeurd die ook aan de jachtlust van Kekkonen
en Karei ten offer zijn gevallen is niet bekend.
KUSSEN ZONDER GEVOEL
De 31-jarige Amerikaanse mevrouw Clare Tomie en haar man
Frank uit Sterling Heights bij Detroit hebben recht op een schade-
uitkering van 275.000 dollar, ten laste van een coöperatie van mond-
chirurgen in Detroit. De Tomie's hadden om het smartegeld ge
vraagd omdat mevrouw Tomie sinds een kaakoperatie geen enkele
passie meer voelde als zy haar man kuste. De operatie was nodig
geweest omdat een röntgenfoto had aangetoond dat na een tand-
behandeling een stukje van een afgebroken boor in de kaak was
vastgegroeid. Het passieloze kussen van mevrouw Tomie had naar
haar zeggen geleid tot spanningen in de verhouding met haar echt
genoot.
INBREKER TEGEN-WIL-EN-DANK
Rechters in Londen hebben een inbreker-tegen-wil-en-dank in
vrijheid gesteld om te kijken of hy door hypnose van zijn aandrang
kan worden genezen. De rechters vernamen datde 36-jarige David
Brown inbreker was geworden voor het verwerken van een wrok
die bij hem was ontstaan nadat in zijn eigen huis was ingebroken.
In juni was hij tot drie jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens
tweehonderd inbraken in zes jaar. Brown heeft een proeftijd ge
kregen van drie jaar, op voorwaarde dat hij de psychiatrische be
handeling ondergaat die hem volgens deskundigen van zijn manie
kan afhelpen.
werd de rebellie
door
joordelijk district, generaal Pires Ve- Carvalho Het ontzetten
ioso zijn steun aan de regering-Aze-
fedo. Hij liet vliegtuigen over het
oorden vliegen om de bevolking te
iten zien dat de luchtmacht nog on
er zijn bevel stond. Ook de leiding ^e''regering
Car
valho uit het bevel over het district-
Lissabon werd gezien als een poging
van de revolutionaire raad om de re-
gering-Azevedo tevreden te stellen.
LONDEN (Reuter) De Britse voort te zetten
fan het centrale militaire district king gegaan omdat
vorige week in sta-
r haar zeg-
marine zal de Britse treilers gaan
beschermen die vissen binnen de
door IJsland ingestelde 200 mijlszo
ne. Dit is gisteren door de regering
in Londen bekendgemaakt.
kustwacht pogingen doet hen te
gen te houden, aldus de verklaring.
De marine-actie komt nadat de vis
sers de regering een ultimatum had
den gesteld dat zij de visgronden
Het fregat Leopard zal het bevel zouden verlaten tenzij zij bescher-
onmogelijk kan werken als het
leger niet achter de regering
[taat achter de regering,
gierde, zuidelijke district, zouden de
Feacties uiteenlopen. Volgens het (besluiten worden doorgedrukt
öagblad Republica waren de Jacht- monstraties, bezettingen
lommenwerpers en transportvliegtui-
ten van de basis Montijo
Bl vóór het uitbreken van de rebellie
voeren
die al 1
zonden
leiden
ming i
de 3
de IJsland- de ongeveer 40 treilers dreigden
toen te vertrekken.
De Britse regering zegt in haar be
kendmaking bereid te zijn de onder
handelingen met IJsland op elk tijd- nigde Staten heeft
stip te hervatten. "Maar bij gebrek de voorwaarden
aan enig teken van de IJslandse "~*1 fij
zouden krijgen, gering dat zij bereid is tot praten,
Nadat 14 november de tweejarige had de Britse regering geen alter -
i operaties op de visgronden interim-overeenkomst tussen IJs- natief dan de middelen ter beschik -
bescherming kan worden verleend verstreken
overgebracht naar de noordelijke ba- zetten
agitatie.
Generaal Carvalho had vorige week
Tancos ^™raerd zi)n troepen op te dragen <*a zich zaterdag. 29 november,
rebellie bèfegerde premier Azevedo te out- andere fregatten bil haar heb-
'opdat doelmatige marine- land en het verenigd koninkrijk 1
Éis Cortegaca.
