Moeilijke liefde in café
ZATERDAG 8 NOVEMBER
VARIA
PAGINA 27
Kitty Jansen en André v.d. Heuvel:
André v. d. Heuvel en Kitty Jansen als kat en hond in Café Het Zeepaard.
HAARLEM - Kitty Jansen en André
van den Heuvel zijn in hun eerste
gezamenlijke vrije produktie als
Martha en George in „Wie is bang
voor Virginia Woolf?" niet van
elkaar geschrokken. Zij kwamen
daarna samen in het kluchtige
„Hemelbed" van Jan de Hartog
•terecht, gisteren speelden zij in
Europese première „Café Het
Zeepaard" van Edward J. Moore, dat
als voorstelling althans een tussen
weg van die twee mag worden
genoemd.
Het gaat om een zeeman Harry, die
midden in de nacht een havenkroeg
binnenzwaait en door de gezette
kasteleinse furieus ontvangen wordt.
Tijdens een lange reis over de
wereldzeeën heeft hij tussen de
scheepsmachines zitten drojpen over
een zoon en huwelijksgeluk en ook
nog een beetje over de zee. Hij
veranderde van een ruwe kwant in
een gevoelig mens mag men uit de
dialoog opmaken. De onhandige
avances waarmee hij zijn toekomst
plannen kenbaar maakt, worden
met bijt'erig commentaar beant
woord. Want Gerty heeft slechte
ervaringen met haar eerste echtge
noot opgedaan en evenzeer met de
kroeggasten, die zij ongegeneerd
naar haar hand zet. In de eerste
momenten van het stuk gelooft men
dat er achter de ruwe buitenkant
een subtiele aftasting van gevoelens
kan gaan plaats vinden, wederzijds
door twee pantsers heen. Drama
tisch een prachtige kans.
„Café Het Zeepaard" van de
39-jarige auteur-acteur is bij zijn
vertoning of f-off-Broadway blijk,
baar goed in de prijzen gevallen,
maar het is niet duidelijk waarom.
Heeft de Nederlandse versie de
kwaliteiten niet kunnen aanboren?
Mogelijk. Maar dan nog. De
schrijver weet niet anders te doen
dan telkens de caféhoudste'r weer
opnieuw blafferig in stelling te
brengen om bij herhaling te
illustreren dat zij een ruwe bolster
om een blanke pit is met diep in
haar binnenste een zweem van
illusie. Er gebeurt eigenlijk niets, er
komt na dik een uur alleen een
huilerig alibi voor de houding van
de vrouw te vooi-schijn.
Nu zou er misschien een gevoeliger
afstemming te bereiken zijn, maar
de voorstelling liep op bijna alle
mogelijke manieren op de klippen.
Pe Hawinkels bereidde vooral Kitty
Jansen een tocaal ongeïnspireerde
vertaling. De haar aangemeten
corpulentie „zat" niet goed, zij kon
met deze figuur niet overtuigen.
Regisseur Lo van Heilsbergen zocht
eerder naar zaalbespelende effecten
dan naar psychologische verdieping.
Anöré van den Heuvel laad nog de
dankbaarste rol, hij ontwierp ook
het dekor, dat overigens evenmin als
de voorstelling aan een lokalisering
meehielp. „Cafe Het Zeepaard" speelt
waarschijnlijk nergens.
PIET RUIVENKAMP
ADVERTENTIE
Als u 65+ bent,
wordt 'n danscursus fe/?-
véél goedkoper.
Met: BAS 65,
Geldig vanaf 1 december.
Uw gemeente laat u weten lioe
u3m kunt krijgen. De prijs?
Niet meer dan f6,50.
Wilt u meer informatie?
Vraag't bij i
Pas voor uw plezier.
Tentoonstellingen
Vlist, Botermarkt 3,
de Vrede schilderijen, Lenl
Linlelo theaterpoppen Auke Blan-
'"•"oort keramiek, Machteld
gouaches en Sees Vlag
Geopend dl.
KLndermatlnee"Robin Hood''
2.30 uur. zo. 2.00 en 4.15
Nachtvoorstelling: "Women Ir
vr en za 12 uur 18 laar.
STUDIO: "Profe:
2.30.
14 j
LI
dag. 2.30
CCU bi
tot 14.46
Intensle'
19 "tot
9.30
.30. 7.00 en 9.15 i
LIDO: "Dr. Pulver
alt papavers",
Tentoonstelling wandkle-
tns de Groot; foto's van
e monumenten. Van 25 okt.