Inmiddels is een kolonne tanks
feen regeringsgetrouwe cavalerie-t
peid op weg naar Lissabon. Het g^ort, vanwege de politieke
Na de afkondiging van de noodtoe
stand heeft de grondwetgevende ver
gadering haar werkzaamheden opge-
twee andere fregatten bij haar heb
ben gevoegd".
De marinebeschenning moet de
treilers in staat stellen het vissen in
internationale wateren rond IJsland
onderhandelingen
een nieuwe overeenkomst geen re
sultaat hadden, was de IJslandse
kustwacht de treilers gaan hinde
ren. In de afgelopen tien dagen voe
ren kanonneerboten de netten van
zes treilers stuk. De schippers van
king te stellen waardoor de Brit
se treilers ham wettige recht om in
internationaile wateren te vissen kun
nen uitoefenen".
De IJslandse regering is van de be
slissing op de hoogte gesteld.
WASHINGTON (UPI) Ex-pre
sident Richard Nixon van de Vere
onder bepaal-
ingestemd in
San Clemente in Californië over de
CIA te worden gehoord door de voor
zitter en vice-voorzitter van de Se
naatscommissie voor de inlichtin
gendiensten, zo is in Washington be
kendgemaakt.
Onder de onderwerpen waarover
Nixon bereid is te spreken zijn zijn
machtiging aan de CIA om Chili te
„bewaken" en zijn standpunt
IJslands ambassadeur in Londen, aanzien van het onder groter contro-
froofdkwartier
de
igt op ongeveer 70 km ten noordoos
ten van de hoofdstad.
Er waren ook aanwijzingen voor an
dere troepenbewegingen. Uit het
noorden en het zuidoosten zouden
eenheiden onder leiding
cavaleristen taire ónrust. Portugal zit nu met
vertegenwoordigende
vergadering, die beide niet meer
functioneren omdat de situatie dat
vrijwel onmogelijk maakt.
Benoeming De 72-jarige fysicus
prof. Anatoli Alexandrow is giste
ren gekozen tot nieuwe president
van ue uwiuavou van de Sowjetrussische Academie van
Da"castaVlïomes^die^de'acties tegen -Wetenschappen. Alexandrow volgt
premier Jose Pinheiro de Aze
vedo steunen, ook 'oprukken in d<
richting van de hoofdstad.
Niels Sigurdsson, heeft onmiddellijk
op het ministerie van Buitenlandse
Zaken tegen de maatregel geprotes
teerd.
Na afloop zei hij tot verslaggevers
de inlichtingendien-
Daniel Ellsberg, de man die door
diefstal van de zogenoemde Pen
tagon-papers de controverse over de
dat er van de zijde van IJsland geen Amerikaanse oorlog in Vietnam aan-
concessies zou kunnen wakkerde, heeft in een interview in
de Mexico-Stad gezegd, dat de CIA in
de Mexicaanse hoofdstad haar groot-
Ellsberg, die in Mexico vertoeft
om lezingen te geven aan de univer
siteit van de hoofdstad, drong er bij
Mexico op aan van Amerika sluiting
van de centrale te eisen „omdat haar
enige doel is de Mexicaanse politiek
ondei'geschikt te maken aan de be
langen van Washington".
Hinderlaag Gisteren zijn in Noord-
Ier land twee patrouillerende politie
agenten in een hinderlaag door ge
wapende mannen doodgeschoten.
Twee agenten werden gewond. Daar
mee steeg de tol aan doden in de
provincie op dinsdag tot vier. Het
incident heeft zich voorgedaan op
een landweg in het graafschap Ty
rone tussen de plaatsen Pomeray en
Castlecaulfield.
ADVERTENTIE
de opstandelingen leidde vanuit het de 64-jarige Mstislaw Keldisj op die
zitterschap in spoedvergadering bij- opgegeven.
BEIROET (AP) Ondanks zware
regenval hebben gewapende moham
medaanse en christelijke groepen
opnieuw felle gevechten geleverd om
de controle over Beiroet. Tegen de
MADRID (Reuter) Koning het vonnis.
Juan Carlos van Spanje heeft
(algemene amnestie
voor politieke
!nen ter gelegenheid
bestijging.