>v. Openingstijden van de
of na afspraak tel. 01751-
"50 Jaar Walt Disney",
14.30
13—
de gehele
akllnlek:
"ie
i 18.30 tot 20.00
18.30-19.30 ui
Knderzaal: van 13.00-14.00 uur Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders» vaD 183019.30 uur
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(behalve klnde-
wndage 11—12
Klasse afdeling van 13.00-14.30
Derde klasse bezoekuur van 13.00
i Straten,
beeldhouwer
?an 9—17
150 III. expo-
eind november. Open
uruKKerU Ue Bink (Rooseve
3D Werk van
sitie schilderijen van Willem Overtoom
Van 17 okt - 14 nov
Galerie De Ruip. Hooglandse Kerk-
gracht 40. expositie Gerard de Reus
schilderijen, Koert Luide schil
derijen en B. J. Carlier reisschetsen.
Geopend
Ongevallendi enst
ziekenhuizen Leiden
zijn de bezoekuren als volgt:
lag:
14.1515.00 i
Ongevaliendlenst elke dag Acade
misch ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.C0 uur
(Dlaconessenbuls) en van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 1300 uur (EI1-
7-9
do.
Ntfot 26 april 1976)
Atelier „De Scherf" Nassaulaan 41,
Oegstgeest. tel 150220 Ans v d Helde
Bezoekuren Ziekenhuizen
Elke dag:
14.
18.30—19.:
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
Maandag t/m vrijdag:
18.30—18 45 uur
en zondag:
14.45—15.00 uur
aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door.
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken
Bezoektllden Kinderafdeling:
1516.00
Elke dag:
18.3019.30
St Elisabeth -s
Academiegebouw Rapenburg 73
positie schilderije:
Van 17 ok. 14
Richard Heftl.
Kraamaldeltng;
Leidse bioscopen
LUXOR: "The wild bunch",
Rjaamafddag
18.30—19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 1111.30
13.30—14.15 en 18.30—19.30 u: 3e klas
13 30—14.15 en 18.30—19.30 u Kraam-
afdellng 13.3014.15 uur alleen voor
echtgenoten 1920 u.; Kinderafdeling
1515.30 u alleen voor ouders 18
18.30 uur
Geluidshinder Schiphol
Klachten
Schiphol
gemeld
Gelulds-
geluldshlnder
en naar E
kunnen dag en nacht worden
19.30 bil bet Informatiecentrum
jghinder Schiphol (0201750OO)
(9ud ^Jlte
teuws
8 november 1975
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Het Spaansche gewest An-
dalusië iverd verontrust door
'n bende booswichten, die zich
meester maakten van leden
van rijke famïliën voor wie zij
dan een enorm losgeld eisch-
ten. Een der beruchtsten, Ter-
ron, is dezer dagen door de
gendarmen doodgeschoten op
liet oogenblik, dat hij uit hun
ne handen zou zijn ontsnapt.
Nog andere schelmen zijn ge
dood. waarbij een voormalige
rechter in een der kleine ste
den van Andalusië een groote
rol speelt. Op zeker oogenblik
lichtten de roovers zijn eenig
dochtertje, een kind van 14
jaar op en eischten 3000 dou-
ro's losgeld. De rechter kon
dit geld niet bijeenbrengen en
na verloop van drie maanden
zonden de ellendelingen het
kind terug.,na het eerst de oo-
ren te hebben afgesneden. Het
meisje stierf spoedig tengevol
ge van de mishandelingen, die
het had ondergaan. De on
troostbare vader legde zijn
ambt neer en wijdde zich ge
heel aan de vervolging der on
verlaten, ivaarbij hij van de
regeering buitengewone vol
macht kreeg en overal over de
burgerwacht kon beschikken.
Elk oogenblik trotseert hij den
dood. ja, schijnt dien zelfs te
zoeken. Tot dusver heeft hij
het land reeds van 32 boos
wichten verlost. De inwoners
koesteren een diepen eerbied
voor hem. daar het land door
zijn ivïlskracht weder tot
herademing komt.
Vijftig jaar geleden:
In Syrië zijn de leiders der
Druzen-stam in opstand geko
men tegen het Fransche be
wind. De Syriërs zijn bereid
een regiem te aanvaarden dat
gebaseerd is op dat van Meso-
potamië en ook zijn zij bereid
Frankrijk maximale fmanciee-
te verleenen.
PANDA EN DE HULPVAART
60130 Joris Goedbloed begon erg zenuwachtig te worden.
De lading goud die hij met zich mee ivïlde nemen, bleek te
zwaar te zijn voor de zeppelin, zodat het luchtschip door het
gewicht op de grond ivas gezakt en bovendien klonken er uit
de richting van het inboorling en-dorp allerlei boze klanken.
"Zo te horen zijn de inwoners misnoegd"prevelde hij, terwijl
hij de zakken vol goud de kabine in sleepte.
"Hun toverdokter B'ivalla heeft hen natuurlijk tegen mij op
gehitst en nu zint men op wraak. Ach hoe stuiten die
eenvoudige gevoelens mij, als gestudeerde. lÊaen de borst!