Volgens het desbetreffende in de
In een voorwoord bij het decreet
heeft Koning Juan Carlos gezegd
gewone "gevange- dat zijn inhuldiging als koning een
zijn troon- bevestiging moet zijn van het stre
ven naar vreedzame coëxistentie
tussen alle Spanjaarden.
Verwacht wordt dat v.»».
staatscourant gepubhceerde^decre^t 150oo gevangenen zullen profiteren
j -li- en yan de alïlnestie. In regeringskrin-
Spaans-Baskenland, zijn werk is
geweest.
Burgemeester Echeverria Albi-
su werd maandag in de deurope
ning van zijn woning door een on
bekende in het hoofd geschoten en
overleed op weg naar het zieken-
worden alle gevangenisstraffen
van minder dan drie jaar geheel
kwijtgescholden en die van tussen
de drie en zes jaar voor de helft.
Langere straffen worden op een
glijdende schaal naar gelang de
I lengte verminderd.
I De amnestie geldt alleen voor
j vergrijpen die voor zaterdag jl. de
dag waarop Juan Carlos tot ko
ning werd uitgeroepen, werden be-
gen werd vernomen dat ongeveer
1000 politieke gevangenen zullen
worden vrijgelaten, terwijl 500 tot
700 politieke gevangenen verlich
ting van hun straf zullen krijgen.
De, militaire tak van de Baski-
sche afscheidingsbeweging ETA
heeft meegedeeld dat de moord op welzyn
de burgemeester van Oyarzun, in Spaanse volk.
Koningin Juliana heeft een tele
gram gestuurd aan de Spaanse ko
ning naar aanleiding van diens
troonsbestijging. De RVD heeft dit lementsleden heeft gisteren kans ge-
avond deelde een veiligheidsfunc
tionaris mee dat de situatie met het
uur verslechterde.
Hij vertelde dat er 10 doden en 62
gewonden waren gevallen tijdens ge
vechten in de zakenwijk en alle bui
tenwijken van de stad. Sluipschut
ters maken de hele stad onveilig, be
halve een smalle strook langs de kust
en de winkelwijk Hamra.
Het aantal gewapende mannen
dat aan de gevechten deelneemt, is
toegenomen, aldus de zegsman. Ze
bevechten elkaar met raketten, ma
chinegeweren en zware mortieren,
terwijl ze ook winkels en gebouwen
in de binnenstad opblazen.
Het hoofdkwartier van de politie
meldde dat zeven sluipschutters ge
arresteerd zijn door de veiligheids
troepen, maar het was wel duidelijk
dat de regering de christelijke en mo
hammedaanse straatbendes nog lang
niet onder controle heeft gekregen.
Slechts de helft van de 99 par-
Het project Frederikstraat gaat het historische
hart van Den Haag sneller laten kloppen. Want
het herstelt de oude, traditionele schakel die
Frederikstraat heet en Javastraat en Denneweg
verbindt. Het is een mengvorm van stedelijk
wonen, winkelen, werken en ontspannen. Nu de
wooneenheden zijn verhuurd, worden de winkel
units aangeboden. Wie er voor voelt om goede
zaken te doen met "de klanten boven het hoofd",
in een kleinschalig, doordacht stuk nieuwbouw,
in Centrum Den Haag, zonder vervoers- of
parkeerproblemen, moet maar snel documen
tatie aanvragen.
Bon
Den Haag bevestigd. In Madrid
is bekend gemaakt dat de koningin
in het telegram de hoop uitspreekt
dat de Spaanse koning welvaart en
brengen aan het
vergadering
volksvertegenwoordiging, door pre
mier Rashid Karami bijeengeroe
pen, te bereiken. Sommige afgevaar
digden arriveerden in een pantserwa
gen.
Makelaarskantoor^ fpriij
DeBruijnenTakvy ÉS?
Parkweg 53, Voorburg.Telefoon: 070 - 87.16.16/69.41.51.
I Stuur mij vrijblijvend uw informatiemapje
over de winkel-eenheden in het project
j Frederikstraat
I NaamI
Adres
In envelop zonder postzegel aan de Bruijn Tak I
zenden, antwoordnummer 29, Voorburg. I
Zij is niet van toepassing op ver
oordelingen wegens terreur, Waar
toe krachtens de Spaanse wet het
lidmaatschap van een als terroris
tisch bestempelde organisatie wordt
gerekend. Het betrof hier 250 ge
vangenen.
Ook bepaalde economische mis-
j drijven, waarmee waarschijnlijk in
de eerste plaats geldvervalsing
wordt bedoeld, vallen niet onder de
i amnestiebepalingen.
Volgens het decreet wordt van
alle straffen minstens drie Jaar af
getrokken.
Straffen van zes tot twaalf jaar
Worden met een kwart verminderd,
die van 12 tot 20 jaar met een vijf
de en die boven de 20 jaar met. een
zesde, behalve in de gevallen waar
in het gaat om een omgezet dood
vonnis. Doodvonnissen zouden in
levenslang worden omgezet. Onge
veer 50 ter dood veroordeelden
Wachtten nog op voltrekking van
Surinaamse premier Arron in toespraak:
PARAMARIBO (ANP) "Suri-
namers in het buitenland, Surina
me, uw land staat gereed u met
zijn liefdevolle armen te ontvan
gen. Keer terug. Gij zyt nodig voor
dit land". Deze zinnen kwamen gis
teren voor in de toespraak van de
Surinaamse premier Arron, die zich
direct na de soevereiniteitsover
dracht via radio en tv richtte tot
het Surinaamse volk.
De Surinaamse regeringslei
der begon zijn rede met de woor
den "aan alle Surinamers in alle
delen der wereld", tot wie hij zich
geruime tijd richtte. „Veel Surina
mers zijn helaas vandaag van ons
gescheiden. Vrees, gebrek aan zelf
vertrouwen, maar vooral het ge
brek aan geloof in eigen kunnen
zijn oorzaken van deze scheiding".
Arron verklaarde ervan overtuigd
te zijn dat de Surinamers in het
buitenland tezijnertijd zullen terug
keren naai* hun land. In zijn onaf
hankelijkheidstoespraak die al twee
dagen eerder op beeldband was
vastgelegd, ging de premier uitge
breid in op het Surinaamse grond
gebied en op de plichten en verant
woordelijkheden die het Surinaam
se volk naar zijn mening hebben
gekregen na de onafhankelijkheid.
Arron besteedde eveneens veel aan
dacht aan de uitgangspunten, die
de Surinaamse regering zal hante
ren bij haar buitenlands beleid.
"Ondanks alle verschillen zijn wij
al]e door één kernmerk verbonden
en dat is het grondgebied Surina
me, waaraan wij allen een sterke
binding hebben". Arron raadde de
Surinamers aan "niet te blij-
ven zoeken naar eikaars gebreken
en onvolkomenheden". Onze taak
is primair, aldus de Surinaamse
premier, om te zoeken naar het
geen ons bindt. Het is niet onze
schuld als wij verschillen in huids
kleur, afkomst en gewoonten. Voor
de wet zijn wy allen gelijk zonder
onderscheid naar ras, geslacht,
godsdienst, levensovertuiging of po
litieke gezindheid, aldus Arron.
Daarom hebben wij allen belang
bij een zelfstandige rechtspraak, 'n
Zefstandige en onafhankelijke
rechterlijke macht is ons hoogste
goed, vond Arron, volgens wie de
grondwet vorige week met algeme
ne stemmen in het parlement goed
gekeurd de Surinaamse recht
staat garandeert.
Suriname kan overigen blijven
rekenen op de steun van de EG. Als
het dat wenst kan het toetreden
ot het zogenaamde "verdrag van
Rome". Dat is de overeenkomst die
de EG op 28 februari van dit Jaar
sloot met 46 landen in Afrika, het
Caraïbische gebied en in de
Stille Oceaan. Suriname kan daar
bij blijven gemeten van de voorde
len die het uit het huidige associa
tieverdrag met de gemeenschap
heeft.
Suriname heeft gisteren een aan
vraag bij de Verenigde Naties inge
diend om het 144ste lid van de vol
kerenorganisatie te mogen worden.
De aanvraag die telegrafisch door
premier Henck Arron was ver
stuurd, werd gisteravond ont
vangen in het kantoor van secreta
ris-generaal Kurt Waldheim in
New York.