Daarom is het zaaksnel zo ver mogelijk weg te komen. Als ik
het gewicht van mijn bagage beter verdeel, stijgt dit vaartuig
misschien weer op.
Maar omdat het intussen nog steeds op de grond lag in het
dicht-begroeide oerwoud, was het aan het gezicht onttrokken.
En Ponda, die op z'n eentje op zoek was gegaan naar de schurk
die zich voor B'ioalla had uitgegeven, schrok dan ook erg toen
hij het niet langer in de lucht zag zweven.
Die namaak-medicijnman is er natuurlijk mee vandoor
gegaan"! dacht hij verschrikt. "O wat zullen ze nu boos
zijn"!
AUBERGINES MET
RISOTTO
Snijd 2 ongeschilde au
bergines overlangs in
tweeën. Baik de helften
heel zachtjes in wat bo
ter,
i de
braadpan of
voeg na 10
min. bakken wat heet wa
ter toe. Laat intussen 3
eetl olijfolie of zonne
bloemolie warm worden
en voeg een ragfijn ge
snipperd uitje en een kop
je rauwe, droge rijst toe.
Laat dit zachtjes fruiten
tot de rijstkorrels door
schijnend beginnen te
worden. Voeg dan 2 fijn
gesneden tomaten toe, des
gewenst wat knoflook,
zout naar smaak en 2
kopjes heet water. Leg 'n
deksel op de pan en laat
de rijst zo ruim 20 min.
sudderen. Hol de aubergi
nehelften als ze zacht ge
worden zijn uit, snijd het
uitgeschepte vruchtvlees
fijn en meng dit door de
risotto. Vul de lege au
berginehelften met dit
mengsel, leg bovenop een
plak jongt kaas en zet ze
bovenin een voorverwarm
de hete oven tot de kaas is
gesmolten.
Schenk het bovenste
haxc,a,4e bsajt 9
opt /HiiTiscHve p«aj wij «eerr
ner lbubtj jou n ee* rs
CrtN OKS?
//1/EC HOOT- XiBT "v~.
BlBPT ITI4 PBEOtBS
tVBMUEEi....
1-rAAE ]Jz k-eiCf
EC A) Ur*V*e
CfAGAffTIE OP
rWT
De
Generaal
De
bom
virtuoos
De
avonturen
van
Jommeke
De
Gras
mobiel
DUTCH MATE 7 Rotterdam
FIDUCIA 7 v
MARE ALTUM
MARE IRATUM
Antwerpen.
KLEINE VAART
ANNE CHRISTINA 7 400
BRAGE 7 t
CALANDPLEIN 6 220
Tripoli.
CUMULUS 6 te Rotterdam.
DELTA 6 v Rotterdam nr W:
DUTCH ENGINEER 770
gen nr Antwerpen*
Rotterdam nr Londen
Rotterdam
dw Zeebrugge nr
6 v Rotterdam nr
NEUTRON 7 te Rotterdam,
ROCHAB 6 v Valencia nr Livorno,
STELLA ANTARES 6 v Rotterdam
nr Duinkerken.
STELLA RIGEL 7 20 O Trinidad nr
Paramaribo,
TUGRO 6 vn Rotterdam nr Amster
dam,
TYRO 7 te Rotterdam,
VESTA pass 6 Lowestoft nr Antwer-
wfcKENBURGH 6 te Rotterdam.
GROTE VAART
ABEL TASMAN 6260 w Costa Rica
ATYS 7 320 w Bombay nr Mina al
goula.
CALAMARES 6 570 wnw Karachi nr
Davao.
CAPISTERIA 7 400 o Townsville nr
Seria.
CHEVRON NEDERLAND 7 te Pasca-
n Rotterdam
COMULUS (weerschip) 6 te Rotter-
i 7 80 nw Madang nr Lae,
uuur HOLLANDER 6 240 z Dakar nr
Cabinda.
MARNE LLOYD 8 te Suezkanaal nr
vn Keelung nr
MOORDRECHT 6130 ouo Belle Is-
land nr Detroit.
MYTILUS 7 270 Masira nr Jebel Dhan-
NEDER RHONE 6 v Bangkok nr Ma
nilla,
NEPTUNUS 6 vn Point For tin nr
New Orlean
STRAAT COLOMBO 5 vn Durb
Dar es Salaam,
STRAAT HOBART 6 vn Santos i
STRAAT MAGELHAEN 6 te Singapo-
STr'aat rio 7 te Colombo verw
straat singapore 8 te Adelaide
TALAMANCA 6 220 no Puerto Rico
nr Genua,
THAMF«HAVEN 6 vn Buenos Aires
nr Santos.
TOLOA 6 vn Albany nr Morehead
City.
TRIDENT ROTTERDAM 6 480 wzw
Landsend nr Rotterdam.
ULYSSES 6 vn Puerto Ordaz nr Geor-
STRAAT CLEMENT 7
